Guardsman G1632 Install guide

Cx2
A
READ FULLY BEFORE BEGINNING - IT'LL MAKE MORE SENSE!
VOR DEM ANFANG VOLLSTÄNDIG LESEN - ES WIRD MEHR SINN MACHEN!
KIT
Bx2
The Seat controls can be found in the Boot or the
side panel of the rear doors.
Die Bedienelemente des Sitzes befinden sich im Koffer-
raum oder in der Seitenverkleidung der hinteren Türen.
subject to alteration without notice - technische anderungen vorbehalten- sous reserves de modifications techniques- reservadas modificaciones tecnicas- med forbehold for tekniske- con riserva di apportare modifiche techniche -tekniske forendringer voorbeholdes-technische wijzigingen voorbehouden-med reservation for tekniska andringar-tekniset muutokser pidatetaan
DOG GUARD
FITTING INSTRUCTION
HUNDESCHUTZGITTER
EINBAUANLEITUNG
LES GRILLES DE SEPERATION
POUR CHIENS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
HUNDEGITTER
MONTERINGSVEJLEDNING
CONJUNTO PROTECTOR
PARA PERROS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
KIT BARRIERA CANI
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
HUNDEVERNGITTER
MONTASJEVEILEDNING
HONDENBESCHERMINGSREK
INBOUWINSTRUKTIES
SATS HUNDSKYDD
MONTERINGSANVISNING
KOIRAN TURVARISTIKKO
ASENNUSOHJEET
G1632 v.1 6/23
Range Rover Sport
L461 (2023 onwards)
G1632
www.guardsmandogguards.co.uk
172mm
1Drop the larger
portion of the rear
seats. Insert the
Guard left hand first.
Badge faces to the
rear of the car
Lassen Sie den
größeren Teil der
Rücksitze fallen.
Führen Sie den
Schutz zuerst mit
der linken Hand ein.
2Pay attention to the
required seat position.
The seat back must be in a
forward position.
Achten Sie auf diegewün-
schte Sitzposition.Die
Rückenlehne muss sich in
einer vorderen Position
befinden.
2
This is the required final
position for the Seat and
the Dog Guard.
Put the seat belt over
the lower tube
Dies ist die erforderliche
Position für den
HundeGitter.
Legen Sie den
Sicherheitsgurt über das
Unterrohr
!
!

Range Rover Sport L461 (2022~Onwards) G1632 2/2
b
Regularly test tightness
of all fixings.
Prüfen Sie regelmäßig die
Festigkeit aller Befestigungen
!
3Insert the securing Hook
‘B’ around the Tether
Bar and through the
tube guide on the
lower rail.
Führen Sie den
Sicherungshaken „B“
um die
Verriegelungsstange der
Tether Bar und durch die
Rohrführung an der
unteren Schiene ein.
B
4Make the Dog Guard secure by tightening
the hook using handwheel ‘C’.
Repeat for the Left Hand side.
Sorgen Sie dafür, dass das Hundegitter in
Position bleibt, indem Sie den
Haken mit dem Handrad „C“ festziehen.
Wiederholen Sie dies für die linke Seite.
C

1
4
7
2
6
Dx2
Cx2
Bx2
5
VARIABLE BOOT DIVIDER
FITTING INSTRUCTION
CAN ONLY BE USED IN
CONJUNCTION WITH
‘GUARDSMAN’
Range Rover Sport
L461 (2023 onwards)
Dog Guard
VARIABLER
KOFFERRAUMTEILER
MONTAGEANLEITUNG
KANN NUR IN VERBINDUNG
MIT VERWENDET WERDEN
'GUARDSMAN'
Range Rover Sport
L461 (ab 2023)
Hundegitter
3
D
Range Rover Sport
L461 (2023 onwards)
G1632D
2x
C
A
a
KIT
‘C’ Grips on
opposite side
of mesh.
‘C’ Griffe auf der
gegenüber-
liegenden Seite
des Netzes
Loosen Fixings Befestigungen lösen
Fit Lower Plate ‘C’ First.
Bringen Sie zuerst die untere Platte „C“ an.
A
A
! Fully tighten !
! Fest anziehen !
2nd
1st
Tighten all fixings
Ziehen Sie alle Befestigungen fest
A
subject to alteration without notice - technische anderungen vorbehalten- sous reserves de modifications techniques- reservadas modificaciones tecnicas- med forbehold for tekniske- con riserva di apportare modifiche techniche -tekniske forendringer voorbeholdes-technische wijzigingen voorbehouden-med reservation for tekniska andringar-tekniset muutokser pidatetaan
G1632D v.1 6/23
www.guardsmandogguards.co.uk
READ FULLY
BEFORE BEGINNING -
IT'LL MAKE MORE
SENSE!
VOR DEM ANFANG
VOLLSTÄNDIG
LESEN - ES WIRD MEHR
SINN MACHEN!
!
Bx 2