spirit of gamer DEATHMATCH Series User manual

WWW.SPIRITOFGAMER.COM
DM5 RS
DeathMatch series

ATTENTION
AVANT DE COMMENCER, QUELQUES RECOMMANDATIONS :
Ce manuel générique est destiné à vous aider dans l’assemblage de votre ordinateur. L’installation varie en
fonction des spécifications du châssis que vous venez d’acquérir.
Pour connaître les instructions avancées, nous vous recommandons de consulter les manuels d’installation
de votre carte-mère, carte graphique… des différents périphériques que vous souhaitez installer lors de
l’assemblage de votre configuration ! Nous déclinons toute responsabilité quant à la mauvaise manipulation
et/ou installation des composants.
Stabilité et propreté : Pour l’assemblage de votre châssis, prévoyez une surface plane et stable. Assemblez
celui-ci à l’abri de la poussière dans une pièce bien éclairée ! Ne pas poser votre châssis sur la moquette qui est
chargée en électricité statique.
Prenez votre temps : Manipulez avec délicatesse le châssis afin d’éviter tous risques de blessures. Malgré tous les
soins que nous apportons à la fabrication de nos produits certains bords intérieurs du châssis restent coupants !
Evitez tous gestes brusques. Nous conseillons de porter des gants.
Toujours lire avant… Chaque composant est différent ! Il convient de lire au préalable les instructions de montage
de chaque élément composant votre ordinateur comme le CPU, RAM… Exemple : consultez le manuel de votre
refroidisseur CPU pour connaître les étapes que vous devez prendre en considération avant d'installer la carte
mère.
Antistatique, c’est quoi ? : Afin de préserver l'intégrité des composants, il est indispensable de les protéger contre
les éventuelles décharges d'électricité statique dont votre corps est chargé. Vous équiper d’un bracelet antistatique,
vous permettra de manipuler vos pièces en toute sécurité. Traitez les composants et les cartes avec précaution, ne
touchez pas les composants ou les contacts non blindés. Tenez toujours votre carte, votre processeur par ses bords
(jamais par ses broches.)
Les bons outils ! Nous vous conseillons d’utiliser les bons outils pour chaque étape de l’assemblage. Ne pas utiliser
de tournevis « maison » comme une pièce de monnaie, une pointe de couteau, vos ongles… Vous risquez
d’endommager votre matériel ou de vous blesser. Lors de l’assemblage, ne pas serrer en force vos composants
sous peine d’endommager les filetages ou de casser le matériel.
Ne jamais forcer… Avant de connecter un câble, veiller à ce que les deux connecteurs soient correctement alignés.
Les connecteurs sont souvent équipés de détrompeur : un dispositif, généralement mécanique, permettant d’éviter
les erreurs d'assemblage, de montage ou de branchement ! Ne jamais forcer car les broches tordues peuvent
nécessiter un remplacement de l'ensemble du connecteur !
Des questions ? Si vous avez un doute ou n’arrivez pas à assembler vos composants, contactez le service support
ou faites appel à un technicien confirmé.
DM5 RS

SPÉCIFICATIONS
8801BL30
BLEU 8801WT30 BLANC
8801RE30
ROUGE
CARTE MÈRE :
CONNECTIQUE :
BAIES :
VENTILATEURS ET REFROIDISSEMENT :
DESIGN :
Format : ATX / mATX
Ports d’extension : x7
CPU (compatible) : 145 mm max
VGA (compatible) : 355 mm max
USB 3.0 x1 (Liaison USB 3.0 / Carte-mère via rallonge 20 broches)
USB 2.0 x1
HD Audio : Casque x1 , Micro x1
Bouton On/Off
Bouton Reset
Indicateurs LED
HDD 3.5" : x2
SSD 2.5": x2
ODD : Non compatible
En Façade : 120 mm x3 – Single Ring LED couleur
A l’arrière : emplacement pour 80 ou 90 mm x1 (non inclus !)
Type de châssis : Moyen Tour
Alimentation (non incluse !) : ATX - positionnée à l’arrière, en bas.
Câble management : 25 mm
Filtres Anti-poussière amovibles aimantés
Paroi latérale : Fenêtre plexiglass
Façade : Transparente teintée ABS
Châssis : SPCC 0.6 mm
Couleur(s) : Noir intérieur et extérieur / LED couleurs.
Dimensions (Lxlx h) : 36 x 17.5 x 41 cm
Poids : 3.5 Kg

COMMENT RETIRER LA PAROI LATÉRALE ?
COMMENT INSTALLER VOTRE CARTE MÈRE ?
ASSEMBLAGE DE VOTRE CHÂSSIS SPIRIT OF GAMER
Pour retirer la paroi latérale, dévissez les vis molettes. Selon le modèle, utilisez un tournevis adapté.
Commencez par déballer votre carte mère et poser cette
dernière sur la mousse de protection qui l'accompagne.
Vous disposerez ainsi d'un espace de travail bien plus
confortable pour monter le processeur, le dissipateur
thermique généralement composé d'un radiateur surmonté
d'un ventilateur, ainsi que la mémoire... Suivez le guide de
montage de chaque composant !
Avant de positionner votre carte mère, fixez le panneau
arrière de connectique vendu avec votre carte mère en le
clipsant à la paroi du châssis.
Selon le format de votre carte mère, vérifiez les entretoises
préinstallées ou fixer les entretoises sur le châssis.
Positionnez votre carte mère et vissez celle-ci au châssis.
Rappel ne pas visser, serrer fortement ! Attention à ne pas
fixer plus d’entretoises qu’il n’existe de trou sur votre carte
mère, au risque de créer des court-circuits.

COMMENT INSTALLER VOS DISQUES DUR 2.5" / 3.5"
INSTALLER VOS DISQUES DUR 3.5"
INSTALLER VOS SSD 2.5"
Avant d’installer vos disques durs, vérifiez la place occupée et la longueur de votre carte graphique. En fonction du
châssis cela peut gêner le branchement de vos disques et nécessiter de supprimer des berceaux ou des baies. Votre
carte graphique peut nécessiter également la fixation d’un rail de support ou de déplacer un rail amovible de
ventilateur.
Il existe plusieurs systèmes de fixation de vos disques durs. Certains de nos châssis sont équipés de fixation sans
vis :
● Berceau fixe avec fixation rapide : Insérez votre disque dans le berceau puis abaisser le levier pour le fixer.
●Berceau amovible avec clips : Retirez le berceau en pressant sur les pattes / Insérez votre disque dans les trous
d’un côté / Ecartez le berceau pour insérer le disque de l’autre côté / replacez le berceau dans la baie.
●Pour les cages/berceaux/rails avec fixation vis, il convient d’utiliser les vis fournis, ne pas oublier le cas échéant
les rondelles anti-vibration.
SSD SSD

Les ventilateurs : Selon le modèle, votre boitier est pré équipé de ventilateurs. Vous pouvez optimiser le
refroidissement en installant des ventilateurs supplémentaires (non inclus) et les fixer à l’aide de 4 vis aux
emplacements prévus à cet effet. Le nombre et l’emplacement des ventilateurs optionnels sont indiqués dans les
spécifications au début ce manuel.
Pour que le flux d’air soit optimal, les ventilateurs avant/en façade aspirent l’air frais à l’intérieur du boitier. Les
ventilateurs à l’arrière et sur le haut du boitier vont extraire l’air chaud du boitier vers l’extérieur. Pour bien positionner
les ventilateurs, vérifier le repère sur le ventilateur qui vous indique le sens de circulation du flux d’air.
Le watercooling : si votre boitier est compatible watercooling, l’arrière de celui-ci est équipé de passe-tuyaux.
L’installation d’un système de ce type de refroidissement est complexe. Reportez-vous au manuel constructeur !
Les filtres anti-poussière : ils limitent la poussière à l’intérieur de votre boitier. Ils optimisent la circulation d’air : ne
pas les obstruer et procéder à leur entretien régulier.
COMMENT OPTIMISER LE REFROIDISSEMENT
DE VOTRE ORDINATEUR ?

Positionnez votre alimentation dans le logement prévu à cet effet. L’emplacement est différent en fonction du
châssis. Vissez celui-ci à l’aide des vis incluses avec votre alimentation ou le cas échéant celle fourni dans le kit de
visserie !
Attention :
Le ventilateur de votre alimentation ne doit jamais être positionné contre une paroi sans grille d’aération !
Ne jamais mettre sous tension votre alimentation avant d’avoir terminé l’installation de vos composants et vérifier
l’intégralité des branchements !
COMMENT INSTALLER VOTRE ALIMENTATION ?
COMMENT RELIER LES PORTS USB 3.0
A LA CARTE MÈRE ?

Commencez par la retirer de son emballage antistatique, en
prenant bien soin de la prendre par la tranche. En aucun cas,
vous ne devez toucher les composants de la carte : vous savez
pourquoi !
Les cartes graphiques d'aujourd'hui se fixent pratiquement toutes
sur un port PCIe, proche du processeur. Si vous n'arrivez pas à
localiser les connecteurs PCIe, reportez-vous à la documentation
de votre carte-mère !
En premier lieu retirer l’équerre qui correspond au connecteur
PCIe de l’emplacement de la carte graphique. Engagez la
nouvelle carte dans le connecteur PCIe. Il faut l'engager de façon
ferme, mais sans forcer. Vous devez entendre un "clic" qui
indique que le clip de verrouillage s'est bien enclenché.
Vous avez terminé votre installation ! ? Vous avez contrôlé une dernière fois les branchements ! Remontez les
parois latérales ! Branchez votre écran, souris, clavier à votre nouveau châssis ! Il ne vous reste plus qu’à mettre
sous tension votre ordinateur et appuyez sur le bouton power. Merci de votre confiance et à bientôt.
Dans un souci de confort, installez vos cartes : graphique, contrôleurs… en dernier ! Vous disposerez ainsi de plus
d’espace pour accéder aux différents connecteurs de votre carte mère.
Pensez au cable management qui permet d’optimiser le passage et rangement des câbles. Utilisez l’arrière du boitier
pour passer vos câbles. Nos boitiers sont le plus souvent équipés d’un système de cable management spacieux
permettant de cacher une grande partie des câbles : l’épaisseur varie selon le modèle. Il permet aussi d’optimiser
la circulation des flux d’air et donc le refroidissement de vos composants. Il offre un accès facile aux composants et
périphériques afin d’effectuer des changements ou d’ajouter d’autres composants.
Pour effectuer les différents branchements, commencez par les connecteurs composant les éléments de la façade.
Ils sont caractérisés par de petits connecteurs annotés : Power LED / Power Button / Reset / Speaker / HDD LED…
Pour savoir ou brancher les connecteurs sur votre carte-mère : reportez-vous au manuel constructeur de celle-ci.
Puis procédez aux branchements suivants :
●Les ports USB 2.0 et/ou USB 3.0
● Le connecteur HD Audio
● Les ventilateurs sur la carte-mère (3 pins) ou via l’alimentation
● Les disques dur et lecteurs sur la carte mère et via l’alimentation
Maintenant que la plupart des branchements sont effectués vous pouvez installer vos cartes : graphiques,
contrôleurs…
COMMENT EFFECTUER LES DIFFÉRENTS BRANCHEMENTS ?
COMMENT INSTALLER VOTRE CARTE GRAPHIQUE
ET AUTRES CARTES ?

PRÉCAUTIONS ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ :
POUR ÉVITER DES DOMMAGES AU NIVEAU DES CÂBLES D’ALIMENTATION
ET DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE :
AVERTISSEMENTS :
Ne tentez pas d’effectuer des réparations : Ne tentez pas de démonter, d’ouvrir, de réparer ou de modifier le
produit, les accessoires ou le câble d’alimentation. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de vous exposer
à d’autres dangers. Tout signe de tentative d’ouverture et/ou de modification de cet appareil, y compris tout
décollement, toute perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera la Garantie.
Utilisation à proximité d’un liquide : Pour réduire le risque d’incendie ou de choc, n’utilisez pas cet appareil à
proximité d’un liquide et ne l’exposez pas à la pluie ou à de l’humidité. Ne tentez pas de sécher l’appareil en
utilisant un sèche-cheveux.
Risque d’asphyxie : cet appareil peut contenir des pièces de petite taille, sachet plastique, emballage pouvant
constituer un risque d’asphyxie pour les enfants. Conservez les petites pièces, sachets, emballages hors de
la portée des enfants.
Risques liées au chargement, cordons/câbles : Rangez tous les câbles et cordons de manière à ce que les
personnes et les animaux ne risquent pas de tomber ou de tirer dessus accidentellement en se déplaçant
dans la zone où se situe l’appareil. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons.
Protégez les câbles électriques pour que personne ne marche dessus.
Protégez les câbles électriques de tout pincement ou de toute pliure excessive, en particulier lorsqu’ils sont
branchés à la prise électrique, au bloc d’alimentation et à l’appareil.
Ne tirez pas brusquement sur les câbles d’alimentation, ne les pliez pas à l’excès, ou ne les maltraitez pas
de toute autre manière que ce soit.
N’exposez pas les câbles d’alimentation à des sources de chaleur.
Conservez les câbles d’alimentation hors de la portée des enfants et des animaux. Ne les laissez pas les
mordre ou les mâchouiller.
Lorsque vous débranchez les câbles d’alimentation, tirez sur la prise. Ne tirez pas sur le câble.
Si un câble d’alimentation ou un bloc d’alimentation est endommagé de quelque manière que ce soit, cessez
immédiatement de l’utiliser.
Débranchez votre appareil en cas d’orage ou en cas de non utilisation pendant une période prolongée.
Pour les appareils disposant d’un câble d’alimentation secteur qui se branche au bloc d’alimentation,
branchez toujours le cordon d’alimentation en suivant les instructions suivantes : branchez le câble
d’alimentation secteur dans le bloc d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit totalement enclenché, puis branchez
l’autre extrémité du cordon d’alimentation secteur dans la prise murale.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

GARANTIE
VOUS ET NOUS
Déclaration de conformité CE : Spirit Of Gamer déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres
dispositions des directives CE applicables.
WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) : l’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut être traité comme
un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans le respect de la réglementation en vigueur, vous
contribuez à éviter les effets négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus de renseignements sur le
recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de collecte et recyclage des déchets ménagers.
Le ruban de Möbius : vous avez déjà tous vu ce logo apposé sur nos emballages. Mais que veut-il dire exactement ? Il signifie que
le produit et l’emballage sont recyclables. Pour protéger notre environnement, le plus simple c’est de recycler ! Devenez
éco-citoyen, éco-responsable avec Spirit Of Gamer.
La norme RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) : c’est une directive écologique européenne limitant l’utilisation de
substances nocives pour notre environnement dans tous les produits électroniques. Cette directive s’applique à tous les
équipements électroniques et électriques utilisant un champ électrique ou électromagnétique. Dans le but de réduire l'utilisation
de substances dangereuses dans la fabrication nos produits, SOG s’engage à vous offrir le meilleur de la technologie en
respectant notre environnement.
Parce que votre satisfaction est au cœur de nos préoccupations, chaque produit Spirit of Gamer comporte un
numéro de série unique !
Il vous sera demandé, accompagné de votre facture pour toute demande auprès du Service
Après-Vente & Garantie de notre revendeur agréé Spirit of Gamer.
Les produits Spirit Of Gamer sont garantis 1 an à compter de la date d’achat. Conservez soigneusement votre
facture, agrafez là à ce guide d’utilisation.
Nous vous rappelons que le non-respect des consignes de sécurité, tout signe de tentative d’ouverture
et/ou de modification de cet appareil, ses câbles/cordons, y compris tout décollement, toute
perforation ou tout retrait d’une étiquette, annulera votre Garantie

DM5 RS
ATTENTION
BEFORE STARTING, SOME RECOMMENDATIONS:
This generic manual is intended to assist you in assembling your computer. The installation varies
depending on the specifications of the chassis you have just purchased.
For advanced instructions, we recommend that you consult the installation manuals of your motherboard,
graphics card ... the different devices you want to install when assembling your configuration! We are not
responsible for the incorrect handling and / or installation of the components.
Stability and cleanliness: When assembling your chassis, plan for a flat, stable surface. Assemble it away
from dust in a well-lit room! Do not place your frame on the carpet that is charged with static electricity.
Take your time: Handle the frame carefully to avoid any risk of injury. Despite all the care we bring to the
manufacture of our products some inner edges of the chassis remain sharp! Avoid all sudden movements.
We recommend wearing gloves.
Always read before ... Each component is different! It is advisable to read in advance the instructions of
assembly of each element composing your computer like the CPU, RAM ... Example: consult the manual of
your cooler CPU for know the steps you need to consider before installing the motherboard.
Antistatic, what is it? : In order to preserve the integrity of the components, it is essential to protect them
against possible static electricity discharges from which your body is charged. Equipping you with an
antistatic wrist strap will allow you to handle your parts safely. Treat components and cards with care, do not
touch components or unshielded contacts. Always hold your card, your processor by its edges (never by its
pins.)
The right tools! We advise you to use the right tools for each step of the assembly. Do not use a "house"
screwdriver such as a coin, a knife tip, your fingernails ... You risk damaging your equipment or injuring
yourself. When assembling, do not force-tighten your components as this may damage the threads or break
the material.
Never force ... Before connecting a cable, make sure that both connectors are correctly aligned. The
connectors are often equipped with polarizer: a device, usually mechanical, to avoid assembly errors,
assembly or connection! Never force because bent pins may require replacement of the entire connector!
Questions ? If you have any doubt or can not assemble your components, contact support or call an
experienced technician.

8801BL30
BLUE 8801WT30 WHITE
8801RE30
RED
MOTHERBOARD:
I/O PANEL:
DRIVE:
FANS AND COOLING:
DESIGN:
Format: ATX / mATX
Extension Ports: x7
CPU (compatible): 145 mm max
VGA (compatible): 355 mm max
USB 3.0 x1 (USB 3.0 link / motherboard via 20-pins extension)
USB 2.0 x1
HD Audio: Headset x1, Micro x1
On / Off button
Reset button
LED indicators
HDD 3.5 ": x2
SSD 2.5 ": x2
ODD: Not compatible
Front: 120mm x3 - Single Color LED ring
At rear: location for 80 or 90 mm x1 (not included!)
Chassis type: Middle Tower
Power supply (not included!): ATX - positioned at the rear, at the bottom.
Management cable: 25 mm
Magnetic removable dust filters
Side wall: plexiglass window
Front: Transparent tinted ABS
Chassis: SPCC 0.6 mm
Color (s): Black inside and outside / LED colors.
Dimensions (LxWxH): 36 x 17.5 x 41 cm
Weight: 3.5 Kg
SPECIFICATIONS

HOW TO REMOVE THE SIDE WALL ?
HOW TO INSTALL YOUR CARD - MOTHER?
To remove the side wall, unscrew the thumbscrews. Depending on the model, use a suitable screwdriver.
Start by unpacking your motherboard and put it on the
protective foam that accompanies it. This will give you a
much more comfortable working space for mounting the
processor, the heat sink, which usually consists of a
radiator with a fan, and the memory ... Follow the
assembly guide for each component!
Before positioning your motherboard, attach the
connector back panel sold with your motherboard by
snapping it to the chassis wall.
Depending on the size of your motherboard, check the
pre-installed spacers or attach the spacers to the
chassis. Position your motherboard and screw it to the
chassis. Reminder do not screw, tighten strongly! Be
careful not to fix more spacers than there is a hole on
your motherboard, at the risk of creating short circuits .

HOW TO INSTALL YOUR 2.5 "/ 3.5" HARD DRIVES
INSTALL YOUR 3.5 "HARD DRIVES
INSTALL YOUR 2.5 "/ SSD HARD DRIVES
Before installing your hard drives, check the space occupied and the length of your graphics card. Depending on the
chassis it may interfere with the connection of your disks and require the removal of cradles or bays. Your graphics
card may also require attaching a support rail or moving a removable fan rail.
There are several systems for fixing your hard drives. Some of our chassis are equipped with screwless fasteners:
● Fixed Cradle with Quick Attach: Insert your disc into the cradle and lower the lever to secure.
●Removable cradle with clips: Remove the cradle by pressing the tabs / Insert your disc into the holes on one side
/ Spread the cradle to insert the disc on the other side / replace the cradle in the bay.
●For the cages / cradles / rails with screw fixing, it is advisable to use the supplied screws, do not forget if necessary
the anti-vibration washers.
SSD SSD

Fans: Depending on the model, your case is pre-equipped with fans. You can optimize cooling by installing additional
fans (not included) and secure them with 4 screws in the slots provided for this purpose. The number and location of
optional fans are listed in the specifications at the beginning of this manual.
For optimal airflow, front / front fans draw fresh air into the housing. The fans at the back and on the top of the case
will extract hot air from the case to the outside. To properly position the fans, check the mark on the fan that tells you
the flow direction of the airflow.
Watercooling: if your case is watercooling compatible, the back of it is equipped with tubing. Installing a system of
this type of cooling is complex. Refer to the manufacturer's manual!
Dust filters: they limit the dust inside your case. They optimize the circulation of air: do not obstruct them and proceed
to their regular maintenance.
HOW TO OPTIMIZE THE COOLING OF YOUR COMPUTER?

Position your power supply in the housing provided for this purpose. The location is different depending on the
chassis. Screw it using the screws included with your power supply or, if applicable, the one supplied in the hardware
kit!
Warning :
The fan of your power supply must never be positioned against a wall without a ventilation grid!
Never turn on your power supply until you have finished installing your components and check all connections!
HOW TO INSTALL YOUR POWER SUPPLY?
HOW TO CONNECT USB 3.0 PORTS TO THE MOTHERBOARD ?

For the sake of comfort, install your cards: graphics, controllers ... last! You will have more space to access the
different connectors on your motherboard.
Think about cable management that optimizes the passage and storage of cables. Use the back of the case to pass
your cables. Our enclosures are usually equipped with a spacious cable management system to hide a large part of
the cables: the thickness varies depending on the model. It also makes it possible to optimize the circulation of the
air flows and thus the cooling of your components. It provides easy access to components and devices for making
changes or adding other components.
To make the various connections, start with the connectors making up the elements of the facade. They are
characterized by small annotated connectors: Power LED / Power Button / Reset / Speaker / HDD LED ... To know
or connect the connectors on your motherboard: refer to the manufacturer's manual of this one.
Then make the following connections:
●USB 2.0 and / or USB 3.0 ports
● The HD Audio connector
● Fans on the motherboard (3 pins) or via the power supply
● Hard drives and drives on the motherboard and via the power supply
Now that most connections are made you can install your cards: graphics, controllers ...
HOW TO MAKE THE DIFFERENT CONNECTIONS?
Start by removing it from its antistatic packaging, taking
care to take it by the edge. In no case should you touch
the components of the card: you know why!
Today's graphics cards are almost all fixed on a PCIe port
, close to the processor. If you can not locate the PCIe
connectors , refer to your motherboard's documentation!
First, remove the bracket that corresponds to the PCIe
connector from the graphics card slot. Engage the new
card in the PCIe connector . It must be firmly engaged, but
without straining. You must hear a "click" that indicates
that the locking clip has snapped into place.
You have completed your installation! ? You checked the connections one last time! Reassemble the side walls!
Connect your screen, mouse, keyboard to your new chassis! All you have to do is turn on your computer and press
the power button. Thanks for your confidence and see you soon!
HOW TO INSTALL YOUR GRAPHICS CARD AND OTHER CARDS?

PRECAUTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS:
TO PREVENT DAMAGE TO THE POWER CABLES
AND THE POWER SUPPLY ELECTRIC
Do not attempt repairs: Do not attempt to disassemble, open, repair, or modify the product, accessories, or
power cable. You may be electrocuted or expose yourself to other hazards. Any sign of attempting to open
and / or modify this device, including any peeling, puncturing or removal of a label, will void the Warranty.
Use near a liquid: To reduce the risk of fire or shock, do not use this product near liquid and do not expose it
to rain or moisture. Do not attempt to dry the unit using a hair dryer.
Risk of asphyxiation: this device may contain small parts, plastic bag, packaging that may pose a risk of
asphyxiation for children. Keep small parts, sachets, packaging out of the reach of children.
Loading Hazards, Cords / Cables: Store all cables and cords in such a way that people and animals can not
fall or accidentally shoot while moving around the area where the unit is located. Do not let children play with
cables and cords.
Protect the power cables so that nobody walks on them.
Protect the power cables from being pinched or bent excessively, especially when they are connected to the
power outlet, the power supply, and the unit.
Do not pull the power cables sharply, bend them excessively, or otherwise abuse them.
Do not expose power cables to sources of heat.
Keep power cables out of the reach of children and animals. Do not let them bite or chew them.
When disconnecting the power cables, pull the plug. Do not pull on the cable.
If a power cable or power supply is damaged in any way, stop using it immediately.
Unplug your device during lightning storms or when unused for long periods of time.
For devices with an AC power cord that connects to the power supply, always connect the power cord as
follows: Plug the AC power cord into the power supply if it is fully engaged, then plug the other end of the AC
power cord into the wall outlet.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

EC Declaration of Conformity: Spirit Of Gamer declares that this product is in compliance with the essential requirements and other
provisions of the applicable EC Directives.
WEEE ( Waste Electrical and Electronic Equipment): The use of this symbol indicates that this product can not be treated as
ordinary household waste. By disposing of this product in accordance with the regulations in force, you help to avoid potential
negative effects on the environment and on human health. For more information on the recycling of this product, please contact
your municipality, your collection and recycling of household waste.
The Möbius ribbon: you have all seen this logo on our packaging. But what does he mean exactly? It means that the product and
packaging are recyclable. To protect our environment, the easiest way is to recycle! Become an eco-citizen, eco-responsible with
Spirit Of Gamer.
The RoHS (Restrictions on Hazardous Substances) is a European environmental directive limiting the use of substances harmful
to our environment in all electronic products. This directive applies to all electronic and electrical equipment using an electric or
electromagnetic field. In order to reduce the use of hazardous substances in the manufacture of our products, Spirit Of Gamer is
committed to providing you with the best technology while respecting our environment.
WARRANTY
Because your satisfaction is at the heart of our concerns, every Spirit Of Gamer product has a unique serial
number!
You will be asked, along with your invoice for any request from the After Sales & Warranty Service of our
authorized dealer Spirit Of Gamer.
Spirit Of Gamer products are warranted for one year from the date of purchase. Keep your invoice neatly, staple
it to this user guide.
We remind you that failure to comply with the safety instructions, any sign of attempted opening and / or
modification of this device, its cables / cords, including any detachment, perforation or removal of a label, will
void your Warranty

DM5 RS
DeathMatch series
© 2018 Spirit Of Gamer® - All rights reserved. Spirit of Gamer, SOG Logos are registered trademark
Spirit of Gamer exclusively distributed Suza international (11 Avenue Joseph Froelicher / 77164 Ferrières-en-Brie / France)
All other product, logo and company names mentioned herein may be trademarks of their respective owners
Tous droits réservés. Spirit Of Gamer, SOG et ses Logos sont des marques déposées.
Les produits Spirit of Gamer sont exclusivement distribués par Suza international (11 Avenue Joseph Froelicher / 77164 Ferrières-en-Brie / France)
This manual is the property of Spirit of Gamer. Reproduction in whole or in part is prohibited without the prior written permission of Spirit of Gamer. The
contents of this manual is provided for information purposes only, is subject to change without notice and should not be considered a commitment on the
part of Spirit of Gamer. Spirit of Gamer disclaims any responsibility.
Ce manuel est la propriété de Spirit of Gamer. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Spirit of Gamer. Le
contenu de ce manuel est fourni à titre d'information uniquement, peut faire l'objet de modifications sans préavis et ne saurait être considéré comme un
engagement quelconque de la part de Spirit of Gamer.
Spirit of Gamer décline toute responsabilité quant aux erreurs ou imprécisions susceptibles d'apparaître dans les informations que présente ce manuel.
V.MJ2.0-20180326