S+S Regeltechnik PREMASGARD 232 Series Repair manual

PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
D G F r
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Druck- und Differenzdruckmessumformer,
incl. Anschluss-Set,
mit Modbus -Anschluss ( Tyr 3 )
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Pressure and differential pressure measuring transducers,
incl. connection set,
with Modbus connection ( Tyr 3 )
F
Notice d’instruction
Convertisseur de pression et de pression différentielle,
y compris kit de raccordement,
avec raccordement Modbus ( Tyr 3 )
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Преобразователь давления измерительный и
преобразователь давления измерительный дифференциальный,
вкл. комплект соединительных деталей,
с возможностью подключения к шине Modbus ( Tyr 3 )
PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
CART O N S
ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
6000-3580-0000-1XX 358 00 -2 021 V103 01 ⁄ 2021
S+S REGELTECHNIK GMBH
THURN-UND-TAXIS-STR. 22
90411 NÜRNBERG ⁄GERMANY
FON +49
(0)911 ⁄ 519 47-0
[e-mail]
www
. SplusS.de

2
PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
D G F r
PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
Maßzeichnung
Dimensional drawing
Plan coté
Габаритный чертеж
ohne Display
without display
sin écran
без дисплея
mit Display
with display
avec écran
сдисплеем
43.3
M20x1.5
45.8
M20x1.5
108
4
7.57.5
94
78.5
83
106
PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
Anschlüsse
Connections
Raccordements
Соединительные
патрубки
Gerätevariante mit M12-Steckverbinder
(optional auf Anfrage)
Device version with
M12 connector
(optional on request)
Variante d'appareil avec
connecteur M12
(en option et sur demande)
Вариант устройства с
разъемом M12
(опционально по запросу)
WS-04
Wetter- und Sonnenschutz (optional)
Weather and sun protection (optional)
Protection contre les intempéries et le soleil
(en option)
Приспособление для защиты от непогоды и
солнечных лучей (опция)

3
DPREMASGARD®232x - Modbus - T3
Rev. 2021 - V32
Wartungsfreier Druckmessumformer PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3 (Serie), mit Modbus-Anschluss, im schlagfesten Kunststoffgehäuse mit Schnell-
verschlussschrauben, wahlweise mit ⁄ ohne Display, Stutzen für Druckschlauch (Ø 6 mm), incl. Anschlussset
ASD-06 (2 m Anschlussschlauch, zwei Druck-
anschlussnippeln, Schrauben). Der Aufputzfühler dient zur Messung von Über-, Unter- oder Differenzdrücken in sauberer Luft (nicht kondensierend) oder
gasförmige, nicht aggressive, nicht brennbare Medien. Der Einsatz erfolgt in der Reinraum-, Medizin- und Filtertechnik, in Lüftungs- und Klimakanälen, in
Spritzkabinen, in Großküchen, zur Filterüberwachung und Füllstandsmessung oder zur Ansteuerung von Frequenzumrichtern. Das piezoresistive Mess-
element ist temperaturkompensiert und garantiert eine hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit.
Innovativer Modbusfühler mit galvanisch getrennter RS485-
Modbus-Schnittstelle, zuschaltbarem Busabschlusswiderstand, DIP-Schalter zur Einstellung der Busparameter und Busadresse im stromlosen Zustand,
LEDs zur Telegrammstatusanzeige, zwei getrennte Push-in-Klemmen und großem dreizeiligem Display (beleuchtet, im 7-Segment-Bereich und Dot-Matrix-
Bereich individuell programmierbar). Der Fühler ist werkseitig kalibriert, eine umgebungsbedingte Feinjustierung durch den Fachmann ist möglich.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 24 V AC (± 20 %) und 15...36 V DC
Leistungsaufnahme: < 1,2 W ⁄ 24 V DC; < 1,8 VA ⁄ 24 V AC
Druckart: Differenzdruck
Druckanschluss: mit Stutzen für Druckschlauch Ø 6 mm
Messbereich Druck:
–500... +500 Pa oder
–7000...+7000 Pa
gerätetypabhängig, siehe Tabelle
Genauigkeit Druck:
Typ 2328 (500 Pa): typisch ± 3 Pa bei +25 °C
Typ 2327 (7000 Pa): typisch ± 35 Pa bei +25 °C
verglichen zu kalibriertem Referenzgerät
Über- ⁄ Unterdruck: max. ± 50 kPa
Nullpunkt-Offset: ± 5 % Messbereich
Medium: saubere Luft und nicht aggressive, nicht brennbare Gase
medienberührende Teile: Messing, Ni, Duroplast, Si, Epoxid, RTV, BSG, UV-Silikongel
Medientemperatur: –20...+50 °C (temperaturkompensiert 0...+50 °C)
Hysterese: 0,3 % EW
Liniarität: < ± 1 % EW
Temp. Driftwerte: ± 0,1 % ⁄ °C
Langzeitstabilität: ± 1 % pro Jahr
Busparameter:
ohne Bestromung (im spannungslosem Zustand) über DIP-Schalter konfigurier- und adressierbar !
Busschnittstelle: RS 485, galvanisch getrennt, Busabschluss über DIP-Schalter aktivierbar. Bis zu 32 Geräte auf einem Segment
möglich. Bei größerer Anzahl von Geräten müssen RS 485-Transceiver eingesetzt werden.
Busprotokoll: Modbus (RTU-Mode), Adressbereich 0...
247 einstellbar
Baudrate: 9600, 19200, 38400 Baud
Statusanzeige: LED grün = Telegramm gültig / LED rot = Telegrammfehler
Signalfilterung: 4 s / 32 s
Gehäuse: Kunststoff, UV-beständig, Werkstoff Polyamid, 30% glaskugelverstärkt, mit Schnellverschlussschrauben
(Schlitz ⁄ Kreuzschlitz-Kombination), Farbe Verkehrsweiß (ähnlich RAL 9016), Deckel für Display ist transparent!
Abmaße Gehäuse: 108 x 78,5 x 43,3mm (Tyr 3 ohne Display)
108 x 78,5 x 45,8 mm (Tyr 3 mit Display)
Kabelanschluss:
Kabelverschraubung aus Kunststoff (2x M 20 x 1,5; mit Zugentlastung, auswechselbar,
Innendurchmesser 8 - 13 mm)
oder M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 (optional auf Anfrage)
elektrischer Anschluss: 0,2 -1,5mm², über Push-In-Klemmen
zulässige Luftfeuchte: < 95 % r. H., nicht kondensierende Luft
Schutzklasse: III (nach EN 60 730)
Schutzart:
IP 65 (nach EN 60 529)
Normen: CE-Konformität, elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 61326, nach EMV-Richtlinie 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Optional:
Display mit Beleuchtung, dreizeilig, programmierbar, Ausschnitt ca. 51 x 29 mm (B x H),
zur Anzeige des IST-Druckes oder eines individuell programmierbaren Anzeigewertes
ZUBEHÖR siehe Tabelle
Typ ⁄ WG01 Messbereich Druck Ausgang Display Art.-Nr.
PREMASGARD 2328 –500...+500 Pa Modbus 1301-12C4-0910-200
PREMASGARD 2328
LCD –500...+500 Pa Modbus ■1301-12C4-4910-200
PREMASGARD 2327
–7000...+7000 Pa Modbus 1301-12C4-0950-200
PREMASGARD 2327
LCD –7000...+7000 Pa Modbus ■1301-12C4-4950-200
Optional: Kabelanschluss mit M12-Steckverbinder nach DIN EN 61076-2-101 auf Anfrage
ZUBEHÖR
KA2 - Modbus Kommunikationsadapter (USB/RS485) zur Systemanbindung 1906-1200-0000-100
LA- Modbus Leitungsabschlussgerät (mit Abschlusswiderstand) als aktiver Busabschluss 1906-1300-0000-100
ASD-06 Anschluss-Set (im Lieferumfang enthalten) bestehend aus 2 Anschlussnippel (gerade)
aus ABS, 2 m Schlauch aus PVC (weich, UV-beständig) und 4 Schrauben 7100-0060-3000-000
ASD-07 2 Anschlussnippel (im 90°- Winkel) aus Kunststoff ABS 7100-0060-7000-000
DAL-01 Druckauslass für Decken- oder Wandeinbau (z.B. in Reinräumen) 7300-0060-3000-001
WS-04 Wetter- und Sonnenschutz , 130 x 180 x 135 mm, aus Edelstahl V2A (1.4301) 7100-0040-7000-000

4
DPREMASGARD®232x - Modbus - T3
| Nullpunktkalibrierung, Konfiguration
Schaltbild
PREMASGARD
®
232x - Modbus - T3
address
key
offset BA
SHD
12345678
ON DIPA
123456
ON DIPB
B
A
GND
U+
B
A
GND
U+
1 2 3 4 5 6 7 8
mode
Stecker
Display
Telegramm-Anzeige
Empfang (LED grün)
Fehler (LED rot)
DIP A: Busadresse
DIP B: Busparameter
(Baudrate, Parity...) Offset-Korrektur
Schirmung
Taster „key“(auto zero)
LED (interner Status)
address
key
offset BA
SHD
12345678
ON DIPA
123456
ON DIPB
B
A
GND
U+
B
A
GND
U+
1 2 3 4 5 6 7 8
mode
Stecker
Display
Telegramm-Anzeige
Empfang (LED grün)
Fehler (LED rot)
DIP A: Busadresse
DIP B: Busparameter
(Baudrate, Parity...)
Offset-Korrektur
Schirmung
Taster „key“(auto zero)
LED (interner Status)
address
key
offset BA
SHD
12345678
ON DIPA
123456
ON DIPB
B
A
GND
U+
B
A
GND
U+
1 2 3 4 5 6 7 8
mode
Stecker
Display
Telegramm-Anzeige
Empfang (LED grün)
Fehler (LED rot)
DIP A: Busadresse
DIP B: Busparameter
(Baudrate, Parity...)
Offset-Korrektur
Schirmung
Taster „key“(auto zero)
LED (interner Status)
1. Zum Setzen des Nullpunktes muss das Gerät mindestens
60 Minuten in Betrieb sein.
2. Die Druckeingänge P(+) und P(–) sind mit einem Schlauch zu verbinden
(Druckdifferenz zwischen den Eingängen = 0 Pa).
3. Zum Setzen des Nullpunktes muss der
Taster "key" (auto zero)
10 Sekunden ununterbrochen betätigt werden.
Mit dem Betätigen des Tasters wird ein Countdown von ca. 10 Sekunden
gestartet. Die gelbe LED blinkt und der Countdownzähler wird im Display
(optional) angezeigt.
Nach Ablauf der Countdownzeit erfolgt die Kalibrierung des Nullpunktes.
Dies wird durch ein Dauerlicht der LED und im Display (optional) durch das
Umschalten von "AUTO 0" nach "PROG 0" angezeigt.
Hinweis: Durch Loslassen des Tasters während des Countdowns
(Zähler > 0) wird das Setzen des Nullpunktes sofort abgebrochen !
Manueller Nullpunktabgleich
Manuelles Einstellen des Offsets
Die Fühler sind werkseitig eingestellt und abgeglichen.
Zur nachträglichen Justage des Messwertes ist ein
Offset-Potentiometer (A)
vorhanden.
Der Nachstellbereich liegt bei ± 5 % vom Messbereich Druck.
Anzeige individuell
programmierbar
Modbus
Tyr 3

5
DPREMASGARD®232x - Modbus - T3
| Konfiguration
BUSADRESSE
Busadresse
(binärcodiert, Wertigkeit 1 bis 247 einstellbar)
MODBUS
DIP-Schalter [A]
DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 DIP 7 DIP 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ON DIP A
128 64 32 16 8421
O N O N
OFF OFF OFF OFF OFF O N
Beispiel zeigt 128 + 64 + 1 = 193 als Modbus-Adresse.
Die
Geräteadresse im Bereich von 1 bis 247 (Binärformat) wird über den DIP-Schalter [A] eingestellt.
Schalterstellung Pos. 1 bis 8 – siehe Tabelle auf Rückseite!
Die Adresse 0 ist für Broadcast-Meldungen reserviert, die Adressen größer 247 dürfen nicht belegt werden
und werden vom Gerät ignoriert. Die DIP-Schalter sind binärcodiert mit folgender Wertigkeit:
DIP 1 =
128 ............ DIP 1 = ON
DIP 2 = 64 ............ DIP 2 = ON
DIP 3 = 32 ............ DIP 3 = OFF
DIP 4 = 16............ DIP 4 = OFF
DIP 5 = 8 ............ DIP 5 = OFF
DIP 6 = 4 ............ DIP 6 = OFF
DIP 7 = 2 ............ DIP 7 = OFF
DIP 8 = 1 ............ DIP 8 = ON folgt die Modbus-Adresse 128 + 64 + 1 = 193
BUSPARAMETER
Baudrate
(einstellbar)
DIP
1
DIP
2
MODBUS
DIP-Schalter [B]
9600 Baud O N OFF
1 2 3 4 5 6
ON DIP B
19200 Baud O N O N
38400 Baud OFF O N
reserviert OFF OFF
Parity
(einstellbar)
DIP
3
Parity-Sicherung
(ein/aus)
DIP
4
8N1-Modus
(ein/aus)
DIP
5
Busabschluss
(ein/aus)
DIP
6
EVEN
(gerade)
O N
aktiv
(1 Stoppbit)
O N aktiv O N aktiv O N
ODD
(ungerade) OFF inaktiv (keine Parität) (2 Stoppbits) OFF inaktiv
(default) OFF inaktiv OFF
Die
Baudrate (Übertragungsgeschwindigkeit) wird über Pos. 1 und 2 des DIP-Schalters [B] eingestellt.
Einstellbar sind 9600 Baud , 19200 Baud oder 38400 Baud – siehe Tabelle !
Die
Parity wird über Pos. 3 des DIP-Schalters [B] eingestellt.
Einstellbar sind EVEN (gerade) oder ODD (ungerade) – siehe Tabelle !
Die
Parity-Sicherung wird über Pos. 4 des DIP-Schalters [B] aktiviert.
Einstellbar ist Parity-Sicherung aktiv (1 Stoppbit) oder inaktiv (2 Stoppbits) , d.h. keine Parity-Sicherung – siehe Tabelle !
Der 8N1-Modus wird über Pos. 5 des DIP-Schalters [B] aktiviert.
Die Funktionalität der Pos. 3 (Parity) und Pos. 4 (Parity-Sicherung) des DIP-Schalters [B] wird somit deaktivert.
Einstellbar ist 8N1 aktiv oder inaktiv (default) – siehe Tabelle !
Der
Busabschluss wird über Pos. 6 des DIP-Schalters [B] aktiviert.
Einstellbar ist aktiv (Busabschlusswiderstand von 120 Ohm) oder inaktiv (ohne Busabschluss) – siehe Tabelle !
Bei Änderung der Busparameter und Busadresse werden bei Geräten mit
Displayanzeige die entsprechenden Einstellungen
im Display für ca. 30 Sekunden angezeigt.
KOMMUNIKATIONSANZEIGE
Die Kommunikation wird über 2 LED-Anzeigen signalisiert. Fehlerfrei empfangene Telgramme werden unabhängig
von der Geräteadresse durch Aufleuchten der grünen Anzeige signalisiert. Fehlerhafte Telegramme oder ausgelöste Modbus
Exception-Telegramme werden durch das Aufleuchten der roten Anzeige dargestellt.
DIAGNOSE
Fehlerdiagnosefunktion integriert