Sponge Explorer User manual

NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
INSTRUCTIONS FOR USE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

LT
Ačiū, kad pasirinkote Sponge. Visa Sponge produkcijos intelektualioji dalis yra kuriama Lietuvoje, kruopščiai nagrinėjame
rinkoje esančias technologijas ir siūlome Jums geriausią kokybę už prongą kainą. Ačiū, kad prisidedate prie mūsų
kompanijos ir palaikote lietuvišką verslą, kimės jog ši prekė suteiks Jums gerų emocijų.
Jūsų draugai iš Sponge :)
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Sponge Explorer
Elektrinis paspirtukas

TURINYS
BENDRA INFORMACIJA
1.1 Svarbi informacija
1.2 Saugumo įspėjimai
1.3 Atliekų ulizavimas
1.4 Pagrindinės specikacijos
DALYS IR YPATYBĖS
2.1 Kas yra dėžėje?
2.2 Paspirtuko dalys
2.3 Informacija apie mygtukus
2.4 Ekrane rodoma informacija
ĮRANKIAI IR MONTAVIMAS
3.1 Vairo montavimas
3.2 Elektrinio paspirtuko pastatymas
3.3 Paspirtuko sulenkimas ir atlenkimas
ĮKROVIMAS
4.1 Kaip įkrau?
4.2 Baterijos specikacija
NAUDOJIMAS
5.1 Kaip važinė?
5.2 Prakkos gairės
PRIEŽIŪRA
6.1 Valymas
6.2 Laikymas
6.3 Transportavimas
GARANTIJA

BENDRA INFORMACIJA
Prieš pradėdami eksploatuo šią transporto priemonę, perskaitykite visą instrukciją. Šis vartotojo vadovas padės
jums susipažin su jūsų elektrinio paspirtuko funkcijomis, naudojimu ir nkama priežiūra. Prieš kreipdamiesi į klientų
aptarnavimo tarnybą, prašome įrašy informaciją apie paspirtuko įsigijimą. Ši informacija gali bū įrašyta žemiau.
Pirkimo data:
Pirkimo vieta:
 Svarbu laikys visų saugos reikalavimų nurodytų instrukcijoje. Prieš bandydami važiuo būnai perskaitykite
instrukciją.
1.1 Svarbi informacija
Šiame vartotojo vadove minimas „Sponge Explorer“, „elektrinis paspirtukas“, „paspirtukas “ nurodomas „Sponge Explorer
elektrinis paspirtukas“. Sponge Explorer yra paspirtukas, kuris naudoja elektros energiją. Važiuodamas elektriniu paspirtuku,
vartotojas pripažįsta ir prisiima atsakomybę už visas rizikas, susijusias su elektrinio paspirtuko naudojimu, kurios gali
apim, neapsiribojant, raumenų sužalojimus, lūžius, įtrūkimus, rimtus sužalojimus ir galimą mir. Siekdami kuo geriau
užkrin savo saugumą, VISADA NAUDOKITE TINKAMĄ APSAUGINĘ ĮRANGĄ (šalmas, antkeliai ir kt.), perskaitykite ir
vadovaukitės visais Naudotojo vadove pateiktais nurodymais ir įspėjimais.
 Tinkama apsauginė įranga turėtų apim ne k šalmą, bet ir kitas apsaugas: kelių, alkūnių ir kt.
 Naudodamiesi elektriniu paspirtuku prisiimat visą savo riziką.
1.2 Saugumo įspėjimai
Skaitydami šį vadovą, atkreipkite dėmesį į šias piktogramas:
 Pastabos su šia piktograma BŪTINA perskaity, supras ir laikys, kad būtų išvengta sužalojimų ar žalos ir pan.
 Pastabos su šia piktograma apima svarbią informaciją.
 Tinkamai surūšiuokite ir išmeskite visą pakuotę. Kai kurie daiktai gali bū supakuo į plaskinius maišelius ar
medžiagas ir gali sukel uždusimą ar sužalojimą gyvūnams ar vaikams.

 Pakrinkite, ar visos gaminio dalys yra apskaitomos. Jei trūksta kokios nors dalies, informuokite pardavėją.
 Jei pastebėsite, kad yra sugadintos prietaiso detalės, dalys ar kabeliai, nenaudokite gaminio.
 Niekada nedėkite daiktų į gaminį, išskyrus kabelius ir t.t, kaip aprašyta šiame vadove.
 Jei gaminį kena naudo vaikai, pardavėjas turėtų paaiškin, kaip nkamai naudo ir prižiūrė gaminį. Būna
perskaity visą priežiūros ir naudojimo instrukciją.
 Naudokite k originalioje pakuotėje esančias arba iš gamintojo gautas dalis.
 Šoko rizika. Neleiskite, kad vanduo ir (arba) skysčiai susilietų su jokia produkto dalimi. Norėdami pašalin nešvarumus
ar dulkes, naudokite sausą audinį. Nepurkškite skysčių ant gaminio.
 Draudžiama panardin produktą ar bet kurį produkto komponentą ir (arba) priedą į vandenį.
 Negalima važiuo per laiptus, duobes, šokinė per kliūs ir bortus.
 Vienu metu draudžiama važiuo daugiau kaip vienam asmeniui.
 Produktas gali bū naudojamas k kaip aprašyta šiame vadove.
 Apsaugokite produktą nuo dulkių. Nelaikykite dulkėtoje aplinkoje, nes, su visais elektroniniais prietaisais, tai gali
pakenk laikui bėgant.
 ĮSPĖJIMAS – UGNIES RIZIKA – Nenaudojamos dalys.
1.3 Atliekų ulizavimas
Šis produktas neturi bū sunaikintas deginant, užkasant po žeme arba maišant su buinėmis šiukšlėmis. Dėl nenkamo
šio gaminio akumuliatoriaus ulizavimo baterija gali įkais, plyš arba užsideg, o tai gali sukel rimtų sužalojimų.
Akumuliatoriaus viduje esančios medžiagos kelia cheminę riziką aplinkai. Elektrinis paspirtukas savo eksploatacijos
pabaigoje turi bū išmestas į e-atliekų perdirbimo konteinerį arba pristatytas į jo perdirbimui ir ulizavimui skirtą vietą.
Vietos taisyklės ir įstatymai, susiję su ličio jonų baterijų ir (arba) jų turinčių produktų perdirbimu ir šalinimu, skirsis
priklausomai nuo šalies, valstybės ir vietos valdžios. Jūs turite pakrin įstatymus ir kitus teisės aktus, ankančius
gyvenamąją vietą, kad baterija ir (arba) įrenginys būtų nkamai sunaikintas. Naudotojo atsakomybė yra nkamai šalin savo
atliekas pagal vienius teisės aktus ir įstatymus.
Dėl papildomos informacijos apie tai, kur reikia atsisaky baterijų ir elektros ar elektroninių atliekų, kreipkitės į vienę arba
regioninę atliekų tvarkymo tarnybą, savo buinių atliekų tvarkymo tarnybą arba savo pardavimo vietą.

1.4 Pagrindinės specikacijos
Rodikliai Elementai Parametrai
Išmatavimai Sulankstytas dydis 15x16.5x35.4 in (380x420x900 mm)
Išskleistas dydis 41.3x16.5x35.4 in (1050x420x900 mm)
Svoris Transporto priemonės
svoris
10.5 kg
Vairavimo reikalavimai Maksimalus svoris 100 kg
Maksimalus pasvyrimas 25°
Tinkama vietovė Kietosios dangos, lygūs keliai, nuolydis iki 25°
Tinkama temperatūra 25°C
Laikymo sąlygos -10°C iki 50°C
Eksploatacinės savybės Greis Iki 25 km/h priklausomai nuo važiavimo vietos
Atstumas Iki 15-35 km
Padangos Priekinė padanga Kieta guma; Motorizuotas
Galinė padanga Kieta guma; Pasyvus
Baterija Tipas Įkraunamas ličio jonas
Valdymas Balansas/Perkrova/Žema įtampa/Perkaimo
automanis išsijungimas
Įtampa 36V
Wa valandos 158,4/237,6/280,8
Įkroviklis Modelis HA122
Įėjimo įtampa AC100-240V 50/60Hz 2A
Išėjimo įtampa DC 42V 1.5A
Krovimo laikas 3-5 val.

DALYS IR YPATYBĖS
2.1 Kas yra dėžutėje?
• 1 x Sponge Explorer elektrinis paspirtukas
• 1 x raktas
• 1 x įkroviklis
• 2 x rankenos
• 1 x vartotojo vadovas
2.2 Paspirtuko dalys
1. Rankena
2. Priekinis žibintas
3. Vairo kolonėlė
4. Sulankstomas užraktas
5. Priekinis sparnas
6. Priekinio rato variklis
7. Šakė
8. Stovėjimo kojelė
9. Pakaba
10. Galinis ratas
11. Stovėjimo vieta
12. Stabdis
13. Įkrovimo prievadas
14. USB prievadas
15. Valdymo skydelis
16. Rankinis stabdis
17. Akseleratorius
18. Atšvaitas
1
2
3
4
5
6 7
8
11 12
18
13
14
15
16
17
9 10

2.3 Informacija apie mygtukus
Elektrinio paspirtuko ekrane yra keli skirngi elementai. Prieš
pradėdami važiuo, įsikinkite, kad tai suprantate.
1. Įjungimo/išjungimo mygtukas: palaikykite nuspaudę maždaug
3~5 sekundes, kad įjungtumėte/išjungtumėte paspirtuką. Greitas
paspaudimas norint pakrin baterijos įkrovos lygį.
2. Žibinto mygtukas: paspauskite, jei norite įjung/išjung žibintus.
3. MODE mygtukas: Skirtas perjung tris skirngus režimus
4. Greičio palaikymas: paspauskite, jei norite įjung/išjung
važiavimo režimą.
2.4 Ekrane rodoma informacija
:ši piktograma rodo, kiek energijos liko baterijoje
Spidometras - šie skaičiai rodo esamą grei. Rodmenys matuojami km/h.
MODE 1, 2, 3: rodo esamą greičio režimą.
:ši piktograma nurodo greičio palaikymo būseną, t. y. Įjungimą/išjungimą.
:ši piktograma rodo priekinių žibintų būseną, pvz., Įjung/išjung.
:ši piktograma rodo programos būseną, pvz., Įjungimą/išjungimą.
Programėlę skirtą šiam elektriniam paspirtukui, galite atsisiųs iš „Andriod“ arba „Apple“ parduotuvės.
Ieškokite pavadinimo „Sponge Explorer“ ir slaptažodis yra 000000.
 Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis yra žemas, sustabdykite važiavimą, išjunkite elektrinį paspirtuką ir juo naudos
galėsite k kai vėl jį visiškai įkrausite.
1 2 3 4

ĮRANKIAI IR MONTAVIMAS
Prieš pradėdami dirb su bet kuria elektrinio paspirtuko dalimi, įsikinkite, kad jis yra išjungtas. Paspirtukas pakuotėje būna
surinktas. Prieš pradedant važiuo, reikalingas nedidelis surinkimas. Pakuotėje rasite įtrauktas visas dalis ir įrankius.
3.1 Vairo montavimas
Prieš montuodami vairą, pakrinkite, ar yra nurodyta elektrinio
paspirtuko vairo pusė. L yra kairėje pusėje, o R - dešinėje pusėje.
Atkreipkite dėmesį jog dešinės pusės rankenėlė prisisuka prieš
laikrodžio rodyklę, taip kaip parodyta paveikslėlyje.
Prisukite kiekvieną rankenėlę ir įsikinkite, kad viskas yra tvirtai
pritvirnta.
3.2 Elektrinio paspirtuko pastatymas
1. Suraskite kurioje pusėje yra statymo kojelė.
2. Atlenkite ją į priešingą pusę nei yra paspirtukas, tada atsargiai
palenkite paspirtuko svorį ant kojelės.
30.0000

3.3 Paspirtuko sulenkimas ir atlenkimas
1. Patraukite sulankstomą ksatorių, kad
atlaisvintumėte įtempimą ant vairo kolonėlės.
Tada palenkite vairo kolonėlę prie paspirtuko
pagrindo.
2. Įsikinkite, kad raktų varžtas ant vairo užsiksuos
ant galinės sparno rakto angos.
3. Norėdami atlenk paspirtuko vairo kolonėlę,
atsargiai ištraukite raknį varžtą iš galinės sparno
skylės angos, tada atraukite vairo kolonėlę nuo
paspirtuko pagrindo. Kai vairo kolonėlė yra visiškai
atlenkta, ji automaškai užsiksuos
 Prieš lenkdami, atlenkdami ar kitaip transportuodami
paspirtuką, įsikinkite, kad jis išjungtas.
ĮKROVIMAS
 Prieš naudodami jį, įkraukite elektrinį paspirtuką.
4.1 Kaip įkrau?
Žingsnis 1. Prieš įkrovimą įsikinkite, kad elektrinis paspirtukas yra išjungtas ir bus išjungtas viso įkrovimo metu.
Žingsnis 2. Raskite įkrovimo prievadą, esan ant paspirtuko vairo kolonėlės, ir, jei reikia, nuimkite dangtelį.
Žingsnis 3. Naudokite įkroviklį ir įkrovimo prievadą, kad prijungtumėte paspirtuką prie lizdo.
Žingsnis 4. Kai paspirtuko baterija įkraunama, adapterio indikatoriaus lemputė taps raudona.
 Jei įkraunate pirmą kartą, prieš naudodamiesi, kraukite paspirtuką mažiausiai 4 valandas.
Žingsnis 5. Kai paspirtuko baterija yra visiškai įkrauta, adapterio indikatoriaus lemputė užsidegs žalia spalva.
Tada paspirtuką galite atjung nuo įkroviklio.
 NEGALIMA jokiomis aplinkybėmis naudo paspirtuką, kai jis yra prijungtas prie įkroviklio.

 Nekraukite daugiau nei reikia. Standarnis įkrovimo laikas yra maždaug 4 valandos. Per ilgas krovimas gali
turė įtakos baterijos ilgaamžiškumui.
 Kad maksimaliai išnaudotumėte baterijos veikimą, po naudojimo ir baterijos išsikrovimo, ją įkraukite.
4.2 Baterijos specikacija
Elementai Parametrai
Tipas Įkraunamas ličio jonas
Įkrovimo laikas 3-5 val.
Įtampa 36 V
Talpa 4.4 Ah/6,6 Ah /7,8 Ah
Svoris 2,43 lbs/1,1 kg 3,5 lbs/1,6 kg 3,5 lbs/1,6 kg
Matmenys 15,8x1,7x2,6 inch/402x42x67 mm
Veikimo temp. -10 °C iki 40 °C
Įkrovimo temp. 5 °C iki 45 °C
Saugojimo temp. -20 °C iki 50 °C
Wa valandos 158,4/237,6/280,8
Valdymas Balansas/Perkrova/Žema įtampa/Perkaimo automanis išsijungimas
NAUDOJIMAS
Prieš bandydami važiuo savo Sponge Explorer elektriniu paspirtuku, perskaitykite šią informaciją.
 Visą laiką turi bū dėvimos apsauginės priemonės.
 Elektrinis paspirtukas išlaiko iki 100 kg svorio. Negalima vež keleivių.
 Važinėkite paspirtuku k leisnose vietose. Vieniai įstatymai gali ribo, kur galite važiuo.
 Paspirtukas turi varikliuką ir gali bū klasikuojamas kaip motorinė transporto priemonė pagal vienius įstatymus. Jūsų

pareiga yra laikys vienių įstatymų, ribojančių, kaip ir kur važinė.
5.1 Kaip važinė?
Tikimės, kad pasirūpinote visomis nkamomis apsauginėmis priemonėmis ir kad elektrinį paspirtuką pastatėte ant lygaus
paviršiaus, paspirtukas yra įkrautas ir veikians. Norėdami pradė važiuo sekite tolimesnius žingsnius. Jūsų saugumui
prašome perskaity visą skyrių prieš važiavimą.
 Jūsų saugumui, prieš pradėdami važiuo, adžiai perskaitykite visą skyrių.
1 žingsnis. Atsargiai padėkite vieną pėdą ant paspirtuko ir stovėkite verkaliai, bei atsipalaiduokite. Vairą laikykite abejomis
rankomis.
2 žingsnis. Vieną pėdą laikykite ant žemės, po trupu su ja pasispirkite. Vairą laikykite abejomis rankomis
3 žingsnis. Pradėdami važiuo palengva spauskite akseleratoriaus rankenėlę.
4 žingsnis. Norėdami sustabdy, atleiskite akseleratoriaus rankenėle ir naudokite rankinį stabdį, kojinį stabdį arba abu, kad
palaipsniui sustotumėte iki sustojimo. Po sustojimo nusileiskite vieną pėdą. Būkite atsargūs.
5 žingsnis. Jei norite išjung paspirtuką, sustojus palaikykite kelias sekundes stovėjimo padėtyje ir 3 sekundes palaikykite
nuspaudę įjungimo mygtuką.
 Ekrane rodoma, kiek įkrauta baterija. Prieš pradėdami važiuo ilgą atstumą, įsikinkite, kad akumuliatorius yra pilnai
įkrautas.
5.2 Prakkos gairės
• Venkite vietų, kur gali užsikabin ratai, venkite duobių, bortų ir kitų nelygių vietų. Dėvėkite uždarus drabužius,
patogius batus ir apsaugines priemones.
• Prakkuokite, kol galėsite lengvai pajudė į priekį, pasuk, susto ir nulip.
• Paspirtukas suprojektuotas taip, kad būtų galima valdy nuolydžius iki 8 °. Nerekomenduojama važiuo jei nuolydi
didesnis.
• Paspirtukas skirtas santykinai lygiai, plokščiai vietai.
• Kol nesijaučiat patogiai važiuodami paspirtuku, venkite didelio eismo, minios žmonių, įvairių šlaitų, siaurų kelių.

 Paspirtukas sveria maždaug 10,5 kg. Jei nesate kri, kad galėsite jį pakel viena ranka, pakelkite jį abiem rankomis arba
padėkite antrajam asmeniui. Nepamirškite sulenk paspirtuko prieš jį pakeldami.
PRIEŽIŪRA
 Kai mainimas įjungtas arba baterija įkraunamas, nenaudokite paspirtuko.
Po kiekvieno važiavimo, ypač jei keliavo ilgą atstumą, pakrinkite savo paspirtuką.
• Pakrinkite, ar stabdžiai veikia nkamai.
• Įsikinkite, kad visi sraigtai ir varžtai yra įtemp ir nkamai pritvirn, kad išvengtumėte sužalojimų ir nereikalingo
nusidėvėjimo.
Padangų nusidėvėjimas yra normalus. Greis, kuriuo padangos blogėja, priklauso nuo važiavimo sliaus, tai yra neatsargus
 važiavimas gali sukel minimalų ir pernelyg didelį susidėvėjimą.
6.1 Valymas
Paspirtuką gali prireik valy po važiavimo.
 Prieš valydami visiškai išjunkite paspirtuką.
 Švelniai pašalinkite nešvarumus ir dulkes, naudokite sausą audinį. Nenaudokite valymui jokio skysčio.
 Niekada nenaudokite alkoholio ar amoniako valymo rpalų.
 Niekada nepurkškite skysčio esiai į bet kokią kojelės dalį.
6.2 Laikymas
 Norėdami saugiai laiky paspirtuką, žiūrėkite toliau pateiktą informaciją.
 Prieš pastatydami paspirtuką ilgesniam laikui visiškai pilnai neįkraukite baterijos, nes jis nenaudojamas.
 Jei laikote nenaudojamą ilgiau nei vieną mėnesį, išimkite ir įkraukite bateriją kas tris mėnesius.
 Uždenkite paspirtuką, kad apsaugotumėte nuo dulkių. Nelaikykite dulkėtoje aplinkoje, dulkės gali pakenk
elektroniniams prietaisams.
 Negalima laiky nešildomame garaže, pastogėje ar kitoje vietoje, kur yra labai didelis temperatūros svyravimas.

6.3 Transportavimas
Prieš perkeldami, pakeldami ar kitaip transportuodami paspirtuką, jį išjunkite. Kaip sulenkite paspirtuką
(instrukcijas žr. 3.3 skyrių).
 Keldami visą paspirtuką, atkreipkite dėmesį, kad jis sveria maždaug 10,5 kg. Jei nesate kri, kad galėsite pakel šį svorį,
naudokite abi rankas arba padėkite antrajam asmeniui.
SVARBŪS NURODYMAI DĖL SAUGAUS PRIETAISO NAUDOJIMO
1. Perskaitykite instrukcijas – prieš pradedant naudos prietaisu būna perskaity visas prietaiso naudojimo ir saugos instrukcijas.
2. Išsaugokite instrukcijas – naudojimo ir saugos instrukcijas būna išsaugo ateičiai.
3. Atkreipkite dėmesį į perspėjimus – būna atkreip dėmesį į visus ant gaminio ir naudojimo instrukcijose pateiktus įspėjimus.
4. Laikykitės nurodymų – būna laikys visų naudojimo ir saugos nurodymų.
5. Valymas – prieš pradėdami valymo darbus, atjunkite prietaisą nuo mainimo šalnio. Nenaudokite drėgnų ar šlapių valymo priemonių.
6. Priedai – naudokite k gamintojo rekomenduojamus priedus. Kitokių priedų naudojimas gali kel pavojų.
7. Vanduo ir drėgmė – venkite nenaudo prietaisą šalia vandens (pvz., vonios, praustuvės, virtuvės kriauklės, skalbinių kubilo, baseino ir kt.), taip pat
drėgnoje aplinkoje (pvz., rūsyje ir pan.)
8. Venliacija –produkto korpuse esančios angos, skirtos prietaisui aušin. Šių angų niekuomet negalima užblokuo, pvz., kompiuterį padėjus ant lovos,
sofos, paesalo ar kito panašaus paviršiaus. Šio prietaiso negalima naudo kitame uždarame korpuse, pvz., įdėjus ar įmontavus į knygų lentyną ar spintą,
išskyrus atvejus, kai užkrinama pakankama prietaiso venliacija ir laikomasi visų gamintojo nurodymų.
9. Mainimo šalniai – šiam prietaisui main galima naudo k jo eketėje nurodytus parametrus ankan mainimo šalnį. Jei nesate kri dėl jūsų
namuose naudojamo elektros mainimo šalnio, pasikonsultuokite su prietaiso ekėju arba viene elektros ekimo bendrove. Daugiau informacijos apie
produkto mainimą naudojant akumuliatorių rasite naudojimo instrukcijose.
10. Perkrova – pasirūpinkite, kad mainimo šalniai, ilginamieji laidai ar pagalbiniai elektros lizdų šakotuvai niekada nebūtų perkrau, nes tai gali sukel
gaisro ir elektros smūgio pavojų.
11. Pašalinių objektų ir skysčio patekimas – niekada per prietaiso angas nekiškite jokių objektų, nes tai gali sukel elektros smūgį; saugokite, kad ant
gaminio niekada neišsipiltų jokių skysčių.
12. Remontas – nebandykite patys atlik prietaiso remonto darbų. Adarius prietaiso korpusą kyla aukštos įtampos ir kitokių pavojų. Remonto darbus
pakėkite kvalikuoems kompiuterių remonto specialistams.
13. Priversnis remontas – toliau išvardytais atvejais atjunkite prietaisą nuo elektros mainimo šalnio ir perduokite jį kvalikuoems remonto
specialistams: a) pažeidus prietaiso elektros mainimo lizdą arba kištuką; b) užpylus ant prietaiso skysčių arba į vidų įkritus pašaliniam objektui; c)
prietaisui patekus į lietų arba kitaip užškus vandens; d) prietaisui neveikiant, kai laikomasi visų naudojimo instrukcijose pateiktų nurodymų (keiskite k
tas kompiuterio nuostatas, kurios aprašytos naudojimo instrukcijose; nenkamai parinktos kompiuterio nuostatos gali sugadin prietaisą ir apsunkin
specialistų darbą bandant atkur prietaiso darbinę būklę); e) numetus ar kitaip pažeidus prietaisą; f) pastebėjus aiškiai nenkamą prietaiso darbą.
14. Detalių keimas – tais atvejais, kai būna keis kompiuterio detales, pasirūpinkite, kad jūsų prietaisą tvarkans specialistas naudotų k gamintojo
rekomenduojamas atsargines detales arba kad naudojamos detalės aktų originalių detalių charakteriskas. Nenkamų detalių naudojimas gali kel

gaisro, elektros smūgio ir kitus pavojus.
15. Saugos pakrinimas – atlikus remonto ar priežiūros darbus pareikalaukite, kad remonto specialistas atliktų saugos pakrinimą ir pakrintų
kompiuterio darbą.
16. Šiluma – prietaiso negalima laiky šalia šilumos šalnių, tokių kaip radiatoriai, pašildyto oro kanalai ar ki šilumą generuojantys ar perduodantys
prietaisai.
GARANTINIS APTARNAVIMAS
Kiek laiko trunka Garannis laikotarpis
Gerb. Kliente, Šiam „Sponge“ produktui (toliau „Produktas“) taikoma dvidešimt keturių (24) mėnesių garanja (toliau „Garannis aptarnavimas“) nuo datos,
kai jį įsigijo galunis vartotojas (toliau „Garannis laikotarpis“). Produktams, naudojamiems komerciniais kslais, įskaitant nuomą, arba naudojamiems
kitoje nei namų aplinkoje, suteikiama k šešių (6) mėnesių garanja. Dalims, kurios laikomos besidėvinčiomis / suvartojamomis (baterijoms ir mainimo
įrangai), yra suteikiama k šešių (6) mėnesių garanja. Visiems priedams, kurie įeina į pakuotės komplektaciją ar perkami atskirai, taip pat suteikiama šešių
(6) mėnesių garanja.
Kaip atliekamas Garannis aptarnavimas
Garanniu laikotarpiu „Sponge“ nuspręs, ar pašalins Produkto trūkumus, ar nemokamai pakeis Produktą (ar jo dalis, turinčias trūkumų). Dalių remontas
arba Produkto pakeimas atliekamas pakeičiant Produktą ar jo dalį nauju arba atnaujinant taip, kad savo funkcionalumu Produktas būtų prilyginamas
naujam. Sutaisytam ar pakeistam daiktui Garanja išlieka likusį Garannio laikotarpio laiką. Originalios programinės įrangos įdiegimas iš naujo (Kliento
pageidavimu) gali bū taikomas papildomas apmokesnamas.
Kur kreips prireikus Garannio aptarnavimo
Visi produktai, prieš nešant ar siunčiant į garannį padalinį, registruojami svetainėje www.mysponge.eu/palaikymas. Kontaktus galite ras „Sponge“
internenėje svetainėje www.mysponge.eu. Reikia pateik originalią sąskaitą arba pirkimo kvitą, kur nurodoma pirkimo data. Vartotojas turi aiškiai
apibūdin defektą ar nesklandumus, užkrin, kad Produktas būtų nkamai supakuotas transportavimui ir pateiktas visas Į AC. Garannio centro
specialistai įverns jūsų pretenziją ir suteiks Garannį aptarnavimą, atsižvelgiant į Garannės kortelės nuostatas ir taikynus įstatymus.
Garannis aptarnavimas nesuteikiamas, jei Produkto trūkumai atsirado dėl:
• Įprasto nusidėvėjimo, nelaimingo atsikimo, kosmenio pažeidimo;
• Užteršimo vabzdžiais, parazitais ar nešvarumais;
• Nenkamo ar nepilno įdiegimo;
• Nenkamo naudojimo ar nenkamos priežiūros (įskaitant nenkamo slaptažodžio nustatymą ar atstatymą), nesivadovavimo naudojimosi
instrukcijomis;
• Pernelyg dažno naudojimo ar nurodytų pajėgumo ribų viršijimo, naudojimo tokiais kslais, kuriems Produktas nėra skirtas ir pritaikytas, gamintojo
nenumatytų funkcijų naudojimo padariniams;
• Elektros energijos svyravimų, trumpojo jungimo ar nenkamos įtampos naudojimo;

• Tinkamos ir reikalingos priežiūros neužkrinimo (įskaitant, be apribojimų, galvučių, vidinių ertmių ir vartotojui prieinamų ltrų neišvalymą);
• Drėgmės, ekstremalių terminės aplinkos sąlygų poveikio ar greitų pastarųjų sąlygų pokyčių, korozijos, oksidacijos, maisto ar skysčio išsiliejimo arba
cheminių produktų įtakos, nenkamų ar nesandarių baterijų naudojimo;
• Neleisno remonto kitoje vietoje nei „Sponge“ įgalioto aptarnavimo centras;
• Dalių ar medžiagų naudojimo, kurios nėra pagamintos, ekiamos ar patvirntos „Sponge“, arba dėl trečiųjų šalių programinės ar kompiuterijos
įrangos naudojimo, operacinės sistemos problemų ar kongūracijos klaidų, trečiosios šalies programinės ar kompiuterinės įrangos, net jeigu tokia
įranga buvo parduodama ar supakuota kartu su Produktu.
• Veikimo sutrikimų ar žalos dėl gaisro, žaibo, potvynio, žemės drebėjimo ar kitų schinių nelaimių, elektros įtampos sutrikimo, nenumatytų
nelaimingų atsikimų ar bet kokių kitų išorinių faktorių, kurių negalėjo kontroliuo gamintojas,
• Produktą pardavusi pardavimų bendrovė ar Įgaliotas aptarnavimo centras.
Garanja netaikoma:
• Jei Produkto originalus gamintojo serijos numeris ar IMEI numeris (ta apimmi, kuria taikomas IMEI numeris) buvo bet kokiu būdu ištrintas,
sugadintas ar yra neįskaitomas;
• Kliento duomenims, saugomiems ar gauems pasitelkiant Produktą; Mes nesame atsakingi už Kliento duomenis. Jūs privalote saugo duomenis,
kurie jums svarbūs, ir pasirūpin jų atsarginėmis kopijomis!
• Į Garannį aptarnavimą neįeina kompensacija už nuostolius, partus naudojans
• Produktu, Garannis aptarnavimas taip pat nekompensuoja esioginių nuostolių ar bet kokių išlaidų. Detalesnės informacijos ieškokite „Sponge“
interneniame puslapyje. Garanjos apribojimai pagal šią Garannę kortelę neturi įtakos jūsų, kaip Kliento, įstatymų suteiktoms teisėms šalyje,
kurioje įsigijote Produktą.
EN
Thanks for choosing Sponge. All intelectual part of Sponge products is developed in Lithuania, we carefully analyse
technologies and oer you the best quality for a reasonable price. Thanks for supporng our company, we hope you will
have a lot of fun with this product.
Your friends from Sponge :)
INSTRUCTIONS FOR USE
Sponge Explorer
Electric Scooter

TABLE OF CONTENTS
GENERAL INFORMATION
1.1 Important Informaon
1.2 Safety Warnings
1.3 Disposal at End-of-Life
1.4 Main Specicaons
PARTS AND FEATURES
2.1 What’s in the Box?
2.2 Sponge Explorer Diagram
2.3 Buons Informaon
2.4 Display Informaon
FOLDING AND ASSEMBLY
3.1 Assembling the Handlebars
3.2 Standing the Scooter
3.3 Folding & Unfolding the Scooter
CHARGING
4.1 How to Charge
4.2 Baery Specicaons
USAGE
5.1 How to Ride
5.2 Praccing Guidelines
MAINTENANCE
6.1 Cleaning
6.2 Storage
6.3 Transportaon
WARRANTY

GENERAL INFORMATION
Before operang this vehicle, please read all instrucons. This manual will guide you through the funcons, usage, and
proper care of your Sponge Explorer. Before contacng customer service, please have your purchase informaon ready as
this may be needed during the call. This informaon may be recorded below.
Date of Purchase:
Place of Purchase:
 It is important that you follow all safety warnings that appear throughout this manual and exercise good judgment
when using your Sponge Explorer scooter. Consult this manual before attempting to ride.
1.1 Important Informaon
Within this manual, “the Sponge Explorer”, “your Sponge Explorer”, “your scooter” and “the scooter” refer to the Sponge
Explorer Electric Scooter. The Sponge Explorer is a personal scooter that uses electrical power. By riding the Sponge
Explorer scooter, the user acknowledges and accepts responsibility for all risks associated with the use of the scooter
which may include, but are not limited to, muscle injuries, broken bones, laceraons, serious injury, and possible death,
which may be sustained while using the Sponge Explorer.
 To better ensure your safety, ALWAYS USE APPROPRIATE PROTECTIVE GEAR, read and follow all instructions and
warnings in the User Manual.
 Appropriate protective gear should include helmet and other gear including knee and elbow pads. Use the Sponge
Explorer at your own risk.
1.2 Safety Warnings
When reading this manual, note these icons:
 Notes with this icon MUST be read, understood, and obeyed to prevent injury or damage, etc.
 Notes with this icon include relevant information.
 Properly dispose of all packaging material. Some items may be packed in plastic bags or material and may cause
suffocation or injury to pets or children.

 Verify that all parts of the product are accounted for. If any part is missing, call customer service.
 If any parts or cables or surrounding parts are damaged, do not use the product.
 Never insert objects into the product other than the cables etc. as described in this manual.
 If the product is to be used by children, the care giver should explain the contents of the user manual to the children.
The care giver should provide adequate supervision to ensure that the device is being used as explained in the user
manual.
 Use only the parts included in the original packaging or received from the manufacturer. Risk of shock. Do not allow
water and/or liquids to come in contact with any part of the product. Use dry, non-abrasive cloth to remove debris or
dust. Do not spray liquids onto the product. Never submerge the product or any of the product’s components and/or
accessories into water. Do not ride over stairs. Do not allow more than one person on the scooter at a time.
 The product shall only be used as described in this manual.
 Cover the product to protect it from dust. Do not store in a dusty environment as, with all electronic devices, this
may cause damage over time.
 WARNING- RISK OF FIRE - No user serviceable parts.
1.3 Disposal at End-of-Life
This product must not be disposed of by incineraon, land lling, or mixing with household trash. Improper disposal of the
baery contained within this product may result in the baery heang up, rupturing, or igning which may cause serious
injury. The substances contained inside the baery present chemical risks to the environment. Sponge Explorer Electric
Scooter at its end-of-life is to dispose of the enre unit at or through an e-waste recycling center, program, or facility.
Local regulaons and laws pertaining to the recycling and disposal of lithium-ion baeries and/or products containing
them will vary according to country, state, and local governments. You must check laws and regulaons corresponding
to where you live in order to dispose of the baery and/or unit properly. It is the user’s responsibility to dispose of their
waste equipment properly in accordance with local regulaons and laws.
For addional informaon about where you should drop o your baeries and electrical or electronic waste, please
contact your local or regional waste management oce, your household waste disposal service, or your point-of-sale.