SPORT-TRANSFER 15,901 Operator's manual

1
SPORT-TRANSFER sp. z o.o.
Jawornik 564
32-400 Myślenice
Tel. [phone]
e-mail: [e-mail]
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE OF SPORTS EQUIPMENT
Product:
Beach football goal /5.49x2.21m/
Code: 15,901
The beach football goal meets the requirements of the PN-EN 748 standard: “Playing field equipment -
Football goals. Functional and safety requirements, test methods”.
1.
Components of the goal
Number Part/subassembly name
Quantity per
product
1
Goal crossbar
1
2
Goalpost /left, right/
2
3
Goal connector
2
4
Allen screw M8x16
8
5
Allen screw M8x20
8
6
Fixing block
8
7
PP hook
50
8
Mounting sleeve with cross-piece
2
9
Wooden beam
4
10
Goal arch /left, right/
2

2
2.
Sleeve assembly
a) Insert the sleeves (8) into the ground in an axial distance of 5590 mm.

3
Upper edges of the sleeves must match the zero-level of the playground.
3.
Goal assembly
a) Connect the goal crossbar (1) to the goalposts (2) using the goal connector (3) and fix by means
of M8x16 Allen screws (8).

4
b) Screw the gate arches (10) oby means of M8x20 Allen screws (5) and fixing blocks with thread
(6).
c) Insert the goal into the mounted sleeves.

5

6
4.
Fastening the goal
a) The net should be fastened to the goal crosspiece,
goalposts, net with PP hooks at intervals of ~15 cm.
Put the hook on the edge wire of the net, put it into the
embossing in the frame of the goal and the crossbar
and turn it by 90°.
b) Hang the upper part of the net on the arches screwed
to the goal.
c) Place the lower part of the net freely on the sand.
5.
Using the goal
a) The goal is designed for playing beach football on open grounds.
b) Before starting to use (i.e. after each assembly or adjustment of the goal) and periodically during
operation (at least once a month), check and, if necessary, tighten the goal's fasteners.
c) Only use the goal if it is fixed to the ground (according to the installation instructions) in such a
way as to prevent it from sliding or tilting.
ATTENTION: Do not climb or hang on any part of the goal and net.