SSANGYONG AGC-9145BY User manual

사사용용설설명명서서
User Manual
Manual del usuariol
Manual do Usuário
MP3[WMA] CD Player with USB Host
AM/FM Radio with Bluetooth Hands-free
AGC-9146BA/WA
한글 English Español Português

[한글]
외부 연결장치인 USB/AUX (18 ~ 19쪽)
기능은 AGC-9145BY/WY 제품 전용으로
AGC-9146BA/WA 제품에서는 이 기능을
지원하지 않습니다.
[English]
The USB/AUX player functions (18 ~ 19
pages) are only for AGC-9145BY/WY
models. The AGC-9146BA/WA models
are not supported.
[Español]
Las funciones del reproductor USB/AUX
(páginas 18 ~ 19) corresponden únicame-
nte a los modelos AGC-9145BY/WY. Los
modelos AGC-9146BA/WA no las
admiten.
[Português]
As funções USB/AUX do reprodutor (pp.
18-19) estão disponíveis apenas nos
modelos AGC-9145BY/WY. Os modelos
AGC-9146BA/WA não são suportados.
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA

사용설명서 ▶
User Manual ▶
Manual del usuariol ▶
Manual do Usuário ▶
MP3[WMA] CD Player with USB Host
AM/FM Radio with Bluetooth Hands-free
한글 English Español Português
AGC-9145BY/WY
AGC-9146BA/WA

한글
●먼저“안전한 사용을 위하여”항목을 읽고 사용하시고,
본설명서는 잘 보관하십시오.
●본사용설명서에 사용한 도안과 그림은 실물과 다를 수 있습니다.
●제품의 성능 개선을 위하여 실제 제품은 사용설명서의 내용과 일부
다를 수 있으며, 사전 통보없이 변경될 수 있습니다.
●해당 무선설비는 운용중 전파 혼신 가능성이 있으므로, 인명안전과
관련된 서비스는 할 수 없습니다.

1
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
차례
차례한글
사용하기 전에
안전한 사용을 위하여
........................................ 2
사용하기
명칭과 기능
.................................................
4
기본 기능
...................................................
7
라디오
......................................................
9
MP3/CD 플레이어
.........................................
11
블루투스 (Bluetooth)
.....................................
14
외부 연결장치
..............................................
18
핸들 리모컨
...............................................
20
부록
고장이라고 생각하기 전에
...................................
21
제품의 규격
................................................
24
서비스 안내
...............................................
26

2AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
안전한 사용을 위하여
▶안전을 위한 경고
주주의의!!
●사용자께서 직접 수리를 목적으로 제품을 분해하지 마시
고고객상담실로 문의하시기 바랍니다.
경경고고!!
●화재나 전기적 충격을 방지하기 위하여 본 제품을 습기나
빗속에노출하지 마십시오.
●화재나 전기적 충격, 불필요한 상호간섭을 방지하기 위하
여본제품은 꼭 필요한 부품만을 사용하였습니다.
▶안전을 위한 주의
사용하기 전에한글

3
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
안전한 사용을 위하여
◆본제품의 공급전원은 차량용 DC 14V 배터리 전용이며 차체가
마이너스 접지(- Ground) 되었는지 꼭 확인하십시오.
규격전원 이외에는 절대로 사용하지 마십시오.
◆본제품을 청소할 때는 휘발류, 시너, 벤젠 등 기타 유용제를 사용
해서는 안됩니다.
◆각기능버튼은 살짝 눌러도 동작되므로 무리한 힘을 가하지 마십
시오. 고장의 원인이 됩니다.
▶사용시 주의사항
차량 운행시...
●차량 운행상태에서 본 제품의 조작이 꼭 필요한 경우, 반드시 전방을
주시하고 안전운행에 각별한 주의를 요합니다.
●너무 큰 음량으로 사용하면 운행에 지장을 초래할 수 있습니다.
도로나 교통상황 파악을 위하여 적당한 크기의 음량을 유지하시기 바랍
니다.
●복잡한 작동이 필요한 경우, 차량운행을 정지한 상태에서 작동하십시오.
세차시...
●물기에 직접 닿거나 습기가 많은 곳에 스피커, 디스크 장치 및 출력앰프
등이 포함된 본 제품을 노출시키지 마십시오.
전기적 충격이나 화재의 원인이 됩니다.
주차시...
●차량이 직사광선 아래에서 장시간 주차하였을 경우, 차량 내부 온도가
높기 때문에 창문을 열어 환기한 후, 본 제품을 사용하시기 바랍니다.
사용 전원에 대하여...
●본제품은 차체가 마이너스 접지(- Ground)된 차량용 DC 14V의
전원을 사용하도록 설계되었습니다.
A/S 대하여...
●본제품은 매우 정밀한 부품으로 제작되었습니다. 함부로 분해하거나 조
정하지 마시고 고객상담실(080-500-5582)로 문의하시기 바랍니다.
참고
●차량 배터리가 방전되거나 전원 연결상태가 차단되면 제품 출하시의
초기상태로 변경되어 모든 메모리의 내용이 지워집니다.
사용하기 전에한글
No!
No!

4AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
명칭과 기능
▶제품의 앞면
●MP3/CD/USB 모드에서 짧게 눌러 이전/다음 곡으로 이동
하며, 길게 눌러 곡의 앞/뒤로 빠르게 이동할 수 있습니다.
77.. 통통화화[]
버튼 : 길게 눌러 블루투스 휴대전화를 연결하며
짧게 눌러 걸려 온 전화를 받습니다.
88.. 종종료료[]
버튼 : 블루투스 휴대전화 연결을 해제하고 짧게
눌러 통화를 종료합니다.
99.. 디디스스크크삽입구 : 재생할 디스크를 넣거나 꺼내는 곳입니다.
1100.. CCDD버튼 : CD/MP3 디스크 재생기능을 선택합니다.
1111.. 디디스스크크꺼꺼냄냄[] 버튼 : 디스크를 꺼냅니다.
1122.. 전전원원[]/ 음음향향차차단단[MMUUTTEE] 버튼, 음음량량조절기
●버튼을 눌러 전원을 켜고 음향차단 또는 재생 일시정지 기
능을 켜거나 끄며 길게 눌러 전원을 끕니다.
●조절기를 돌려 음량 또는 선택값을 조절합니다.
1133.. 방방송송기기억억[11~~ 66DD++] 버튼
●라디오 모드에서 11~~ 66DD++버튼을 길게 눌러 방송주파수를
저장하거나 짧게 눌러 저장된 방송을 직접 선택합니다.
●MP3/CD 모드에서 22RRPPTT/33IINNTT/44RRDDMM 버튼을 눌러 재생모드
를선택하고, 55DD--/66DD++버튼을 눌러 폴더를 이동할 수 있습
니다.
사용하기한글
11.. 기기능능표표시시창창: 제품의 작동상태와 각종 정
보를 표시합니다.
22.. 라라디디오오//방방송송자자동동지지정정[BBAANNDD//AASS] 버튼
AM 또는 FM 라디오 기능을 선택하거나
양호한 방송을 자동으로 등록/저장합니다.
33.. 탐탐색색//정정보보표표시시[SSCCAANN//IINNFF] 버튼 : 짧게
눌러 수신 가능한 방송을 탐색하거나 곡
탐색모드로 진입하고 길게 눌러 수신/재생
중인 방송/곡 등의 정보표시를 변경합니다.
44.. 미미디디어어[MMEEDDIIAA] 버튼 : USB/AUX 등 연
결된 외부장치의 재생기능을 선택합니다.
55.. 설설정정[SSEETT] 버튼 : 제품의 설정모드를 실
행합니다.
66.. 조조절절(TTUUNNEE) 버튼
●라디오에서 짧게 눌러 방송 주파수를 찾거
나길게눌러수신가능한 주파수의 방송을
찾습니다.

5
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
명칭과 기능
▶기능표시창
사용하기한글
ST
FM1
89.1 MHz
ch1
3 4
1 2
11.. 방방송송지지정정번번호호표시
ch1 ~ ch6
22.. 스스테테레레오오방방송송수수신신표시
FM 스테레오 방송 수신시 표시됨
33.. 방방송송주주파파수수밴밴드드표시
FM1/FM2/AM
44.. 수수신신방방송송주주파파수수표시
55.. 재재생생곡곡정정보보표시
66.. 디디스스크크삽삽입입상상태태표시
77.. 재재생생파파일일형형식식표시
CDP : 오디오 CD
MP3 : MP3 음악파일
WMA : WMA 음악파일
88.. 현현재재폴폴더더번번호호표시
99.. 현현재재재재생생곡곡번번호호표시
1100.. UUSSBB 연연결결표시
1111.. 폴폴더더선선택택표시
1122.. 재재생생모모드드표시
RDM (Random) : 무순위 재생
RPT (Repeat) : 반복 재생
INT (Intro) : 전주 재생
1133.. 블블루루투투스스장장치치연연결결표시
1144.. 재재생생진진행행시시간간표시
1155.. EEQQ 스스타타일일표시
POP, ROCK, COUNTRY, VOICE, JAZZ,
CLASSIC
[Radio function] [CD/MP3/WMA function]
MP3 D035 F014 CLASRDM 00:01
Knocking on he
USB
5
11 6 87 1413 9 12 1510

6AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
명칭과 기능
▶제품의 뒷면/연결단자
사용하기한글
11.. 라라디디오오안안테테나나연결단자
차량의 라디오 안테나 플러그를 꽂아 연결합니다.
22.. 외외부부입입력력(AAUUXX) 연결단자
차량의 외부 음향기기 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다.
33.. UUSSBB연결단자
차량의 USB 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다.
44.. 입입//출출력력연결단자
차량의 입/출력 연결부의 커넥터를 꽂아 연결합니다.

7
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
기본 기능
▶제품켜기/끄기
1차량 시동키를 AACCCC또는 OONN위치로 돌려 차
량의 전원을 켭니다.
2전전원원[]버튼을 눌러 제품의 전원을 켭니다.
●전원이 켜지면 이전에 청취했던 방송이 수신되거나 곡
이재생됩니다.
●전원이 꺼진 상태에서 라라디디오오[BBAANNDD//AASS] 버튼을 눌
러라디오 기능을, CCDD버튼을 누르거나 디스크가 들어
있지 않은 상태에서는 디스크를 넣으면 CD 기능을,
USB 장치를 연결하면 USB 기능을 직접 켤 수 있습니
다.
3전전원원[]버튼을 길게 눌러 제품의 전원을 끕
니다.
●전원이 꺼지기 전에 사용하던 기능은 다음에 전원을 켜
면선택되고 자동으로 실행됩니다.
전전원원이이꺼꺼진진상상태태에에서서기기능능바바로로켜켜기기
●전원이 꺼진 상태에서 디스크를 넣거나 USB 저장장치를 연결하면 전
원이 자동으로 켜지면서 CD 또는 USB의 처음 곡을 바로 재생합니다.
●라라디디오오[BBAANNDD//AASS] 버튼을 누르거나 디스크가 삽입상태에서 CD 버
튼을 누르면 이전에 청취한 방송을 바로 수신하거나 이전에 재생한
곡을 바로 재생할 수 있습니다.
▶음량크기 직접 조절하기
1음음량량조절기를 돌려 제품의 음량을 조절합니다.
●음량조절 범위는 오디오 모드 00 ~ 45, 통화 모드 06
~ 32입니다.
▶음향차단/일시정지 기능 사용하기
1음음향향차차단단[MUTE]버튼을 눌러 음향차단 또는
재생 일시정지 기능을 켜거나 끕니다.
●
“MUTE”(음향차단) 또는“PAUSE”(재생 일시정지)가
깜박이며 스피커의 음향출력이 차단됩니다. CD/USB
재생시에는 재생 일시정지 기능이 켜지면서 스피커 음
향출력이 중지됩니다.
●음향차단 또는 재생 일시정지 기능을 해제하려면 음음향향
차차단단[MMUUTTEE] 버튼을 한번 더 누릅니다.

8AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
▶음향조절하기
2음음량량조절기를 돌려 원하는 음향 [TONE] 메뉴
를선택한 후, 전전원원[] 버튼을 누릅니다.
1설설정정[SSEETT] 버튼을 누르면 설정 메뉴가 표시됩
니다.
●
“EQ”. “TONE”“BT”가표시됩니다.
기본 기능
사용하기한글
출력되는 스피커음향의 저음/중음/고음, 음균형 등을 조절합니다.
3음음량량조절기를 돌려 원하는 원하는 음향 설정
항목을 선택한 후, 전전원원[] 버튼을 누릅니다.
●조절기를 돌려 BASS ↔ MIDDLE ↔ TREBLE ↔
BALANCE ↔ FADER ↔ PREVIOUS ↔ ... 중 하나
를선택할 수 있습니다.
4음음량량조절기를 돌려 원하는 원하는 설정값을 선
택한 후, 전전원원[] 버튼을 누릅니다.
●BASS : 저음부 레벨을 설정합니다. (-7 ~ +7)
●MIDDLE : 중음부 레벨을 설정합니다. (-7 ~ +7)
●TREBLE : 고음부 레벨을 설정합니다. (-7 ~ +7)
●BALANCE : 좌, 우 스피커의 밸런스를 설정합니다.
(LEFT 15 ~ RIGHT 15)
●FADER : 앞/뒤 스피커간의 밸런스를 설정합니다.
(FRONT 15 ~ REAR 15)
●PREVIOUS : 설정 메뉴화면으로 돌아갑니다.
▶EQ 스타일 선택하기
출력되는 스피커음향의 EQ(음향효과) 스타일을 선택합니다.
1설설정정[SSEETT] 버튼을 누르면 설정 메뉴가 표시됩
니다.
●
“EQ”. “TONE”“BT”가표시됩니다.
2음음량량조절기를 돌려 원하는 EQ 메뉴를 선택한
후, 전전원원[] 버튼을 누릅니다.
3음음량량조절기를 돌려 원하는 원하는 EQ모드를
선택한 후, 전전원원[] 버튼을 누릅니다.
●조절기를 돌려 EQ OFF ↔ POP ↔ ROCK ↔
COUNTRY ↔ VOICE ↔ JAZZ ↔ CLASSIC ↔
... 중 하나를 선택할 수 있습니다.

9
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
●FM은 스테레오 방송입니다. 양호한 스테레오 수신상태의 FM 주파
수에서는“ST”표시가 화면에 켜집니다.
●차량 운전중에 방송 주파수 탐색은 사고의 위험이 있으므로 미리 등
록한 방송기억 버튼을 이용하여 안전하게 사용하십시오.
▶방송주파수 수동으로 등록하기
1방방송송청청취취하하기기항목을 참조하여 등록할 방송주파수를 선택
합니다.
2원하는 방방송송지지정정[11 ~~ 66DD++] 버튼을 2초 이상
길게 누르면 알림음이 울리며 등록됩니다.
1 ~ 2 항목을 반복하여 각 방방송송지지정정[11~~ 66DD++]
버튼에 등록합니다.
●이미 등록된 방송기억 버튼에 새로운 방송주파수를 등
록하면 마지막에 등록한 방송주파수로 변경됩니다.
●본제품은 각 밴드 별로 6개의 방송주파수를 미리 등록한 후, 방송기
억버튼을 눌러 직접 선택할 수 있습니다.
2조조절절(TTUUNNEE) 버튼을 반복해서 눌러 원
하는 방송주파수를 선택합니다.
3조조절절(TTUUNNEE) 버튼을 2초 이상 누른 후,
놓으면 수신상태가 양호한 방송주파수 하나를 찾
아자동으로 수신합니다.
●원하는 방송이 아닌 경우, 본 항목을 반복해서 다시 선
택하십시오.
4탐탐색색[SSCCAANN//IINNFF] 버튼을 누르면 수신주파수 범
위내에서 양호한 수신상태의 방송을 하나씩 차례로
찾아 5초 정도 들려 줍니다. 원하는 방송일 경우,
탐탐색색[SSCCAANN//IINNFF]버튼을 짧게 눌러 계속 청취할
수있습니다.
●자동탐색으로 방송 선택하기
●자동으로 방송찾기
●수동으로 방송찾기
1라라디디오오[BBAANNDD//AASS] 버튼을 반복해서 눌러 원하
는라디오의 방송밴드를 선택합니다.
●본제품은 FM1, FM2 또는 AM을 선택할 수 있습니다.
●이전에 청취한 방송 주파수의 방송이 수신됩니다.
~
▶방송청취하기
라디오

10 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
▶등록방송 청취하기
1라라디디오오[BBAANNDD//AASS] 버튼을 반복해서 눌러 원하
는방송밴드를 선택합니다.
●본제품은 FM1, FM2 또는 AM을 선택할 수 있습니다.
●선택한 방송밴드의 이전에 선택한 주파수가 표시되면
서수신합니다.
2원하는 방방송송지지정정[11 ~~ 66DD++] 버튼을 눌러 등록
된주파수의 방송을 청취할 수 있습니다.
~
라디오
2자자동동등등록록[BBAANNDD//AASS] 버튼을 2초 이상 길게 누
릅니다.
AASSTT SSccaannnniinngg이표시되고 수신상태가 양호한 6
개의 방송을 자동으로 찾아 차례대로 각 방방송송지지정정
[[11~ 66DD++] 버튼에 등록됩니다.
●항목 1 ~ 2를 반복하여 다른 밴드도 등록합니다.
▶방송주파수 자동으로 등록하기
1라라디디오오[BBAANNDD//AASS] 버튼을 반복해서 눌러 원하
는방송밴드를 선택합니다.
●선택한 방송밴드의 이전에 선택한 주파수가 표시되면
서수신합니다.

11
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
▶디스크 넣어 재생하기
●디스크가 삽입되면 디스크를 읽어 자동으로 재생합니다.
●시동키가 ACC 위치에 있고 전원이 꺼진 상태에서 디스크를 삽입하
면자동으로 전원이 켜지고 재생됩니다.
●다기능 표시기에 디스크 표시가 켜지면 이미 디스크가 들어있는 상
태입니다. 이 상태에서는 CCDD 버튼을 눌러 CD 기능을 선택하여 재
생할 수 있습니다.
1재생할 디스크를 인쇄면을
위로하여 디스크 삽입구에
가볍게 밀어 넣습니다.
MP3[WMA]/CD 플레이어
▶MP3[WMA]/CD를 사용하기 전에
▶재생곡 이동하기
1재생상태에서 조조절절(TTUUNNEE) 버튼을 반복
해서 눌러 현재 곡의 처음이나 이전 또는 다음
곡으로 이동할 수 있습니다.
2재생상태에서 조조절절(TTUUNNEE) 버튼을 누르
고있으면 빠른 재생이 진행되고 원하는 지점에
서떼면그지점에서 정상적으로 재생됩니다.
●빠른 재생의 속도는 일정하지 않을 수 있으며, 출력되
는음향크기는 작게 조절됩니다.
3MP3/WMA 재생상태에서 방방송송지지정정55DD--/66DD++버
튼을 눌러 다른 폴더로 이동할 수 있습니다.
본제품은 CD-DA, MP3/WMA 디스크를 재생할 수 있습니다.
◆CD-DA: CD-R/CD-RW
◆MP3/WMA : CD-R/CD-RW/CD-ROM
◆CD-DA와 MP3/WMA 파일을 혼합해서 만들어진 디스크는 재생이
안될 수 있습니다.
본제품은 아래의 MP3/WMA 파일은 재생할 수 없습니다.
◆MP3i 또는 MP3 PRO 규격으로 인코딩된 파일.
◆비규격으로 인코딩된 MP3 파일
◆Layer 1/2가 포함하는 MP3 파일
디디스스크크사사용용시시주주의의사사항항
아래의 디스크는 사용하지 마십시오.
◆스티커, 라벨 또는 보호용 씰 등을 부착한 디스크
◆잉크젯 프린트로 디스크 라벨을 표면에 직접 출력한 디스크
◆라벨 또는 씰 등을 붙인 디스크를 사용하지 마십시오.
◆8 cm 디스크는 본 제품에 사용할 수 없으므로 넣지 마십시오.
◆원형이 아닌 다른 모양(사각형, 오각형, 타원형 등)의 디스크는
사용할 수 없습니다.
디스크를 취급할 때는 아래의 사항을 주의하십시오.
◆인쇄면에 종이를 붙이거나 볼펜 등으로 쓰지 마십시오.
◆닦는 방향을 중심에서 바깥으로 해 주십시오
◆휘지 마시고, 직사광선이 닿는 곳 등 고온의 장소, 습도가 높은 곳에
는두지마십시오.
◆연주하기 전에 재생면에 붙은 먼지나 지문을 부드러운 천조각으로
닦아 주십시오. 벤젠등 종래의 레코드판 크리너로 닦지 마십시오.
디스크 삽입구에 손가락, 젓가락 등 디스크 이외는 넣지 마십시오.
고장 또는 다칠 위험이 있습니다.

12 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
▶재생모드 변경하기
1방방송송지지정정22RRPPTT버튼 반복해서 눌러 반반복복재재생생모
드를 선택합니다.
●RRPPTT표시 : 재생중인 곡을 연속해서 반복재생
●FFOOLLDDEERR[]
RRPPTT 표시 : 현재 폴더의 전 곡을 순서
대로 재생을 반복 (MP3/WMA 디스크만 해당)
●꺼짐 : 반복재생을 해제
2방방송송지지정정33IINNTT버튼 반복해서 눌러 전전주주재재생생모
드를 선택합니다.
●IINNTT표시 : 디스크의 전 곡의 앞 부분 10초 정도만 순
서대로 재생
●FFOOLLDDEERR[]
IINNTT 표시 : 현재 폴더의 전 곡의 앞 부
분10초 정도를 순서대로 재생 (MP3/WMA 디스크만
해당)
●꺼짐 : 전주재생을 해제
3방방송송지지정정44RRDDMM버튼 반복해서 눌러 무무순순위위재재생생
모드를 선택합니다.
●RRDDMM표시 : 디스크의 전 곡을 무순위로 재생
●FFOOLLDDEERR[]
RRDDMM 표시 : 현재 폴더의 전 곡을 무순
위로 재생 (MP3/WMA 디스크만 해당)
●꺼짐 : 무순위재생을 해제
MP3[WMA]/CD 플레이어
▶MP3[WMA] 폴더 정보보기
1MP3/CD 재생상태에서 정정보보표표시시[SSCCAANN//IINNFF]
버튼을 길게 누르면 5초간 현재 폴더의 정보를
볼수있습니다.
2폴더정보 표시상태에서 정정보보표표시시[SSCCAANN//IINNFF]
버튼을 길게 누르면 표시항목 스크롤 여부가 표
시됩니다.
●SSCCRRLL OONN: 표시항목을 스크롤함
●SSCCRRLL OOFFFF: 표시항목을 스크롤하지 않음
3음음량량조절기를 돌려 SCRL ON 또는 OFF를 선
택한 후, 전전원원[] 버튼을 눌러 설정합니다.
▶연주곡 찾아 재생하기
1탐탐색색[SSCCAANN//IINNFF]버튼을 누르면 재생곡 탐색화
면에 표시됩니다.
2음음량량조절기를 돌려 재생할 곡 번호나 이름을
선택한 후, 전전원원[] 버튼을 누르면 재생이 시
작됩니다.
●정보표시 스크롤 기능을 켜거나 끄려면

13
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
MP3[WMA]/CD 플레이어
▶정지/디스크 꺼내기
1재생상태에서 디디
스스크크꺼꺼냄냄[]
버튼을 누릅니다.
재생이 정지되고
●15초 이내에 디스크를 꺼내지 않으면 디스크는 자동으로 다시 삽입
됩니다. 이때는 자동으로 재생되지는 않습니다.
디스크가 나오며, 라디오 기능이 자동 선택됩니다.
디스크를 꺼내어 보관하십시오.
▶CD-R/CD-RW 디스크에 대하여
●CD닫기(Finalized)가 처리된 CD-R/CD-RW 디스크를 사용하십시오.
●CD-DA 파일과 MP3 파일을 혼합한 디스크를 사용할 경우, 본 제품
은처음검출한 동일한 형식의 파일만 재생됩니다.
●멀티 세션(Multi-session) 디스크를 사용할 경우, 본 제품은 세션닫
기가 처리된 내용만 재생하고 닫히지 않은 세션부분은 건너 뜁니다.
●아래와 같은 원인으로 일부 디스크는 정상적으로 재생되지 않을 수 있
습니다.
- 재생면이 오염되었거나 반사면의 긁힘 등이 있는 경우
- 추위로 인해 차량내의 습기가 제품 내부의 픽업 렌즈에 이슬이 맺힌
경우
- 픽업 렌즈에 오물이 묻은 경우
- Packet Write 방식으로 제작된 디스크
- 잘못된 내용으로 제작되었거나 오염, 긁힘 또는 휘어진 디스크
●CD-RW 디스크는 낮은 반사율로 인해 표준 CD 디스크에 비해 디스
크인식에 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
●아래의 CD-R/RW 디스크는 사용하지 마십시오.
- 스티커, 라벨 또는 보호용 씰 등을 표면에 부착한 디스크
- 디스크 표면에 잉크젯 프린트로 직접 인쇄한 디스크
●고온 다습한 환경에서 디스크를 사용하면 이상동작이나 제품 고장의
원인이 됩니다. 규정된 환경에서 사용하십시오.
▶MP3[WMA] 음악파일에 대하여
●본제품은 .mp3, .wma(소문자) 또는 .MP3, .WMA(대문자) 확장자
를가진MP3[WMA]파일을 재생할 수 있습니다.
●본제품은 앨범이름, 아티스트 등 MP3 파일의 id3 tag(Version 1.0,
1.1, 2.2, 2.3 또는 2.4) 정보를 표시할 수 있습니다.
●본제품은 한글과 영문 문자 코드만 인식하여 표시할 수 있습니다.
●본제품이 재생할 수 있는 MP3파일은 아래와 같습니다.
- Bit rate : 8 kbps ~ 320 kbps
- Sampling frequency :
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG-1)
24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz (for MPEG-2)
- Disc format : ISO 9660 Level 1/Level 2, Romeo, Joliet,
Windows long file name
●디스크 저장 형식별로 사용할 수 있는 파일/폴더 이름은 4자리의 확장
자(.mp3)를 포함하여 아래와 같습니다.
- ISO 9660 Level 1 : 최대 12 문자
- ISO 9660 Level 2 : 최대 31 문자
- Romeo : 최대 128 문자(1byte)
- Joliet : 최대 64 문자(1byte)
- Windows long file name : 최대 28 문자(1byte)
●본제품는 디스크 내의 전체 파일수는 512개, 폴더 수는 200개 그리
고8단계의 폴더 구조를 인식할 수 있습니다.
●본제품은 가변 압축율(VBR)을 이용한 MP3 파일을 재생할 수 있습
니다. 이 가변 압축율(VBR) 형식의 MP3 파일을 재생시, 남은 시간을
표시할 경우, 실제의 시간과 다를 수 있습니다.

14 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
블루투스 (Bluetooth)
▶블루투스 기기 등록하기
1통통화화[]버튼을 3초 이상 길게 누릅니다.
“PAIRING”이표시된 후, “KEY 00xx”가표시
되면서 등록 대기상태가 됩니다.
블루투스 기능을 사용하려면 필요에 따라 아래의 과정을 먼저 실행하고
확인하여야 합니다.
11.. 등등록록하하기기((PPaaiirriinngg))
본제품과 무선으로 연결/사용하려면 블루투스 기기를 먼저 등록하고
인증(비밀번호 입력)하여야 합니다. 이 등록하기는 처음 한번 필요하
며, 이후에는 자동으로 연결됩니다. (일부 기기에서는 자동 연결시 비
밀번호 입력이 필요할 수도 있습니다.)
22.. 연연결결하하기기((CCoonnnneeccttiioonn))
본제품과 등록된 블루투스 기기와의 연결은 기기간의 거리와 상태조
건이 맞을 경우, 자동으로 연결됩니다. 물론 수동으로 연결도 가능합
니다.
33.. 핸핸즈즈프프리리//음음악악스스트트리리밍밍
블루투스 기기와 연결상태에서는 휴대폰의 통화기능이나 음악재생은
본제품을 이용하여 사용하고 작동할 수 있습니다. 단, 일부 기기에서
는본제품이 제공하는 특정 기능을 지원하지 않을 수도 있습니다.
3연결할 블루투스 기기의 *PIN code 입력항목에서 본 제품
화면에 표시된 Pairing Key “00xx”를입력하고 등록을 완
료하십시오.
●블루투스 기기에서의 등록이 정상적으로 완료되면 본 제품의 화면에
“BT CONNECT”가표시된 후, 연결된“기기의 모델명”이나“BT
MOBILE”이“ ”아이콘과 함께 표시됩니다.
●블루투스 기기의 등록은 한번 등록으로 완료되며, 여러 장치를 등록
할수있지만 사용시에는 한 대의 장치만 연결할 수 있습니다. 등록
된블루투스 기기에 다른 장치가 연결상태로 설정되어 있으면 블루
투스 장치연결 항목에서 이전 장치 연결을 해제한 후, “CAR
AUDIO”또는“오디오 장치”를선택하여 본 제품과 장치연결을 설정
하십시오.
* 블루투스 기기에 따라서 이 PIN code가 비밀번호 또는 PIN 번호 등
다르게 표현될 수 있습니다.
4블루투스 기기에 본 제품이 연결된 것을 확인합니다.
●블루투스 연결이 정상적으로 완료되면 이전 화면으로 복귀합니다.
1등록된 장치를 이용하여 연결을 시도한 후 본
제품의 통통화화[]버튼을 눌러 연결합니다.
●장치와 연결이 완료되면“BT CONNECT”과“ ”이
표시되고 블루투스 신호가 켜집니다.
참참조조
●연결된 장치의 관련정보를 확인하려면 정보표시
[SSCCAANN//IINNFF] 버튼을 누릅니다.
2등록할 블루투스 기기를 작동하여 블루투스 설정/기기 검색
을실행한 후, 본 제품과 등록/연결을 시도하십시오.
●검색된 장치 선택항목이 표시되면“New Rexton”또는
“SSANGYONG”을선택/연결을 실행하십시오.
●만약에 등록할 블루투스 기기에서 60 초 동안에 본 제품 검색을 실패
하게 되면“No device paired ”가표시될 수 있습니다. 이런 경우,
위의 1 ~ 2 항목을 다시 실행하십시오.
본제품과 사용할 블루투스 기기를 3 m 이내에 위치한 후, 각각 대상 장
치를 등록합니다. 본 제품은 5개의 블루투스 기기를 등록할 수 있으며
한번 등록한 기기는 재 등록할 필요가 없습니다. ▶블루투스 연결하기
등록된 블루투스 기기는 자동으로 연결되지만 필요에 따라서 수동으로
연결할 수도 있습니다.

15
AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
사용하기한글
블루투스 (Bluetooth)
▶최근통화목록으로 전화걸기
전화가 걸려 오면 착신벨이 울리고“CALL IN”과발신자 전화번호가 표
시됩니다.
휴대전화기의 최근 통화목록으로 전화를 걸 수 있습니다.
1통통화화[]버튼을 3초 이상 길게 누르면
“REDIAL”이표시되고 최근 통화한 번호로 전화
가걸립니다.
▶전화받기
1통화하려면 통통화화[]버튼을 눌러 통화합니다.
●통화상태에서는“BT TEL”이표시되고 본 제품과 연결
된마이크와 스피커를 통하여 통화할 수 있습니다.
통화를 원하지 않을 경우, 종료 [] 버튼을 눌
러거절합니다.
●
“CALL REJECT”표시후, 이전 상태로 복귀합니다.
▶통화음량 조절하기
1음음량량조절기를 돌려 통화음량을 조절합니다.
●통화음량 조절범위는 BT VOL 06 ~ 32입니다.
▶송화음 차단하기
1스티어링 휠 리모컨의 음음향향차차단단[MMUUTTEE] 버튼을
눌러 송화음 차단기능을 켤 수 있습니다.
●
“MIC MUTE”가표시고 송화음이 차단됩니다.
●송화음 차단기능을 끄려면 스티어링 휠 리모컨의 음향
차단 [MUTE] 버튼을 한번 더 누릅니다.
▶전화끊기
1통화를 끝내려면 종종료료[]버튼을 누릅니다.
통화가 종료되고 이전 상태로 복귀합니다.
●통화는 종료되지만 본 제품과 휴대전화기와의 연결상
태는 유지됩니다.

16 AGC-9145BY/WY AGC-9146BA/WA
블루투스 (Bluetooth)
사용하기한글
▶통화전환하기 (Private mode)
핸즈프리 통화상태에서 휴대전화기를 이용하는 개인통화로 전환할 수
있습니다. (상대방의 통화음성이 스피커를 통해서 출력되지 않으며, 휴
대전화기를 통해서만 통화가 가능합니다.)
1핸즈프리 통화상태에서 통통화화[]버튼을 누르
면“PRIVATE”이표시되고 핸즈프리 모드에서
휴대전화기 통화모드로 전환됩니다.
휴대전화기 통화상태에서 통통화화[]버튼을 누
르면“BT TEL”이표시되고 휴대전화기 통화모
드에서 핸즈프리 통화모드로 전환됩니다.
●휴대전화기에 따라서 핸즈프리로 전환이 원활하지 않
을수있습니다. 자세한 내용은 휴대전화기 사용설명서
를참조하십시오.
▶연결해제하기
1종종료료[]버튼을 길게 누르면 블루투스 연결이
해제되고 한번 더 길게 누르면 블루투스 기능이
꺼집니다.
●연결해제시에는“PARING OFF”가표시되고 블루투
스꺼짐상태에서“ ”아이콘이 사라집니다.
▶휴대폰 음악 재생하기
A2DP (Advance Audio Distribution Profile)을 지원하는 블루투스
장치에서 재생하는 음원을 본 제품으로 출력할 수 있습니다.
1본제품의 음음량량조절기를 돌려 음량크기를 작게
합니다.
2본제품의 미미디디어어[MMEEDDIIAA] 버튼을 반복해서 눌
러“BT AUDIO”를선택합니다.
3휴대전화기의 음악재생 기능을 사용하여 음악을
재생한 후, 본 제품의 음음량량조절기를 돌려 음량
크기를 적당하게 조절합니다.
●본제품의 버튼을 이용하여 휴대전화기의 재생 곡을 변
경할 수 있습니다. CD/MP3[WMA] 프레이어 설명을
참조하십시오.
4휴대전화기의 음악재생 기능을 종료하려면 종종료료
[]
버튼을 누르거나 라라디디오오[BBAANNDD//AASS], 미미디디
어어[MMEEDDIIAA]또는 CD 버튼을 눌러 다른 기능을
선택합니다.
먼저, 본 제품과 등록/연결된 휴대전화기의 음악재생 기능을
준비합니다.