SSANGYONG Q155 EU User manual

1
English
Car LCD Audio System OWNER’S MANUAL LCD Audio
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
'HVLJQVDQGVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
Please visit the Ssangyong Motor online Webpage for the detail information about the LCD Audio system.
/&'$XGLRPDQXDOGRZQORDGZHEVLWHDGGUHVVKWWSZZZVPRWRUFRP
User Manual
Manuel d’utilisation
Manual de usuario
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ver 1.0
Փ⫼䇈ᯢк

2
English
/&'$XGLR'HWDLOHG0DQXDOGRZQORDG85/
KWWSZZZVPRWRUFRP
Precautions 3
· · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Key Product Features 4
· · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·
/RFDWLRQRIFRQWUROV)URQW9LHZ 5
· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
/RFDWLRQRIFRQWUROV5HDU9LHZ 6
· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Steering Wheel Controller 7
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Basic Opertaion 8
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
System Settings 9
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Selecting Mode 10
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV 12
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · ·
Starting Rear Detection Camera Mode 11
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Contents
LCD Audio Manual

3
English
For Safe Use
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFWWRUDLQRU
moisture.
- Users should not directly disassemble the device for repair purposes.
:KHQ\RXPXVWRSHUDWHWKHGHYLFHZKLOHWKHYHKLFOHLVLQPRWLRQSD\FORVHDWWHQ
tion to upcoming road conditions and practice safe driving.
- Parking under direct sunlight for prolonged periods of time can produce high tem
SHUDWXUHVLQVLGH\RXUFDU,QVXFKLQVWDQFHVRSHQWKHZLQGRZVWRORZHUWKHWHP
perature prior to product use.
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHXVLQJD'&9QHJDWLYHJURXQG
battery system. 7KHSUHVHWPHPRU\LVFOHDUHGWRWKHGHIDXOWIDFWRU\VWDWHZKHQWKHSRZHUFRQQHFWRU
or battery is disconnected.
([FHVVLYHO\KLJKYROXPHOHYHOFDQLQWHUIHUHZLWKGULYLQJ0DLQWDLQWKHYROXPHOHYHO
ORZHQRXJKWREHDZDUHRIURDGDQGWUDI¿FFRQGLWLRQV
:KHQUHTXLULQJFRPSOLFDWHGRSHUDWLRQVSOHDVHRSHUDWHRQO\ZKHQWKHYHKLFOHLVLQ
parked state.
'RQRWH[SRVHWKHSURGXFWLQFOXGLQJVSHDNHUVDQGDPSVWRZDWHURUH[FHVVLYH
PRLVWXUH6XFKH[SRVXUHPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNVRU¿UHV
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHHOHFWULFVKRFNDQGXQQHFHVVDU\LQWHUIHUHQFHXVHRQO\
included components and accessories.
The product is designed for DC 14V negative-ground vehicle use only.
'RQRWXVHDQRQVWDQGDUGSRZHUVXSSO\
'RQRWXVHJDVROLQHWKLQQHUEHQ]HQHRUJDQLFVROYHQWHWFWRFOHDQWKH
unit.
'RQRWXVHJDVROLQHWKLQQHUEHQ]HQHRUJDQLFVROYHQWHWFWRFOHDQWKH
unit.
Precautions
Safety Cautions
Safety Warnings
Cautions upon Use
Caution!
Caution!
When Driving
When Driving
Power Supply
Information

4
English
Key Product Features
Feature
Display
HDMI
Bluetooth
Miscellaneous
Radio
USB MEDIA
FeatureDescription Description
Wide LCD Display
HDMI feature of HDMI devices can be connected for
use.
(DV\FRQWURORIVFUHHQEULJKWQHVVFRQWUDVWFRORUDQG
saturation through touch screen.
6KRZVWKHYHKLFOHUHDUVLGHZKHQSRVLWLRQLQJWKHJHDU
in reverse.
Bluetooth Connection Feature
Digital Screen Control Features
Rear Detection Camera
Provides Hands-Free feature that enables drivers to
PDNHZLUHOHVVFDOOVZKLOHGULYLQJDVZHOODVPXVLF
HQMR\PHQWWKURXJK$XGLR6WUHDPLQJ
5'65DGLR'DWD6\VWHP
$)5(*,217$7337<
Media Auto Search Feature
Outstanding reception using a high-sensitivity inte-
grated antenna.
Radio Digital Tuner Feature
Possible to save 6 independent present bands for
)0)0DQG$0EURDGFDVWVHDFK7KHV\VWHPXVHV
a one-chip digital radio solution.
$XWRPDWLFDOO\LGHQWL¿HVPXVLF¿OHVVDYHGLQWKHPHGLD
and displays as lists for convenience.
Provides high quality video and music simultaneously
WKURXJKWKHLQFKZLGHVFUHHQGLVSOD\
7RXFKVFUHHQIRUPD[LPXPXVHUFRQYHQLHQFH
Enables selection of video screens according to situ-
ation
7KLVGHYLFHLVD/&'$XGLRV\VWHPWKDWVXSSRUWV5DGLR)0$05'686%0XVLF+'0,L32'7KHLQFK:,'(9*$/&'SUR-
YLGHVKLJKTXDOLW\UHVROXWLRQZKLOHWKHSRZHUIXODQGULFKVRXQGV\VWHPDGGVWRGULYLQJHQMR\PHQW,QDGGLWLRQWKHUHDUYLHZFDPHUD
LQFUHDVHVVDIHW\ZKHQUHYHUVLQJE\SURYLGLQJDZLGH¿HOGRIYLVLRQRIWKHUHDUVLGH
Key Product Features

5
English
Button Description
Front View
32:(592/
MODE
SETUP
MUTE
RADIO
1. Turn the Radio on.
&KDQJHWKH%DQG3UHVHW
Location of controls
1
2
3
4
5
8VHGWKHWXUQWKHSRZHU212))RUFRQWUROWKHYROXPH
3UHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWRWXUQWKHSRZHU2))
3UHVVVKRUWO\WRWXUQWKH$9212))
7XUQOHIWULJKWWRFRQWUROYROXPH
1. Converts to MODE selection screen.
'LVSOD\VWKHPRVWUHFHQW$9VFUHHQUHJDUGOHVVRIZKHWKHU$9
LV212))
,QDOOPRGHVSUHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWRGLVSOD\$91
System Settings screen.
,Q5DGLRPRGHSUHVVVKRUWO\WRGLVSOD\5'66HWWLQJVVFUHHQ
0XWH3DXVHWKH$XGLR0HGLD
1
2
3
4
5

6
English
Rear View LCD Audio 42P CONNECTOR
Location of controls
5DGLR$QWHQQD-DFN
- To plug the radio antenna cable
86%3RUW
- To connect a USB connector for USB host function
+'0,3RUW
- To connect a HDMI connector
,2&RQQHFWRUSLQ
LCD Audio
PIN NO.
A1
A9
A5
A13
A2
A10
A6
A14
A3
A11
A7
A15
A17
A4
A12
A8
A16
A18
PIN NO.
B1
B9
B5
B13
B19
B2
B10
B6
B14
B20
B3
B11
B7
B15
B21
B17
B23
B4
B12
B8
B16
B22
B18
B24
SPEC
RL+
REVERSE
%9B*1'
RR-
FL+
RL-
%9B32:(5
%9B9*1'
FR+
FL-
$/7B,1
%9B9,',2
ILL-
RR+
FR-
ILL+
'225B81/2&.
$17B%
SPEC
1&&$1B+
1&$8;B5()
1&63',)B'3
1&&$1B/
1&$8;B9*1'
1&8&20B7;
MIC+
1&63',)B'0
1&8&20B5;
1&$8;B'(7
1&08/7,%2;3:5
ACC
1&$8;B&9%6B,1
1&3B326,7,21
1&$8;B/B,1
67B5(02B*1'
0,&B*1'
67B5(02
BATT+
1&$8;B5B,1
SPEED
MIC-
1&63',)B*1'
3B*1'
12 3 4

7
English
Button Description
Steering Wheel Controller
:KHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOOVKRUWO\SUHVVWKHEXWWRQWRDFFHSW
WKHFDOORUSUHVVDQGKROGWKHEXWWRQWRUHMHFWWKHFDOO
'XULQJDFDOOSUHVVWKHEXWWRQWRHQGWKHFDOO
Steering Wheel Controller
1
3
4
5
'XULQJDFDOOSUHVVWKHEXWWRQVKRUWO\WRPXWHFDOOYROXPH
,QOLVWHQLQJPRGHPXWHVEURDGFDVWYROXPH
3UHVVWKHEXWWRQWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHO
,Q¿OHSOD\PRGH86%%7$XGLR
:KHQSUHVVLQJWKHPRGHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQPRYHVWRWKH

SUHYLRXVRUQH[WVRQJ
In radio mode
:KHQVKRUWO\SUHVVLQJWKHPRGHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQ
searches saved frequencies
:KHQSUHVVLQJDQGKROGLQJWKHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQ
scans frequencies
- Press the button to select the desired function mode.
5$',2ĺ86%ĺ%7$XGLRĺ+'0,ĺL32'
- Press and hold the button to select radio frequency bands.
)0ĺ)0ĺ$0
2
1
5
2
3
4

8
English
Basic Operation
Starting the System
Turning the System Off
MODE
NOTICE
1.
1.
2. 3. 1.Set the ignition key to ON or
ACC.
-5HVHWWLQJWKHV\VWHPZLOOUHVWRUHDOOH[LVWLQJVHWWLQJVDQGFRQ¿JXUDWLRQVEDFNWRWKHLUGHIDXOWVWDWHV7KLVLVWRHQVXUHGHYLFHVWDELOLW\
3UHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWKH32:(592/EXWWRQWRWXUQWKHSRZHURII:KHQWKHV\VWHPSRZHULVWXUQHGRIIWKH¿QDORSHUDWLQJPRGHLV
VDYHG:KHQWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRQDJDLQWKHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKHPRVWUHFHQWO\RSHUDWHGPRGH
+RZHYHULIWKH¿QDOPRGHZDV%OXHWRRWKDXGLRWKHQWKHPRGHSULRUWR%OXHWRRWKZLOORSHUDWH
The Ssangyong Motors logo is
GLVSOD\HGDQGWKHV\VWHPZLOO
boot.
2QFHERRWLQJLVFRPSOHWH8VHU
DJUHHPHQWVFUHHQLVGLVSOD\HGDQG
Press the Agree button.
WKHPRVWUHFHQWPRGHZLOORSHUDWH
Press the MODE button to con-
vert to MODE selection screen.
Resetting the System Settings
1.
2.
1.
Press the MODE and Radio but-
ton simultaneously.
7KHV\VWHPZLOOWXUQRIIDQG
reboot.
Press and hold (over 1.5
VHFRQGVWKH6(783EXWWRQWR
convert to LCD Audio Settings
screen.

9
English
SYSTEM SETTINGS
LCD Audio
RDS Settings
Display SettingsSettings Menu
Clock Settings
Sound Settings
System Information
1.
1.
1.
1.
1.
1.
2.
3.
1.Press and hold (over 1.5 sec-
RQGVWKH6(783EXWWRQRQWKH
front panel.
Used to set RDS (Radio Data
6\VWHPVHWWLQJV
,Q6HWWLQJVVFUHHQVHOHFWWKH
desired mode.
Used to set the time.
8VHGWRVHWVRXQGIDGHUEDO-
DQFH(4DQGRWKHUVRXQG
settings.
9HUVLRQ&KHFNRQWKHV\VWHP
version
5HJLRQ6HOHFW(8/$*HQHUDO
region (Radio frequency range
is changed according to a se-
OHFWHGUHJLRQ
5HVHW$OOVHWWLQJDQGGDWD
ZLOOEHLQLWLDOL]HGWRWKHIDFWRU\
default status
8VHGWRVHWVFUHHQEULJKWQHVV
size and other display settings.

10
English
Selecting MODE
LCD Audio MEDIA MODE
MAIN MODE
Bluetooth MODE
RADIO MODE
Bluetooth Music MODE
1. 1.1.
1.
1.
1.
Press the MODE button on the
front panel. <RXFDQHQMR\SUHIHUUHG0(',$ such as USB MUSIC.
,Q0RGHVFUHHQVHOHFWWKH
desired mode.
Mobile phones can be con-
nected via Bluetooth to make
and receive calls.
<RXFDQHQMR\5$',2DQG5'6
information.
Bluetooth devices can be con-
nected to listen to music.

11
English
Selecting MODE
HDMI MODE IPOD MODE
MHL/HDMI Gender &
Cable Connection iPod/iPhone Cable Connection
1. 1.Devices can be connected via
+'0,WRZDWFK3KRQH6FUHHQ
L32'L3KRQHVFDQEHFRQQHFWHG
via USB to listen to music.
-:KHQFRQQHFWLQJ0+/+'0,
use only authentic connection
genders.
-:KHQFRQQHFWLQJ86%&DEOH
use only authentic connection
Cable.
USB Cable
Caution Caution

12
English
Starting Rear Detection Camera Mode
:KHQSODFLQJWKHFDULQUHYHUVHWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDZLOOEHJLQRSHUDWLQJUHJDUGOHVVRIWKHFXUUHQWPRGHDQGGLVSOD\WKHUHDUYLHZRQWKH
monitor.
:KHQWKHJHDULVVKLIWHGWRDQRWKHUSRVLWLRQWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDGHDFWLYDWHVDQGUHVWRUHVWKHSUHYLRXVO\RSHUDWLQJVFUHHQ
(YHQZKHQWKHGHYLFHSRZHULVRIIVKLIWLQJWRUHYHUVHZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKHGHYLFHDQGRSHUDWHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDPRGH
:KHQUHYHUVLQJWKHYROXPHDQGPXWHFDQEHXVHGWRLPSURYHFRQFHQWUDWLRQRQH[WHUQDOFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHLVFRQQHFWHGWRDUHDUGHWHFWLRQFDPHUDWRDFTXLUHUHDU¿HOGRIYLVLRQIRUVDIHUHYHUVLQJ
1.
2.
3ODFHWKHLJQLWLRQVZLWFKWR21RU,*1SRVLWLRQ
Shift the gear to R.
CAUTION!
-5HDU'HWHFWLRQ&DPHUDVXVHZLGHDQJOHOHQVWRDFTXLUHDZLGHUYLHZVRWKHUHPD\EHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHDFWXDOGLVWDQFHDQGWKHGLVWDQFHWKDW
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ)RUVDIHW\PDNHVXUHWRFKHFNWKHUHDUULJKWDQGOHIWVLGHVRIWKHFDU\RXUVHOI
-2QO\WKHYROXPHDQGLQFRPLQJFDOOIHDWXUHVZLOORSHUDWHZKHQRSHUDWLQJWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUD

13
English
Audio
Bluetooth
&HUWL¿FD-
tion
Common
Display
Radio
Storage
Device
Name
Screen Size
Current Con-
sumption
Operating Tem-
perature
Storage Tempera-
ture
Frequency Range
Operating Method
3RZHU6XSSO\ USB
Resolution
Sensitivity
Sleep Current
Dimensions
Supported Files
Compatibility
Weight
Frequency Range
Frequency Band-
ZLGWK
Supported
3UR¿OHV
Transmission
Output
2SHUDWLQJ3RZHU
Format
Backlight
Car TFT LCD Display Audio UNIT
PP:[PP+[PP'´:9*$
1. GENERAL REGION
)0a0+]6WHSN+]
$0aN+]6WHSN+]
2. EUROPE REGION
)0a0+]6WHSN+]
$0aN+]6WHSN+]
3. LATIN AMERICA REGION
)0a0+]6WHSN+]
$0aN+]6WHSN+]
2A
LED Method
DC 14.4V SRUW86%+267
SL[HOV5HVROXWLRQ[
)0G%X9$0G%X9(0)
P$+HDG8QLW2QO\
247.1mm × 153.9mm × 197.1mm
03:0$2**$&$3()/$&
BLUETOOTH V2.1+EDR
1.9 Kg
+]a.+]
a0+]
033OD\+DQGV)UHH
0D[G%P&/$666XSSRUW
'&9a'&9
FAT 32
7)7$FWLYH0DWUL[0HWKRG
-30çaç
-40çaç
3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV
4','
E
SD VORW6'+&

14
English
MEMO

15
nis
Système audio LCD pour véhicule GUIDE DE L’AUTOMOBILISTE relatif au système audio LCD
9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHSUpVHQWPDQXHODYDQWGHSURFpGHUjODFRQ¿JXUDWLRQHWFRQVHUYH]OHSRXUUpIpUHQFHIXWXUH
/HVGHVVLQVHWOHVFDUDFWpULVWLTXHVVRQWVXMHWVjPRGL¿FDWLRQVVDQVSUpDYLV
9HXLOOH]YLVLWHUODSDJHZHEHQOLJQHGH6VDQJ\RQJ0RWRUSRXUGHVLQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHVjSURSRVGXV\VWqPHGHJXLGDJHDXGLR
LCD.
$GUHVVHGXVLWHZHEGHWpOpFKDUJHPHQWGXPDQXHOGHV\VWqPHGHJXLGDJHDXGLR/&'KWWSZZZVPRWRUFRP
User Manual
Manuel d’utilisation
Manual de usuario
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Փ⫼䇈ᯢк

16
nis
PLVHjQLYHDX85/
6LWHGHWpOpFKDUJHPHQWGXPDQXHOGH6\VWqPHDXGLR/&'
KWWSZZZVPRWRUFRP
Précautions 15
· · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fonctions clés de l’appareil 16
· · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · ·
(PSODFHPHQWGHVFRPPDQGHV9XHGHIDFH 17
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
(PSODFHPHQWGHVFRPPDQGHV9XHDUULqUH 18
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Commande du volant de direction 19
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Opération de base 20
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3$5$0Ê75(66<67Ê0( 21
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
MODE de sélection 22
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·
Caractéristiques de l’appareil 24
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Mode Démarrage de la caméra arrière de détection 23
· · · · · · · · · · · ·
Table des matières
Guidage audio LCD

17
nis
Précautions
Pour une utilisation sûre
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXHpYLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOD
pluie ou l’humidité.
$VVXUH]YRXVTX¶DXFXQXWLOLVDWHXUQHGpPRQWHGLUHFWHPHQWO¶DSSDUHLOjGHV¿QVGH
réparation.
- Un niveau de volume trop élevé peut nuire à votre conduite. Maintenez le niveau de
YROXPHVXI¿VDPPHQWEDVSRXUrWUHDWWHQWLIDX[FRQGLWLRQVURXWLqUHVHWGHFLUFXODWLRQ
6LGHVPDQ°XYUHVFRPSOH[HVVRQWUHTXLVHVYHXLOOH]JDUHUYRWUHYpKLFXOHDYDQWGH
continuer.
1¶H[SRVH]SDVO¶DSSDUHLO\FRPSULVOHVKDXWSDUOHXUVHWOHVDPSOLVjO¶HDXRXjXQH
KXPLGLWpH[FHVVLYH8QHWHOOHH[SRVLWLRQHVWVXVFHSWLEOHGHSURYRTXHUGHVGpFKDUJ
es électriques ou des incendies.
- Le stationnement sous la lumière directe du soleil pendant des périodes prolongées
peut générer une augmentation de la température à l’intérieur de votre voiture.
'DQVGHWHOVFDVEDLVVH]DORUVOHVYLWUHVGHYRWUHYpKLFXOHD¿QGHUpGXLUHODWHPSp
rature avant l’utilisation de l’appareil.
- Cet appareil est conçu pour fonctionner à l’aide d’une batterie mise à la terre par
pôle négatif de 14 V CC. /DPpPRLUHSUpUpJOpHUHYLHQWDX[SDUDPqWUHVG¶RULJLQHORUVTXHOHFRQQHFWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQRXODEDWWHULHHVWGpEUDQFKpH
3RXUUpGXLUHOHULVTXHG¶LQFHQGLHGHFKRFpOHFWULTXHHWG¶LQWHUIpUHQFHLQXWLOHXWLOLVH]
uniquement les composants et accessoires inclus.
1¶XWLOLVH]SDVG¶HVVHQFHGHGLOXDQWGHEHQ]qQHGHVROYDQWRUJDQLTXH
HWFSRXUQHWWR\HUO¶DSSDUHLO
Consignes de sécurité
Avertissements en matière de sécurité
Précautions lors de l’utilisation
Mise en garde !
Mise en garde !
Lors de la conduite
Lors du stationnement
Alimentation électrique Informations
1¶HPSOR\H]SDVGHIRUFHH[FHVVLYHORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHVERXWRQV
de fonction. Évitez donc tout dommage en appuyant doucement sur ces
boutons.
&HWDSSDUHLOHVWFRQoXSRXUrWUHXWLOLVpXQLTXHPHQWVXUXQYpKLFXOH
utilisant une mise à la terre par pôle négatif de 14 V CC. N’utilisez pas de
source d’alimentation non standard.

18
nis
Fonctions clés de l’appareil
Fonction
$I¿FKDJH
Bluetooth
Divers
Radio
FonctionDescription Description
Écran large LCD
HDMI /DIRQFWLRQ+'0,GHVGLVSRVLWLIV+'0,SHXWrWUHDFWLYpHj
GHV¿QVG¶XWLOLVDWLRQ
)DFLOLWpGHFRQWU{OHGHODOXPLQRVLWpGXFRQWUDVWHGHODF
ouleur et de la saturation de l’écran grâce à l’écran tactil
e.
Montre l’arrière du véhicule lorsque le levier est en positio
n marche arrière.
)RQFWLRQ&RQQH[LRQ%OXHWRRWK
Fonctions Contrôle de l’écran numérique
Camera arrière de détection
$FWLYHODIRQFWLRQ0DLQVOLEUHVTXLSHUPHWDX[FRQGXF-
WHXUVG¶HIIHFWXHUGHVDSSHOVVDQV¿OHWGHVHIDLUHSODLVLU
en é coutant la musique grâce à la diffusion audio en
continu.
5'65DGLR'DWD6\VWHPV\VWqPHGHGRQQpHVUDGLR
$)5e*,217$7337<
Réception remarquable grâce à une antenne intégrée à h
aute sensibilité.
Radio Fonction de syntoniseur numérique
Possibilité d’enregistrer 6 bandes indépendantes pour
FKDFXQHGHVUDGLRGLIIXVLRQV)0)0HW$0/HV\V-
tème utili se une solution de radio numérique monopuce.
3e5,3+e5,4
UE USB
Fonction Recherche automatique de périphériques
,GHQWL¿HDXWRPDWLTXHPHQWOHV¿FKLHUVDXGLRHQUHJLVWUpV
GDQVOHVXSSRUWHWOHVDI¿FKHVRXVIRUPHGHOLVWHVSRXU
des raisons de commodité.
Fournit des vidéos et des musiques de haute qualité de f
DoRQVLPXOWDQpHJUkFHjO¶DI¿FKDJHGHO¶pFUDQGHSRXFH
s de large
eFUDQWDFWLOHSRXUXQPD[LPXPGHFRQIRUWSRXU
l’utilisateur
Permet la sélection d’écrans vidéo en fonction de la
situati on
&HSpULSKpULTXHHVWXQV\VWqPHDXGLR/&'TXLSUHQGHQFKDUJHOD5DGLR)0$05'6OHOHFWHXUGHPXVLTXH86%OH+'0,O¶L32'/¶pFUDQ9*$/&'
GHSRXFHVGHODUJHDVVXUHXQHUpVROXWLRQGHKDXWHTXDOLWpWDQGLVTXHOHV\VWqPHDXGLRSXLVVDQWHWULFKHUHKDXVVHOHSODLVLUGHODFRQGXLWH'HSOXVOD
caméra arrière augmente la sécurité pendant la marche arrière en fournissant un large champ de vision de l’arrière du véhicule.
Fonctions clés de l’appareil

19
nis
Bouton Description
Vue de face
32:(592/
MODE
CONFIGURATION
MUTE
RADIO
Emplacement des commandes
1
2
3
4
5
8WLOLVH]SRXUPHWWUHO¶DSSDUHLOHQ0$5&+($55Ç7RXFRQWU{OHUOH
volume.
$SSX\H]OHHWPDLQWHQH]OHSHQGDQWHQYLURQVHFRQGHSRXU
mettre l’appareil hors tension.
$SSX\H]EULqYHPHQWSRXUPHWWUHO¶$9HQ0$5&+($55Ç7
4. Tournez à gauche ou à droite pour régler le volume.
1. Bascule en écran de sélection MODE.
$I¿FKHO¶pFUDQ$9OHSOXVUpFHQWTXHOHPRGH$9VRLWDFWLYpRX
pas.
1.
1.
1.
2.
2.
4XHOTXHVRLWOHPRGHDSSX\H]VXUFHERXWRQHWPDLQWHQH]OH
SHQGDQWHQYLURQVHFRQGHSRXUDI¿FKHUO¶pFUDQGHVSDUDPqWUHV
du système audio LCD.
3HUPHWGHUpJOHUOH¿FKLHU$XGLR0pGLDVXU0XWH3DXVH
Permet d’allumer la Radio.
3HUPHWGHPRGL¿HUOD%DQGHOH3UpUpJODJH
(QPRGH5DGLRDSSX\H]EULqYHPHQWSRXUDI¿FKHUO¶pFUDQGH
paramètres RDS.
1
2
3
4
5