SSANGYONG DGU-7T45-Y296SA User manual

1
English
Car Smart Audio System OWNER’S MANUAL Smart Audio
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
'HVLJQVDQGVSHFL¿FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH
Please visit the Ssangyong Motor online Webpage for the detail information about the SmartAudio system.
6PDUW$XGLRPDQXDOGRZQORDGZHEVLWHDGGUHVVKWWSZZZVPRWRUFRP
User Manual
Manuel d’utilisation
Manual de usuario
Manuale dell’utente
Gebruikershandleiding
Benutzerhandbuch
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
Ver 1.0
Փ⫼䇈ᯢк

2
English
6PDUW$XGLR'HWDLOHG0DQXDOGRZQORDG85/
KWWSZZZVPRWRUFRP
Precautions 3
· · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Key Product Features 4
· · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · ·
/RFDWLRQRIFRQWUROV)URQW9LHZ 5
· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··
/RFDWLRQRIFRQWUROV5HDU9LHZ 6
· · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Steering Wheel Controller 7
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Basic Opertaion 8
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
System Settings 9
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Selecting Mode 10
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV 12
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · ·
Starting Rear Detection Camera Mode 11
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Contents
Smart Audio Manual

3
English
For Safe Use
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFWWRUDLQRU
moisture.
- Users should not directly disassemble the device for repair purposes.
:KHQ\RXPXVWRSHUDWHWKHGHYLFHZKLOHWKHYHKLFOHLVLQPRWLRQSD\FORVHDWWHQ
tion to upcoming road conditions and practice safe driving.
- Parking under direct sunlight for prolonged periods of time can produce high tem
SHUDWXUHVLQVLGH\RXUFDU,QVXFKLQVWDQFHVRSHQWKHZLQGRZVWRORZHUWKHWHP
perature prior to product use.
7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHXVLQJD'&9QHJDWLYHJURXQG
battery system. 7KHSUHVHWPHPRU\LVFOHDUHGWRWKHGHIDXOWIDFWRU\VWDWHZKHQWKHSRZHUFRQQHFWRU
or battery is disconnected.
([FHVVLYHO\KLJKYROXPHOHYHOFDQLQWHUIHUHZLWKGULYLQJ0DLQWDLQWKHYROXPHOHYHO
ORZHQRXJKWREHDZDUHRIURDGDQGWUDI¿FFRQGLWLRQV
:KHQUHTXLULQJFRPSOLFDWHGRSHUDWLRQVSOHDVHRSHUDWHRQO\ZKHQWKHYHKLFOHLVLQ
parked state.
'RQRWH[SRVHWKHSURGXFWLQFOXGLQJVSHDNHUVDQGDPSVWRZDWHURUH[FHVVLYH
PRLVWXUH6XFKH[SRVXUHPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNVRU¿UHV
7RUHGXFHWKHULVNRI¿UHHOHFWULFVKRFNDQGXQQHFHVVDU\LQWHUIHUHQFHXVHRQO\
included components and accessories.
The product is designed for DC 14V negative-ground vehicle use only.
'RQRWXVHDQRQVWDQGDUGSRZHUVXSSO\
'RQRWXVHJDVROLQHWKLQQHUEHQ]HQHRUJDQLFVROYHQWHWFWRFOHDQWKH
unit.
'RQRWXVHJDVROLQHWKLQQHUEHQ]HQHRUJDQLFVROYHQWHWFWRFOHDQWKH
unit.
Precautions
Safety Cautions
Safety Warnings
Cautions upon Use
Caution!
Caution!
When Driving
When Driving
Power Supply Information

4
English
Key Product Features
Feature
Display
HDMI
Bluetooth
Miscellaneous
Radio
USB MEDIA
FeatureDescription Description
Wide LCD Display
HDMI feature of HDMI devices can be connected for
use.
(DV\FRQWURORIVFUHHQEULJKWQHVVFRQWUDVWFRORUDQG
saturation through touch screen.
6KRZVWKHYHKLFOHUHDUVLGHZKHQSRVLWLRQLQJWKHJHDU
in reverse.
Bluetooth Connection Feature
Digital Screen Control Features
Rear Detection Camera
Provides Hands-Free feature that enables drivers to
PDNHZLUHOHVVFDOOVZKLOHGULYLQJDVZHOODVPXVLF
HQMR\PHQWWKURXJK$XGLR6WUHDPLQJ
5'65DGLR'DWD6\VWHP
$)5(*,217$7337<
Media Auto Search Feature
Outstanding reception using a high-sensitivity inte-
grated antenna.
Radio Digital Tuner Feature
Possible to save 6 independent present bands for
)0)0DQG$0EURDGFDVWVHDFK7KHV\VWHPXVHV
a one-chip digital radio solution.
$XWRPDWLFDOO\LGHQWL¿HVPXVLF¿OHVVDYHGLQWKHPHGLD
and displays as lists for convenience.
Provides high quality video and music simultaneously
WKURXJKWKHLQFKZLGHVFUHHQGLVSOD\
7RXFKVFUHHQIRUPD[LPXPXVHUFRQYHQLHQFH
Enables selection of video screens according to situ-
ation
7KLVGHYLFHLVD6PDUW$XGLRV\VWHPWKDWVXSSRUWV5DGLR)0$05'686%0XVLF+'0,L32'7KHLQFK:,'(9*$/&'
SURYLGHVKLJKTXDOLW\UHVROXWLRQZKLOHWKHSRZHUIXODQGULFKVRXQGV\VWHPDGGVWRGULYLQJHQMR\PHQW,QDGGLWLRQWKHUHDUYLHZFDP-
HUDLQFUHDVHVVDIHW\ZKHQUHYHUVLQJE\SURYLGLQJDZLGH¿HOGRIYLVLRQRIWKHUHDUVLGH
Key Product Features

5
English
Button Description
Front View
32:(592/
MODE
SETUP
MUTE
RADIO
1. Turn the Radio on.
&KDQJHWKH%DQG3UHVHW
Location of controls
1
1
2
3
4
5
23 4 5
8VHGWKHWXUQWKHSRZHU212))RUFRQWUROWKHYROXPH
3UHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWRWXUQWKHSRZHU2))
3UHVVVKRUWO\WRWXUQWKH$9212))
7XUQOHIWULJKWWRFRQWUROYROXPH
1. Converts to MODE selection screen.
'LVSOD\VWKHPRVWUHFHQW$9VFUHHQUHJDUGOHVVRIZKHWKHU$9
LV212))
,QDOOPRGHVSUHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWRGLVSOD\$91
System Settings screen.
,Q5DGLRPRGHSUHVVVKRUWO\WRGLVSOD\5'66HWWLQJVVFUHHQ
0XWH3DXVHWKH$XGLR0HGLD

6
English
Rear View Smart Audio 42P CONNECTOR
Location of controls
5DGLR$QWHQQD-DFN
- To plug the radio antenna cable
86%3RUW
- To connect a USB connector for USB host function
+'0,3RUW
- To connect a HDMI connector
,2&RQQHFWRUSLQ
Smart Audio
PIN NO.
A1
A9
A5
A13
A2
A10
A6
A14
A3
A11
A7
A15
A17
A4
A12
A8
A16
A18
PIN NO.
B1
B9
B5
B13
B19
B2
B10
B6
B14
B20
B3
B11
B7
B15
B21
B17
B23
B4
B12
B8
B16
B22
B18
B24
SPEC
RL+
REVERSE
%9B*1'
RR-
FL+
RL-
%9B32:(5
%9B9*1'
FR+
FL-
$/7B,1
%9B9,',2
ILL-
RR+
FR-
ILL+
'225B81/2&.
$17B%
SPEC
1&&$1B+
1&$8;B5()
1&63',)B'3
1&&$1B/
1&$8;B9*1'
1&8&20B7;
MIC+
1&63',)B'0
1&8&20B5;
1&$8;B'(7
1&08/7,%2;3:5
ACC
1&$8;B&9%6B,1
1&3B326,7,21
1&$8;B/B,1
67B5(02B*1'
0,&B*1'
67B5(02
BATT+
1&$8;B5B,1
SPEED
MIC-
1&63',)B*1'
3B*1'
12 3 4

7
English
Button Description
Steering Wheel Controller
:KHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOOVKRUWO\SUHVVWKHEXWWRQWRDFFHSW
WKHFDOORUSUHVVDQGKROGWKHEXWWRQWRUHMHFWWKHFDOO
'XULQJDFDOOSUHVVWKHEXWWRQWRHQGWKHFDOO
Steering Wheel Controller
1
3
4
5
'XULQJDFDOOSUHVVWKHEXWWRQVKRUWO\WRPXWHFDOOYROXPH
,QOLVWHQLQJPRGHPXWHVEURDGFDVWYROXPH
3UHVVWKHEXWWRQWRDGMXVWWKHYROXPHOHYHO
,Q¿OHSOD\PRGH86%%7$XGLR
:KHQSUHVVLQJWKHPRGHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQPRYHVWRWKH
SUHYLRXVRUQH[WVRQJ
In radio mode
:KHQVKRUWO\SUHVVLQJWKHPRGHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQ
searches saved frequencies
:KHQSUHVVLQJDQGKROGLQJWKHVZLWFKLQXSGRZQGLUHFWLRQ
scans frequencies
- Press the button to select the desired function mode.
5$',2ĺ86%ĺ%7$XGLRĺ+'0,ĺL32'
- Press and hold the button to select radio frequency bands.
)0ĺ)0ĺ$0
1
2
2345

8
English
Basic Operation
Starting the System
Turning the System Off
MODE
NOTICE
1.
1.
2. 3. 1.Set the ignition key to ON or
ACC.
-5HVHWWLQJWKHV\VWHPZLOOUHVWRUHDOOH[LVWLQJVHWWLQJVDQGFRQ¿JXUDWLRQVEDFNWRWKHLUGHIDXOWVWDWHV7KLVLVWRHQVXUHGHYLFHVWDELOLW\
3UHVVDQGKROGRYHUVHFRQGVWKH32:(592/EXWWRQWRWXUQWKHSRZHURII:KHQWKHV\VWHPSRZHULVWXUQHGRIIWKH¿QDORSHUDWLQJPRGHLV
VDYHG:KHQWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRQDJDLQWKHV\VWHPZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKHPRVWUHFHQWO\RSHUDWHGPRGH
+RZHYHULIWKH¿QDOPRGHZDV%OXHWRRWKDXGLRWKHQWKHPRGHSULRUWR%OXHWRRWKZLOORSHUDWH
The Ssangyong Motors logo is
GLVSOD\HGDQGWKHV\VWHPZLOO
boot.
2QFHERRWLQJLVFRPSOHWH8VHU
DJUHHPHQWVFUHHQLVGLVSOD\HGDQG
Press the Agree button.
WKHPRVWUHFHQWPRGHZLOORSHUDWH
Press the MODE button to con-
vert to MODE selection screen.
Resetting the System Settings
1.
2.
1.Press the MODE and Radio but-
ton simultaneously.
7KHV\VWHPZLOOWXUQRIIDQG
reboot.
Press and hold (over 1.5
VHFRQGVWKH6(783EXWWRQWR
convert to Smart Audio Settings
screen.

9
English
SYSTEM SETTINGS
Smart Audio
RDS Settings
Display SettingsSettings Menu
Clock Settings
Sound Settings
System Information
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.Press and hold (over 1.5 sec-
RQGVWKH6(783EXWWRQRQWKH
front panel.
Used to set RDS (Radio Data
6\VWHPVHWWLQJV
,Q6HWWLQJVVFUHHQVHOHFWWKH
desired mode.
Used to set the time.
8VHGWRVHWVRXQGIDGHUEDO-
DQFH(4DQGRWKHUVRXQG
settings.
Used to check system informa-
WLRQDQG5HVHW8SJUDGH6HOHFW
Language.
8VHGWRVHWVFUHHQEULJKWQHVV
size and other display settings.

10
English
Selecting MODE
Smart Audio MEDIA MODE
MAIN MODE
Bluetooth MODE
RADIO MODE
Bluetooth Music MODE
1. 1.1.
1.
1.
1.
Press the MODE button on the
front panel. <RXFDQHQMR\SUHIHUUHG0(',$ such as USB MUSIC.
,Q0RGHVFUHHQVHOHFWWKH
desired mode.
Mobile phones can be con-
nected via Bluetooth to make
and receive calls.
<RXFDQHQMR\5$',2DQG5'6
information.
Bluetooth devices can be con-
nected to listen to music.

11
English
Selecting MODE
HDMI MODE IPOD MODE
MHL/HDMI Gender &
Cable Connection iPod/iPhone Cable Connection
1. 1.Devices can be connected via
+'0,WRZDWFK3KRQH6FUHHQ
L32'L3KRQHVFDQEHFRQQHFWHG
via USB to listen to music.
-:KHQFRQQHFWLQJ0+/+'0,
use only authentic connection
genders.
-:KHQFRQQHFWLQJ86%&DEOH
use only authentic connection
Cable.
USB Cable
Caution Caution

12
English
Starting Rear Detection Camera Mode
:KHQSODFLQJWKHFDULQUHYHUVHWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDZLOOEHJLQRSHUDWLQJUHJDUGOHVVRIWKHFXUUHQWPRGHDQGGLVSOD\WKHUHDUYLHZRQWKH
monitor.
:KHQWKHJHDULVVKLIWHGWRDQRWKHUSRVLWLRQWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDGHDFWLYDWHVDQGUHVWRUHVWKHSUHYLRXVO\RSHUDWLQJVFUHHQ
(YHQZKHQWKHGHYLFHSRZHULVRIIVKLIWLQJWRUHYHUVHZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQRQWKHGHYLFHDQGRSHUDWHUHDUGHWHFWLRQFDPHUDPRGH
:KHQUHYHUVLQJWKHYROXPHDQGPXWHFDQEHXVHGWRLPSURYHFRQFHQWUDWLRQRQH[WHUQDOFRQGLWLRQV
7KLVGHYLFHLVFRQQHFWHGWRDUHDUGHWHFWLRQFDPHUDWRDFTXLUHUHDU¿HOGRIYLVLRQIRUVDIHUHYHUVLQJ
1.
2. 3ODFHWKHLJQLWLRQVZLWFKWR21RU,*1SRVLWLRQ Shift the gear to R.
CAUTION!
-5HDU'HWHFWLRQ&DPHUDVXVHZLGHDQJOHOHQVWRDFTXLUHDZLGHUYLHZVRWKHUHPD\EHGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHDFWXDOGLVWDQFHDQGWKHGLVWDQFHWKDW
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ)RUVDIHW\PDNHVXUHWRFKHFNWKHUHDUULJKWDQGOHIWVLGHVRIWKHFDU\RXUVHOI
-2QO\WKHYROXPHDQGLQFRPLQJFDOOIHDWXUHVZLOORSHUDWHZKHQRSHUDWLQJWKHUHDUGHWHFWLRQFDPHUD

13
English
Audio
Bluetooth
&HUWL¿FD-
tion
Common
Display
Radio
Storage
Device
Name
Screen Size
Current Con-
sumption
Operating Tem-
perature
Storage Tempera-
ture
Frequency Range
Operating Method
3RZHU6XSSO\ USB
Resolution
Sensitivity
Sleep Current
Dimensions
Supported Files
Compatibility
Weight
Frequency Range
Frequency Band-
ZLGWK
Supported
3UR¿OHV
Transmission
Output
2SHUDWLQJ3RZHU Format
Backlight
Car TFT LCD Display SmartAudio UNIT
PP:[PP+[PP'´:9*$
)00+]a0+]6WHS0+]
$0.+]a.+]6WHS.+]
2A
LED Method
DC 1VSRUW86%+267
SL[HOV5HVROXWLRQ[
)0G%X9$0G%X9(0)
P$+HDG8QLW2QO\
247.1mm × 153.9mm × 197.1mm
03:0$2**$&$3()/$&
BLUETOOTH V2.1+EDR
1.9 Kg
+]a.+]
a0+]
033OD\+DQGV)UHH
0D[G%P&/$666XSSRUW
'&9a'&9 FAT 32
7)7$FWLYH0DWUL[0HWKRG
-30çaç
-40çaç
3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV
4','
E910R-04.1696
SD VORW6'+&

14
English
MEMO
FCC Information to User
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
 &RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIerent from that to which the receiver is con-
nected.
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFed radio/TV technician for help.
Caution
0RGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHsponsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
FCC Compliance Information : This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
IMPORTANT NOTE:
FCC RF Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC RF radiation H[SRVXUH OLPLWV VHW IRUWK IRU DQ XQFRQWUROOHG
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.This transmitter must not be co-located or operating
in conjunction with any other antenna or transmitter.