Application
Transformer TR 602-0 in a 6-grid
switch panel housing to provide
consumers with a 12 V AC power
supply.
Installation
Caution!
Electrical appliances may only be
installed and assembled by quali-
fied electricians!
Important!
Please observe the standard
DIN EN 60065!
For building installation, an all-pole
mains switch with a contact gap of
at least 3 mm must be provided.
The device must not be exposed to
splash or spray water! Ensure
sufficient ventilation, paying
particular attention not to cover up
the vent holes.
Mounting
1 Installing the line rectifier in a
circuit braker panel (onto a standard
rail).
2Surface mounting with the
ZN 402-01 accessory.
Important
When surface mounting,
protection against direct touch
from activated parts must be
ensured.
Note the respective regulations.
Technical specifications
• T 40/E
• Main power: 230 V AC 50/60 Hz,
+6% -10%, 39 VA
• Secondaryvoltage: 12 V AC, 2,5 A
• Protectivesystem: IP 20
.
Application
Le transformateur TR 602-0 dans un
boîtier de 6 unités normalisées pour
montage sur tableau de distribution
alimente les appareils en 12 V AC.
Installation
Note!
L’installation et le montage des
appareils électriques ne peuvent
être effectués que par un spécia-
liste.
Important!
Veuillez respecter le norme
DIN EN 60065!
Un interupteur bi-polaire avec une
distance de contact ouvert de
minimum 3 mm doit être présent
dans l'installation du bâtiment.
Ne pas exposer l'appareil à des
projections ou gouttes d'eau!
Veillez à une bonne aération, en
particulier ne pas couvrir les fentes
de ventilation.
Montage
1Montage du redresseur secteur
dans des boîtes de distribution
(sur le rail normalisé).
2 Montage en saillie avec accessoire
ZN 402-01.
Important
En cas de montage en saillie, il
faut „prévenir le contact direct“
des pièces actives.
A cet effet, il faut respecter les
directives VDE0100/ DIN 57100
partie 410.
Caractéristique techniques
• T 40/E
• Primaire: 230 V/ 50-60 Hz,
+6% -10%, 39 VA
• Secondaire: 12 V AC, 2,5 A
• Indice de protection: IP 20
Anwendung
Der Transformator TR 602-0 im
6 Raster-Schalttafelgehäuse zur
Versorgung von Verbrauchern mit
12 V AC.
Installation
Achtung!
Einbau und Montage elektrischer
Geräte dürfen nur durch eine
Elektro-Fachkraft erfolgen.
Wichtig!
Bitte die DIN EN 60065 beachten!
In der Gebäudeinstallation muss ein
allpoliger Netzschalter mit einer Kon-
taktöffnung von mindestens 3 mm
vorhanden sein. Das Gerät darf nicht
Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt
werden!
Für ausreichende Belüftung ist zu
sorgen, insbesondere ist darauf zu
achten, dass die Lüftungsschlitze
nicht abgedeckt werden.
Montage
1 Netzgleichrichter auf Hutschiene
montieren (Verteilung)
2AP-Montage mit Zubehör
ZN 402-01.
Wichtig
Bei AP-Montage muss ein
“Schutz gegen direktes
Berühren” von aktiven Teilen
sichergestellt sein.
Hierzu ist die Vorschrift
VDE 0100/ DIN 57100 Teil 410 zu
beachten.
Technische Daten
• T 40 E
• Primär: 230 V 50-60 Hz,
+6%-10% 39 VA
• Sekundär: 12 V AC, max. 2,5 A
• Schutzart: IP 20
.
Deutsch
Installation
English
Installation
Français
Installation
