Stakpure DS 750 User manual

Bedienungsanleitung
Operating instructions
DS 750 Mischbettionenaustauscher
DS 750 Mixed Bed Demineralizer
Deutsch – S. 3
Vor Montage und Inbetriebnahme unbedingt lesen!
English – P. 9
Read this user manual care ully be ore installing and starting up the system!

3
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
Inhaltsverzeichnis / Contents
1. Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................4
2. Technische Daten ..........................................................................................................................................5
3. Lieferumfang .................................................................................................................................................5
4. Montageanleitung .........................................................................................................................................6
Gerät – fertig montiert: ..................................................................................................................................7
5. Patronenwechsel ...........................................................................................................................................7
6. EG – Konformitätserklärung ..........................................................................................................................8
7. Hinweise zur Entsorgung von Altgeräten ......................................................................................................8
English version ...............................................................................................................................9
8. Safety instructions ...................................................................................................................................... 10
9. Technical data ............................................................................................................................................ 11
10. Scope of delivery ........................................................................................................................................ 11
11. Mounting instructions ................................................................................................................................ 12
System – ready mounted: ............................................................................................................................ 13
12. Cartridge replacement ............................................................................................................................... 13
13. ECC – Declaration of conformity ................................................................................................................ 14
14. Note on waste disposal of equipment ....................................................................................................... 14

4
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
1. Sicherheitshinweise
o
Bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
oDas entionisierte Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
oNur den mitgelieferten Rohwasserschlauch verwenden. Durch die eingebaute
Dosierblende wird ein Defekt an der Patrone verhindert.
oNiemals ein Abs errorgan in den Ausgang der Patrone einbauen oder den Ablaufschlauch
abknicken. Die Patrone kann durch den dadurch aufgebauten Druck latzen. Die Patrone
darf nur drucklos betrieben werden.
oBei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Gerätes ist der Hersteller von jeglicher
Haftung befreit.
oZum elektrischen Anschluss ist eine Schutzkontakt Steckdose notwendig.
oBei falscher Handhabung kann es an der Patrone unter Umständen zu einem Harzaustritt
kommen. Achtung Rutschgefahr! Ausgetretenes Ionenaustauschermaterial ist eine
Gefahrenquelle. Bitte gehen Sie wie folgt vor: Drehen Sie umgehend den Rohwasserhahn
zu, um weiteren Austritt der Ionenaustauscherharze zu verhindern. Vermeiden Sie Haut-
und Augenkontakt. Hautstellen, die mit den Ionenaustauscherharzen in Kontakt
gekommen sind, mit Wasser abs ülen. Bei Augenkontakt mind. 10 Minuten lang mit viel
Wasser s ülen. Falls möglich, Kontaktlinsen herausnehmen. Wenn Augenreizung anhält,
ärztliche Behandlung/Rat beiziehen.
oAusgetretenes Ionenaustauschermaterial unter Zuhilfenahme von Schutzhandschuhen
aufnehmen und in einem Kunststoffgebinde sammeln. Die Rücknahme/Entsorgung erfolgt
über autorisierte Fachhändler.

5
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
2. Technische Daten
Art. Nr.:
11170500
Ersatzpatrone
Durchflussleistung max:
100 l/h
Art.
-
Nr.:
11175000
Kapazität bei 10° dH GSG*:
750 l
Größe (H x Ø):
360 x 160 mm
Reinwasserqualität:
0,1
–
20 µS/cm
Wassertemperatur max.:
30° C
Elektr. Anschluss:
230V/50
-
60 Hz,
10 VA
Größe (H**x Ø)
475
x 1
6
0 mm
Tiefe:
195
mm
Gewicht:
4
kg
*
Gesamtsalzgehalt
** mit Leitfähigkeitsmessgerät
3. Lieferumfang
Bevor Sie das Gerät installieren, vergewissern Sie sich ob alle aufgeführten Teile im Lieferumfang
enthalten sind.
➀ ➁ ➂ ➃ ➄
Pos.
Bezeichnung
Art. Nr.
Pos.
Bezeichnung
Art. Nr.
➀ Wandhalterung (optional) 13140400 ➃ Leitfähigkeitsmessgerät AC100
analog für DS 750, 230V
14163004
➁ Drucklose Kunststoffpatrone 11175000 ➄ Reinwasserschlauch 28000001
➂ Rohwasserschlauch
inkl. Dosierblende
28000019

6
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
4. Montageanleitung
1. Patrone aus der Verpackung nehmen und Schutzkappe abschrauben.
Achtung: Separat verpacktes Leitfähigkeitsmessgerät ebenfalls aus der Verpackung nehmen und
kontrollieren, dass die Dichtung an der Verschraubung vorhanden ist.
2. Füllen Sie zunächst die Patrone mit Wasser bis kurz unter den oberen Rand. Dies erleichtert das
Einstecken der Reinwasserlanze ins Harzbett.
3. Das Leitfähigkeitsmessgerät mit der Lanze dann durch die obere Öffnung der Patrone führen und
unter leichtem Druck vorsichtig und gerade, unter gleichzeitigem Drehen ür leichteres Eintauchen
ins Harzbett stecken, bis die Verschraubung des Leitfähigkeitsmessgerätes leicht und fest
aufgeschraubt werden kann..
4. Die Verschraubung handfest verschrauben und das Leitfähigkeitsmessgerät mit der Anzeige nach
vorn ausrichten.
5. Falls die optionale Wandhalterung mitbestellt wurde, die Halterung mittels der mitgelieferten Dübel
und Schrauben in der Nähe des Wasserhahnes montieren. Achten Sie darauf, dass ein freier Zugang
zum Gerät gewährleistet ist.
Achtung: Bitte vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Wandhalters, dass sich keine
elektrischen oder wasserführenden Leitungen im Bereich der Bohrlöcher befinden.
6. Nach dem Anbringen des Wandhalters die Patrone mit dem montierten Leitfähigkeitsmessgerät auf
selbigem platzieren und durch Zurückklappen des Metallhenkels hinter die am Halter vorhandene
Lasche dort fixieren.
7. Rohwasserschlauch knick- und windungsfrei am Wasserhahn und am R ¾“ Gewinde der Patrone
anschließen.
Achtung: Die gerade Tülle des Schlauches mit der integrierten Dosierblende (gekennzeichnet mit
Rohwasser) mit dem Wasserhahn und die abgewinkelte Tülle mit der Patrone verbinden.
8. Reinwasserschlauch an die Schlaucholive des Leitfähigkeitsmessgerätes anschließen.
Achtung: Der Reinwasserschlauch darf nicht abgeknickt oder abgesperrt werden, da die Patrone
durch den aufgestauten Druck platzen könnte.
9. Netzstecker an entsprechende Steckdose mit Schutzkontakt anschließen: 230V, 50/60 Hz.
10. Öffnen Sie vorsichtig den Wasserhahn und achten Sie auf etwaige ndichtigkeiten. Bei
ndichtigkeiten an der Überwurfmutter des Leitfähigkeitsmessgerätes, oder an den Schlauchtüllen,
Wasserhahn zudrehen und jeweils von Hand die Überwurfmutter oder Schlauchtüllen nachdrehen,
bis kein Wasser mehr austritt.
11. Am Gerät kann jetzt demineralisiertes Wasser entnommen werden. Dabei ist zu beachten, dass sich
der Zeiger des Leitfähigkeitsmessgerätes immer im grünen Bereich befindet, oder bei max. 20µS/cm.

7
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
Gerät – fertig montiert:
5. Patronenwechsel
1. Wasserzufuhr abstellen und Gerätestecker aus der Steckdose ziehen. Falls vorhanden, Gerät aus der
Wanderhalterung herausnehmen und vorsichtig die Winkeltülle an der Patrone öffnen.
Achtung: Beim Öffnen der Schlauchverbindung zur Patrone kann Wasser aus treten. Stellen Sie
sicher, dass dies nicht zu einem Defekt an anderen Geräten in der mgebung führt.
2. Das Leitfähigkeitsmessgerät von der erschöpften Patrone abschrauben und mitsamt der
Reinwasserlanze herausziehen.
3. Gehen Sie weiter vor, wie unter den Punkten 2 & 3 der Montageanleitung (Kapitel 4) beschrieben.
4. Die Verschraubung handfest verschrauben und das Leitfähigkeitsmessgerät mit der Anzeige nach
vorn ausrichten.
5. Die Winkeltülle an der frischen Patrone handfest wieder aufschrauben und Netzstecker einstecken.
Das Gerät ist nach Entlüftung wieder betriebsbereit.
Bitte beachten: Wenn kein Wasser entnommen wird, kann durch Reionisationseffekte der Zeiger in
den roten Bereich gehen. Erst nachdem Wasser durch die Messzelle des Leitfähigkeitsgerätes
strömt, sind reelle Werte ablesbar und Wasser kann entnommen werden.
Leitfähigkeitsmessgerät AC 100
Reinwasserschlauch
Rohwasserschlauch
Drucklose
Kunststoffpatrone
Wandhalter (optional)
Haltebügel
(an Wandhalter fixiert)
¾“ Rohwasseranschluss
(rückseitig)
Reinwasserausgang
SchuKo-
Netzstecker

8
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
6. EG – Konformitätserklärung
Bezeichnung: Mischbettionenaustauscher
Typ: Stakpure DS 750
Art. Nr.: 1117050
Zutreffende EG Richtlinien:
EG-Niederspannungsrichtlinie
EG Richtlinie
EMV 2004/108/EG
Angewandte Norm(en):
55011 und 61000
Niederahr, Juni 2014
_________________________________________
Hersteller / CE-Bevollmächtigter: Leo Trumm
7. Hinweise zur Entsorgung von Altgeräten
Nach Maßgabe Ihrer Landesregierung und den Richtlinien 2002/96 EG und 2006/66/EG zum
Recycling können Altgeräte an den zuständigen Sammelpunkten abgegeben werden.
Selbstverständlich nehmen wir die Altgeräte auch zurück zum ordnungsgemäßen Entsorgen
und Recyceln.
Im Falle einer Rücksendung zur Reparatur oder wegen Falschlieferung/Doppellieferung bitte
den Originalkarton verwenden. Sturz- und Wurffrei versenden.
stakpure GmbH
Auf dem Kesseling 11
D – 56414 Niederahr
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.stakpure.de

DS 750
English version

10
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
8. Safety instructions
o
R
e
a
d these notes and precautions for your own well
-
being and proper functioning of the
cartridge!
oThe produced deionized water is a technical water, which isnt drinkable.
ose only the original raw water hose, as the flow restrictor integrated in it prevents
damage to the cartridge.
oNever insert a shut-off device in the cartridge outlet nor kink the outlet hose, as the
plastic cartridge could burst under the resulting pressure build up. Ensure free water flow
at all times.
oThe use of this system in any other way than that described in these operating instructions
invalidates the guarantee.
oAn earthing contact socket outlet is required for the electrical connection.
onder some circumstances, improper handling could result in the leakage of ion exchange
resin from an ion exchange cartridge. CAUTION: Danger o slipping on leaked out resin! As
the resin material can cause slight irritation on contact with skin and/or eyes, immediately
turn off the raw water tap to stop further leakage and proceed as ollows: on skin contact,
immediately wash contacted skin areas with plenty of water. On contact with eyes,
remove contact lenses if this is possible without difficulty, then immediately and carefully
wash eyes with plenty of water for about 10 minutes. When irritation still occurs, seek
medical advice immediately.
oWear protective gloves to collect up the leaked out resin, fill it into a clearly labelled
plastic container and return it to the authorized specialist supplier for waste disposal.

11
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
9. Technical data
Art. No.:
11170500
Replacement cartridge
Max. flow rate:
10
0 l/h
Art.
-
N
o
.:
11175000
Capacity at 10°TDS*:
7
50 l
Dimensi
ons (H x Ø):
360 x 160 mm
Pure water quality:
0,1
–
20 µS/cm
Max. water temperature:
30° C
Electric connection:
230V/50
-
60 Hz,
10 VA
Height x diameter**:
475
x
160
mm
Depth:
195
mm
Weight:
4
kg
* total dissolved solids / 10°dH TDS=12.5° e
** with conductivity meter
10. Scope of delivery
Prior to starting installation, check the completeness of delivery of the system against this parts list.
➀ ➁ ➂ ➃ ➄
Pos.
Description
Art. No
.
Pos.
Description
Art. N
o
.
➀ Wall holder (optional) 13140400 ➃ Conductivity meter AC100
analogue for DS 750, 230V
14163004
➁ Pressureless plastics cartridge 11175000 ➄ Pure water hose 28000001
➂ Raw water hose
incl. flow restrictor
28000019

12
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
11. Mounting instructions
1. Take the cartridge out of its packaging and unscrew the protection cap on top.
Caution: Also take the separately packed conductivity meter out of its packaging and check the
seal at the screw on nut is in place.
2. Fill the cartridge with tap water up to close underneath the top. This allows an easier inserting of
the pure water lance.
3. Put the conductivity meter with the lance into upper hole of the cartridge. Push it care ully and
straight into the resin bed, while slightly turning it or easier sliding in, as far as the screw on nut of
the conductivity meter can be turned onto the winding easily and fix.
4. The screw on nut has to be fixed hand tight only. Make sure to have a free view onto the indicator
of the conductivity meter.
5. If the optional wall holder was ordered, fix it at the wall, close to the water supply by using the
delivered anchors and srews. Make sure to have enough working space around the system.
Caution: Before fixing the wall holder, please make sure not to have electrical or sanitary lines
close to the drilling points.
6. After fixing the wall holder place the cartridge incl. mounted conductivity meter on it. Secure the
cartridge by flipping back its metal holder behind the shackle of the wall holder.
7. Lead and connect the raw water hose without bendings or kinks to the water supply as well as to
the ¾” connection of the cartridge.
Caution: The straight connector of the hose contains the integrated flow restrictor. It´s marked
with „raw water“ and has to be connected to the water supply, while the 90° connector is thought
to be connected to the cartridge.
8. Connect the pure water hose to the hose connector of the conductivity meter.
Caution: The pure water hose mustnt be bend or shut off. Otherwise the cartridge might burst
due to growing pressure inside of the system.
9. Connect the wall plug to a power socket with earthing contact: 230V, 50/60 Hz.
10. Carefully open the water supply and look for leakages. In case of leaks at the fixing nut or the hose
connectors, close the water supply and further tighten the connection by hand until no water runs
out anymore.
11. Now demineralized water might be drawn from the system. Please take care to have the
conductivity meters needle within the green area or at max. 20µS/cm.

13
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
System – ready mounted:
12. Cartridge replacement
1. Close the water supply and unplug the system from power supply. If applicable, remove the system
from the wall holder and carefully unscrew the raw water hose connection from the cartridge.
Caution: When disconnecting the hose connection water might run out. Make sure not to
damage other devices around.
2. nscrew the conductivity meter from the exhausted cartridge and remove it by pulling it out of the
resin.
3. Perform as described under point 2 & 3 of the mounting instructions (Chapter 11).
4. Fix the screw on nut hand tight and make sure to have a free view onto the indicator of the
conductivity meter.
5. Fix the 90° connector also hand tight at the new cartridge and reconnect the power plug to its wall
socket. After venting the unit is back in good working order.
Please pay attention: If no water is drawn from the unit, reionization effects will cause the
indicators needle to reach the red area. Only when water flows across the measuring cell of the
conductivity meter, values get applicable and water could be used for applications.
Conductivity meter AC 100
Pure water hose
Raw water hose
Pressureless
Plastics cartridge
Wall holder (optional)
Metal holder
(fixed at the wall holder)
¾“ Raw water connection
(on back side)
Pure water outlet
SchuKo-
Power plug

14
__________________________________________________________________________________
DS 750 – pdate status 05/16
Rights reserved for technical changings
13. ECC – Declaration of conformity
Designation: Mix-bed ion exchanger
Type: Stakpure DS 750
Article No.: 11170500
Applicable EEC directives:
EEC- Directive low voltage
EEC- Directive electromagnetic compatibility
EMV 2004/108/EG
Applied standard(s):
55011 und 61000
Niederahr, June 2014
_________________________________________
Manufacturer / CE-Representative: Leo Trumm
14. Note on waste disposal of equipment
According to your state government requirements and the 2002/96 EC and 2006/66/EC
directives, equipment that is to be scrapped can be brought to authorized collection points
for recycling. Alternatively, it can be returned to us for proper recycling/waste disposal.
In case of return for repair, incorrect delivery or double delivery, please use the original
cardboard box/packaging whenever possible. Send fall and knock protected.
stakpure GmbH
Auf dem Kesseling 11
D – 56414 Niederahr
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.stakpure.de

stakpure GmbH
Auf dem Kesseling 11
D – 56414 Niederahr
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
www.stakpure.de