Starlyf Pressure cooker User manual

International patents pending. All imitations will be prosecuted.

Starlyf® Pressure Cooker is a registered EU/CTM trade mark.

A C

B D

N O

Q R

6 7

8 9

3 4 5

ENGLISH

Thank you for purchasing the Starlyf® Pressure Cooker. To

obtain the best possible results from your Starlyf® Pressure

Cooker, please read the instructions carefully before using

the product for the rst time.

1. INTRODUCTION

Thank you for purchasing the Starlyf® Pressure Cooker.

This incredible machine is set to become your greatest

ally in the kitchen. Use it to cook a wide range of recipes

without spending hours in the kitchen. Your Starlyf®

Pressure Cooker will take care of the cooking while you

get on with something else, either indoors or outdoors.

Simply place the ingredients in the pot and select the

appropriate programme. It’s that easy!

What’s more, the practical timer function allows you to decide

when you want your food to be ready. This means that your

food is freshly cooked and hot when you return from work,

when the kids get home from school or when you get home

after a workout at the gym.

To get the best possible results from your Starlyf® Pressure

Cooker, please ensure that you read and understand the

instructions and know how the product works.

2. SAFETY WARNINGS

Read the instructions carefully before

using the product and store them for future

reference. Failure to observe and comply with

these instructions could result in an accident.

Starlyf® Pressure Cooker is not a toy.

Keep out of reach of children.

Use only accessories recommended by

the manufacturer to prevent damage and/

or injury.

Use Starlyf® Pressure Cooker indoors

on a dry surface.

Do not touch hot surfaces without oven

gloves.

Do not use Starlyf® Pressure Cooker if

the power cord or plug is damaged.

Unplug your Starlyf® Pressure Cooker

when it is not in use and before you

clean it. Switch the machine off before

unplugging it.

Do not unplug your Starlyf® Pressure

Cooker with wet hands.

Do not cover the steam valve on the

upper lid. Use caution when steam is

being released through the valve, as it can

cause burns.

When lifting the lid, take care not to be

burned by the steam.

When removing the inner pot from

your Starlyf® Pressure Cooker while

it is hot, the use of cloths or oven gloves

is recommended to protect your hands

against burns.

This device may be used by children aged

eight and over, by people with reduced

physical, sensory or mental abilities,

and by people lacking in experience

and knowledge if they are appropriately

supervised or given suitable instructions

on the safe use of the device and

understand the dangers its use entails.

Children should not be allowed to play

with the device.

WARNING: Position the lid so that the

steam is released away from the handle.

WARNING: Do not remove the lid while

the water is boiling.

This device is designed for use in homes

and similar settings, including:

Staff kitchens in shops, ofces and

other workplaces.

Farms and guest kitchens in hotels,

motels and similar residential settings.

Bed and breakfast establishments.

Catering and similar services.

IMPORTANT INSTRUCTIONS

STORE THESE INSTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

The set contains:

- 1 Starlyf® Pressure Cooker

- 1 removable pot

- 1 measuring cup

- 1 instruction manual

- 1 spoon

3. COMPONENTS

1. Lid handle

2. Upper lid

3. Pressure regulator valve

4. Floating valve (external view)

5. Floating valve (internal view)

6. Pot

7. Inner lid

8. Side handle

9. Decorative trim

10. Control panel

11. Power cord

12. Water collector

13. Cooker body

14. Heating element

15. Stand

16. Filter

17. Rubber seal

18. Measuring cup

19. Spoon

Control panel

A. Pressure release indicator

B. Keep pressure indicator

C. Keep warm indicator

D. Timer indicator (Preset)

E. Fish/Vegetables button

F. Rice button

G. Meat/Chicken button

H. Congee button

I. Soup button

J. Tendons/Beans button

K. Cake button

L. Baby cereals button

M. Rare cooking indicator

N. Medium cooking indicator

O. Well cooking indicator

P. Cooking standard button

Q. Timer button (Preset)

R. Warm/Cancel button

Instructions for use

Before rst use

- Ensure that you have removed all packaging from the product.

- Remove all accessories.

- Before using the product for the rst time, clean the parts that

are in contact with food, as described in the Cleaning section.

- To remove any smells left over from the manufacturing

process, half-ll the pot with water, close the lid and heat it. Ten

minutes after releasing the pressure using the pressure valve,

open the lid and pour the water out.

Opening the lid

Hold the lid handle rmly, turn it clockwise until it loosens (Fig.

1), then gently pull upwards (Fig. 2).

OPEN

- Remove the pot (6) and add the ingredients.

Important: The level of water and ingredients must never

exceed 4/5 of the capacity of the pot (Fig. 3).

- If you are cooking foods that increase in volume when

cooked, do not ll the pot more than 3/5 full or less than 1/5

full (Fig. 4-5).

Closing the lid

- Before closing the lid, check that the rubber seal (17) is in the

correct position.

Important: If the rubber seal is damaged, do not use the

pressure cooker and contact the customer service department.

- Hold the lid by the handle and turn it anticlockwise until it is in

the closed position (Fig. 6).

Note: To check that the lid is properly closed (2), ensure that

the pressure regulator valve (3) is on your left (when you are

facing the control panel, 10).

Move the pressure regulator valve (3) to the Airtight position

and ensure that the oating valve has lowered.

When moving the pressure regulator valve (3) to the Airtight

position (maintain pressure) or Exhaust position (release

pressure), the marks on the pressure regulator valve (3) should

be lined up with the arrow on the handle (Fig. 7-8).

- Select the required cooking function and the corresponding

light will turn on to indicate that the chosen function is running.

- The display will ash for a few seconds to indicate that there

is still time to change the programme (by pressing the required

programme) or change the duration of the programme (by

pressing the Cooking standard button).

- The display will then stop ashing and the machine will beep

to indicate that the programme has started.

- You can press Warm/Cancel to interrupt the programme at

any time.

- While Starlyf® Pressure Cooker heats up and until it

reaches the correct pressure, the display will show the cooking

time alongside a ashing number on the left-hand side.

- When the number stops ashing, the cooker has reached the

correct pressure and the selected programme has started.

- From this moment on, the time will start to count down on

the display.

- When the programme ends, the Keep Warm function will

automatically activate. The corresponding indicator will light up.

Important:

- If the temperature of the cooker is too high, the Keep Warm

indicator will ash.

- Press the Warm/Cancel button again to cancel this function.

- Before opening the cooker, you must release the pressure by

opening the pressure regulator valve very carefully.

- When the valve has lowered, you may open the lid.

- When you are cooking liquids such as soup and stock, never

open the pressure regulator valve while the Keep Warm

function is running. Wait until the cooker has cooled down a

little.

- If you fail to do this, liquid may leak from the pressure regulator

valve and cause burns.

- Stop the pressure cooker before opening the lid by pressing

the Warm/Cancel button.

OPERATION

Preset options: Fish/Vegetables, Rice, Meat/Chicken, Baby

Cereals, Cake, Tendons/Beans, Soup, Congee.

The cooking times are preset for quick and easy cooking.

You may change cooking times according to your preferences.

Always check the expiry date of ingredients. Using out-of-date

ingredients is dangerous for your health and may affect the

quality of the nished dish.

Carefully measure the ingredients according to the recipe.

Based on the results, you can make minor changes to adapt

the recipe to your individual preferences. If you are cooking

a recipe for the rst time, we recommend that you use the

measurements indicated in the recipe.

For best results, the ingredients should be at room temperature.

PRESET (TIMER)

- If you want to programme your Starlyf® Pressure Cooker

to start cooking later, you can do so with the timer button (Q).

- It can be programmed up to 24 hours in advance.

- Remove the pot and place it on a at, stable surface.

- Prepare the food you wish to cook, place it in the pot and then

return the pot to the cooker.

- Close the lid (2) and turn it anticlockwise.

- Ensure that the pressure regulator valve (3) is in the Airtight

position (maintain pressure).

- Connect the device to the mains.

- The LED display will show “00:00”.

- Press the timer button (Preset).

- The LED display will show “00:30”, which indicates that the

food would start cooking in 30 minutes.

- Each time you press the timer button (Preset), the time

will increase by 30 minutes. You can programme Starlyf®

Pressure Cooker to start cooking after a minimum of 30

minutes and up to a maximum of 24 hours.

Function Soup Rice Congee Tendons/

Beans

Fish/

Vegetables

Baby

Cereals

Meat/

Chicken

Cake

Rare 20 min 10 min 12 min 25 min 3 min 25 min 10 min 45 min

Medium 25 min 12 min 20 min 30 min 5 min 30 min 15 min

Well 30 min 15 min 25 min 35 min 8 min 35 min 20 min

ENGLISH

- When the maximum 24 hours is reached, the timer will start

from 00:00 again.

- Once your Starlyf® Pressure Cooker has been

programmed, you can choose one of the preset options or set

the cooking time.

For example:

- If you want Starlyf® Pressure Cooker to start cooking

automatically in three hours:

o Press the timer button (Preset) until the LED display shows

“03:00”.

o Once you have selected the start time, choose your required

preset option.

o Select one of the eight preset options and the cooking

intensity.

o The corresponding indicator will light up.

o Once you have done this, your Starlyf® Pressure Cooker

will start counting down from three hours.

o Your Starlyf® Pressure Cooker will then start cooking.

o When cooking is complete, the machine will beep and the

Keep Warm function will automatically activate.

o The letters “bb” will appear on the LED display during this

cycle and the indicator will light up.

o Note: It takes approximately 10-15 minutes for all the

pressure to be released.

KEEP WARM/CANCEL

- This function allows you to keep food warm after it has been

cooked.

- To ensure that food retains its avour and appearance, this

function should not be used for more than four hours.

- Using the Keep Warm option for more than four hours may

alter the avour and appearance of food.

- The Keep Warm function can be activated manually or

automatically once cooking is complete.

- The Keep Warm function does not switch off automatically.

If you want Starlyf® Pressure Cooker to operate in Keep

Warm mode:

o Prepare the food you wish to cook, place it in the pot and

then return the pot to the cooker.

o Close the lid (2) and turn it anticlockwise.

o Check that the pressure regulator valve (3) is in the Airtight

position (maintain pressure).

o Connect the device to the mains.

o The LED display will show “00:00”.

o Press the Warm/Cancel button.

o The corresponding indicator will light up and the letters “bb”

will appear on the display.

o We recommend that you turn the pressure regulator valve to

the Exhaust position (release pressure), since the intention is

only to keep the food warm.

o Starlyf® Pressure Cooker will then keep the food warm.

o To cancel, press the Warm/Cancel button. The corresponding

pilot light will switch off.

RELEASE PRESSURE

- Before opening the lid, release the pressure naturally.

- If you are using the natural release method, do not turn the

pressure regulator valve after cooking.

- Around 10-20 minutes after cooking has nished, you can

turn the pressure regulator valve to the right or left.

- If no steam is released from the pressure regulator valve

when it is turned, this means that there is no pressure left

inside the cooker.

- To use the quick release method, turn the pressure regulator

valve to the Exhaust position.

- Important: Use a glove or utensil when releasing the pressure.

Keep your hands and face away from the pressure outlet when

the regulator valve is in the Exhaust position.

CLEANING

- When a programme is nished, switch off the device and

leave it to cool down before cleaning it.

- We recommend cleaning Starlyf® Pressure Cooker

regularly to remove all traces of food.

- Switch off the device and leave it to cool down before you

start any cleaning.

- Always make sure that the device is depressurized and

completely cold before cleaning it.

- Remove the water collector (12), clean it and dry it.

- Clean the lid, rubber seal, pressure regulator and lter with a

damp cloth before drying them.

- All components except for the electrical part and power cord

can be cleaned with soap and water or in the dishwasher.

Problem

The lid does not close properly.

Air or steam is escaping from

underneath the lid.

Air or steam is escaping from the oating

valve.

The pressure regulator valve does not

rise when the device releases pressure.

The display shows E1.

The display shows E2.

The display shows E3.

The display shows E4.

Cause

The rubber seal is not in the correct

position.

The rubber seal is not in the correct

position.

There are traces of food in the rubber

seal.

The lid is not closed properly.

The pressure level inside the cooker is not

right and steam is being released through

the valve

There are traces of food in the rubber

seal.

The rubber seal is broken.

There is not enough food and/or water

in the cooker.

The lid or pressure regulator valve is

faulty.

Short circuit.

Damaged sensor.

Temperature too high.

Pressure regulator broken.

Solution

Make sure that the rubber seal is correctly

positioned under the lid.

Make sure that the rubber seal is correctly

positioned under the lid.

Make sure that the rubber seal is clean.

Make sure that the lid is closed properly.

Contact technical support.

Clean the rubber seal.

Replace the rubber seal. Contact technical

support.

Make sure that there is enough food and/

or water.

Contact technical support.

Wait until the cooker has cooled down.

Contact technical support.

Always ri

nse them to remove traces of soap.

Cleaning the outer part of the lid and body:

- Clean with a damp cloth and soap.

- Use a soft, dry cloth to clean the control panel.

- Make sure that there are no traces of food in the

steam outlet.

Cleaning the inner part of the Starlyf® Pressure

Cooker:

-Remove the pot (6) from the device. Wipe it with a

damp cloth and a few drops of soap before drying it.

- Do not use solvents, products with an acid pH,

bleach or abrasive products to clean your Starlyf®

Pressure Cooker.

- To clean the heating element (15):

o Remove the pot (6).

o Clean the heating element (15) with a damp cloth.

- To clean the rubber seal (9):

o Soak in hot water and clean with a sponge.

Cleaning the accessories:

- Spoon and measuring cup: place in hot water and

wash with a sponge.

IMPORTANT: never pour water directly into or onto

your Starlyf® Pressure Cooker or place it under

a running tap. Do not use scouring powder or other

abrasive products.

- The following parts can be washed with hot soapy

water or in the dishwasher (gentle cycle):

o Pot

o Measuring cup

o Spoon

- Ensure that your Starlyf® Pressure Cooker is

completely cold before storing it away.

TROUBLESHOOTING

- If your pressure cooker is not working properly,

consult the following table. If the problem persists,

contact the customer service department.

In the event of a breakdown, contact technical

support. Do not attempt to dismantle or repair the

product, since this is dangerous.

Disposal of materials

A symbol of a crossed-out wheeled bin

means you should nd out about and

follow local regulations about disposing

of this kind of product. Do not dispose

of this product as you would other

household waste.

Dispose of this device in accordance

with the corresponding local

regulations.

Electrical and electronic devices contain hazardous

substances that can have harmful effects on the

environment and/or human health and should be

recycled properly.

Warranty: This product is covered by a warranty

against manufacturing defects subject to the

time periods stipulated by the legislation in

force in each country. This warranty does not

cover damages resulting from inadequate use,

negligent commercial use, abnormal wear and

tear, accidents or improper handling.

Australia & New Zealand only

This product has the benet of certain Consumer

Guarantees. These are prescribed by the Australian

Consumer Law & the New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993, both of which provide

protection for consumers. There is no express

warranty for this product in Australia or New Zealand.

The above paragraph refers to other countries.

This product complies with Low Voltage Directive

2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility

Directive 2014/30/EC and RoHS Directive 2011/65/

EC restricting the use of hazardous substances in

electrical and electronic equipment.

Starlyf® Pressure Cooker

Power: 800 W

Voltage: 220-240V~

Frequency: 50/60 Hz

ESPAÑOL

Gracias por comprar Starlyf® Pressure Cooker

Familiarícese con las instrucciones antes de comenzar

a utilizar el producto para sacar mayor rendimiento a su

Starlyf® Pressure Cooker.

1. PRESENTACIÓN

Gracias por la compra de Starlyf® Pressure Cooker. Esta

increíble máquina se convertirá en su mejor aliada en la

cocina. Con ella podrá cocinar multitud de recetas sin tener

que pasar horas en la cocina. Starlyf® Pressure Cooker

cocinará mientras usted está realizando otra actividad

dentro o fuera de casa. Simplemente tiene que poner

los ingredientes en la cubeta y seleccionar el programa

adecuado. ¡Así de simple!

Además, su práctica función de temporizador le permite

programar la hora a la que desea que su receta esté lista.

De este modo tendrá la comida recién hecha y caliente al

volver del trabajo, cuando los niños lleguen del colegio,

al volver del gimnasio, etc.

Para sacar el máximo partido de su Starlyf® Pressure

Cooker , es importante que lea y comprenda las instrucciones

proporcionadas y se familiarice con su funcionamiento.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Leer atentamente las instrucciones antes

de utilizar este producto y guardarlo para

posteriores consultas. La no observación

y cumplimiento de estas instrucciones

pueden comportar como resultado un

accidente.

- Starlyf® Pressure Cooker no es un

juguete. Mantener fuera del alcance de

los niños.

- Utilice tan solo los accesorios

recomendados por el fabricante para

evitar posibles daños y/o lesiones

- Utilizar Starlyf® Pressure Cooker en

supercies secas y espacios interiores.

- No tocar las supercies calientes, sin

alguna protección aislante del calor.

- No utilice Starlyf® Pressure Cooker en

el caso que el cable eléctrico o el enchufe

estén dañados.

- Desenchufe su Starlyf® Pressure

Cooker cuando no esté en funcionamiento

y antes de proceder a su limpieza. Apague

la máquina antes de desenchufarla.

- No desenchufe su Starlyf® Pressure

Cooker con las manos húmedas.

- No cubra la válvula de vapor de la cubierta

superior. Tenga precaución cuando salga

vapor de la válvula, puede quemarse.

- Al abrir la tapa, tome precauciones para

no quemarse con el vapor.

- Para sacar la olla interior de su Starlyf®

Pressure Cooker cuando está caliente,

se recomienda usar protectores en las

manos (trapos, guantes de cocina…) para

evitar quemarse.

- Este aparato puede ser utilizado por

niños de 8 años o más y personas

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales limitadas o con falta de

experiencia y conocimientos al respecto si

han sido supervisados o instruidos acerca

del uso del aparato de forma segura y

comprenden los peligros asociados.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- ADVERTENCIA: Colocar la tapa de

manera que el vapor emitido quede

alejado del asa.

- ADVERTENCIA: No retirar la tapa

mientras el agua está hirviendo

- Este aparato está destinado al uso en

hogares y entornos similares, como:

o Cocinas de personal en tiendas,

ocinas y otros entornos de trabajo.

o Granjas y cocinas para clientes de

hoteles, moteles y entornos residenciales

similares.

o Entornos de alojamiento de estancia y

desayuno.

o Aplicaciones de catering y similares.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA POSTERIORES CONSULTAS

El set contiene:

- 1 Starlyf Pressure Cooker

- 1 Cubeta Extraíble

- 1 Vaso Medidor

- 1 Cuchara

- 1 Manual de instrucciones

3. COMPONENTES

1. Asa de la tapa

2. Tapa superior

3. Válvula reguladora de presión

4. Válvula otante (vista externa)

5. Válvula otante (vista interna)

6. Cubeta

7. Cubierta interior

8. Asa lateral

9. Decoración

10. Panel de control

11. Cable

12. Colector de agua

13. Cuerpo

14.Elemento de calefacción

15. Soporte

16. Filtro

17. Junta de goma

18. Vaso medidor

19. Cuchara

Panel de control

A. Indicador de subida de presión (Rise pressure)

B. Indicador Mantener Presión (Keep pressure)

C. Indicador Conservar Caliente (Keep warm)

D. Indicador Temporizador (Preset)

E. Botón Menú Pescado (Fish)

F. Botón Menú Arroz (Rice)

G. Botón Menu Carne/Pollo (Meat/Chicken)

H. Botón Menú Gachas (Congee)

I. Botón Menú Sopa (Soup)

J. Botón Menú Legumbres (Tendon/Bean)

K. Botón Menú Pasteles (Cake)

L. Botón Menu Papillas (Baby Cereals)

M. Indicador Cocción Poco hecho (Rare)

N. Indicador Cocción Al punto (Medium )

O. Indicador Cocción Muy hecho (Well)

P. Botón Cocción Estándar (Cooking standard)

Q. Botón Temporizador (Preset)

R. Botón Calentar/Cancelar (Warm/Cancel)

Instrucciones de uso

Antes del primer uso

- Asegúrese de que ha retirado todo el embalaje del

producto.

- Retire todo los accesorios

- Antes de usar el producto por primera vez, limpie las

partes que están en contacto con los alimentos tal y como

se describe en el apartado Limpieza.

- Para eliminar posible olores de fabricación, puede llenar

con agua la olla hasta la mitad de agua, cierre la tapa y

caliéntela. Diez minutos después de descomprimir el aire

de la olla con la válvula de presión, abra la tapa y retire

el agua.

Apertura de la tapa

Sujete rmemente el asa de la tapa, gírela en sentido

de las agujas del reloj hasta que se aoje (Fig.1) y tire

suavemente hacia arriba (Fig. 2)

- Saque la cubeta (6) e introduzca los ingredientes.

Importante: El nivel de agua y de alimento nunca debe

exceder el 4/5 de la capacidad de la cubeta (Fig.3)

- Si se cocinan alimentos que aumenten de tamaño durante

la cocción, no llene la cubeta más de 3/5 ni menos de 1/5

de su capacidad (Fig. 4-5)

Cierre de la tapa

- Antes de cerrar la tapa, compruebe que la junta de goma

(17) este correctamente colocada.

Importante: En caso de que la junta de goma de la tapa

esté dañada no use la olla presión y contacte con el

servicio de atención al cliente.

- Sujete la tapa por el asa y gírela en el sentido contrario a

las agujas del reloj hasta la posición de cierre (Fig 6)

Nota: Para asegurarse de que la tapa este cerrada

correctamente (2), asegúrese de que la válvula reguladora

de presión (3) quede a su izquierda (cuando el panel de

control (10) esté en frente de usted).

Ajuste la válvula reguladora de presión (3) hasta la posición

“airtight”, asegurándose de que la válvula otante baja.

En caso de ajustar la válvula regulador de presión (3) en

la posición “airtight” (retener presión) o “exhaust” (liberar

presión), alinee las marcas que están en la válvula

reguladora de presión (3) con la echa del asa (1) (Fig 7-8).

- Escoja la función de cocinado deseada y se encenderá la

luz correspondiente, indicando que la función elegida está

en marcha.

- Durante unos segundos, la pantalla parpadeará indicando

que todavía está a tiempo de cambiar el programa

(Pulsando el programa deseado) o modicar la duración

del mismo (pulsando la tecla Cooking standard).

- Transcurrido ese tiempo, la pantalla quedará ja y se

emitirá un pitido indicando que el programa se ha iniciado.

- Puede pulsar Cancelar en cualquier momento para

detener el programa.

- Mientras Starlyf® Pressure Cooker se calienta y hasta

que alcanza la presión adecuada, la pantalla muestra el

tiempo de cocinado junto a una gura parpadeante en la

parte izquierda.

- Cuando la gura parpadeante quede completamente ja,

signicará que se ha alcanzado la presión adecuada y se

ha iniciado el programa seleccionado.

- A partir de ese momento, empezará la cuenta atrás del

tiempo en la pantalla.

- Cuando termine el programa, la función Conservar

Caliente (Keep Warm) se activará automáticamente. El

indicador correspondiente se encenderá.

Importante:

- Si la temperatura de la olla es demasiada alta, el indicador

Conservar Caliente (Keep Warm) parpadeará.

- Pulse el botón Conservar Caliente (Keep Warm) de nuevo

para cancelar esta función.

- Antes de abrir la olla, primero debe liberar la presión

abriendo la válvula reguladora de presión con mucho

cuidado.

- Cuando la válvula baje ya se podrá abrir la tapa.

- Cuando cocine líquidos (cremas, sopas, caldos, etc)

nunca abra la válvula reguladora de presión mientras está

en funcionamiento la opción Conservar Caliente (Keep

Warm). Espere a que la olla se enfrié un poco.

- De no hacerlo así, el líquido podría salir por la válvula

reguladora de presión y podría producir quemaduras.

- Detenga el funcionamiento de la olla antes de abrir la

tapa.

FUNCIONAMIENTO

Menús pre congurado: Pescado/Verduras (Fish/

Vegetable), Arroz (Rice), Carne/Pollo (Meat/Chicken),

Papillas (Baby Cereals), Pasteles (Cake), Legumbres

(Tendon/Bean), Sopa (Soup), Gachas (Congee).

Sus tiempos de cocción por defecto están pre congurados

para una cocción fácil y rápida.

Se puede también ajustar el tiempo de cocción según sus

preferencias.

Compruebe la fecha de caducidad de los ingredientes. El

uso de ingredientes caducados es peligroso para la salud y

no conseguirá con ellos los resultados esperados.

Mida bien los ingredientes de acuerdo a las recetas. Según

los resultados obtenidos, puede hacer algunas pequeñas

modicaciones para conseguir que los resultados se

adapten completamente a su gusto. Si es la primera

vez que realiza la receta, le recomendamos que siga las

medidas indicadas en la receta.

Función Sopa Arroz Gachas Legumbres Pescado/

Verduras

Cereales para

bebés

Carne/Pollo Pastel

Poco Hecho (Rare) 20 min 10 min 12 min 25 min 3 min 25 min 10 min 45 min

Al Punto (Medium) 25 min 12 min 20 min 30 min 5 min 30 min 15 min

Muy Hecho (Well) 30 min 15 min 25 min 35 min 8 min 35 min 20 min

Recuerde que para obtener los mejores resultados los

ingredientes deben estar a temperatura ambiente.

PRESET (TEMPORIZADOR)

- Si quiere programar su Starlyf® Pressure Cooker para

que empiece a cocinar más tarde, puede hacerlo con el

botón temporizador (Q).

- Se puede programar la cocción hasta 24horas.

- Retire la cubeta y colóquela sobre una supercie plana

y estable.

- Prepare los alimentos que desea cocinar y vuelva a poner

la cubeta dentro del aparato.

- Cierre la tapa (2) girándola en el sentido contrario de las

agujas del reloj.

- Asegúrese de que de la válvula reguladora de presión (3)

está en la posición “airtight” (retener presión).

- Enchufe el aparato a la red eléctrica.

- En la pantalla LED aparecerá “00:00”

- Presionar el botón temporizador (Preset)

- La pantalla LED mostrara “00:30” que equivale a una

cocción que empiece a cocinar después de 30 minutos.

- Cada vez que pulse el botón temporizador (Preset),

aumentará el tiempo 30 minutos. Puede indicarle a

Starlyf® Pressure Cooker que empiece a cocinar tras un

minuto de 30 minutos y un máximo de 24 horas.

- Después de alcanzar un máximo de 24 horas, el marcador

vuelve a comenzar desde 00:00.

- Un vez programado Starlyf® Pressure Cooker , elija el

menú que desee o je el tiempo de cocción.

Ejemplo:

- Si quiere que Starlyf® Pressure Cooker se ponga

automáticamente en marcha dentro de 3 horas:

oPresione el botón temporizador (Preset) hasta que

aparezca en la pantalla LED “03:00”.

o Después de alcanzar la hora de arranque, seleccione el

menú deseado.

o Seleccione uno de los 8 menús pre congurado, así

como sus intensidades de cocción.

o El indicador correspondiente se iluminará.

o Una vez hecho esto, Starlyf® Pressure Cooker

empezará la cuenta atrás hasta llegar a las 3 horas.

o Starlyf® Pressure Cooker se pondrá en marcha.

o Cuando la cocción esté completa, sonará un pitido y

la función Conservar Caliente (Keep Warm) se pondrá en

marcha automáticamente.

o En la pantalla LED aparecerá “bb” durante este ciclo y su

indicador luminoso se iluminará.

o Nota: Tarda aproximadamente 10-15 minutos en liberar

toda la presión.

CONSERVAR CALIENTE/CANCELAR

- Esa función le permite que la comida se conserve caliente

después de haber nalizado su tiempo de cocción.

- Con el n de conservar al máximo el sabor y la apariencia

de los alimentos, es recomendable no dejar esta función

activa más de 4 horas.

- Si la opción Conservar Caliente esté funcionando más

de 4 horas, el sabor o aspecto de los alimento podría ser

alterado.

- La función Conservar Caliente se puede poner en marcha

manualmente o automáticamente cuando la cocción se ha

completado.

- La función conservar caliente no se apaga

automáticamente.

Si quiere que Starlyf® Pressure Cooker se ponga en

modo Conservar Caliente:

o Prepare los alimentos que desea cocinar y vuelve a

poner la cubeta dentro del aparato.

o Cierre la tapa (2) girándola en el sentido contrario de las

agujas del reloj.

o Asegúrese de que de la válvula reguladora de presión

ESPAÑOL

Anomalías

La tapa no se cierra correctamente.

Fuga de aire o vapor por debajo de la

tapa

Fuga de aire o vapor de la válvula

otante

La válvula reguladora de presión no

se eleva después de que el aparato

empieza a emitir presión.

La pantalla indica E1

La pantalla indica E2

La pantalla indica E3

La pantalla indica E4

Causas

La junta de goma no está bien montada

La junta de goma no está bien montada.

Resto de alimentos en la junta de goma.

La tapa no está cerrada.

El nivel de presión en el interior del

producto es anormal y la válvula libera

vapor.

Restos de alimentos en la junta de

goma.

La junta de goma está rota.

Poca cantidad de comida y/o agua.

La tapa o la válvula reguladora de

presión presenta un defecto.

Cortocircuito

Sensor dañado

Temperatura demasiado alta

Regulador de presión roto

Soluciones

Asegúrese de que la junta de goma esté

bien montada en la parte inferior de la tapa.

Asegúrese de que el anillo de sellado este

bien montado en la parte inferior de la tapa.

Asegúrese de que el anillo de sellado este

limpio.

Asegúrese de que la tapa esté cerrada

correctamente.

Contactar con el servicio técnico

Limpie la junta de goma.

Reemplace la junta de goma. Contactar

con el servicio técnico.

Asegúrese de que haya suciente comida

y /o agua.

Contactar con el servicio técnico.

Espere a que se enfrié la olla.

Contactar con el servicio técnico.

(3) está en la posición “airtight” (retener presión).

o Enchufe el aparato a la red eléctrica.

o En la pantalla LED aparecerá “00:00”

o Presione el botón Conservar Caliente/Cancelar (Keep

Warm/Cancel).

o El indicador correspondiente se iluminará y aparecerá

en la pantalla “bb”.

o Le recomendamos tener la válvula reguladora de presión

en la posición “exhaust” (liberar presión) ya que solamente

se quiere conservar la comida caliente.

o Starlyf® Pressure Cooker empezará a mantener la

comida caliente.

o Para Cancelar, presione el botón Conservar Caliente/

Cancelar. El piloto luminoso correspondiente se apagará.

LIBERAR PRESION

- Antes de abrir la tapa, deje descomprimir la olla y espere

que la presión sea liberada de forma natural.

- Cuando se use el método de descompresión, no gire la

válvula reguladora de presión después de la cocción.

- 10-20 minutos después de que se haya terminado la

cocción, puede girar la válvula reguladora de presión hacia

la derecha o izquierda.

- Si la gira y no sale vapor de la válvula reguladora de

presión, signica que no queda presión dentro de la olla

presión.

- Para liberar presión de manera rápida, gire la válvula

reguladora de presión hacia la posición “exhaust”.

- Importante: Use un guante o un utensilio cuando libere

la presión. Mantenga alejadas las manos y la cara de la

salida de presión cuando la válvula reguladora esté en

posición “exhaust”.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Al nalizar un programa, desenchufe la unidad y deje que

se enfríe antes de proceder con su limpieza.

- Se recomienda limpiar Starlyf® Pressure Cooker

regularmente y retirar los restos de alimentos.

- Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de

proceder con cualquier operación de limpieza.

- Siempre asegúrese de que el aparto este despresurizado

y completamente frío antes de limpiarlo.

- Retire el colector de agua (12), límpielo y séquelo.

- Limpie la tapa con un trapo húmedo así como la junta de

goma, regulador de presión, ltro, a continuación secarle.

- A excepción de la parte eléctrica y el cable, todas las

piezas se pueden limpiar con detergente y agua o en el

lavavajillas. Siempre aclare para eliminar los restos de

detergente.

Limpieza de la parte exterior de la tapa así como el

cuerpo:

- Limpie con un paño húmedo y jabón.

- Utilice un paño suave y seco para limpiar el panel de

control.

- Asegúrese de que no quedan restos de alimentos en la

salida del vapor.

Limpieza del interior de Starlyf® Pressure Cooker:

- Retire la cubeta (6) del aparato. A continuación, límpiela

con un paño húmedo impregnado con unas gotas de

detergente y séquelo después.

- No utilice disolventes, ni productos con un factor pH acido

o lejía, ni productos abrasivos para la limpiar Starlyf®

Pressure Cooker.

- Para limpiar el elemento calefactor (15):

o Retire la cubeta (6).

oLimpie el elemento calefactor (15) con un paño húmedo.

- Para limpiar la junta de goma (9):

o Remójela en agua caliente y limpie con una esponja.

Limpieza de los accesorios:

- Cuchara y vaso medidor: sumérjalos en agua caliente y

límpielos con una esponja.

IMPORTANTE: nunca vierta agua directamente en su

Starlyf® Pressure Cooker ni lo coloque debajo del grifo.

Tampoco utilice jabón u otros productos abrasivos.

- Las siguientes piezas son aptas para una limpieza en

agua caliente jabonosa o en lavavajillas (programa suave

de lavado):

o Cubeta.

o Vaso medidor

o Cuchara

- Compruebe que Starlyf® Pressure Cooker está

completamente frío antes de guardarlo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- Consulte la siguiente tabla en caso de que la olla presión

no funcione correctamente. Si el problema persiste,

comuníquense con el servicio de atención al cliente.

En caso de avería, contacte con el servicio técnico.

No intente desmontar el producto o repararlo ya que es

peligroso.

Como deshacerse de materiales

Este símbolo de un contenedor sobre

ruedas tachado indica que Vd. debe

informarse y seguir las normativas locales

de deshecho de este tipo de productos. No

se deshaga de este producto de la misma

forma que lo haría con los residuos

generales de su hogar.

Debe hacerlo según las normativas locales

correspondientes.

Los productos eléctricos y electrónicos contienen

sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre

el medio ambiente o a la salud humana y deben ser

reciclados adecuadamente.

Garantía: Este producto queda cubierto por una

garantía contra defectos de fabricación sujeta a

los plazos de tiempo estipulados por la legislación

vigente en cada país. Esta garantía no cubre los

daños resultantes de un uso inadecuado, uso

comercial negligente, desgaste anormal, accidentes o

manipulación indebida.

Este aparato cumple con la Directiva de baja tensión

2014/35/UE, con la directiva de compatibilidad

electromagnética 2014/30/UE y con la directiva 2011/65/

UE sobre restricciones a la utilización de determinadas

sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Starlyf Pressure Cooker

Potencia: 800 W

Voltaje: 220-240V

Frecuencia: 50/60Hz

FRANÇAIS

Nous vous remercions de la conance que vous nous avez

témoignée en achetant l’autocuiseur Starlyf®Pressure

Cooker. Pour tirer le meilleur parti du Starlyf®Pressure

Cooker, familiarisez-vous avec ces instructions avant de

commencer à l’utiliser.

1. PRÉSENTATION

Nous vous remercions de la conance que vous nous

avez témoignée en achetant le Starlyf®Pressure Cooker.

Cet incroyable appareil deviendra votre plus dèle allié

en cuisine. Il vous permettra de préparer d’innombrables

recettes sans avoir à passer des heures au fourneau. Le

Starlyf®Pressure Cooker cuisinera pendant que vous ferez

autre chose à l’intérieur ou à l’extérieur. Il vous sufra de

placer les ingrédients dans la cuve et de sélectionner le

programme correspondant. Rien de plus simple !

Son minuteur vous permettra par ailleurs de programmer

l’heure à laquelle vous souhaitez que votre recette soit prête.

Vous trouverez ainsi votre repas prêt et chaud en rentrant

du travail ou du gymnase, lorsque les enfants reviennent du

collège, etc.

Pour tirer le meilleur parti de votre Starlyf®Pressure

Cooker, il est important que vous lisiez et compreniez les

instructions fournies et que vous vous familiarisiez avec son

fonctionnement.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lisez attentivement les instructions avant

d’utiliser ce produit et conservez-les pour

pouvoir les consulter ultérieurement. Le non-

respect de ces instructions peut être à l’origine

d’un accident.

- Le Starlyf

Pressure Cooker n’est pas un

jouet. Conservez-le hors de la portée des

enfants.

- Pour éviter tout risque de dommages et/ou de

lésions, utilisez uniquement les accessoires

recommandés par le fabricant.

- N’utilisez le Starlyf

Pressure Cooker qu’à

l’intérieur et sur des surfaces sèches.

- Ne touchez pas les surfaces chaudes sans

vous protéger de la chaleur.

- N’utilisez pas le Starlyf

Pressure Cooker si

la che électrique ou le câble est endommagé.

- Débranchez votre Starlyf

Pressure

Cooker lorsque vous ne l’utilisez pas et avant

de le nettoyer. Éteignez l’appareil avant de le

débrancher.

- Ne débranchez pas votre Starlyf

Pressure

Cooker avec les mains humides.

- Ne couvrez pas la soupape du couvercle

supérieur. Soyez prudent(e) lorsque de la

vapeur s’échappe de la soupape ; vous

pourriez vous brûler.

- Pour éviter de vous brûler avec la vapeur,

procédez avec précaution lorsque vous

ouvrez le couvercle.

- Pour éviter de vous brûler, nous vous

recommandons de vous protéger les mains

(torchons, gants de cuisine, etc.) lorsque vous

sortez la cuve de votre Starlyf

Pressure

Cooker quand elle est chaude.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés de 8 ans et plus, par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles

ou mentales sont limitées ou par des

personnes dépourvues de l’expérience et

des connaissances nécessaires, à condition

que ces utilisateurs soient surveillés ou

aient reçu les instructions pertinentes pour

utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’ils

comprennent les risques que cela implique.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec

l’appareil.

- AVERTISSEMENT : placez le couvercle de

façon à ce que la vapeur émise ne soit pas

dirigée vers l’anse.

- AVERTISSEMENT : ne retirez pas le

couvercle lorsque l’eau bout.

- Cet appareil est conçu pour un usage

domestique et pour des environnements

similaires tels que :

o les coins cuisine réservés au personnel

dans les magasins, les bureaux et autres lieux

de travail ;

o les exploitations agricoles et les coins

cuisine réservés aux clients dans les hôtels,

motels et autres environnements similaires ;

o les lieux d’hébergement avec petit-

déjeuner ;

o les applications de catering et similaires.

IMPORTANT

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POUR POUVOIR LES CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT

Contenu :

- 1 Starlyf

Pressure Cooker

- 1 cuve amovible

- 1 verre doseur

- 1 notice d’utilisation

- 1 cuillère

3. COMPOSANTS

1. Anse du couvercle

2. Couvercle supérieur

3. Soupape de régulation de pression

4. Soupape ottante (vue de l’extérieur)

5. Soupape ottante (vue de l’intérieur)

6. Cuve

7. Couvercle intérieur

8. Poignée latérale

9. Élément de décoration

10. Panneau de commande

11. Câble

12. Collecteur d’eau

13. Corps de l’autocuiseur

14. Élément chauffant

15. Support

16. Filtre

17. Joint caoutchouc

18. Verre doseur

19. Cuillère

Panneau de commande

A. Voyant Release pressure (décompression)

B. Voyant Keep pressure (maintien de la pression)

C. Voyant Keep warm (maintien au chaud)

D. Voyant Preset (temporisateur)

E. Bouton menu Fish/Vegetable (poisson/légumes)

F. Bouton menu Rice (riz)

G. Bouton menu Meat/Chicken (viande/poulet)

H. Bouton menu Congee (bouillie de riz)

I. Bouton menu Soup (soupe)

J. Bouton menu Tendon/Bean (légumineuses)

K. Bouton menu Cake (gâteaux)

L. Bouton menu Baby Cereals (purée/bouillie pour bébés)

M. Voyant de cuisson Rare (saignant)

N. Voyant de cuisson Medium (à point)

O. Voyant de cuisson Well (bien cuit)

P. Bouton Cooking Standard (cuisson standard)

Q. Bouton Preset (temporisateur)

R. Bouton Warm/Cancel (réchauffer/annuler)

Mode d’emploi

Avant la première utilisation

- Assurez-vous d’avoir retiré la totalité de l’emballage du

produit.

- Retirez tous les accessoires.

- Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les

parties en contact avec les aliments comme indiqué dans le

paragraphe Nettoyage.

- Pour éliminer d’éventuelles odeurs de fabrication, versez de

l’eau dans la cuve, à mi-hauteur, fermez le couvercle et faites

chauffer. Dix minutes après avoir évacué la vapeur grâce à la

soupape, ouvrez le couvercle et videz la cuve.

Ouverture du couvercle

Saisissez fermement l’anse du couvercle et faites-le tourner

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit

desserré (g. 1). Soulevez-le ensuite en tirant délicatement

vers le haut (g. 2).

OUVERT

- Retirez la cuve (6) et introduisez les ingrédients.

Important : le niveau de l’eau et des aliments ne doit pas

dépasser les 4/5e de la capacité de la cuve (g. 3).

- Si la taille des aliments que vous cuisez a tendance à

augmenter durant la cuisson, remplissez la cuve au maximum

au 3/5e et au minimum au 1/5e de sa capacité (g. 4-5).

Fermeture du couvercle

- Avant de fermer le couvercle, assurez-vous que le joint

caoutchouc (17) est bien en place.

Important : n’utilisez pas l’autocuiseur si le joint caoutchouc

est endommagé. Contactez le service client.

- Saisissez l’anse du couvercle et faites-le tourner dans le

sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit

en position de fermeture (g. 6).

Remarque : pour vous assurer que le couvercle (2) est bien

fermé, vériez que la soupape de régulation de pression (3)

se trouve à votre gauche, le panneau de commande (10)

étant face à vous.

Mettez la soupape de régulation de pression (3) en position

« airtight » et assurez-vous que la soupape ottante descend.

Pour régler la soupape de régulation de pression (3) en

position « airtight » (rétention de la vapeur) ou « exhaust »

(libération de la vapeur), alignez le repère correspondant,

gravé sur la soupape de régulation de pression (3), face à la

èche gravée sur l’anse (1) (g. 7-8).

- Choisissez le programme de cuisson voulu. Le voyant

correspondant s’allume pour indiquer le programme choisi.

- L’écran clignote pendant quelques secondes pour vous

indiquer que vous pouvez encore changer de programme

(en appuyant sur le programme voulu) ou modier la durée

du programme choisi (en appuyant sur le bouton Cooking

Standard).

- Une fois ce temps écoulé, l’écran cesse de clignoter et émet

un signal sonore qui indique que le programme a été lancé.

- Vous pouvez à tout moment appuyer sur le bouton Warm/

Cancel (réchauffer/annuler) pour arrêter le programme.

- La durée de cuisson s’afche à l’écran, près du pictogramme

qui clignote dans la partie gauche, pendant que le Starlyf®

Pressure Cooker chauffe et jusqu’à ce que la pression

voulue soit atteinte.

- Lorsque le pictogramme cesse de clignoter, cela signie

que la pression voulue est atteinte et que le programme

sélectionné a été lancé.

- Le compte à rebours commence alors à l’écran.

- Lorsque le programme est terminé, la fonction Keep Warm

(maintien au chaud) s’active automatiquement et le voyant

correspondant s’allume.

Important :

- Si la température de l’autocuiseur est trop élevée, le voyant

Keep Warm (maintien au chaud) clignote.

- Le cas échéant, appuyez de nouveau sur le bouton Warm/

Cancel (réchauffer/annuler) pour annuler cette fonction.

- Avant d’ouvrir l’autocuiseur, purgez la pression en ouvrant

la soupape de régulation de pression avec beaucoup de

prudence.

- Une fois que la soupape est descendue, vous pouvez ouvrir

le couvercle.

- N’ouvrez jamais la soupape de régulation de pression

pendant que la fonction Keep Warm (maintien au chaud) est

activée lorsque vous cuisinez des liquides (veloutés, soupes,

bouillon, etc.). Attendez que l’autocuiseur ait un peu refroidi.

- Dans le cas contraire, le liquide risque de s’échapper par la

soupape de régulation de pression et vous risquez de vous

brûler.

- Arrêtez l’autocuiseur en appuyant sur le bouton Warm/

Cancel (réchauffer/annuler) avant de retirer le couvercle.

FONCTIONNEMENT

Menus précongurés : Fish/Vegetable (poisson/légumes),

Rice (riz), Meat/Chicken (viande/poulet), Baby Cereals

(purée/bouillie pour bébés), Cake (gâteaux), Tendon/Bean

(légumineuses), Soup (soupe), Congee (bouillie de riz).

Les temps de cuisson par défaut sont précongurés an de

vous faciliter la tâche.

Vous pouvez cependant modier ces temps de cuisson selon

vos préférences.

Fonction Soupe Riz Bouillie de

riz

Légumineuses Poisson/

légumes

Purée/bouille

pour bébés

Viande/

poulet

Gâteaux

Rare(saignant) 20 min 10 min 12 min 25 min 3 min 25 min 10 min 45 min

Medium (à point) 25 min 12 min 20 min 30 min 5 min 30 min 15 min

Well (bien cuit) 30 min 15 min 25 min 35 min 8 min 35 min 20 min

FRANÇAIS

Vériez la date de péremption des ingrédients. L’utilisation

d’ingrédients périmés est dangereuse pour la santé et ne

vous permettra pas d’obtenir les résultats escomptés.

Respectez les quantités indiquées dans les recettes. En

fonction des résultats obtenus, vous pouvez introduire

quelques modications pour les adapter parfaitement à

votre goût. Si c’est la première fois que vous essayez cette

recette, nous vous conseillons de respecter les quantités qui

y sont indiquées.

N’oubliez pas que, pour obtenir un résultat optimal, les

ingrédients doivent être à température ambiante.

PRESET (TEMPORISATEUR)

- Le bouton Preset (temporisateur) (Q) de votre Starlyf®

Pressure Cooker vous permet de différer le début de la

cuisson. Vous pouvez la différer au maximum de 24 heures.

- Retirez la cuve et posez-la sur une surface plane et stable.

- Versez-y les aliments que vous voulez cuire et replacez la

cuve dans l’appareil.

- Fermez le couvercle (2) en le faisant tourner dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre.

- Assurez-vous que la soupape de régulation de pression (3)

est en positon « airtight » (rétention de la vapeur).

- Branchez l’appareil sur le secteur.

- L’indication « 00:00 » s’afche à l’écran.

- Appuyez sur le bouton Preset (temporisateur).

- L’indication « 00:30 » s’afche à l’écran. Cela signie que la

cuisson sera différée de 30 minutes.

- Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Preset

(temporisateur), la cuisson est différée de 30 minutes

supplémentaires. Le Starlyf®Pressure Cooker vous

permet de différer la cuisson au minimum de 30 minutes et

au maximum de 24 heures.

- Une fois le maximum de 24 heures atteint, l’afchage

recommence à 00:00.

- Après avoir programmé le temporisateur de votre Starlyf®

Pressure Cooker, choisissez le menu voulu ou le temps de

cuisson.

Exemple :

- Si vous voulez que votre Starlyf®Pressure Cooker se

mette automatiquement en marche dans 3 heures :

o Appuyez sur le bouton Preset (temporisateur) jusqu’à ce

que l’indication « 03:00 » s’afche à l’écran LED.

o Cela étant fait, sélectionnez le menu voulu.

o Sélectionnez l’un des 8 menus précongurés et le type de

cuisson recherché.

o Le voyant correspondant s’allume.

o Le compte à rebours commence. Le Starlyf®Pressure

Cooker se mettra en marche au bout de 3 heures.

o Une fois la cuisson terminée, l’autocuiseur émet un

signal sonore et la fonction Keep Warm (maintien au chaud)

s’active automatiquement.

o L’indication « bb » s’afche à l’écran LED et le voyant

correspondant à ce cycle s’allume.

o Remarque : il faut de 10 à 15 minutes pour que la

pression soit évacuée.

MAINTIEN AU CHAUD/ANNULATION

- Cette fonction vous permet de maintenir les plats au

chaud une fois que le temps de cuisson est écoulé.

- Pour préserver au mieux la saveur et l’aspect des

aliments, nous vous recommandons de ne pas laisser

cette fonction active pendant plus de 4 heures.

- Si la fonction Keep Warm (maintien au chaud) reste active

pendant plus de 4 heures, la saveur et l’aspect des aliments

risque d’être altérée.

- La fonction Keep Warm (maintien au chaud) peut être

activée manuellement ou automatiquement lorsque la

cuisson est terminée.

- La fonction Keep Warm (maintien au chaud) ne se

désactive pas automatiquement.

Si vous voulez que votre Starlyf®Pressure Cooker se

Anomalie

Le couvercle ne ferme pas bien.

Fuite d’air ou de vapeur sur le pourtour

du couvercle.

Fuite d’air ou de vapeur de la soupape

ottante.

La soupape de régulation de pression ne

monte pas lorsque l’appareil commence

à générer de la pression.

L’indication E1 s’afche à l’écran.

L’indication E2 s’afche à l’écran.

L’indication E3 s’afche à l’écran.

L’indication E4 s’afche à l’écran.

Cause

Le joint caoutchouc est mal monté.

Il y a des restes d’aliments dans le joint

caoutchouc.

Le couvercle n’est pas fermé.

Pression incorrecte à l’intérieur de

l’appareil ; la soupape libère de la

vapeur.

Il y a des restes d’aliments dans le joint

caoutchouc.

Le joint caoutchouc est déchiré.

Quantité insufsante d’aliments et/ou

d’eau.

Le couvercle ou la soupape de régulation

de pression est défectueux(se).

Court-circuit

Capteur endommagé.

Température trop élevée.

Soupape de régulation de pression

endommagée.

Solution

Assurez-vous que le joint caoutchouc est

convenablement inséré dans le bas du

couvercle.

Assurez-vous que le joint caoutchouc est

convenablement inséré dans le bas du

couvercle.

Assurez-vous que le joint caoutchouc est

propre.

Assurez-vous que le couvercle est bien

fermé.

Contactez le service technique.

Nettoyez le joint caoutchouc.

Remplacez le joint caoutchouc.

Contactez le service technique.

Assurez-vous qu’il y a sufsamment

d’aliments et/ou d’eau.

Contactez le service technique.

Attendez que l’autocuiseur refroidisse.

Contactez le service technique.

mette en mode Keep Warm (maintien au chaud) :

o Versez les aliments que vous voulez cuire dans la cuve et

replacez celle-ci dans l’appareil.

o Fermez le couvercle (2) en le faisant tourner dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre.

o Assurez-vous que la soupape de régulation de pression

(3) est en positon « airtight » (rétention de la vapeur).

o Branchez l’appareil sur le secteur.

o L’indication « 00:00 » s’afche à l’écran.

o Appuyez sur le bouton Warm/Cancel (réchauffer/annuler).

o Le voyant correspondant s’allume et l’indication « bb »

s’afche à l’écran.

o Nous vous recommandons de mettre la soupape de

régulation de pression en position « exhaust » (libération de

la vapeur), car il s’agit simplement de maintenir les aliments

au chaud.

o Le Starlyf®Pressure Cooker commence à garder les

aliments au chaud.

o Pour annuler, appuyez sur le bouton Warm/Cancel

(réchauffer/annuler). Le voyant correspondant s’éteint.

LIBÉRATION DE LA VAPEUR

- Avant d’ouvrir le couvercle, décompressez l’autocuiseur ;

attendez que la pression s’évacue naturellement.

- Si vous utilisez cette méthode, n’actionnez pas la soupape

de régulation de pression vers la gauche ou vers la droite

directement après la cuisson. Faites-le de 10 à 20 minutes

après la n de la cuisson.

- Si aucune vapeur n’est émise lorsque vous actionnez la

soupape de régulation de pression, cela signie qu’il n’y a

plus de pression à l’intérieur de l’autocuiseur.

- Pour évacuer rapidement la pression, placez la soupape

de régulation de pression en position « exhaust » (libération

de la vapeur).

- Important : utilisez un gant ou un ustensile pour protéger les

mains lorsque vous évacuez la pression. Tenez vos mains

et votre visage à l’écart du point d’évacuation de la vapeur

lorsque la soupape de régulation est en position « exhaust ».

NETTOYAGE

- À la n du programme, débranchez l’appareil et attendez

qu’il refroidisse avant de le nettoyer.

- Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement votre

Starlyf®Pressure Cooker et de retirer les restes d’aliments.

- Débranchez l’appareil et attendez qu’il refroidisse avant de

commencer toute opération de nettoyage.

- Assurez-vous toujours que l’appareil est exempt de

pression et entièrement froid avant de le nettoyer.

- Retirez le collecteur d’eau (12), nettoyez-le et séchez-le.

- Nettoyez le couvercle, le joint caoutchouc, la soupape de

régulation de pression et le ltre avec un chiffon humide, puis

séchez-les.

- Toutes les pièces, excepté celles de la partie électrique,

peuvent être lavées à l’eau et au liquide vaisselle ou en

lave-vaisselle. Rincez toujours pour éliminer les restes de

détergent.

Nettoyage de la partie extérieure du couvercle et du

corps de l’autocuiseur :

- Nettoyez-les avec du liquide vaisselle et un chiffon humide.

- Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le panneau

de commande.

- Assurez-vous qu’il n’y a pas de restes d’aliments au niveau

du point de sortie de la vapeur.

Nettoyage de l’intérieur du Starlyf®Pressure Cooker :

- Retirez la cuve (6) de l’appareil. Nettoyez ensuite avec un

chiffon humide imprégné de quelques gouttes de liquide

vaisselle, puis séchez.

- N’utilisez pas de solvants, de produits à pH acide, d’eau

de Javel ou de produits abrasifs pour nettoyer votre Starlyf®

Pressure Cooker.

- Pour nettoyer l’élément chauffant (15) :

o Retirez la cuve (6).

o Nettoyez l’élément chauffant (15) avec un chiffon humide.

- Pour nettoyer le joint caoutchouc (9) :

o Plongez-le dans de l’eau chaude et nettoyez-le avec une

éponge.

Nettoyage des accessoires :

- Cuillère et verre doseur : plongez-les dans de l’eau chaude

et nettoyez-les avec une éponge.

IMPORTANT : ne versez jamais d’eau directement dans

votre Starlyf®Pressure Cooker et ne le lavez jamais

au robinet. N’utilisez pas non plus de liquide vaisselle ou

d’autres produits abrasifs.

- Les pièces suivantes peuvent être lavées à l’eau chaude et

au liquide vaisselle ou en lave-vaisselle (cycle doux) :

o Cuve

o Verre doseur

o Cuillère

- Assurez-vous que votre Starlyf®Pressure Cooker est

parfaitement froid avant de le ranger.

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

- Si votre autocuiseur ne fonctionne pas correctement,

consultez le tableau ci-dessous. Si le problème persiste,

contactez le service client.

En cas de panne, contactez le service technique. Ne tentez

pas de démonter le produit ou de le réparer. Cela serait

dangereux.

Mise au rebut de l’appareil

Le symbole de la poubelle à roues barrée

d’une croix indique que vous devez respecter

les réglementations locales concernant le

recyclage de ce type de produit. Ne le jetez

pas avec les ordures ménagères.

Il doit être recyclé séparément, conformément

aux réglementations locales.

Les appareils électriques et électroniques

contiennent des substances nocives pour

l’environnement et la santé. Ils doivent être recyclés dans

des conditions appropriées.

Garantie : Ce produit est couvert par une garantie

contre les défauts de fabrication, dont la durée dépend

de la législation en vigueur dans chaque pays. Cette

garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une

utilisation inappropriée, d’une négligence de la part du

commerçant, d’une usure anormale, d’accidents ou

d’une mauvaise manipulation.

Ce produit est conforme à la directive basse tension 2014/35/

UE, à la directive de compatibilité électromagnétique

2014/30/UE et à la directive 2011/65/UE relative à la limitation

de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans

les équipements électriques et électroniques.

Starlyf® Pressure Cooker

Puissance : 800 W

Tension : 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Vielen Dank für den Kauf von Starlyf® Pressure

Cooker. Vor Gebrauch des Produktes sollten Sie sich

mit der Gebrauchsanweisung vertraut machen, um Ihren

Schnellkochtopf Starlyf® Pressure Cooker bestmöglich zu

nutzen.

1. PRÄSENTATION

Vielen Dank für den Kauf von Starlyf® Pressure Cooker. Die-

ses unglaubliche Gerät wird zu Ihrem besten Verbündeten in der

Küche. Damit können Sie zahlreiche Rezepte zubereiten, ohne

stundenlang in der Küche zu stehen. Starlyf® Pressure Cooker

übernimmt die Zubereitung, während Sie anderen Tätigkeiten

zuhause oder auswärts nachgehen. Sie müssen lediglich die

Zutaten in den Einsatz geben und das geeignete Programm aus-

wählen. So einfach ist das!

Dank der praktischen Timer-Funktion kann die Uhrzeit ein-

gestellt werden, zu der der Kochvorgang beendet sein soll.

Dadurch steht frisch gekochtes und warmes Essen bereit,

wenn Sie von der Arbeit kommen, wenn die Kinder aus der

Schule kommen, bei der Rückkehr aus dem Fitnessstudio,

usw.

Für eine bestmögliche Verwendung des Starlyf® Pressure

Cooker ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung aufmerksam

durchzulesen und zu verstehen und sich mit der Bedienung des

Geräts vertraut zu machen.

2. SICHERHEITSHINWEISE

- Lesen Sie bitte vor Gebrauch des Produktes

die Gebrauchsanweisung aufmerksam

durch und bewahren Sie sie für späteres

Nachlesen auf. Die Nichtbeachtung dieser

Anweisung und Nichteinhaltung ihrer

Bestimmungen können Unfälle verursachen.

- Starlyf® Pressure Cooker ist kein

Spielzeug. Von Kindern fernhalten.

- Es ist lediglich das vom Hersteller

empfohlene Zubehör zu verwenden, um

mögliche Schäden oder Verletzungen zu

vermeiden.

- Starlyf® Pressure Cooker darf nur

auf trockenen Flächen in Innenräumen

verwendet werden.

- Heiße Oberächen nicht ohne

entsprechenden Wärmeschutz berühren.

- Starlyf® Pressure Cooker darf im Fall

eines beschädigten Kabels oder Steckers

nicht benutzt werden.

- Starlyf® Pressure Cooker von der

Stromversorgung trennen, wenn das Gerät

nicht verwendet wird oder gereinigt werden

soll. Das Gerät vor der Trennung von der

Stromversorgung ausschalten.

- Starlyf® Pressure Cooker nicht mit

nassen Händen von der Stromversorgung

trennen.

- Das Dampfventil auf der Deckeloberseite

nicht abdecken. Vorsicht bei austretendem

Dampf am Ventil, Verbrennungsgefahr.

- Vorsicht beim Abnehmen des Deckels, um

sich nicht am Dampf zu verbrennen.

- Es wird empfohlen, für die Entnahme

des Einsatzes aus dem heißen Starlyf®

Pressure Cooker die Hände gegen

Verbrennungen zu schützen (Tücher,

Topappen...).

- Dieses Gerät kann von Kindern über

8 Jahren und Personen mit physischen,

sensorischen oder geistigen Behinderungen

bzw. fehlender Kenntnis und Erfahrung

benutzt werden, wenn sie eine

entsprechende Aufsicht und Unterweisung

erhalten haben und die mit dem Gerät

verbundenen Gefahren verstanden haben.

- Kindern muss jeglicher spielerischer

Umgang mit dem Gerät untersagt werden.

- WICHTIGER HINWEIS: Den Deckel so

aufsetzen, dass der austretende Dampf

möglichst nicht mit dem Griff in Berührung

kommt.

- WICHTIGER HINWEIS: Bei kochendem

Wasser den Deckel nicht abnehmen

- Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch und

den Einsatz in vergleichbarer Umgebung

vorgesehen:

o Im Ofce-Bereich für das Personal in

Ladenlokalen, Büroräumen und anderen

Arbeitsstätten.

o Auf Bauernhöfen und in Küchen für Hotel-

und Motelkunden und Kunden vergleichbarer

Wohneinrichtungen.

o Für Bed & Breakfast-Unterbringungen.

o Für Catering-Anwendungen und ähnliche

Anlässe.

WICHTIGE ANWEISUNGEN

DIESE GEBRAUCHSANWEI-SUNG

FÜR SPÄTERES NACHLESEN

AUFBEWAHREN

Im Lieferumfang enthalten:

- 1 Starlyf® Pressure Cooker

- 1 herausnehmbarer Einsatz

- 1 Messbecher

- 1 Löffel

- 1 Bedienungsanleitung

- 1 Löffel

3. BESTANDTEILE

1. Deckelgriff

2. Deckel

3. Druckregelventil

4. Sicherheitsventil

(Außenansicht)

DEUTSCH

5. Sicherheitsventil

(Innenansicht)

6. Einsatz

7. Innenmantel

8. Seitengriff

9. Dekoration

10. Bedienungsfeld

11. Kabel

12. Wasserbehälter

13. Topfkörper

14. Heizelement

15. Halter

16. Filter

17. Gummidichtung

18. Messbecher

19. Löffel

Bedienungsfeld

A. Anzeige Druckabbau (Release pressure)

B.Anzeige

Druckaufrechterhaltung (Keep pressure)

C. Anzeige

Warmhaltefunktion (Keep warm)

D. Anzeige Timer (Preset)

E. Druckschalter Fisch/Gemüse (Fish/Vegetable)

F. Druckschalter

Reisgerichte (Rice)

G. Druckschalter Gerichte mit Fleisch/Huhn (Meat/Chicken)

H. Druckschalter Grützen (Congee)

I. Druckschalter Suppen (Soup)

J. Druckschalter Gerichte mit Hülsenfrüchten (Tendon/Bean)

K.Druckschalter Kuchenzubereitung (Cake)

L. Druckschalter Babybreie (Baby Cereals)

M. Anzeige Garstufe Kurz gegart (Rare)

N. Anzeige Garstufe Standard (Medium)

O. Anzeige Garstufe Lang gegart (Well)

P.Druckschalter Standardzubereitung (Cooking standard)

Q.Druckschalter Timer (Preset)

R.Druckschalter Warmhalten/Abbrechen (Warm/Cancel)

Gebrauchsanweisung

Vor der ersten Benutzung

- Stellen Sie sicher, dass Sie alle Verpackungsbestandteile am

Gerät entfernt haben.

- Alle Zubehörteile abnehmen.

- Vor dem ersten Gebrauch sämtliche Teile, die mit Lebensmitteln

in Berührung kommen, gemäß der Anweisungen im Kapitel

Reinigung waschen.

- Um mögliche von der Herstellung stammenden Gerüche zu

beseitigen, kann der Topf bis zur Hälfte mit Wasser gefüllt, mit

dem Deckel verschlossen und erhitzt werden. Zehn Minuten

nach dem Ablassen der im Topf enthaltenen Luft über das

Druckregelventil den Deckel abnehmen und das Wasser

entleeren.

Deckelabnahme

Deckelgriff festhalten, Deckel in Uhrzeigersinn drehen, bis er

locker auiegt (Abb.1) und vorsichtig abheben (Abb.2).

ÖFFNEN

- Einsatz (6) herausnehmen und Zutaten einfüllen.

Wichtig: Die Füllmenge mit Wasser und Lebensmitteln darf nie

mehr als 4/5 des Fassungsvermögens (Abb.3) des Einsatzes

betragen.

- Wenn Lebensmittel zubereitet werden, die während des

Kochvorganges quellen, darf die Füllmenge des Einsatzes nicht

mehr als 3/5 und nicht weniger als 1/5 des Fassungsvermögens

betragen (Abb. 4-5).

Deckelverschluss

- Vor dem Schließen des Deckels muss geprüft werden, ob die

Gummidichtung (17) richtig eingesetzt ist.

Wichtig: Im Fall einer beschädigten Deckelgummidichtung darf

der Schnellkochtopf nicht verwendet werden und man muss sich

mit dem technischen Kundendienst in Verbindung setzen.

- Deckel am Griff festhalten und ihn gegen den Uhrzeigersinn bis

zum vollständigen Verschluss drehen (Abb. 6).

Anmerkung: Für den korrekten Verschluss des Deckels (2)

muss sichergestellt sein, dass sich das Druckregelventil (3) zu

Ihrer Linken bendet (wenn das Bedienungsfeld (10) vor Ihnen

ist).

Das Druckregelventil (3) auf die Position „Airtight“ stellen und

sicherstellen, dass sich das Sicherheitsventil absenkt.

Bei Einstellung des Druckregelventils (3) auf die Position

„Airtight“ (Druck halten) oder „Exhaust“ (Druck ablassen) müssen

die Markierungen auf dem Druckregelventil (3) zum Pfeil des

Deckelgriffs (1) ausgerichtet werden (Abb. 7-8).

- Wählen Sie die gewünschte Garart aus, die entsprechende

Kontrolllampe leuchtet auf um anzuzeigen, dass die gewählte

Funktion in Betrieb ist.

- Das Display blinkt einige Sekunden um anzuzeigen, dass man

das Programm (durch Drücken des gewünschten Programms)

oder dessen Dauer (durch Drücken des Druckschalters Cooking

Standard) noch ändern kann.

- Nach diesem Intervall blinkt das Display nicht mehr und es

ertönt ein Signal, das den Beginn des Programms anzeigt.

- Man kann jederzeit den Druckschalter Warmhalten/Abbrechen

(Warm/Cancel)

betätigen, um das Programm abzubrechen.

- Während der Erwärmung von Starlyf® Pressure Cooker und

bis zum Erreichen des geeigneten Drucks zeigt das Display die

Zubereitungszeit neben einem blinkenden Symbol auf der linken

Seite.

- Sobald das Symbol nicht mehr blinkt, bedeutet das, dass

der entsprechende Druck erreicht wurde und das gewählte

Programm begonnen hat.

- Ab diesem Zeitpunkt läuft die im Display angezeigte Zeit als

Countdown ab.

- Nach Ende des Programms wird automatisch die

Warmhaltefunktion (Keep Warm) aktiviert. Die entsprechende

Anzeige leuchtet auf.

Wichtig:

- Bei einer zu hohen Temperatur im Topf blinkt die Anzeige

Warmhaltefunktion (Keep Warm).

- Den Druckschalter Warmhalten/Abbrechen (Warm/Cancel)

erneut betätigen, um die Funktion abzubrechen.

- Vor dem Öffnen des Topfes muss durch vorsichtiges Öffnen des

Druckregelventils der Druck abgelassen werden.

- Sobald sich das Ventil absenkt, kann der Deckel geöffnet

werden.

Funktion Suppe Reis Grützen Hülsen-früchte Fisch/

Gemüse

Baby-breie Fleisch/

Huhn

Kuchen

Kurz gegart

(Delicate)

20 Min. 10 Min. 12 Min. 25 Min. 3 Min. 25 Min. 10 Min. 45 Min.

Auf den Punkt

(Standard)

25 Min. 12 Min. 20 Min. 30 Min. 5 Min. 30 Min. 15 Min.

Gut durch (Rich) 30 Min. 15 Min. 25 Min. 35 Min. 8 Min. 35 Min. 20 Min.

DEUTSCH

- Beim Zubereiten von Flüssigkeiten (Cremes, Suppen, Brühen,

etc.) darf nie das Druckregelventil während des Betriebs der

Warmhaltefunktion (Keep Warm) geöffnet werden. Es muss

gewartet werden, bis sich der Topf etwas abgekühlt hat.

- Wenn man nicht so vorgeht, kann Flüssigkeit durch das

Druckregelventil entweichen und Verbrennungen verursachen.

- Den Topf vor dem Öffnen des Deckels durch Betätigen

den Druckschalter Warmhalten/Abbrechen (Warm/Cancel)

ausschalten.

BETRIEB

Voreingestellte Gararten: Fisch/Gemüse (Fish/Vegetable), Reis

(Rice), Fleisch/Huhn (Meat/Chicken), Babybreie (Baby Cereals),

Kuchen (Cake), Hülsenfrüchte (Tendon/Bean), Suppe (Soup),

Grützen (Congee).

Die voreingestellten Garzeiten dienen einem einfachen und

schnellen Kochvorgang.

Die Garzeit kann auch nach Ihren Vorlieben eingestellt werden.

Prüfen Sie das Mindesthaltbarkeitsdatum der Zutaten. Die Ver-

wendung von abgelaufenen Zutaten gefährdet die Gesundheit,

und es werden nicht die gewünschten Ergebnisse erzielt.

Die Zutaten gemäß der Rezepte abmessen. Anhand der erziel-

ten Ergebnisse können kleine Veränderungen vorgenommen

werden, damit diese vollkommen Ihrem Geschmack entspre-

chen. Beim ersten Zubereiten des Rezepts wird empfohlen, die

darin angegebenen Mengen zu respektieren.

Denken Sie daran, dass die Zutaten für beste Ergebnisse Zim-

mertemperatur haben müssen.

PRESET (TIMER)

- Die Programmierung von Starlyf® Pressure Cooker für eine

Zubereitung zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt über den Timer-

Druckschalter (Q).

- Die Zubereitung kann bis für einen Zeitpunkt innerhalb von bis

zu 24 Stunden programmiert werden.

- Einsatz herausnehmen und auf einer ebenen und stabilen

Fläche ablegen.

- Die zu kochenden Zutaten vorbereiten und den Einsatz wieder

in das Gerät einsetzen.

- Deckel (2) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn schließen.

- Prüfen, ob sich das Druckregelventil (3) in der Position „Airtight“

(Druck halten) bendet.

- Gerät an die Stromversorgung anschließen.

- Auf dem LED-Display wird „00:00“ angezeigt.

-Timer-Druckschalter (Preset) betätigen

- Auf dem LED-Display erscheint „00:30“, das entspricht einem

Garvorgang, der in 30 Minuten beginnt.

- Bei jedem Betätigen des Timer-Druckschalters (Preset) erhöht

sich diese Zeit um 30 Minuten. Starlyf® Pressure Cooker kann

für einen Betriebsbeginn mit einer Verzögerung von mindestens

30 Minuten bis höchstens 24 Stunden programmiert werden.

- Nach dem Erreichen des maximalen Zeitraums von 24 Stunden

beginnt die Anzeige erneut bei 00:00.

- Nach dem Programmieren von Starlyf® Pressure Cooker

ist die gewünschte Garart auszuwählen oder die Garzeit

festzulegen.

Beispiel:

- Starlyf® Pressure Cooker soll automatisch in drei Stunden

den Garvorgang beginnen:

o Den Timer-Druckschalter (Preset) betätigen, bis das LED-

Display „03:00“ anzeigt.

o Nach Festlegen des Zeitpunkts des Betriebsbeginns muss die

gewünschte Garart ausgewählt werden.

o Wählen Sie eine der acht voreingestellten Gararten sowie die

Garstufe aus.

o Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.

o Anschließend beginnt beim Starlyf® Pressure Cooker der

Countdown bis zum Erreichen der drei Stunden.

o Starlyf® Pressure Cooker beginnt mit der Zubereitung.

o Nach deren Beendigung ertönt ein Signal und es wird

automatisch die Warmhaltefunktion (Keep Warm) aktiviert.

o Im LED-Display erscheint bei diesem Vorgang „bb“ und die

entsprechende Anzeige leuchtet auf.

o Anmerkung: Es dauert ungefähr 10 bis 15 Minuten, bis der

Druck abgebaut ist.

WARMHALTEN/ABBRECHEN

- Mit dieser Funktion wird die Speise nach dem Garvorgang

warm gehalten.

- Es wird empfohlen, die Warmhaltefunktion nicht länger als vier

Stunden zu nutzen, um den Geschmack und das Aussehen der

Nahrungsmittel bestmöglich zu erhalten.

-Wenn die Warmhaltefunktion länger als vier Stunden im

Störungen

Der Deckel schließt nicht richtig.

Luft oder Dampf entweicht aus der

Deckelunterseite.

Luft oder Dampf entweicht aus dem

Sicherheitsventil

Das Druckregelventil wird nicht

angehoben, nachdem das Gerät damit

begonnen hat, Dampf auszustoßen.

Auf dem Display erscheint E1

Auf dem Display erscheint E2

Auf dem Display erscheint E3

Auf dem Display erscheint E4

Ursachen

Die Gummidichtung ist nicht richtig

eingelegt.

Die Gummidichtung ist nicht richtig

eingelegt.

Essensreste an der Gummidichtung.

Deckel ist nicht richtig geschlossen.

Der Druckpegel im Geräteinneren ist

anormal und aus dem Ventil tritt Dampf

aus.

Essensreste an der Gummidichtung.

Gummidichtung ist kaputt.

Wenig Lebensmittel bzw. Wasser.

Der Deckel oder das Druckregelventil

sind defekt.

Kurzschluss

Beschädigter Sensor

Zu hohe Temperatur

Druckregelventil ist kaputt

Lösungen

Sicherstellen, dass die Gummidichtung

richtig im Deckelinneren eingelegt ist.

Sicherstellen, dass die

Gummidichtung richtig im Deckelinneren

eingelegt ist.

Für eine saubere Gummidichtung sorgen.

Der Deckel muss richtig geschlossen sein.

Technischen Kundendienst kontaktieren.

Gummidichtung reinigen.

Gummidichtung ersetzen. Technischen

Kundendienst kontaktieren.

Prüfen, ob sich im Topf genug Lebensmittel

bzw. Wasser benden.

Technischen Kundendienst kontaktieren.

Warten, bis der Topf abgekühlt ist.

Technischen Kundendienst kontaktieren.

Betrieb ist, kann sich der Geschmack oder das Aussehen der

Lebensmittel verändern.

- Die Warmhaltefunktion kann manuell oder automatisch, nach

Beendigung des Zubereitungsvorgangs, aktiviert werden.

- Die Warmhaltefunktion schaltet sich nicht automatisch ab.

Aktivierung der Warmhaltefunktion von Starlyf® Pressure

Cooker:

o Die zu garenden Zutaten vorbereiten und den Einsatz wieder

in das Gerät einsetzen.

o Deckel (2) durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn schließen.

o Prüfen, ob sich das Druckregelventil (3) in der Position

„Airtight“ (Druck halten) bendet.

o Gerät an die Stromversorgung anschließen.

o Auf dem LED-Display wird „00:00“ angezeigt.

o Druckschalter Warmhalten/Abbrechen (Warm/Cancel)

betätigen.

o Die entsprechende Anzeige leuchtet auf und auf dem Display

erscheint „bb“.

o Es wird empfohlen, das Druckregelventil auf die Position

„Exhaust“ (Druck abbauen) einzustellen, da die Speise lediglich

warmgehalten werden soll.

o Starlyf® Pressure Cooker beginnt mit dem Warmhalten der

Speise.

o Zum Abbrechen des Vorgangs den Druckschalter Warmhalten/

Abbrechen betätigen. Die entsprechende Anzeige erlischt.

DRUCKABBAU

- Vor dem Öffnen des Deckels muss der Topf dekomprimiert

werden und man muss warten, bis der Druck auf natürliche

Weise abgebaut wird.

- Bei Verwendung der Dekompressionsmethode darf das

Druckregelventil nach der Zubereitung nicht gedreht werden.

- 10 bis 20 Minuten nach Beendigung des Garvorgangs kann

das Druckregelventil nach links oder rechts gedreht werden.

- Wenn beim Drehen kein Dampf aus dem Ventil entweicht, ist

der Schnellkochtopf druckfrei.

- Für einen schnellen Druckabbau muss das Druckregelventil auf

die Position „Exhaust“ eingestellt werden.

- Wichtig: Für den Druckabbau müssen Schutzhandschuhe oder

andere Utensilien verwendet werden. Hände und Gesicht dürfen

sich nicht in der Nähe des Druckausgangs benden, wenn das

Druckregelventil in der Position «Exhaust» ist.

REINIGUNG

- Nach Beendigung des Programms muss das Gerät von der

Stromversorgung getrennt werden und abkühlen, bevor mit der

Reinigung begonnen werden kann.

- Es wird empfohlen, Starlyf® Pressure Cooker regelmäßig zu

reinigen und Speisereste zu entfernen.

- Das Gerät ist von der Stromversorgung zu trennen und muss

abkühlen, bevor mit der Reinigung begonnen werden kann.

- Vor jeglicher Reinigung muss sichergestellt werden, dass das

Gerät drucklos und vollkommen abgekühlt ist.

- Wasserbehälter (12) abnehmen, reinigen und trocknen.

- Deckel, Gummidichtung, Druckregelventil und Filter mit

feuchtem Tuch reinigen. Anschließend trocknen.

- Mit Ausnahme der Elektrik und Verkabelung können alle

Teile mit Reinigungsmittel und Wasser oder im Geschirrspüler

gereinigt werden. Immer spülen, um Reinigungsmittelreste zu

beseitigen.

Reinigung der Deckelaußenseite und des Topfkörpers:

- Mit feuchtem Tuch und Reinigungsmittel reinigen.

- Weiches und trockenes Tuch zum Reinigen des

Bedienungsfelds verwenden.

- Es dürfen sich keine Lebensmittelreste am Dampfausgang

benden.

Reinigung des Inneren von Starlyf® Pressure Cooker:

- Einsatz (6) aus dem Gerät entnehmen. Anschließend mit einem

feuchten Tuch mit wenigen Tropfen Spülmittel reinigen und dann

abtrocknen.

- Für die Reinigung von Starlyf® Pressure Cooker keine

Lösemittel oder Produkte mit saurem pH-Wert oder Laugen und

auch keine scheuernden Produkte verwenden.

- Reinigung des Heizelements (15):

o Einsatz (6) herausnehmen.

o Heizelement (15) mit feuchtem Tuch reinigen.

- Reinigung der Gummidichtung (9):

o in heißes Wasser tauchen und mit einem Schwamm reinigen.

Reinigung der Zubehörteile:

- Löffel und Messbecher: in heißes Wasser tauchen und mit

einem Schwamm reinigen.

WICHTIG: Nie Wasser direkt in Ihren Starlyf® Pressure Cooker

schütten und diesen nicht unter laufendes Wasser halten.

Keine Reinigungsmittel oder andere scheuernden Produkte

verwenden.

- Folgende Teile können in heißem Seifenwasser oder im

Geschirrspüler (schonendes Waschprogramm) gereinigt werden:

o Einsatz

o Messbecher

o Löffel

- Starlyf® Pressure Cooker muss vor der Aufbewahrung voll-

kommen abgekühlt sein.

PROBLEMLÖSUNG

- Bei Betriebsstörungen des Schnellkochtopfs folgende

Tabelle konsultieren. Bei anhaltender Störung den technischen

Kundendienst kontaktieren.

Bei Störungen den technischen Kundendienst kontaktieren.

Nicht versuchen, das Produkt auseinanderzunehmen oder zu

reparieren, das ist gefährlich.

Abfallentsorgung

Dieses Symbol eines auf Rollen stehenden

Containers, der durchgestrichen ist, bedeutet,

dass Sie sich über die geltenden Bestimmungen

zur örtlichen Entsorgung dieser Art von

Produkten informieren müssen. Entsorgen Sie

dieses Produkt nicht mit Ihrem Hausmüll.

Sie müssen bei der Entsorgung die vor Ort

geltenden Bestimmungen beachten.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche

Substanzen, die äußerst schädliche Auswirkungen auf die

Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Sie müssen

daher entsprechend aufbereitet werden.

Garantie: Das Produkt besitzt eine Garantie für

Fabrikationsfehler, deren Zeitraum von der jeweils geltenden

Gesetzgebung des Verkaufslandes abhängt. Diese Garantie

deckt keine Schäden aus einem unsachgemäßen Gebrauch,

aus fahrlässigem, kommerziellem Gebrauch, anormalem

Verschleiß, Unfällen oder unsachgemäßer Handhabung.

Dieses Gerät erfüllt die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/

EU, die Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit

2014/30/EU und die Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung

der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und

Elektronikgeräten.

Starlyf® Pressure Cooker

Leistung: 800 W

Stromspannung: 220-240 V

Frequenz: 50/60 Hz

ITALIANO

Grazie per aver acquistato Starlyf® Pressure Cooker.

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare il prodotto per

trarre il massimo rendimento dallo Starlyf® Pressure Cooker.

1. INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato Starlyf® Pressure Cooker. Questo

straordinario apparecchio si rivelerà il più prezioso alleato

in cucina. Grazie a questo prodotto sarà possibile cucinare

agevolmente una grande varietà di ricette, senza dover

passare tante ore in cucina. Lo Starlyf® Pressure Cooker

permette di cucinare mentre ci si sta dedicando ad altre

attività dentro o fuori casa. Basterà mettere gli ingredienti

nel recipiente e selezionare il programma di cottura più

adeguato. Niente di più semplice!

Inoltre, il comodo timer consente di programmare l’ora in cui

si desidera che la ricetta sia pronta. In questo modo, i piatti

saranno pronti da gustare caldi al rientro dal lavoro, dalla

palestra, quando i bambini tornano da scuola, ecc.

Per ottenere il massimo dallo Starlyf® Pressure Cooker è

importante leggere e comprendere le istruzioni fornite, in modo

da acquistare familiarità con il funzionamento del prodotto.

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA

- Leggere attentamente le istruzioni prima

di usare il presente prodotto e conservarle

per consultazioni future. La mancata

osservazione e il mancato rispetto delle

presenti istruzioni può causare incidenti.

- Starlyf® Pressure Cooker non è un

giocattolo. Tenere fuori dalla portata dei

bambini.

- Utilizzare solo gli accessori indicati dal

produttore per evitare possibili danni e/o

lesioni.

- Utilizzare lo Starlyf® Pressure Cooker

su superci asciutte e ambienti interni.

- Non toccare le superci calde senza

indossare protezioni termoisolanti.

- Non utilizzare lo Starlyf® Pressure

Cooker se il cavo elettrico o la spina sono

danneggiati.

- Staccare la spina dallo Starlyf® Pressure

Cooker durante i periodi di inattività o prima

di procedere alla sua pulizia. Spegnere

l’apparecchio prima di staccarne la spina.

- Non staccare la spina dello Starlyf®

Pressure Cooker con le mani umide.

- Non ostruire la valvola di sfogo del vapore

sul coperchio superiore. Fare attenzione

alle emissioni di vapore dalla valvola, in

quanto possono causare ustioni.

- All’apertura del coperchio, adottare

opportune precauzioni per evitare di

ustionarsi con il vapore.

- Per estrarre il recipiente dallo Starlyf®

Pressure Cooker quando è caldo, si

consiglia l’uso di protezioni per le mani

(panni, guanti da cucina…) in modo da

evitare ustioni.

- Questo apparecchio può essere utilizzato

da bambini di età non inferiore a 8 anni e

da persone con ridotte capacità siche,

sensoriali o mentali o con esperienza

e conoscenze insufcienti, purché

attentamente sorvegliati e istruiti riguardo

l’uso in sicurezza dell’apparecchio e siano

consapevoli dei rischi connessi.

- Assicurarsi che i bambini non giochino con

l’apparecchio.

- AVVERTENZA: Sistemare il coperchio in

modo che il vapore emesso non sia diretto

verso il manico.

- AVVERTENZA: Non rimuovere il coperchio

mentre l’acqua sta bollendo.

- Questo apparecchio è destinato all’uso

domestico o in ambienti simili, quali:

o Cucine riservate al personale in negozi,

ufci e altri ambienti di lavoro.

o Mense e cucine riservate a clienti di hotel,

motel e ambienti residenziali simili.

o Ambienti di alloggi destinati a soggiorno

e colazione.

o Applicazioni di catering e simili.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

PER FUTURE CONSULTAZIONI

Il set comprende:

- 1 Starlyf® Pressure Cooker

- 1 recipiente estraibile

- 1 misurino

- 1 manuale di istruzioni

- 1 cucchiaio

3. COMPONENTI

1. Manico del coperchio

2. Coperchio superiore

3. Valvola di regolazione della pressione

4. Valvola galleggiante (visuale esterna)

5. Valvola galleggiante (visuale interna)

6. Recipiente

7. Coperchio interno

8. Manico laterale

9. Decorazione

10. Pannello di controllo

11. Cavo

12. Collettore dell’acqua

13. Corpo

14. Elemento riscaldante

15. Supporto

16. Filtro

17. Guarnizione in gomma

18. Mizurino

19. cucchiaio

Pannello di controllo

A. Indicatore di rilascio pressione (Release Pressure)

Table of contents

Languages:

Other Starlyf Cooker manuals

Starlyf

Starlyf DIGITAL COOKER User manual

Starlyf

Starlyf VHGSLCIND0034 Quick guide

Popular Cooker manuals by other brands

Elba

Elba PX 96 990 AZ Instructions for the use

Blaupunkt

Blaupunkt 5HD320.0 installation manual

Adexa

Adexa SC1270G User and installation manual

Smeg

Smeg A42C-2 instruction manual

mastro

mastro ABB0001 Installation, operating and maintenance instructions

Metal Fusion

Metal Fusion King Kooker OUTDOOR COOKER Assembly and user's manual

RM LINE 900 PC-94ET Instructions for the installation and use

Zanussi

Zanussi ZCV46200WA user manual

Baron

Baron 90BR/G81 Instructions for installation, operation and maintenance

Electrolux

Electrolux LKR66040SW user manual

CONTINENTAL EDISON

CONTINENTAL EDISON CEF78CB user manual

K & H

K & H 5Z-KHG instruction manual

Cylinda

Cylinda S 7564 KV user manual

Cylinda

Cylinda SIB 7562 KVE user manual

DeLonghi

DeLonghi SGGX 554 N ED manual

Gorenje

Gorenje GIK63B user manual

elvita

elvita CIS56231V quick start guide

Rasonic

Rasonic RIC-GS21E Operation manual

Starlyf Pressure Cooker User manual

Popular Cooker manuals by other brands