Steamery Pilo User manual

Pilo Fabric Shaver
Manual
steamerystockholm.com

English Manual
Svensk Bruksanvisning
Suomenkielinen Käyttöohje
01
10
20

1 2
Pilo Fabric Shaver
English Manual
Welcome To Steamery
Let’s make it even easier for you to take care of
your clothes.
With sharp strong razor blades and a powerful engine,
Pilo Fabric Shaver is the perfect tool to repair and smooth
out a damaged fabric surface.
To learn more about Steamery, our products and how to
take care of your clothes, please visit our website
steamerystockholm.com
or email us at [e-mail]
/Steamery

3 4
Pilo Fabric Shaver
Box Content
1. Pilo fabric shaver
2. USB charger
3. Cleaning tool
Switch
Machine Body
USB Charging Port
Tuming Shaft
Razor blades
Extemal Blade Protector
Storage Bin
Protective Cap

5 6
How to Use
Pilo Fabric Shaver
• Use the USB cable to charge the Pilo Fabric Shaver. The
green lamp inside the button indicates that it is charging.
• Unplug the device when the charging is completed. It
normally takes 5 hours to recharge the battery.
•Start the machine by pressing the on/off button.
•To use it, gently swipe the fabric with the trimmer to
remove fuzz and pilling. If you push the Pilo Fabric Shaver
hard against the fabric, you risk damaging it. Therefore,
remember to always try the Pilo Fabric Shaver on a small,
less notable spot before going over the whole piece.
Please note that Steamery does not take responsibility for
this kind of damage.
• Turn off the machine by pressing the on/off button.
• It is important to remove the fuzz from the machine. To
do so, turn off the machine and then remove both the
storage bin and the blade protector, then use the little
brush for easy cleaning. Remember to remove the fuzz
around the razor blades as well. Pay extra attention that
no hairs or threads are around the spinning asix.
Safety Advice
1. Always unplug the device from the power outlet after
charging and before you clean it.

7 8
2. Do not use the Pilo fabric shaver on the garment
you are wearing.
3. To prevent fabric damage:
a) Remember to always test the Pilo fabric shaver
on a small and less notable spot before using it
on the whole garment.
b) Special attention should be carried out when
going over fragile and sensitive parts such the
area around buttons, zippers, sewing parts and
loose threads etc.
c) Trim ne fabrics gently!
4. Do not charge Pilo Fabric Shaver if the power cord
is damaged.
5. The Pilo Fabric Shaver should not be used as a toy.
6. Children should not use, clean and maintain Pilo
Fabric Shaver.
Specification
Origin: China
Certicates: CE/RoHS
Importer: The Steamery AB
Power Voltage and Frequency: 100-240V/50/60Hz
Power: 5W
Color: Matte black/ grey/ pink
Auto Power Off: Supported when removing the aluminum
razor cover
Control: Two levels (Off, On)
Battery charging time: 5 hours
Operation: 50 minutes of continuous fabric removing
© 2020 Steamery. Designed by Steamery in Stockholm.
Printed in China.

9 10
Steamery One-Year Limited Warranty
Summary
Steamery warrants the included hardware product and
accessories against defects in materials and workmanship
for one year from the date of original retail purchase.
Steamery does not warrant against normal wear and tear,
lack of maintenance, nor damage caused by accident or
abuse. To obtain service, please call or email Steamery.
Call charges and international shipping charges may apply
depending on location. If you submit a valid claim under
this warranty, Steamery will repair, replace, or refund your
Pilo Lint Shaver at its own discretion. Warranty benets
are in addition to rights provided under local consumer
laws. You may be required to furnish proof of purchase
details when making a claim under this warranty.
Pilo Noppborttagare
Svensk Bruksanvisning

11 12
Välkommen Till Steamery
Vi på Steamery vill att det ska vara enkelt för dig att ta
hand om dina kläder.
Tack vare sina vassa rakblad och starka motor är Pilo
Fabric Shaver det perfekta verktyget för att jämna ut och
reparera ett skadat plagg.
Om du vill veta mer om Steamery, våra produkter eller om
klädvård, gå till vår hemsida
www.steamery.se
eller maila oss på: [email protected]
/ Steamery
Pilo Noppborttagare
INNEHÅLL
1. Pilo noppborttagare
2. USB laddare
3. Rengöringsverktyg

13 14
På/av knapp
Maskin
Kontakt för USB laddare
Rakblad
Rotationsaxel
Rakbladsskydd
Skruvlocket
Skyddslock
Använd Pilo
Noppborttagare
• Använd USB-laddaren för att ladda den. Den gröna
lampan vid knappen visar att maskinen laddas.
• Koppla ur noppborttagaren när batteriet är fulladdat. Det
tar normalt 5 timmar att ladda batteriet.
• Sätt igång noppborttagaren genom att trycka på på/av
knappen.
• Avlägsna nopporna genom att föra noppborttagaren över
tyget. Om du trycker Pilo noppborttagare för hårt mot tyget
kan du skada plagget. Börja därför alltid med att använda
den på en mindre synlig del av plagget innan du använder
den över hela. Notera även att Steamery inte tar ansvar för

15 16
den här typen av skador.
• Stäng av Pilo noppborttagare genom att trycka på på/av
knappen.
• Det är viktigt att tömma och rengöra maskinen efter
användning. Gör det genom att först stänga
av maskinen och sedan ta bort skruvlocket samt
rakbladsskyddet. Ta sedan bort luddet med hjälp av den
medföljande borsten. Glöm inte att rengöra mellan och
runt omkring rakbladen. Var extra noggrann med att det
inte sitter fast några hår och trådar kring rotationsaxeln.
Säkerhetsföreskrift
1. Koppla ur Pilo noppborttagare efter användning,
addning och innan du rengör den för att minska
risken för att få en elektrisk stöt.
2. Använd inte noppborttagaren när du har plagget på dig.
3. För att förebygga skador på textilier:
a) Testa alltid Pilo noppborttagare på en mindre
synlig del av plagget innan du använder den på
hela plagget.
b) Du bör vara extra försiktig när du exempelvis
använder den på områden runt knappar och blixtlås,
sömmar och lösa trådar.
c) Avnoppra känsliga material försiktigt!
4. Ladda inte Pilo noppborttagare om strömkabeln är skadad.
5. Pilo noppborttagare bör inte användas som en leksak.
6. Barn bör inte underhålla, använda eller göra rent Pilo
noppborttagare.

17 18
Specifikation
Tillverkningsplats: Kina
Certikat: CE/RoHS
Modellnamn: Pilo noppborttagare
Importör: The Steamery AB
Strömstyrka och frekvens: 100-240V/50/60Hz
Kraft: 5W
Färg: Mattsvart/ rosa/ grå
Automatisk avstängning:
Stöds när rakbladsskyddet skruvas loss
Styrning: Två lägen (Av/på)
Betteriets uppladningstid: 5 timmar
Kapacitet: 50 minuters sammanhängande avnoppring
Steamery Ett Års
Begränsade Garanti
Steamery garanterar den medföljande produkten och dess
tillbehör mot felaktigheter i material och utförande under
ett år från användarens inköpsdatum. Garantin omfattar
inte normalt slitage eller skada som uppstått till följd
av en olycka, felaktig användning, bristande underhåll,
vårdslöshet eller liknande.
För att få hjälp ringer eller mailar du till Steamery.
Samtalskostnader och internationella fraktkostnader kan
tillkomma. Garantin gäller i det ursprungliga inköpslandet.
Om du anmäler ett giltigt problem enligt garantin kommer
Steamery reparera eller ersätta din Pilo avnopprare,
beroende på problemet.

19 20
Skyddet i garantin gäller utöver de rättigheter kunden har
enligt lokal konsumentlagstiftning. För god ordnings skull
bör noteras att kunden behöver visa kvitto eller dylikt för
att stryka inköpstillfället för att garantin ska kunna göras
gällande.
© 2020 Steamery. Designed by Steamery in Stockholm.
Printed in China.
Pilo Nypynpoistaja
Suomenkielinen Käyttöohje

21 22
Tervetuloa Steamerylle
Tehdään vaatteistasi huolehtimisesta entistä helpompaa.
Terävillä terillä ja voimakkaalla moottorilla varustettu
Pilo nypynpoistaja on täydellinen työkalu korjaamaan ja
pehmentämään vaurioituneen kankaan pintaa.
Saadaksesi lisätietoja Steamerystä, tuotteistamme ja
vaatteidesi huoltamisesta, voit vierailla verkkosivuillamme
osoitteessa steamerystockholm.com
tai lähettää sähköpostia: [e-mail]
/ Steamery
Pilo Nypynpoistaja
Pakkauksen Sisältö
1. Pilo nypynpoistaja
2. USB-laturi
3. Puhdistustyökalu

23 24
Katkaisija
Laitteen runko
USB-latausportti
Terät
Kääntövarsi
Ulkoinen teräsuoja
Roskasäiliö
Suojakansi
Näin Käytät
Pilo Nypynpoistajaa
• Käytä USB-kaapelia ladataksesi Pilo nypynpoistajan.
Vihreä valo painikkeen sisällä ilmaisee laitteen olevan
latautumassa.
• Irrota laite laturista, kun sen akku on täynnä. Tavallisesti
akun lataamiseen kuluu noin viisi tuntia.
• Käynnistä laita painamalla virtanappia.
• Käytä laitetta pyyhkäisemällä sillä kevyesti kankaan
päältä poistaaksesi kankaasta nukan ja nypyt. Pilo
nypynpoistajan painaminen kovasti kangasta vasten
voi vahingoittaa sitä. Sen vuoksi suosittelemmekin
kokeilemaan Pilo nypynpoistajan käyttöä ensin pienessä,

25 26
huomaamattomassa kohdassa ennen koko kankaan
käsittelyä. Huomioithan, että Steamery ei vastaa
tämäntyyppisistä vahingoista.
• Sammuta laite painamalla virtakatkaisijaa.
• On tärkeää poistaa nukka ja nypyt laitteesta. Tehdäksesi
niin sammuta laite ja irrota siitä sekä roskasäiliö että
teräsuoja ja käytä sitten puhdistukseen pientä harjaa.
Poista myös terien ympärillä oleva nukka. Varmista, ettei
pyörivän varren ympärille jää hiuksia tai karvoja.
Turvallisuusohjeita
1. Irrota laite aina virtalähteestä latauksen jälkeen ja ennen
laitteen puhdistusta.
2. Älä käytä Pilo nypynpoistajaa käsitelläksesi sillä vaatteita,
jotka ovat päälläsi.
3. Kankaan vaurioiden ehkäisemiseksi:
a) Kokeile Pilo nypynpoistajaa aina pienelle ja huomaamatto
malle alueelle ennen koko kankaan käsittelyä.
b) Kiinnitä erityishuomiota käsitellessäsi hauraita ja herkkiä
alueita esim. nappien ja vetoketjujen lähellä, ompeleita ja
irrallisia lankoja yms.
c) Käsittele ohuet kankaat hellävaraisesti
4. Älä lataa Pilo nypynpoistajaa, mikäli sen virtajohto on
vaurioitunut.
5. Pilo nypynpoistajaa ei tule käyttää leluna.
6. Lasten ei tule käyttää, puhdistaa eikä huoltaa Pilo
nypynpoistajaa.

27 28
Erittely
Alkuperä: Kiina Sertioinnit: CE/RoHS
Maahantuoja: The Steamery AB
Virtalähde ja taajuus: 100-240V/50/60Hz
Virta : SW
Väri: Mattamusta / -harmaa / -pinkki
Automaattinen virrankatkaisu: Voimassa, kun alumiininen
teräsuoja irrotetaan
Ohjaus: Kaksitasoinen (Off, On)
Akun latausaika: 5 tuntia
Käyttöaika : 50 minuuttia jatkuvaa kankaan käsittelyä
© 2020 Steamery. Steameryn Tukholmassa suunnittelema.
Painettu Kiinassa.
Steameryn Yhden Vuoden Rajoitettu
Takuu - Yhteenveto
Steamery takaa tuotteen ja siihen kuuluvat osat virheitä
vastaan materiaalien ja työn osalta vuoden ajan tuotteen
alkuperäisestä ostopäivästä lukien. Steameryn takuu
ei koske vikoja, jotka ovat aiheutuneet tavanomaisesta
kulumisesta, laitteen huoltamattomuudesta,
onnettomuudesta tai laitteen väärinkäytöstä. Saadaksesi
huollon soita tai lähetä sähköpostia Steamerylle.
Puhelumaksu ja kansainväliset rahtikulut voivat tulla
kyseeseen sijainnista riippuen. Mikäli toimitat hyväksyttävän
valituksen tämän takuun voimassaoloaikana, St eamery
korjaa, korvaa tai hyvittää Pilo nypynpoistajan. Tämä
takuu täydentää kansallisia kuluttajansuojalakeja. Sinua
voidaan edellyttää toimittamaan ostotiedot käyttäessäsi
tätä takuuta.