Steelcase Thread User manual

If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE(888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
Or visit our website: www.steelcase.com
©2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Printed in U.S.A.
®
Thread™Power Hub
Installation of standard outlet connector:
1. Plug into standard (NEMA 5-15) receptacle.
2. Connect AC equipment to unit.
2a. Plug AC cords of your equipment into
the unit.
2b. Each outlet can provide power load of
up to 15 amps, but do not exceed 15 amps
for all six receptacles.
POWER
HUB
1
2
100-127 V~ 60 Hz
15 A 1900 W
STANDARD
PROFILE PLUG
LOW-PROFILE
PLUG
Installation of low-profile Steelcase connector:
1. Open the door to the low-profile receptacle on the
Steelcase Thread product.
2. Plug power hub into exposed receptacle with angled
portion of plug towards the door.
3. Release door, allowing door to fall against plug.
4. Connect AC equipment to unit.
4a. Plug AC cords of your equipment into the power hub.
4b. Each outlet can provide power load of up to 15 amps,
but do not exceed 15 amps for all six receptacles.
Risk of Electric Shock:
• No user serviceable parts.
• Use only in a dry indoor environment.
• Do not plug into another relocatable power tap.
• Connect only to grounded outlets.
• Do not use with extension cords or ungrounded adapters.
WARNING
Page 1 of 6
24207001 Rev B

Page 2 of 6
24207001 Rev B
®
Circuit Breaker
If the unit is electrically overloaded, the circuit breaker will
trip and power will no longer be delivered to the six (6)
receptacles on the unit. If this occurs, reduce the load on
the power hub by unplugging excess equipment. After
this is complete, compress the button on the base of the
unit to reset the circuit breaker.
Cord Storage
Coil access cord within storage
area around bottom of base.

®
Page 3 of 6
24207001 Rev B
Concentrateur d'alimentation Thread™
Installation de la fiche standard:
1. Branchez dans une prise standard (NEMA 5-15).
2. Branchez l'équipement c.a. dans l'appareil.
2a. Branchez les cordons c.a. de votre
équipement dans l'appareil.
2b. Chaque prise peut fournir une
alimentation d'une puissance maximum de
15 A, mais sans excéder 15 A aux six prises.
CONCENTRATEUR
D'ALIMENTATION
1
2
3
FICHE
STANDARD
FICHE À PROFIL
SURBAISSÉ
Installation de la fiche à profil surbaissé Steelcase:
1. Ouvrez la porte de la prise à profil surbaissé sur le produit
Thread de Steelcase.
2. Branchez le concentrateur d'alimentation dans la prise,
la partie en angle de la fiche dirigée vers la porte.
3. Relâchez la porte de sorte qu'elle vienne s'appuyer sur la fiche.
4. Branchez l'équipement c.a. dans l'appareil.
4a. Branchez les cordons c.a. de votre équipement dans
le concentrateur d'alimentation.
4b. Chaque prise peut fournir une alimentation d'une puissance
maximum de 15 A, mais sans excéder 15 A pour les 6 prises.
Si vous avez un problème, une question à poser ou une
requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou
Steelcase, ligne 1, au numéro 888.STEELCASE
(888.783.3522) pour obtenir une action immédiate de
personnes prêtes à vous aider.
(En-dehors des États-Unis, du Canada, du Mexique, de
Porto Rico et des Antilles américaines, composez le
1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web à l'adresse: www.steelcase.com
© 2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
États-Unis
Imprimé aux États-Unis
100-127 V~ 60 Hz
15 A 1900 W
Risque de choc:
• Aucune pièce à entretenir.
• Utilisez uniquement dans un endroit sec à l'intérieur.
• Ne le branchez pas dans une prise d'alimentation relocalisable.
• Branchez uniquement à des prises mises à la terre.
• N'utilisez pas avec des rallonges ou des adaptateurs non mis à la terre.
AVERTISSEMENT

Page 4 of 6
24207001 Rev B
®
Disjoncteur
En cas de surcharge électrique de l'appareil, le disjoncteur se
déclenchera de sorte que les six prises de l'appareil ne seront
plus alimentées. Si cela devait se produire, réduisez la charge
imposée au concentrateur d'alimentation en débranchant
l'équipement excédentaire. Une fois cela fait, appuyez sur le
bouton à la base de l'appareil pour réenclencher le disjoncteur.
Rangement du cordon
Enroulez le cordon dans la zone
de rangement autour de la base.

®
Page 5 of 6
24207001 Rev B
Central de alimentación Thread™
Instalación del conector estándar de salida:
1. Conéctelo en el receptáculo estándar (NEMA 5-15).
2. Conecte el equipo de CA a la unidad.
2a. Enchufe los cables de CA de su equipo a la
unidad.
2b. Cada salida puede proporcionar una carga de
potencia de hasta 15 amperios, pero no exceda 15
amperios para todos los seis receptáculos.
CENTRAL DE
ALIMENTACIÓN
1
2
3
ENCHUFE DE
PERFIL ESTÁNDAR
ENCHUFE DE
PERFIL DISCRETO
Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame
a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al
888.STEELCASE (888.783.3522)
para una respuesta inmediata de parte de quienes
desean ayudarle.
(Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las
Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500)
o visite nuestro sitio web: www.steelcase.com
©2015 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501
U.S.A.
Impreso en los EE.UU.
100-127 V~ 60 Hz
15 A 1900 W
Riesgo de electrocución:
• No hay piezas de repuesto para el usuario.
• Úselo solo en un ambiente interior seco.
• No lo enchufe en otra fuente de alimentación móvil.
• Conéctelo sólo a tomacorrientes conectados a tierra.
• No lo use con cables de extensión o adaptadores no conectados a tierra.
ADVERTENCIA
Instalación del conector perfil discreto de Steelcase:
1. Abra la puerta del receptáculo de perfil discreto en el
Thread de Steelcase.
2. Enchufe la central de alimentación en el receptáculo
expuesto con la parte angular del enchufe hacia la puerta.
3. Abra la puerta, dejando que se caiga contra el enchufe.
4. Conecte el equipo de CA a la unidad.
4a. Enchufe los cables de CA de su equipo en la central
de alimentación.
4b. Cada salida puede proporcionar carga de potencia de
hasta 15 amperios, pero no exceda 15 amperios para los
seis receptáculos.

Page 6 of 6
24207001 Rev B
®
Disyuntor
Si la unidad está sobrecargada eléctricamente, el disyuntor
se desconectará y la alimentación ya no llegará a los seis (6)
receptáculos de la unidad. Si esto ocurre, reduzca la carga
en la central de alimentación desenchufando el equipo de
exceso. Luego de terminat esto, oprima el botón de la base
de la unidad para restablecer el disyuntor.
Almacenamiento del cable
Enrolle el cable de acceso dentro del
área de almacenamiento alrededor de
la parte inferior de la base.