SteelSeries ALIAS PRO Installation and operation manual

ALIAS PRO
PRODUCT INFORMATION GUIDE

ASSUME YOUR ALIAS
Aspiring streamers and veteran content
creators alike pour countless hours and
passion into producing ever-improving
value for their audience. You’ve just
taken an enormous step in raising the bar
for your listeners, as the audio quality
and features of the Alias Pro transmit
your voice as it was meant to be.
Reach your listeners’ ears and inspire
them like never before with Alias Pro.
FOR GLORY

5
GENERAL
PACKAGE CONTENTS
Alias Pro Microphone
Alias Pro Stream Mixer
Microphone Stand
Boom Arm Adapter
2× USB-C to USB-A Cable
XLR Cable
Power Adapter
Regional Power Adapter Clips
Product Information Guide
SYSTEM COMPATIBILITY
PC
SOFTWARE
Use Engine and Sonar inside GG to reveal the full power of your Alias Pro,
including dual PC streaming audio support.
GG also includes a suite of other amazing apps like Engine, which allows
you to manage your SteelSeries gear, and Moments to capture your most
hype gaming clips.
Once you have installed Sonar, please enable Streamer mode for full Alias
Pro functionality.
DOWNLOAD NOW FOR FREE
trysonar.gg/stream
GG
Home
Moments
Sonar
Engine
ALIAS PRO
TABLE OF CONTENTS
General ..................................................... 5
Product Overview ............................................ 7
Setup and Positioning ......................................... 9
Attaching to a Boom Arm ...................................... 12
Controls ..................................................... 14
Translations .................................................. 15
Deutsch ................................................... 15
Español .................................................... 17
Français ................................................... 19
Italiano .................................................... 21
Polski ..................................................... 24
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
日本語 .................................................... 28
简体中文 .................................................. 30
繁體中文 .................................................. 32
한국어 ..................................................... 34
Regulatory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

76
PRODUCT OVERVIEW
MICROPHONE
1 Microphone Capsule Area
2 Rear Venting Area
3 Shock Mount
4 Thumb Screw
5 XLR Port
6 Microphone Stand
12
3
4
5
6
STREAM MIXER
7 RGB Level Indicator Ring
8 Microphone Gain Dial
9 Programmable Volume Dial (default Headphone)
10 Microphone Mute Button
11 Programmable Mute Button (default Headphone)
12 +48V Phantom Power LED
13 XLR Port
14 USB-C Port 1
15 USB-C Port 2
16 Line Out (Please install GG/Sonar software to access this feature)
17 Power Button
18 Power Cable Port
19 3.5mm Headphone Port
20 RGB Ambient Base Light
LINE OUT
17
18
1312 16
1514
8
10 11
19 20
9
7

98
ACCESSORIES
21 2× USB-C to A-Cable*
22 XLR Cable
23 Power Adapter w/ Regional Plug*
24 Boom Arm Adapter
21
22
2423
SETUP AND POSITIONING
WARNING
To prevent damage to your Stream Mixer, make sure the Power Button
(17) is OFF before connecting the XLR Cable (22) to your Stream Mixer
and Microphone. Whenever connecting or disconnecting the XLR Cable
(22) make sure the Power Button (17) is turned o.
DEVICE CONNECTION
1 Connect the XLR Cable (22) from the Stream Mixer’s XLR Port (13)
to the Microphone XLR Port (5).
2 Connect a USB-C to A-Cable (21) from the Stream Mixer’s USB-C
Port 1 (14) to PC1 for single PC streaming.
For dual PC streaming, add the second USB-C to A-Cable (21) and
connect it from the USB-C Port 2 (15) to PC2.
3 Attach the Regional Plug to the Power Adapter (23) and plug into
the Stream Mixer’s Power Cable Port (18). Plug the Wall Adapter
into an appropriate power source. Press the Power Button (17) to
turn on the Stream Mixer.
CONNECTED DEVICE SETTINGS
Head to trysonar.gg/stream to download and install GG and Sonar. Next,
turn on Streamer mode for full Alias Pro functionality, including dual PC
streaming support.
PC1 CONNECTION WITH SONAR ENABLED RECOMMENDED
SYSTEM TRAY > SOUND ICON (right click) > OPEN SOUND SETTINGS
Output SteelSeries Sonar – Gaming
Input SteelSeries Sonar – Microphone
*Find accessories and replacement parts at
steelseries.com/gaming-accessories

1110
PC1 CONNECTION WITHOUT SONAR ENABLED
SYSTEM TRAY > SOUND ICON (right click) > OPEN SOUND SETTINGS
Output SteelSeries Alias Pro Personal
Input SteelSeries Alias Pro Input
DESKTOP PLACEMENT
1 Place the Alias Pro Microphone on your desk facing your speaking
position.
2 Tilt the Alias Pro Microphone until it reaches a perpendicular position
to your face and align the Microphone Capsule Area (1) to your
mouth.
3 Try to maintain a distance between 6”/15 cm and 24”/60cm to the
Microphone from your speaking position.
PC 1 (for single PC) PC 2 (Optional for Dual PC)
Power
Source
SET MIC LEVEL
1 While speaking into the Microphone from your regular seating
position, turn the Microphone Gain Dial (8) on the Stream Mixer
until the LED of the RGB Level Indicator Ring (7) turns green and
with the LED turning Yellow for maximum speaking level.
2 If the RGB Level Indicator Ring (7) turns red, decrease the
Microphone Gain until the Level Indicator LEDs stay green. (The yellow
LED Ring color is acceptable and a warning you are nearing maximum
desired speaking level.)
MICROPHONE MUTE
Push the Microphone Mute Button (10) to mute the Microphone’s input.

1312
ATTACHING TO A BOOM ARM
1 Secure the included Boom Arm Adapter (24) onto a Microphone
Boom Arm (sold separately). The Boom Arm Adapter (24) supports
3/8" and 5/8" thread sizes.
2 Remove the Thumb Screw (4) and Microphone Stand (6) from the
Microphone.
Note: The Shock Mount (3) should not be removed.
24
4 6
3 Align the Boom Arm Adapter (24) with the Shock Mount Adapter
Holes (3.1) and secure the Boom Arm Adapter (24) with the Thumb
Screw (4). Make sure the Thumb Screw Insert Groove (4.1) lines up
with the Boom Arm Adapter Hole Notch (24.1). Rotate the Thumb
Screw (4) as needed to insert into the Boom Arm Adapter Hole.
4 Position your Boom Arm for use. For optimal performance, align the
Microphone Capsule Area (1) to your speaking position.
Note: Alias Pro can be rotated without aecting performance.
3.124
4
4.1 24.1
1
1
1

1514
CONTROLS
To remap the programmable Dial and Mute and to change your RGB
settings, use Engine/Sonar inside GG.
MICROPHONE GAIN
Turn the Microphone Gain Dial (8) clockwise to increase the Microphone
Gain and counterclockwise to decrease it.
MICROPHONE MUTE
Press the Microphone Mute Button (10) to toggle Microphone Mute.
VOLUME DIAL
Turn the Programmable Volume Dial (9) clockwise to increase source
volume and counterclockwise to decrease it (Default Headphone volume).
VOLUME MUTE
Press the Programmable Mute Button (11) to toggle Volume Mute.
(Default Headphone mute).
TRANSLATIONS
DEUTSCH
ALLGEMEIN
LIEFERUMFANG
Alias Pro Mikrofon
Alias Pro Stream Mixer
Mikrofonständer
Schwenkarm-Adapter
2 x USB-C- auf USB-A-Kabel
XLR-Kabel
Netzteil
Länderspezische Netzstecker
Produkt-Informationshandbuch
KOMPATIBILITÄT
PC
SOFTWARE
Nutze Engine und Sonar in SteelSeries GG, um die volle Leistung des Alias
Pro zu entfalten und duales Audio-Streaming nutzen zu können.
GG enthält außerdem eine Reihe weiterer praktischer Apps wie Engine,
mit der du deine SteelSeries-Ausrüstung verwalten kannst, und Moments,
um deine besten Gaming-Clips automatisch aufzuzeichnen.
Wenn du Sonar installiert hast, kannst du den Streamer-Modus
aktivieren, um die volle Funktionalität des Alias Pro zu entfalten.
KOSTENLOS HERUNTERLADEN– trysonar.gg/stream
PRODUKTÜBERSICHT
MIKROFON
1 Mikrofon-Kondensatorkapsel
2 Hintere Belüftungszone
3 Stoßdämpferhalterung
4 Rändelschraube
5 XLR Port
6 Mikrofonständer
STREAM MIXER
7 RGB-Lautstärkeanzeige
8 Mikrofon-Verstärkungsregler
9 Programmierbarer Lautstärkeregler
(standardmäßig Kopfhörer)
10 Mikrofon-Stummschalttaste
11 Programmierbare Stummschalttaste
(standardmäßig Kopfhörer)
12 +48V Phantom Power LED
13 XLR Port
14 USB-C-Anschluss 1
15 USB-C-Anschluss 2
16 Line-Out-Ausgang (Installiere GG/Sonar,
um diese Funktion nutzen zu können)
17 Power-Taste
18 Netzkabelanschluss
19 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
20 RGB-Umgebungslicht
ZUBEHÖR
21 2 x USB-C- auf USB-A-Kabel*
22 XLR-Kabel
23 Netzadapter mit länderspezischem
Netzstecker*
24 Schwenkarm-Adapter
*Zubehör und Ersatzteile gibt es unter steelseries.com/gaming-accessories
INSTALLATION UND POSITIONIERUNG
Hinweis: Um Schäden am Stream Mixer zu vermeiden, muss die Power-
Taste (17) ausgeschaltet sein, bevor du das XLR-Kabel (22) mit dem Stream
Mixer und dem Mikrofon verbindest. Vergewissere dich beim Anschließen oder
Trennen des XLR-Kabel (22), dass die Power-Taste (17) ausgeschaltet ist.
GERÄTEANSCHLUSS
1 Verbinde das XLR-Kabel (22) vom XLR Port (13) des Stream
Mixers mit dem XLR Port (5) des Mikrofons.

1716
2 Verbinde einen USB-C- auf USB-A-Kabel (21) vom USB-C-Anschluss 1 (14) des
Stream Mixe` PC 1 für Streaming von einem einzelnen PC.
Wenn du von zwei PCs streamen möchtest, füge den zweiten USB-C- auf USB-A-
Kabel (21) hinzu und verbinde ihn mit dem USB-C-Anschluss 2 (15) von PC 2.
3 Stecke den länderspezischen Netzstecker in den Netzadapter (23)
und verbinde ihn mit dem Netzkabelanschluss (18) des Stream Mixers.
Schließe das Steckdosenadapter an eine Stromquelle an. Drücke
die Power-Taste (17), um den Stream Mixer anzuschalten.
EINSTELLUNGEN FÜR VERBUNDENE GERÄTE
Öne trysonar.gg/stream, um GG und Sonar herunterzuladen und zu installieren.
Als Nächstes kannst du den Streamer-Modus einschalten, um Zugri auf alle von
Funktionen des Alias Pro zu erhalten, einschließlich der Option von Dual-PC-Streaming.
PC 1VERBINDUNG MIT AKTIVIERTEM SONAR EMPFOHLEN
TASKLEISTE > SOUND-SYMBOL (Rechtsklick) > SOUND-EINSTELLUNGEN ÖFFNEN
Ausgang SteelSeries Sonar– Gaming
Eingang SteelSeries Sonar– Mikrofon
PC1VERBINDUNG MIT AKTIVIERTEM SONAR
TASKLEISTE > SOUND-SYMBOL (Rechtsklick) > SOUND-EINSTELLUNGEN ÖFFNEN
Ausgang SteelSeries Alias Pro Persönlich
Eingang SteelSeries Alias Pro Eingang
PLATZIERUNG AUF DEM SCHREIBTISCH
1 Positioniere das Alias Pro-Mikrofon auf deinem Schreibtisch mit Blick zu dir.
2 Neige das Alias Pro-Mikrofon, bis es eine aufrecht Position im
Verhältnis zu deinem Gesicht erreicht und richte den Mikrofon-
Kondensatorkapsel (1) in Richtung deines Mundes aus.
3 Achte darauf, einen Abstand zwischen 15 und 60cm zwischen
dem Mikrofon und deinem Gesicht einzuhalten.
MIKROFONPEGEL EINSTELLEN
1 Während du von deiner normalen Sitzposition aus in das Mikrofon sprichst,
schalte den Mikrofon-Verstärkungsregler (8) am Stream Mixer ein, bis
die LED des RGB-Lautstärkeanzeige (7) grün leuchtet. Wenn die LED
gelb leuchtet, bendest du dich nahe der maximalen Sprechlautstärke.
2 Wenn die RGB-Lautstärkeanzeige (7) rot wird, verringere die
Mikrofonverstärkung, bis die Pegelanzeige-LEDs grün bleiben. (Der gelbe
LED-Ring oberhalb des grünen zeigt den akzeptablen Rahmen an, aber dient als
Warnung, dass du dich nahe der maximalen Sprechlautstärke bendest).
MIKROFONSTUMMSCHALTUNG
Drücke auf die Mikrofon-Stummschalttaste (10), um
den Mikrofoneingang stummzuschalten.
BEFESTIGUNG DES SCHWENKARMS
1 Befestige den mitgelieferten Schwenkarm-Adapter (24) am
Mikrofon-Schwenkarm (separat erhältlich). Die Schwenkarm-
Adapter (24) unterstützt Gewindegrößen von 3/8" und 5/8".
2 Entferne die Rändelschraube (4) und Mikrofonständer (6) vom Mikrofon.
Hinweis: Die Stoßdämpferhalterung (3) darf nicht entfernt werden.
3 Richte die Schwenkarm-Adapter (24) an den Löchern für die
Stoßdämpferhalterung (3.1) aus und befestige die Schwenkarm-Adapter
(24) sie mit dem Rändelschraube (4). Vergewissere dich, dass die Nut für
die Rändelschraube (4.1) an der Aussparung für den Schwenkarmadapter
(24.1) ausgerichtet ist. Drehe die Rändelschraube (4) nach Bedarf,
um sie in das Loch für den Schwenkarmadapter einzuführen.
4 Positioniere den Schwenkarm für den Einsatz. Um eine optimale Leistung zu erzielen,
richte die Mikrofon-Kondensatorkapsel (1) an deiner Sprechposition aus.
Hinweis: Das Alias Pro kann ohne Leistungseinbußen auch gedreht werden.
STEUERUNG
Um den programmierbaren Regler und die Stummschalttaste neu zuzuordnen
und deine RGB-Einstellungen zu ändern, öne Engine/Sonar in GG.
MIKROFONVERSTÄRKUNG
Drehe den Mikrofon-Verstärkungsregler (8) im Uhrzeigersinn, um die
Mikrofonverstärkung zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
MIKROFONSTUMMSCHALTUNG
Drücke den Mikrofon-Stummschalttaste (10), um dein Mikrofon stummzuschalten.
LAUTSTÄRKEREGLER
Drehe den Programmierbarer Lautstärkeregler (9) im Uhrzeigersinn,
um die Ausgangslautstärke zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn,
um sie zu verringern (standardmäßig Kopfhörerlautstärke).
STUMMSCHALTTASTE
Drücke die Programmierbare Stummschalttaste (11), um die Stummschaltung
zu aktivieren und zu deaktivieren. (standardmäßig Kopfhörer-Stummschaltung)
ESPAÑOL
GENERAL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Micrófono Alias Pro
Stream Mixer Alias Pro
Pie de micrófono
Adaptador del brazo de soporte
2× Cable USB-C a USB-A
Cable XLR
Adaptador de corriente
Clavijas para adaptador de
corriente regional
Guía informativa sobre el producto
COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA
PC
SOFTWARE
Utiliza Engine y Sonar en GG para sacar a relucir toda la potencia de Alias
Pro, incluida la compatibilidad con streaming de audio dual en PC.
GG también incluye una suite de otras aplicaciones increíbles
como Engine, que te permite administrar el equipo SteelSeries, y
Moments para grabar los mejores clips mientras juegas.
Después de instalar Sonar, activa el modo Streamer para
disfrutar de toda la funcionalidad de Alias Pro.
DESCARGA AHORA GRATIS – trysonar.gg/stream
RESUMEN DEL PRODUCTO
MICRÓFONO
1 Zona de cápsula de micrófono
2 Zona de ventilación trasera
3 Soporte antivibraciones
4 Tornillo de muletilla
5 Puerto XLR
6 Pie de micrófono
STREAM MIXER
7 Anillo indicador del nivel RGB
8 Disco para la ganancia del auricular
9 Selector de volumen programable
(auriculares por defecto)
10 Botón para silenciar el micrófono
11 Botón programable para silenciar
(auriculares por defecto)
12 LED de alimentación fantasma de +48 V
13 Puerto XLR
14 Puerto USB-C 1
15 Puerto USB-C 2
16 Salida de línea (Instala el software
GG/Sonar para utilizar esta función)
17 Botón de encendido
18 Puerto de cable de alimentación
19 Puerto para auriculares de 3,5 mm
20 Luz de base ambiental RGB

1918
ACCESORIOS
21 2x Cable USB-C a A*
22 Cable XLR
23 Adaptador de corriente con
enchufe regional*
24 Adaptador del brazo de soporte
*Los accesorios y piezas de sustitución se encuentran en steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN Y POSICIONAMIENTO
Advertencia – Para no dañar el Stream Mixer, asegúrate de que el Botón
de encendido (17) está APAGADO antes de conectar el Cable XLR (22) al
Stream Mixer y al micrófono. Siempre que conectes o desconectes el Cable
XLR (22) asegúrate de que el Botón de encendido (17) está apagado.
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO
1 Conecta el Cable XLR (22) del Puerto XLR (13) del
Stream Mixer al Puerto XLR (5) del micrófono.
2 Conecta un Cable USB-C a A (21) desde el Puerto USB-C 1 (14) del Stream Mixer al
PC 1 para streaming en un solo PC.
Para streaming dual en PC, añade el segundo Cable USB-C a A
(21) y conéctalo desde el Puerto USB-C 2 (15) al PC2.
3 Conecta el enchufe regional al Adaptador de corriente (23) y enchúfalo
al Puerto de cable de alimentación (18) del Stream Mixer. Conecta
el adaptador de pared a una fuente de alimentación correspondiente.
Pulsa el Botón de encendido (17) para encender Stream Mixer.
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO CONECTADO
Entra en trysonar.gg/stream para descargar e instalar GG y Sonar.
Después, activa el modo Streamer para disfrutar de toda la funcionalidad
de Alias Pro, incluida la compatibilidad con streaming dual en PC.
CONEXIÓN PC1 CON SONAR HABILITADO RECOMENDADO
BANDEJA DEL SISTEMA > ICONO DE SONIDO (clic con
botón derecho) > ABRIR AJUSTES DE SONIDO
Salida SteelSeries Sonar – Gaming
Entrada SteelSeries Sonar – Micrófono
CONEXIÓN PC1 SIN SONAR HABILITADO
BANDEJA DEL SISTEMA > ICONO DE SONIDO (clic con
botón derecho) > ABRIR AJUSTES DE SONIDO
Salida SteelSeries Alias Pro Personal
Entrada SteelSeries Alias Pro Entrada
COLOCACIÓN DE SOBREMESA
1 Coloca el micrófono Alias Pro sobre tu escritorio orientado
hacia la posición desde donde hablas.
2 Inclina el micrófono Alias Pro hasta que esté perpendicular a tu cara
y orienta la Zona de cápsula de micrófono (1) hacia tu boca.
3 Intenta mantener una distancia de entre 6" / 15 cm y 24"
/ 60 cm con el micrófono desde donde hablas.
AJUSTA EL NIVEL DEL MICRO
1 Mientras estás hablando por el micrófono desde la posición normal de
sentado, gira el Disco para la ganancia del auricular (8) del Stream
Mixer hasta que el LED del Anillo indicador del nivel RGB (7) se ponga
verde y con el LED en amarillo para obtener el nivel de voz más alto.
2 Si el Anillo indicador del nivel RGB (7) se pone en rojo, entonces debes
bajar la ganancia del micrófono hasta que el led indicador de nivel se
quede en verde. (El color amarillo del anillo LED signica aceptable y te
avisa de que te estás acercando al nivel de voz máximo deseado).
SILENCIAMIENTO DEL MICRÓFONO
Pulsa el Botón para silenciar el micrófono (10) para silenciar la entrada del micrófono.
FIJAR A UN BRAZO DE SOPORTE
1 Asegura el Adaptador del brazo de soporte (24) a un brazo de
soporte de micrófono (vendido por separado). El Adaptador del brazo
de soporte (24) es compatible con tamaños de 3/8" y 5/8".
2 Retira el Tornillo de muletilla (4) y el Pie de micrófono (6) del micrófono.
Aviso: El Soporte antivibraciones (3) no se debería retirar.
3 Alinea el Adaptador del brazo de soporte (24) con los oricios adaptadores
para el soporte antivibraciones (3.1) y ja el Adaptador del brazo de soporte
(24) con el Tornillo de muletilla (4). Asegúrate de que la ranura de inserción
del tornillo de muletilla (4.1) se alinea con la muesca del oricio del adaptador
del brazo de soporte (24.1). Gira el Tornillo de muletilla (4) tanto como
necesites hasta que se inserte en el oricio del adaptador del brazo de soporte.
4 Coloca tu brazo de soporte para su uso. Para conseguir un rendimiento óptimo, alinea
la Zona de cápsula de micrófono (1) con la posición desde donde hablas.
Aviso: Puedes rotar Alias Pro sin que ello afecte a su rendimiento.
CONTROLES
Para reasignar el selector y el botón para silenciar programables y
cambiar la conguración RGB, utiliza Engine/Sonar en GG.
GANANCIA DEL MICRÓFONO
Gira el Disco para la ganancia del auricular (8) en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar la ganancia del micrófono y en el sentido contrario para bajarla.
SILENCIAMIENTO DEL MICRÓFONO
Pulsa el Botón para silenciar el micrófono (10) para activar/
desactivar el silenciamiento del micrófono.
SELECTOR DE VOLUMEN
Gira el Selector de volumen programable (auriculares por defecto) (9)
en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen fuente y en el
sentido contrario para bajarlo (volumen de auriculares por defecto).
SILENCIAR VOLUMEN
Pulsa el Botón programable para silenciar (11) para activar/desactivar
el silencio de volumen. (silenciar auriculares por defecto)
FRANÇAIS
GÉNÉRALITÉS
CONTENU DU PAQUET
Microphone Alias Pro
Table de mixage pour stream Alias Pro
Support de microphone
Adaptateur de tige
2x Câble USB-C vers USB-A
Câble XLR
Adaptateur de courant
Clips d’adaptateur de courant régional
Guide d’information sur le produit
COMPATIBILITÉ SYSTÈME
PC
LOGICIEL
Utilisez Engine et Sonar situés dans GG pour dévoiler la pleine puissance de
votre Alias Pro, y compris un support de streaming audio pour deux PC.
GG comprend également une suite d’autres applications extraordinaires
comme Engine, qui vous permet de gérer votre équipement SteelSeries,
et Moments pour capturer vos clips de jeu les plus éblouissants.
Une fois Sonar installé, activez le mode Streamer pour
une pleine fonctionnalité de Alias Pro.
TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT – trysonar.gg/stream

2120
PRÉSENTATION DU PRODUIT
MICROPHONE
1 Zone de la capsule de microphone
2 Zone d’aération arrière
3 Support d'amortisseur
4 Vis papillon
5 Port XLR
6 Support de microphone
TABLE DE MIXAGE POUR STREAM
7 Anneau indicateur du niveau de RVB
8 Sélecteur de gain du microphone
9 Molette de volume programmable
(casque par défaut)
10 Bouton de sourdine du microphone
11 Bouton de Mise en sourdine
programmable (casque par défaut)
12 LED d’alimentation Phantom +48V
13 Port XLR
14 Port 1 USB-C
15 Port 2 USB-C
16 Sortie de ligne (installez le
logiciel GG/Sonar pour accéder
à cette fonctionnalité)
17 Bouton d’alimentation
18 Port de câble d’alimentation
19 Port de casque de 3,5mm
20 Lumière d’ambiance RVB
ACCESSOIRES
21 2x Câble USB-C vers câble-A*
22 Câble XLR
23 Adaptateur d’alimentation
avec prise régionale*
24 Adaptateur de tige
*Trouvez des accessoires et des pièces de rechange sur steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURATION ET POSITIONNEMENT
Attention – Pour éviter d’endommager votre Table de mixage pour stream, assurez-vous
que le Bouton d’alimentation (17) soit en OFF avant de connecter le Câble XLR (22) à
votre Table de mixage pour stream et Microphone. À chaque connexion ou déconnexion
du Câble XLR (22), assurez-vous que le Bouton d’alimentation (17) est éteint.
CONNEXION DE L’APPAREIL
1 Connectez le Câble XLR (22) du Port XLR (13) de la Table de
mixage pour stream au Microphone Port XLR (5).
2 Connectez un Câble USB-C vers câble-A (21) du Port 1 USB-C (14) de la Table de
mixage pour stream au PC1 pour le streaming vers un PC unique.
Pour un streaming avec deux PC, ajoutez le deuxième Câble USB-C vers
câble-A (21) et connectez-le à partir du Port 2 USB-C (15) au PC2.
3 Fixez la prise régionale au Adaptateur d’alimentation (23) et branchez-la
dans le Port de câble d’alimentation (18) de la Table de mixage pour stream.
Branchez l’adaptateur mural sur une source d’alimentation appropriée. Appuyez
sur le Bouton d’alimentation (17) pour allumer la Table de mixage pour stream.
PARAMÈTRES DE L’APPAREIL CONNECTÉ
Allez sur trysonar.gg/stream pour télécharger et installer GG et Sonar.
Ensuite, activez le mode Streamer pour une pleine fonctionnalité de
Alias Pro, y compris un support de streaming pour deux PC.
CONNEXION DU PC1 AVEC SONAR ACTIVÉ RECOMMANDÉ
PLATEAU DU SYSTÈME > ICÔNE SON (clic droit) > OUVRIR LES PARAMÈTRES DU SON
Sortie SteelSeries Sonar – Jeu
Entrée SteelSeries Sonar – Microphone
CONNEXION PC1 SANS SONAR ACTIVÉ
PLATEAU DU SYSTÈME > ICÔNE SON (clic droit) > OUVRIR LES PARAMÈTRES DU SON
Sortie SteelSeries Alias Pro Personnel
Entrée SteelSeries Alias Pro Entrée
POSITIONNEMENT DU BUREAU
1 Positionnez le Microphone Alias Pro sur votre bureau
en face de votre position de parole.
2 Inclinez le Microphone Alias Pro jusqu’à ce qu’il atteigne une position perpendiculaire à
votre visage et alignez le Zone de la capsule de microphone (1) vers votre bouche.
3 Essayez de maintenir une distance comprise entre 6"/15cm et
24"/60cm entre le microphone et votre position de parole.
DÉFINIR LE NIVEAU DU MICROPHONE
1 Tout en parlant dans le Microphone depuis votre position d’assise habituelle,
tournez le Sélecteur de gain du microphone (8) à l’arrière de la Table de mixage
pour stream jusqu’à ce que la LED du Anneau indicateur du niveau de RVB (7)
devienne verte et que la LED devienne jaune pour le niveau de parole maximal.
2 Si le Anneau indicateur du niveau de RVB (7) devient rouge,
diminuez le gain du microphone jusqu’à ce que la LED d’indication
du niveau reste verte. (Une couleur de LED jaune est acceptable. Elle
avertit que vous êtes proche du niveau de parole désiré maximum.)
MISE EN SOURDINE DU MICROPHONE
Appuyez sur le Bouton de sourdine du microphone (10)
pour mettre en sourdine l’entrée du microphone.
FIXER LA TIGE
1 Fixez l’accessoire inclus Adaptateur de tige (24) sur une tige
de microphone (vendu séparément). Le Adaptateur de tige
(24) prend en charge les letages de 3/8” et 5/8”.
2 Retirez le Vis papillon (4) et le Support de microphone (6) du microphone.
Remarque: le Support d'amortisseur (3) doit être retiré
3 Alignez le Adaptateur de tige (24) avec les Trous d’adaptateur de support
d’amortisseur (3.1) et xez le Adaptateur de tige (24) avec le Vis papillon
(4). Veillez à ce que la Rainure de l'insert de la vis papillon (4.1) s’aligne avec
l’encoche du trou d’adaptateur de tige (24.1). Faites pivoter la Vis papillon
(4) comme nécessaire pour insérer dans le Trou d’adaptateur de tige.
4 Positionnez votre tige pour utilisation. Pour une performance optimale, alignez le Zone
de la capsule de microphone (1) vers votre position de prise de parole.
Remarque: Alias Pro peut être pivoté sans que la performance n’en soit aectée.
CONTRÔLES
Pour recartographier la Molette et le bouton de Mise en sourdine programmables
et pour changer vos paramètres RVB, utilisez Engine/Sonar dans GG.
GAIN DU MICROPHONE
Tournez le Sélecteur de gain du microphone (8) dans le sens horaire pour
augmenter le Gain du microphone et dans le sens anti-horaire pour le diminuer.
MISE EN SOURDINE DU MICROPHONE
Appuyez sur le Bouton de sourdine du microphone (10) pour
activer/désactiver la Mise en sourdine du microphone.
MOLETTE DE VOLUME
Tournez le Molette de volume programmable (9) dans le sens
horaire pour augmenter le volume de la source et dans le sens anti-
horaire pour le diminuer (volume par défaut du casque).
MISE EN SOURDINE DU VOLUME
Appuyez sur le Bouton de Mise en sourdine programmable (11) pour activer/
désactiver la Mise en sourdine du volume. (Mise en sourdine par défaut du casque)
ITALIANO
GENERALE
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Microfono Alias Pro
Stream mixer Alias Pro
Support del microfono
Adattatore braccio estensibile
2 cavi da USB-C a USB-A
Cavo XLR
Alimentatore
Clip per adattatore regionale
dell’alimentatore
Guida alle informazioni sul prodotto

2322
COMPATIBILITÀ DEL SISTEMA
PC
SOFTWARE
Utilizza Engine e Sonar all'interno di GG per scatenare tutta la potenza del
tuo Alias Pro, compreso il supporto doppio per lo streaming audio su PC.
GG include anche una suite di altre fantastiche applicazioni come
Engine, che consente di gestire i tuoi dispositivi SteelSeries, e
Moments per catturare le clip di gioco più interessanti.
Una volta che hai installato Sonar, abilita la modalità Streamer
per ottenere tutte le funzionalità di Alias Pro.
SCARICA ORA GRATIS – trysonar.gg/stream
PANORAMICA DEL PRODOTTO
MICROFONO
1 Area della capsula del microfono
2 Area di ventilazione posteriore
3 Struttura antiurto
4 Vite a testa zigrinata
5 Porta XLR
6 Support del microfono
STREAM MIXER
7 Anello indicatore livello RGB
8 Selettore guadagno sul microfono
9 Manopola volume programmabile
(predenito: Cue)
10 Pulsante di mute sul microfono
11 Pulsante mute programmabile
(predenito: Cue)
12 LED di alimentazione Phantom +48V
13 Porta XLR
14 Porta 1 USB-C
15 Porta 2 USB-C
16 Uscita linea (per accedere a questa
funzione, installa il software GG/Sonar)
17 Pulsante di accensione
18 Porta del cavo di alimentazione
19 Porta cua da 3,5 mm
20 Luce ambientale RGB di base
ACCESSORI
21 2 cavi da USB-C a USB-A*
22 Cavo XLR
23 Adattatore di alimentazione
posteriore con spina regionale*
24 Adattatore braccio estensibile
*Trovi accessori e parti di ricambio su steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAZIONE E POSIZIONAMENTO
Avvertenza - Per evitare danni al proprio Stream Mixer, assicurarsi che
Pulsante di accensione (17) sia spento prima di collegare il Cavo XLR (22)
al proprio Stream Mixer e al microfono. Quando colleghi o scolleghi il Cavo
XLR (22), assicurati che il Pulsante di accensione (17) sia spento.
CONNESSIONE AL DISPOSITIVO
1 Collega il Cavo XLR (22) dal Porta XLR (13) dello
Stream Mixer al microfono Porta XLR (5).
2 Collegare un cavo da USB-C a USB-A (21) dal Porta 1 USB-C (14) dello Stream
Mixer al PC 1 per lo streaming da un singolo PC.
Per lo streaming su due PC, aggiungi il secondo cavo da USB-C
a USB-A (21) e collegalo dal Porta 2 USB-C (15) a PC 2.
3 Collega la spina regionale al Adattatore di alimentazione posteriore (23)
e inseriscila nel Porta del cavo di alimentazione (18) dello Stream Mixer.
Inserisci l'adattatore a muro in una fonte di alimentazione appropriata. Premi
il pulsante Pulsante di accensione (17) per accendere lo Stream Mixer.
IMPOSTAZIONI DEL DISPOSITIVO COLLEGATO
Vai su trysonar.gg/stream per scaricare e installare GG e Sonar.
Quindi, attiva la modalità Streamer per ottenere tutte le funzionalità
di Alias Pro, compreso il supporto dello streaming su due PC.
COLLEGAMENTO PC1 CON SONAR ABILITATO CONSIGLIATO
BARRA DELLE APPLICAZIONI > ICONA AUDIO (clic
destro) > APRI IMPOSTAZIONI AUDIO
Uscita Sonar SteelSeries – Gaming
Ingresso Sonar SteelSeries - Microfono
COLLEGAMENTO PC1 SENZA SONAR ABILITATO
BARRA DELLE APPLICAZIONI > ICONA AUDIO (clic
destro) > APRI IMPOSTAZIONI AUDIO
Uscita SteelSeries Alias Pro Personale
Ingresso SteelSeries Alias Pro Ingresso
POSIZIONAMENTO SUL TAVOLO
1 Posiziona l’Alias Microphone sul tavolo di fronte alla posizione da cui parli.
2 Inclina il microfono Alias Pro no a raggiungere una posizione perpendicolare
al viso e allinea il Area della capsula del microfono (1) alla bocca.
3 Cerca di mantenere una distanza dal microfono compresa tra 15 cm
(6”) e 60 cm (24”) dalla tua posizione di conversazione.
IMPOSTA IL LIVELLO DEL MICROFONO
1 Mentre parli nel microfono dalla tua posizione di seduta abituale, ruota
la Selettore guadagno sul microfono (8) sullo Stream Mixer no a
quando il LED del Anello indicatore livello RGB (7) diventa verde e con
il LED che diventa giallo per il massimo livello di conversazione.
2 Se il Anello indicatore livello RGB (7) diventa rosso, diminuisci il
guadagno del microfono no a quando i LED dell'indicatore di livello
tornano verdi. (Il colore giallo del LED Ring è accettabile e segnala che
ti stai avvicinando al livello massimo di conversazione desiderato).
MUTE DEL MICROFONO
Premi il Pulsante di mute sul microfono (10) per disattivare l'ingresso del microfono.
COME FISSARE IL MICROFONO A UN BRACCIO ESTENSIBILE
1 Fissa il Adattatore braccio estensibile (24) incluso su un braccio
estensibile del microfono (venduto separatamente). Il Adattatore
braccio estensibile (24) supporta lettature da 3/8" e 5/8".
2 Rimuovi il Vite a testa zigrinata (4) e Support del microfono (6) dal microfono.
Nota: Il Struttura antiurto (3) non deve essere rimosso.
3 Allinea il Adattatore braccio estensibile (24) con i fori dell'adattatore
per il montaggio degli ammortizzatori (3.1) e ssa il Adattatore braccio
estensibile (24) con le Vite a testa zigrinata (4). Assicurati che la scanalatura
dell'inserto della vite a testa zigrinata (4.1) sia allineata con la tacca del foro
dell'adattatore del braccio estensibile (24.1). Ruota la Vite a testa zigrinata
(4) come necessario per inserirla nel foro dell'adattatore del braccio estensibile.
4 Posiziona il braccio estensibile per l'uso. Per ottenere prestazioni ottimali, allinea la
Area della capsula del microfono (1) alla tua posizione di conversazione.
Nota: Alias Pro può essere ruotato senza che questo inuisca sulle prestazioni.
CONTROLLI
Per rimappare la manopola e il mute programmabili e per modicare le
impostazioni RGB, utilizzare Engine/Sonar all'interno di GG.
SELETTORE GUADAGNO SUL MICROFONO
Ruotare il Selettore guadagno sul microfono (8) in senso orario per
aumentare il guadagno del microfono e in senso antiorario per diminuirlo.
MUTE DEL MICROFONO
Premere il Pulsante di mute sul microfono (10) per attivare il mute del microfono.
MANOPOLA DEL VOLUME
Ruotare il Manopola volume programmabile (9) in senso orario per aumentare il volume
della sorgente e in senso antiorario per diminuirlo (Predenito: volume delle cue).
MUTE DEL VOLUME
Premere il Pulsante mute programmabile (11) per attivare
il mute del volume. (Predenito: cue in mute)

2524
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Alias Pro Mikrofon
Alias Pro Mikser streamingowy
Stojak mikrofonu
Adapter ramienia wysięgnika
2 × kabel USB-C do USB-A
Kabel XLR
Zasilacz
Klipsy zasilacza zwtyczką
odpowiednią do regionu
Przewodnik informacyjny dla produktu
KOMPATYBILNOŚĆ SYSTEMOWA
PC
OPROGRAMOWANIE
Użyj Engine i Sonar wewnątrz GG, aby odkryć pełną moc Alias Pro, w tym
obsługę strumieniowego przesyłania dźwięku z dwóch komputerów PC.
GG zawiera również pakiet innych niesamowitych aplikacji, takich
jak Engine, która pozwala zarządzać sprzętem SteelSeries i
Moments, aby uchwycić najbardziej efektowne klipy z gier.
Po zainstalowaniu Sonar, włącz tryb Streamera, aby
uzyskać pełną funkcjonalność Alias Pro.
POBIERZ TERAZ ZA DARMO – trysonar.gg/stream
OPIS PRODUKTU
MIKROFON
1 Obszar kapsuły mikrofonu
2 Tylny obszar wentylacji
3 Kosz antywibracyjny
4 Śruba radełkowa
5 Port XLR
6 Stojak mikrofonu
MIKSER STREAMINGOWY
7 Pierścień wskaźnika poziomu RGB
8 Pokrętło wzmocnienia mikrofonu
9 Programowalne pokrętło głośności
(domyślnie słuchawki)
10 Przycisk wyciszenia mikrofonu
11 Programowalny przycisk wyciszenia
(domyślnie słuchawki)
12 Dioda LED +48V Phantom Power
13 Port XLR
14 Port USB-C 1
15 Port USB-C 2
16 Wyjście liniowe (aby uzyskać dostęp
do tej funkcji, należy zainstalować
oprogramowanie GG/Sonar)
17 Przycisk zasilania
18 Wejście przewodu zasilającego
19 Port słuchawek 3.5mm
20 Oświetlenie bazowe otoczenia RGB
AKCESORIA
21 2x kabel USB-C do A*
22 Kabel XLR
23 Zasilacz zwtyczką
odpowiednią do regionu
24 Adapter ramienia wysięgnika
*Akcesoria i części zamienne dostępne są na stronie steelseries.com/gaming-accessories
KONFIGURACJA I POZYCJONOWANIE
Ostrzeżenie - Aby zapobiec uszkodzeniu miksera streamingowego, należy upewnić
się, żePrzycisk zasilania (17) jest WYŁĄCZONY przed podłączeniem Kabel XLR
(22) do miksera i mikrofonu. Podczas podłączania lub odłączania urządzenia Kabel
XLR (22) należy upewnić się, że Przycisk zasilania (17) jest wyłączone.
POŁĄCZENIE URZĄDZENIA
1 Podłącz Kabel XLR (22) z miksera streamingowego
Port XLR (13) do mikrofonuPort XLR (5).
2 Podłącz kabel USB-C do A (21) z miksera streamingowego Port USB-C 1 (14) do PC
1 dla przesyłania strumieniowego z jednego komputera.
W przypadku strumieniowania z dwóch komputerów należy dodać drugi
kabel USB-C do A (21) i podłączyć go z Port USB-C 2 (15) PC2.
3 Podłącz wtyczkę regionalną do Zasilacz zwtyczką (23) i podłącz
ją do mikser streamingowego Wejście przewodu zasilającego (18).
Włóż wtyczkę do odpowiedniego gniazda sieciowego. Naciśnij przycisk
Przycisk zasilania (17), aby włączyć mikser streamingowy.
USTAWIENIA PODŁĄCZONEGO URZĄDZENIA
Udaj się na stronę trysonar.gg/stream, aby pobrać i zainstalować GG i
Sonar. Następnie włącz tryb Streamer, aby uzyskać pełną funkcjonalność
Alias Pro, w tym obsługę strumieniowania z dwóch komputerów.
POŁĄCZENIE PC1 Z WŁĄCZONĄ FUNKCJĄ SONAR ZALECANE
Pasek systemowy > Ikona dźwięku (kliknij prawym przyciskiem
myszy) > Otwórz ustawienia dźwięku
Wyjście SteelSeries Sonar – Gaming
Wejście SteelSeries Sonar – Mikrofon
POŁĄCZENIE PC1 BEZ WŁĄCZONEJ FUNKCJI SONAR
Pasek systemowy > Ikona dźwięku (kliknij prawym przyciskiem
myszy) > Otwórz ustawienia dźwięku
Wyjście SteelSeries Alias Pro Osobiste
Wejście SteelSeries Alias Pro Wejście
UMIESZCZENIE NA BIURKU
1 Umieść mikrofon Alias Pro na biurku przodem do twarzy.
2 Przechylaj mikrofon Alias Pro, aż osiągnie pozycję prostopadłą do
twarzy i wyrównaj Obszar kapsuły mikrofonu (1) z ustami.
3 Staraj się zachować odległość od 6" / 15 cm do 24" / 60
cm od mikrofonu do miejsca, w którym mówisz.
USTAWIANIE POZIOMU MIKROFONU
1 Mówiąc do mikrofonu z normalnej pozycji siedzącej, obracaj Pokrętło
wzmocnienia mikrofonu (8) z tyłu miksera streamingowego, aż diody LED
Pierścień wskaźnika poziomu RGB (7) zaświecą się na zielono, a czwarta dioda
zaświeci się na żółto, co będzie wskazywać na maksymalny poziom dźwięku.
2 Jeśli dioda Pierścień wskaźnika poziomu RGB (7) zaświeci się na
czerwono, zmniejsz wzmocnienie mikrofonu, aż dioda poziomu pozostanie
zielona. (Żółty kolor pierścienia LED jest akceptowalny i stanowi ostrzeżenie,
że zbliżasz się do maksymalnego pożądanego poziomu głośności..)
WYCISZENIE MIKROFONU
Wciśnij Przycisk wyciszenia mikrofonu (10), aby wyciszyć wejście mikrofonu.
MOCOWANIE DO WYSIĘGNIKA
1 Zamocuj dołączony do zestawu Adapter ramienia wysięgnika (24)
na wysięgniku mikrofonu (sprzedawany oddzielnie). Adapter ramienia
wysięgnika (24) obsługuje gwinty o rozmiarach 3/8 " i 5/8 ".
2 Zdejmij Śruba radełkowa (4) i Stojak mikrofonu (6) z mikrofonu.
Uwaga: Nie należy usuwać Kosz antywibracyjny (3).
3 Wyrównaj Adapter ramienia wysięgnika (24) z otworami adaptera kosza
antywstrząsowego (3.1) i zabezpiecz Adapter ramienia wysięgnika (24) za
pomocą Śruba radełkowa (4). Upewnij się, że rowek wkładki śruby radełkowej
(4.1) pokrywa się z wycięciem otworu adaptera wysięgnika (24.1). Obróć Śruba
radełkowa (4)w razie potrzeby, aby włożyć do otworu adaptera ramienia wysięgnika.
4 Ustaw ramię wysięgnika w pozycji do pracy. Aby uzyskać optymalną wydajność, należy
dostosować Obszar kapsuły mikrofonu (1) do pozycji mówienia.
Uwaga: Alias Pro można obracać bez wpływu na wydajność.
ELEMENTY STERUJĄCE
Aby zmodykować programowalne pokrętło i wyciszenie oraz
zmienić ustawienia RGB, użyj Engine/Sonar w GG.

2726
POKRĘTŁO WZMOCNIENIA MIKROFONU
Obróć Pokrętło wzmocnienia mikrofonu (8) w prawo, aby zwiększyć
wzmocnienie mikrofonu, lub w lewo, aby je zmniejszyć.
WYCISZENIE MIKROFONU
Naciśnij przycisk Przycisk wyciszenia mikrofonu (10),
aby przełączyć opcję Wyciszenie mikrofonu.
POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI
Obróć Programowalne pokrętło głośności (9)w prawo, aby zwiększyć
głośność źródła i w lewo, aby ją zmniejszyć (domyślna głośność słuchawek).
WYCISZENIE GŁOŚNOŚCI
Naciśnij przycisk Programowalny przycisk wyciszenia (11), aby
przełączyć Wyciszenie głośności. (Domyślne wyciszenie słuchawek)
PORTUGUÊS
GERAL
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
Microfone Alias Pro
Misturador de transmissão Alias Pro
Suporte de microfone
Adaptador do braço da haste
2 Cabos USB-C para USB-A
Cabo XLR
Adaptador de corrente
Clipes para adaptador de corrente regional
Guia de informação sobre o produto
COMPATIBILIDADE DO SISTEMA
PC
SOFTWARE
Utiliza o Engine e o Sonar dentro do GG para descobrires a potência máxima
do teu Alias Pro, incluindo suporte de áudio para a transmissão de dois PC.
O GG também inclui um conjunto de outras aplicações fantásticas, tais como
o Engine, que te permite gerir o teu equipamento SteelSeries e o Moments,
que te permite gravar os teus clipes de jogo mais espetaculares.
Depois de instalares o Sonar, ativa o modo Streamer para garantires
acesso a todas as funcionalidades do Alias Pro.
TRANSFERE AGORA gratuitamente – trysonar.gg/stream
DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO
MICROFONE
1 Área da cápsula do microfone
2 Área de ventilação traseira
3 Montagem de choque
4 Parafuso manual
5 Porta XLR
6 Suporte de microfone
MISTURADOR DE TRANSMISSÃO
7 Anel indicador do nível RGB
8 Botão de ganho do microfone
9 Ajuste de volume programável
(auscultadores predenidos)
10 Botão de silêncio do microfone
11 Botão de silêncio programável
(auscultadores predenidos)
12 LED do Phantom Power +48V
13 Porta XLR
14 Porta USB-C 1
15 Porta USB-C 2
16 Line Out (Instala o software GG/Sonar
para acederes a esta funcionalidade)
17 Botão de energia
18 Entrada de cabo de alimentação
19 Porta dos auscultadores de 3,5mm
20 Luz de base ambiente RGB
ACESSÓRIOS
21 2 Cabos USB-C para A*
22 Cabo XLR
23 Adaptador de corrente c/
tomada regional*
24 Adaptador do braço da haste
*Encontra acessórios e peças de substituição em steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURAÇÃO E POSICIONAMENTO
Aviso – Para evitar danos no teu Misturador de transmissão, certica-te de que
o Botão de energia (17) está DESLIGADO antes de ligares o Cabo XLR (22) ao
teu Misturador de transmissão e ao Microfone. Sempre que ligares ou desligares o
Cabo XLR (22), certica-te de que o Botão de energia (17) está desligado.
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO
1 Liga o Cabo XLR (22) da Porta XLR (13) do Misturador
de transmissão à Porta XLR (5) do Microfone.
2 Liga um Cabo USB-C para A (21) da Porta USB-C 1 (14) do Misturador de
transmissão ao PC 1 para transmissão de um único PC.
Para a transmissão de dois PC, adiciona o segundo Cabo USB-C
para A (21) e liga-o a partir da Porta USB-C 2 (15) ao PC 2.
3 Une a Tomada regional ao Adaptador de corrente (23) e liga-a à
Entrada de cabo de alimentação (18) do Misturador de transmissão.
Liga o Adaptador de parede a uma fonte de energia apropriada. Prime
o Botão de energia (17) para ligar o Misturador de transmissão.
DEFINIÇÕES DO DISPOSITIVO LIGADO
Vai a trysonar.gg/stream para transferir e instalar o GG e o Sonar. Em
seguida, ativa o modo Streamer para teres acesso a todas as funcionalidades
do Alias Pro, incluindo o suporte de transmissão em dois PC.
Ligação PC1 com o Sonar ativado (Recomendado)
TABULEIRO DO SISTEMA > ÍCONE DE SOM (clique direito
do rato) > ABRIR DEFINIÇÕES DE SOM
Saída SteelSeries Sonar – Jogo
Entrada SteelSeries Sonar – Microfone
Ligação PC1 sem o Sonar ativado
TABULEIRO DO SISTEMA > ÍCONE DE SOM (clique direito
do rato) > ABRIR DEFINIÇÕES DE SOM
Saída SteelSeries Alias Pro Pessoal
Entrada SteelSeries Alias Pro Entrada
INSTALAÇÃO NA SECRETÁRIA
1 Coloca o Microfone Alias Pro na tua secretária virado para ti.
2 Inclina o Microfone Alias Pro até atingir uma posição perpendicular à
tua cara e alinha o Área da cápsula do microfone (1) à tua boca.
3 Tenta manter uma distância entre 6" / 15 cm e 24" /
60 cm entre o Microfone e a tua posição.
DEFINIR O NÍVEL DO MICROFONE
1 Enquanto falas para o Microfone na tua posição sentada habitual, gira
o Botão de ganho do microfone (8) no Misturador de transmissão
até que o LED do Anel indicador do nível RGB (7) que verde
e até que que amarelo para um nível máximo de voz.
2 Se o Anel indicador do nível RGB (7) car vermelho, reduz o Ganho do
microfone até que o LED Indicador de nível que verde. (A cor amarela do anel LED
é aceitável e é um aviso de que te estás a aproximar do nível de voz pretendido.)
SILÊNCIO DO MICROFONE
Prime Botão de silêncio do microfone (10) para silenciares a entrada do Microfone.
FIXAR A UM BRAÇO DA HASTE
1 Prende o Adaptador do braço da haste (24) incluído num Braço
da haste do microfone (vendido separadamente). O Adaptador do
braço da haste (24) suporta tamanhos de os 3/8" e 5/8".
2 Remove Parafuso manual (4) e Suporte de microfone (6) do Microfone.
Nota: O Montagem de choque (3) não deve ser removido.

2928
3 Alinha o Adaptador do braço da haste (24) com os Orifícios do adaptador
de montagem de choque (3.1) e xa o Adaptador do braço da haste (24)
com o Parafuso manual (4). Certica-te de que a Ranhura de inserção
do parafuso manual (4.1) ca alinhada com o Entalhe do orifício do
adaptador do braço da haste (24.1). Roda o Parafuso manual (4) conforme
necessário para inserir no Orifício do adaptador do braço da haste.
4 Posiciona o teu Braço da haste para a posição de utilização. Para um desempenho
otimizado, alinha o Área da cápsula do microfone (1) à tua posição.
Nota: O Alias Pro pode ser rodado sem que isso afete o desempenho.
CONTROLOS
Para redenir o Dial e o Mute programáveis e para alterar as
denições RGB, utiliza o Engine/Sonar dentro do GG.
GANHO DO MICROFONE
Roda o Botão de ganho do microfone (8) no sentido dos ponteiros
do relógio para aumentar o ganho do microfone e no sentido
inverso ao dos ponteiros do relógio para o diminuir.
SILÊNCIO DO MICROFONE
Prime o Botão de silêncio do microfone (10) para
ativar/desativar o silêncio do microfone
AJUSTE DE VOLUME
Roda o Ajuste de volume programável (9) no sentido dos ponteiros do relógio
para aumentar o volume de origem e no sentido inverso ao dos ponteiros
do relógio para o diminuir (volume predenido dos auscultadores).
VOLUME SILENCIOSO
Prime o Botão de silêncio programável (11) para ativar/desativar
o som do volume. (Silêncio predenido dos auscultadores)
日本語
概要
パッケージ内容
Alias Proマイク
Alias Proストリ ーム ミキ サ ー
マイクスタンド
ブームアームアダプター
USB-C to USB-Aケーブル×2
XLRケーブル
電 源 アダプ ター
現地対応電源アダプタークリップ
製品情報ガイド
システム互換性
PC
ソフト ウェア
GG内のEngineとSonarを 使 用 し て 、デ ュ ア ル PCストリ ー ミン グ オ ー ディ
オのサポートなど、Alias Proの完全な威力を解放してください。
GGにはまた、Engineなどの素晴らしいその他のアプリ一式が含まれており、SteelSeries
ギ ア 、お よ び 最 も す ご い ゲ ー ム プ リ ッ プ を 取 得 す る Momentsを管理することができます。
Sonarを イ ン ス ト ー ル し た ら 、完 全 な Alias Proの機能のため
に 、ス ト リ ー マ ー モ ー ド を 有 効 に し て く だ さ い 。
今すぐ無 料 でダウンロ ードする – trysonar.gg/stream
製品概要
マイク
1 マイクカプ セルエリア
2 リアベ ンティングエリア
3 ショッ クマ ウ ント
4 つまみねじ
5 XLRポート
6 マイクスタンド
ストリームミキサー
7 RGBレベルインジケーターリング 8 マイクゲインダイヤル
9 プログラマブル音量 ダイヤル
（ デ フォルト ヘ ッド ホ ン ）
10 マイクミュートボタン
11 プログラマブルミュートボタン
（ デ フォルト ヘ ッド ホ ン ）
12 +48Vファンタム 電 源 LED
13 XLRポート
14 USB-Cポート1
15 USB-Cポート2
16 ラ イン ア ウト（この機能にアクセス
するには、GG/Sonarソフト ウェ ア
を イン ストー ル してくだ さ い ）
17 電 源 ボタン
18 電 源 ケ ーブル ポ ート
19 3.5 mmヘ ッドホ ン ポ ー ト
20 RGBアン ビ エ ント ベ ー ス ラ イト
アクセサリー
21 USB-C to Aケーブル x2*
22 XLRケーブル
23 電 源 アダプ ター（現地対応プラグ付き*）
24 ブームアームアダプター
*steelseries.com/gaming-accessoriesでアクセサリーと交換用パーツをお求めいただけます
設定と配置
警告–ストリー ムミキ サ ー の 破 損 を 防ぐた め に 、ストリ ーム ミキ サ ー とマ イク に XLRケーブル
(22)を接続する前に、電 源 ボタン (17)が オ フに な って い るこ とを 確 認 してくだ さ い 。XLRケー
ブル (22)を接続または接続解除するときは常に、電源 ボタン (17)を オフ にしてくだ さ い 。
デ バイス の 接 続
1 ストリ ー ムミキ サ ー の XLRポート (13)のXLRケーブ
ル (22)をマイクXLRポート (5)に 接 続します。
2 単一PCストリー ミン グ は 、ストリ ーム ミキ サ ー の USB-Cポート1 (14)のUSB-C to Aケーブ
ル (21)をPC1に 接 続します。
デュアルPCストリーミン グは 、2つ目のUSB-C to Aケーブル (21)
を追加し、USB-Cポート2 (15)からPC2に 接 続します。
3 現地対応プラグを電源アダプター (23)に 取 り 付 け 、ス ト リ ー ム ミ キ サ ー の 電源
ケーブル ポート (18)に差し込みます。ウォールアダプターを適切な電源に接
続します。電源ボタン (17)を押して、ストリームミキサーをオンにします。
接続したデバイスの設定
trysonar.gg/streamに進み、GGとSonarを ダ ウ ン ロ ー ド し て 、イ ン ス ト
ー ル し ま す 。次 に 、完 全 な Alias Proの 機 能（ デ ュ ア ル PCストリー ミング
サポートなど）のた めにストリーマーモードをオンにします。
SONARを有効にしたPC1接続（推奨）
システムトレイ > サ ウ ン ド ア イ コ ン（ 右 ク リ ッ ク ） > サ ウンド設 定 を 開く
出力 SteelSeries Sonar – ゲーム
入力 SteelSeries Sonar – マイク
SONARを 有 効 にしてい な い PC1接続
システムトレイ > サ ウ ン ド ア イ コ ン（ 右 ク リ ッ ク ） > サ ウンド設 定 を 開く
出力 SteelSeries Alias Proパーソナル
入力 SteelSeries Alias Proインプ ット
デ ス クトッ プ の 配 置
1 Alias Proマイクをデスクの上に配置し、話す位置に向けます。
2 Alias Proマイクを顔に対して垂直になるまで傾け、マ
イクカプセルエリア (1)を口に 揃えます。
3 マイクを顔 から15cmから60cmの距 離に維持するようにします。
マイクレベ ルの設定
1 通常の座席位置からマイクに向かって話しながら、ストリームミキサーのマイ
クゲインダイヤル (8)をRGBレベルインジケーターリング (7)のLEDが緑色に
なるまで回します。LEDが黄色になると、発声レベルが最大になります。
2 RGBレベルインジケーターリング (7)が赤色になったら、レベルインジケータ
LEDが緑色のままになるまでマイクゲインを下げます。（黄色のLEDは許容範
囲内であり、望ましい最大の発声レベルに近づいているという警告です。）
マイクのミュート
マイクミュートボタン (10)を押して、マイクの入力 をミュートにします。

3130
ブームアームの取り付け
1 同梱のブームアームアダプター (24)をマイクブームアーム（ 別 売り）に 固 定します。
ブームアームアダプター (24)は、3/8インチと5/8インチのねじ山に対応します。
2 マイクからつまみねじ (4)とマイクスタンド (6)を取り外します。
注：ショッ クマ ウ ント (3)を取り外してはなりません。
3 ブームアームアダプター (24)を ショックマウントアダプター 穴 (3.1)に揃え、ブームア
ームアダプター (24)をつまみねじ (4)で固定します。つまみねじの挿入溝(4.1)がブー
ムアームアダプターの穴ノッチ(24.1)と一列に並んでいることを確認してください。必
要に応じてつまみねじ (4)を回し、ブームアームアダプターの穴に差し込みます。
4 使用のためにブームアームの位置を定めます。最適なパフォーマンスのために、マイクカプ
セルエリア (1)を話す 位 置 に揃 えます。
注：Alias Proはパフォーマンスに影響を与えることなく、回転できます。
コ ントロ ー ル
プログラマブルダイヤルとミュートの再マッピング、およびRGB設定
の変更は、GG内のEngine/Sonarを 使 用 してくだ さ い 。
マイクゲイン
マイクゲインダイヤル (8)を時計回りに回転させ、マイクゲインを
上げ、反時計回りに回転させ、マイクゲインを下げます。
マイクのミュート
マイクミュートボタン (10)を押し、マイクミュートを切り替えます。
ボリュームダイアル
プロ グラマブル 音 量 ダイヤル (9)を時計回りに回転させ、音源音量を上げ、反
時計回りに回転させ、音源音量を下げます（ デ フォルト ヘ ッドホ ン 音 量 ）。
音量ミュート
プ ロ グラマ ブル ミュート ボタン (11)を 押 し て 、音 量 ミ ュ ー ト
に切り替えます。（ デ フォルト ヘ ッド ホ ンミュ ート ）
简体中文
概述
包装内容
Alias Pro 麦克风
Alias Pro 流混音器
麦克风支架
伸缩杆适配器
2× USB-C 转USB-A 缆线
XLR 缆线
电源适配器
区域电源适配器夹
产品信息指南
系统兼容性
PC
软件
利用 GG 中的 Engine 和Sonar，发 挥 Alias Pro 的全部威力，包括双机流音频支持。
GG 还包括其他令人惊叹的应用程序，如 Engine，可用于管理您的
SteelSeries 装备，并有 Moments，用于捕捉热门的游戏片段。
安装 Sonar 后，请启用 Streamer 模式，以获得 Alias Pro 的完整功能。
立即免费下载 – trysonar.gg/stream
产品概览
麦克风
1 麦克风拾音头区域
2 后部通风区域
3 减震架
4 翼形螺钉
5 XLR 端口
6 麦克风支架
流混音器
7 RGB 电量指示器
8 麦克风增益旋钮
9 可编程音量旋钮（默认耳机）
10 麦克风静音按钮
11 可编程静音旋钮（默认耳机）
12 +48V 幻象电源 LED
13 XLR 端口
14 USB-C 端口 1
15 USB-C 端口 2
16 线路输出（请安装 GG/Sonar
软件，以使用此功能）
17 电源按钮
18 电源线端口
19 3.5mm 耳机端口
20 RGB 环境光
配件
21 2x USB-C 转A-缆线*
22 XLR 缆线
23 电源适配器，带地区插头*
24 伸缩杆适配器
*在steelseries.com/gaming-accessories 查找配件和替换件
设置和定位
警告 – 为防止损坏混音器，在将 XLR 缆线 (22) 连接到混音器和麦克风之前，请确保 电源按
钮 (17) 已关闭。每当连接或断开 XLR 缆线 (22) 时，请确保 电源按钮 (17) 处于关闭状态。
设备连接
1 将XLR 缆线 (22) 从混音器的 XLR 端口 (13) 连接到麦克风 XLR 端口 (5)。
2 对于单机流媒体，将 USB-C 转 A-缆线 (21) 从混音器的 USB-C 端口 1 (14) 连接到
PC1 。
对于双机流媒体，添加第二个 USB-C 转 A-缆线 (21)，并
将其从 USB-C 端口 2 (15) 连接到 PC 2。
3 将地区插头连接到 电源适配器 (23)，然后，插入混音器的 电源线端口 (18)
。将壁式适配器插入适当的电源。按 电源按钮 (17)，开启混音器。
连接的设备设置
前往 trysonar.gg/stream，下载并安装 GG 和Sonar。接下来，打开 Streamer
模式，以获得 Alias Pro 的完整功能，包括双机流媒体支持。
启用 SONAR 的PC1连接<（建议）
系统托盘 > 声音图标（右键单击）> 打开声音设置
输出 SteelSeries Sonar – 游戏
输入 SteelSeries Sonar – 麦克风
PC1 连接未启用 SONAR
系统托盘 > 声音图标（右键单击）> 打开声音设置
输出 SteelSeries Alias Pro 个人
输入 SteelSeries Alias Pro 输入
桌面放置
1 将Alias Pro 麦克风放在桌面上，面向您说话的位置。
2 倾斜 Alias Pro 麦克风，直至与您的面部垂直，并将 麦克风拾音头区域 (1) 对准您的嘴。
3 尽量将麦克风与说话位置保持在 6"/15 cm 至24"/60cm 的距离。
设置麦克风音量
1 在您的正常坐姿对着麦克风讲话时，转动混音器上的 麦克风增益旋钮 (8)，直 至 RGB
电量指示器 (7) 的指示灯变为绿色，在达到最大说话音量时，指示灯变为黄色。
2 如果 RGB 电量指示器 (7) 变为红色，则降低麦克风增益，直至音量指示灯保持绿色。
（黄色 LED 是可以接受的，这是一个警告，表示正在接近期望的最大说话音量。）
麦克风静音
按下 麦克风静音按钮 (10)，将麦克风的输入静音。
连接到伸缩杆
1 将附带的 伸缩杆适配器 (24) 固定到麦克风伸缩杆（另售）。伸缩
杆适配器 (24) 支持 3/8" 和5/8" 这两种螺纹尺寸。
2 从麦克风上，拆下 翼形螺钉 (4) 和麦克风支架 (6)。
注意：不得拆下 减震架 (3)。
3 将伸缩杆适配器 (24) 对准 减震架适配器孔 (3.1)，并固定 伸缩杆适配器 (24)
（使用 翼形螺钉 (4)）。确保翼形螺钉插入槽 (4.1) 与伸缩杆适配器孔槽口
(24.1) 对齐。根据需要，转动 翼形螺钉 (4)，将其插入伸缩杆适配器孔。

3332
4 调整伸缩杆的使用位置。为获得最佳性能，请将 麦克风拾音头区域 (1) 对准您说话的
位置。
注意：Alias Pro 可以转动，而不会影响性能。
控制
若要重新映射可编程旋钮和静音，并更改您的 RGB 设置，请使用 GG 中的 Engine/Sonar。
麦克风增益
顺时针转动 麦克风增益旋钮 (8)，提高麦克风增益，逆时针转动降低增益。
麦克风静音
按麦克风静音按钮 (10)，切换麦克风静音。
音量旋钮
顺时针转动 可编程音量旋钮 (9)，提高信号源音量；逆时针转动，降低音量（默认耳机音量）。
音量静音
按可编程静音旋钮 (11)，切换音量静音。（默认耳机音量）
繁體中文
概覽
包裝內容
Alias Pro 麥克風
Alias Pro 混音器
麥克風支架
伸縮杆適配器
2× USB-C 轉USB-A 線
XLR 線
電源適配器
區域電源適配器夾
產品資訊指南
系統相容性
PC
軟體
利用 GG 中的 Engine 和Sonar，發 揮 Alias Pro 的全部威力，包括雙機流音訊支持。
GG 還包括其他令人驚歎的應用程式，如 Engine，可用於管理您的
SteelSeries 裝備，並有 Moments，用於捕捉熱門的遊戲片段。
安裝 Sonar 後，請啟用 Streamer 模式，以獲得 Alias Pro 的完整功能。
立即免費下載 – trysonar.gg/stream
產品概覽
麥克風
1 麥克風拾音頭區域
2 後部通風區域
3 減震架
4 翼形螺釘
5 XLR 埠
6 麥克風支架
混音器
7 RGB 電量指示器
8 麥克風增益旋鈕
9 可程式設計音量旋鈕（預設耳機）
10 麥克風靜音按鈕
11 可程式設計靜音旋鈕（默認耳機）
12 +48V 幻象電源 LED
13 XLR 埠
14 USB-C 埠1
15 USB-C 埠2
16 線路輸出（請安裝 GG/Sonar
軟體，以使用此功能）
17 電源按鈕
18 電源線埠
19 3.5mm 耳機埠
20 RGB 氛圍燈效
配件
21 2x USB-C 轉A-線*
22 XLR 線
23 電源適配器，帶地區插頭*
24 伸縮杆適配器
*在steelseries.com/gaming-accessories 查找配件和替換件
設定和定位
警告 – 為防止損壞混音器，在將 XLR 線 (22) 連接到混音器和麥克風之前，請確保 電源按
鈕 (17) 已關閉。每當連接或斷開 XLR 線 (22) 時，請確保 電源按鈕 (17) 處於關閉狀態。
設備連接
1 將XLR 線 (22) 從混音器的 XLR 埠 (13) 連接到麥克風 XLR 埠 (5)。
2 對於單機流媒體，將 USB-C 轉 A-線 (21) 從混音器的 USB-C 埠 1 (14) 連接到 PC 1 。
對於雙機流媒體，添加第二個 USB-C 轉 A-線 (21)，並
將其從 USB-C 埠 2 (15) 連接到 PC 2。
3 將地區插頭連接到 電源適配器 (23)，然後，插入混音器的 電源線埠 (18)
。將壁式適配器插入適當的電源。按 電源按鈕 (17)，開啟混音器。
連接的設備設定
前往 trysonar.gg/stream，下載並安裝 GG 和Sonar。接下來，打開 Streamer
模式，以獲得 Alias Pro 的完整功能，包括雙機串流媒體支援。
啟用 SONAR 的PC1連接<（建議）
系統託盤 > 聲音圖示（按右鍵）> 打開聲音設定
輸出 SteelSeries Sonar – 遊戲
輸入 SteelSeries Sonar – 麥克風
PC1 連接未啟用 SONAR
系統託盤 > 聲音圖示（按右鍵）> 打開聲音設定
輸出 SteelSeries Alias Pro 個人
輸入 SteelSeries Alias Pro 輸入
桌面放置
1 將Alias Pro 麥克風放在桌面上，面向您說話的位置。
2 傾斜 Alias Pro 麥克風，直至與您的面部垂直，並將 麥克風拾音頭區域 (1) 對準您的嘴。
3 儘量將麥克風與說話位置保持在 6"/15 cm 至24"/60cm 的距離。
設定麥克風音量
1 在您的正常坐姿對著麥克風講話時，轉動混音器上的 麥克風增益旋鈕 (8)，直 至 RGB
電量指示器 (7) 的指示燈變為綠色，在達到最大說話音量時，指示燈變為黃色。
2 如果 RGB 電量指示器 (7) 變為紅色，則降低麥克風增益，直至音量指示燈保持綠色。
（黃色 LED 是可以接受的，這是一個警告，表示正在接近期望的最大說話音量。）
麥克風靜音
按下 麥克風靜音按鈕 (10)，將麥克風的輸入靜音。
連接到伸縮杆
1 將附帶的 伸縮杆適配器 (24) 固定到麥克風伸縮杆（另售）。伸
縮杆適配器 (24) 支援 3/8" 和5/8" 兩種螺紋尺寸。
2 從麥克風上，拆下 翼形螺釘 (4) 和麥克風支架 (6)。
注意：不得拆下 減震架 (3)。
3 將伸縮杆適配器 (24) 對準 減震架適配器孔 (3.1)，並固定 伸縮杆適配器 (24)
（使用 翼形螺釘 (4)）。確 保 翼形螺釘插入槽 (4.1) 與伸縮杆適配器孔槽口
(24.1) 對齊。根據需要，轉動 翼形螺釘 (4)，將其插入伸縮杆適配器孔。
4 調整伸縮杆的使用位置。為獲得最佳性能，請將 麥克風拾音頭區域 (1) 對準您說話的
位置。
注意：Alias Pro 可以轉動，而不會影響性能。
控制
若要重新映射可程式設計旋鈕和靜音，並更改您的 RGB 設
定，請使用 GG 中的 Engine/Sonar。
麥克風增益
順時針轉動 麥克風增益旋鈕 (8)，提高麥克風增益，逆時針轉動降低增益。
麥克風靜音
按麥克風靜音按鈕 (10)，切換麥克風靜音。
音量旋鈕
順時針轉動 可程式設計音量旋鈕 (9)，提高信號源音量；

3534
逆時針轉動，降低音量（預設耳機音量）。
音量靜音
按可程式設計靜音旋鈕 (11)，切換音量靜音。（預設耳機音量）
󽋸󺬉󼍐
󼔘󻦴
󽃄󼹀󼝜 󺹐󼑅
Alias Pro 마이크
Alias Pro 스트림 믹서
마이크 스탠드
붐암어댑터
2× USB-C - USB-A 케이블
XLR 케이블
전원 어댑터
지역 전원 어댑터 클립
제품 정보 가이드
󼁸󼁀󼻸 󽏔󽏴󻻍
PC
󻼨󽊠󽁔󼒄󼍐
GG의Engine과Sonar를사용하여 듀얼 PC 스트리밍 오디오
지원을 포함한 Alias Pro의모든 기능을 표시합니다.
GG에는 Engine과같이 Steel Series 장비를 관리할 수있는 다양한 애플리케이션과
가장 과대한 게임 클립을 캡처할 수있는 Moments도포함되어 있습니다.
Sonar를설치하면, 전체 Alias Pro 기능용 스트리머 모드를 사용할 수있습니다.
󼝜󺮤 󻣐󻙨 󻂀󼑐󻗸󻉸 – trysonar.gg/stream
󼖸󽈤 󺦸󼐰
󻝤󼔐󼸈
1 마이크 캡슐 영역
2 후방 통풍 영역
3 충격 설치
4 엄지 나사
5 XLR 포트
6 마이크 스탠드
󼁀󽁔󻝘 󻦕󻺸
7 RGB 레벨 표시기 링
8 마이크 입력 신호 강도 다이얼
9 프로그램 가능한 볼륨
다이얼 (기본 헤드폰)
10 마이크 음소거 버튼
11 프로그램 가능한 음소거
버튼 (기본 헤드폰)
12 +48V 팬텀 전원 LED
13 XLR 포트
14 USB-C 포트 1
15 USB-C 포트 2
16 라인 아웃(이기능에 접근하려면 GG/
Sonar 소프트웨어를 설치하십시오)
17 전원 버튼
18 전력 케이블 포트
19 3.5mm 헤드폰 포트
20 RGB 주변 기본 조명
󻬜󻼩󽈤
21 2x USB-C to A-케이블*
22 XLR 케이블
23 지역 플러그가 포함된 전원 어댑터*
24 붐암어댑터
*steelseries.com/gaming-accessories에서 부속품과 대체품을 찾으십시오.
󻻀󼖱 󻦫󽆈󼝜󻻰󻁹
󺩙󺩼 – 스트림 믹서 손상을 막으려면 󼖠󼑬󾘥󻨠󽁘󾙓󾙙을(를) 끄고 스트림
믹서와 마이크에 󼲜󼔐󻮰󾙔󾙔을(를) 연결하십시오. 󼲜󼔐󻮰󾙔󾙔
을(를) 연결하거나 연결을 끊을 때, 󼖠󼑬󾘥󻨠󽁘󾙓󾙙을(를) 끄십시오.
󼕁󼯴 󼎌󺩌
1 스트림 믹서󽆈󽁔󾙓󾙕의󼲜󼔐󻮰󾙔󾙔을(를) 마이크 󽆈󽁔󾙗에연결하십시오.
2 스트림 믹서󽆈󽁔󾙓󾙓󾙖의󼲜󼔐󻮰󾙔󾙓을(를) 단일 PC 스트리밍을
위해 PC1에연결하십시오.
듀얼 PC 스트리밍은, 두번째 󼲜󼔐󻮰󾙔󾙓을(를)
추가하고 이를 󽆈󽁔󾙔󾙓󾙗에서 PC2로연결하십시오.
3 지역 플러그를 󼖠󼑬󾘥󼍐󻂭󼻌󾙔󾙕에부착하고 스트림 믹서 󼖠󻗁󾘥󼲜󼔐󻮰󾘥󽆈󽁔󾙓󾙚에꼽습니다.
벽어댑터를 적합한 전원에 꼽습니다. 스트림 믹서를 󼖠󼑬󾘥󻨠󽁘󾙓󾙙을(를) 눌러 켭니다.
󼎌󺩌󻆸 󺯌󺯌 󻻀󼖱
trysonar.gg/stream를방문해 GG 및Sonar를다운로드하고 설치합니다. 그러너 다움,
듀얼 PC 스트리밍 지원 등전체 Alias Pro 기능을 위해 스트리머 모드를 켭니다.
SONAR󺦜󽏸󻻍󽏰󻆸 PC1󼍬󼎌󺩌 권장됨
시스템 트레이 > 사운드 아이콘 (마우스 오른쪽 클릭)> 사운드 설정 열기
출력 SteelSeries Sonar – 게이밍
입력 SteelSeries Sonar – 마이크
SONAR󺦜󽏸󻻍󽏰󻆴󼝜 󼋦󼓜 PC1󼍬󼎌󺩌
시스템 트레이 > 사운드 아이콘 (마우스 오른쪽 클릭)> 사운드 설정 열기
출력 SteelSeries Alias Pro 맞춤형
입력 SteelSeries Alias Pro 입력
󻄌󼁀󼸈󼽍 󻧌󼯴
1 Alias Pro 마이크를 말하는 위치를 향해 책상 위에 놓습니다.
2 Alias Pro가얼굴에 수직 위치에 도달하고 󻝤󼔐󼸈󾘥󼰽󼀬󾘥󼎝󼎉󾙓
이(가) 입에 정렬이 될때까지 기울입니다.
3 마이크에서 말하는 위치까지 6"/15 cm와24"/60cm 사이 거리를 유지하도록 합니다.
󻝤󼔐󼸈 󻖤󻩄 󻻀󼖱
1 일반 착석 위치에서 마이크에 대해 말할 때, 󻖤󻩄󾘥󽇸󼁸󺯌󾘥󻝝󾙙의레벨
표시기 LED가녹색으로 바뀌고 LED가최대 말하기 레벨이 노란색으로 바뀔
때까지 스트림 믹서의 󻝤󼔐󼸈󾘥󼔡󻗁󾘥󼁼󽏔󾘥󺦱󻅠󾘥󻂀󼔐󼍘󾙚을(를) 켭니다.
2 󻖤󻩄󾘥󽇸󼁸󺯌󾘥󻝝󾙙이(가) 빨간색으로 바뀌면, 레벨 표시기 LED가녹색을
유지할 때까지 마이크 입력 신호 강도를 낮춥니다. (노란색 LED 링색깔은
허용 가능하며, 원하는 최대 말하기 수준에 근접했다는 경고입니다.)
󻝤󼔐󼸈 󼓨󻼨󺨌
마이크 입력을 음소거하기 위해 󻝤󼔐󼸈󾘥󼓨󾘥󻼨󺨌󾘥󻨠󽁘󾙓󾙒을(를) 누릅니다.
󻬬󼋰󼍬 󻬜󼧅
1 포함된 󻬬󾘥󼋰󾘥󼍐󻂭󼻌󾙔󾙖을마이크 붐암에 고정합니다(별도 판매). 󻬬
󼋰󾘥󼍐󻂭󼻌󾙔󾙖은(는) 3/8" 및5/8" 임계값 크기를 지원합니다.
2 마이크에서 󼍠󼝜󾘥󺸴󻹈󾙖와(과) 󻝤󼔐󼸈󾘥󼁀󼹼󻉸󾙘을(를) 제거합니다.
󼋨󻝘:󼭅󺩅󾘥󻻀󼯴󾙕은(는) 제거하지 마십시오.
3 󻬬󾘥󼋰󾘥󼍐󻂭󼻌󾙔󾙖을(를) 󻾘󼸈󾘥󻝤󼑐󽁔󾘥󼍐󻂭󼻌󾘥󺬈󻟩󾙕󾙓과정렬하고 󼍠󼝜󾘥󺸴󻹈
󾙖을(를) 사용해 󻬬󾘥󼋰󾘥󼍐󻂭󼻌󾙔󾙖을(를) 고정합니다. 󼍠󼝜󾘥󺸴󻹈󾘥󻹙󼔡󾘥󽏤
󾙖󾙓이󻬬󾘥󼋰󾘥󼍐󻂭󼻌󾘥󺬈󻟩󾘥󺼔󼯴󾙔󾙖󾙓와일치하는지 확인합니다. 붐암어댑터
구명에 삽입하기 위해 필요하면 󼍠󼝜󾘥󺸴󻹈󾙖을(를) 회전합니다.
4 붐암을 배치해 사용합니다. 최적의 수행을 위해 말하는 위치와 󻝤󼔐󼸈󾘥󼰽󼀬󾘥󼎝󼎉󾙓을(를)
정렬시킵니다.
󼋨󻝘:Alias Pro는수행에 영향을 주지 않고 회전이 가능합니다.
󼲄󽁔󻘀
프로그램 가능 다이얼 및음소거를 재매핑하고 RGB 설정을
변경하려면 GG 내부의 Engine/Sonar를사용합니다.
󻝤󼔐󼸈 󼔡󻗁
󻝤󼔐󼸈󾘥󼔡󻗁󾘥󼁼󽏔󾘥󺦱󻅠󾘥󻂀󼔐󼍘󾙚을(를) 시계 방향으로 돌려 마이크
입력을 높이고 시계 반대 방향으로 돌려 입력을 낮춥니다.
󻝤󼔐󼸈 󼓨󻼨󺨌
마이크 음소거를 전환하려면 󻝤󼔐󼸈󾘥󼓨󾘥󻼨󺨌󾘥󻨠󽁘󾙓󾙒을(를) 누르십시오.
󻪘󻜄 󻂀󼔐󼍘
󽊠󻗸󺮔󻕄󾘥󺦜󻁁󽋸󾘥󻪘󻜄󾘥󻂀󼔐󼍘󾙛을(를) 시계 방향으로 돌려 소스 볼륨을
높이고 시계 반대 방향으로 돌려 볼륨을 낮춥니다(기본 헤드폰 볼륨).
󻪘󻜄 󼓨󻼨󺨌
볼륨 음소거를 전환하려면 󽊠󻗸󺮔󻕄󾘥󺦜󻁁󽋸󾘥󼓨󾘥󻼨󺨌󾘥󻨠󽁘󾙓󾙓
을(를) 누르십시오. (기본 헤드폰 음소거)

3736
REGULATORY
Europe – EU Declaration of Conformity
Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS
2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued
by the Commission of the European Community.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stu
SteelSeries ApS. hereby conrms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates
that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation,
Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are
fully committed to oering REACH compliance on the products and posting accurate REACH
compliance status for the all of products.
UK Declaration of Conformity
Hereby, SteelSeries ApS. declares that the following equipment which is compliance with
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016
and The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2012 issued by the Department for Business, Energy& Industrial Strategy.
The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address:
https://support.steelseries.com/hc/en-us/categories/360001256111-Other-Stu
WEEE
This product must not be disposed of with your other household waste or treat them in compliance
with the local regulations or contact your local city oce, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
Turkey RoHS Compliance
Republic of Turkey: In conformity with the EEE Regulation
Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur
Federal Communication Commission Interference Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2.
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Industry Canada Statement
This device complies with RSS standards of the Industry Canada Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2.
this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR d’Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
1. Le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et
2.
ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de
provoquer un fonctionnement indésirable.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
この装置は、クラスＢ機器です。この装置は、住宅環境で使用することを目的とし ていますが、こ
の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受 信障害を引き起こすことが
あります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B

3938
The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663.
設備名稱: 電源供應器 型號（型式): SK02T-1200150Z
Equipment name: AC/DC Adaptor Type designation: SK02T-1200150Z
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Poly-
brominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Poly-
brominated
diphenyl
ethers
(PBDE)
塑膠部件
Plastic
電路板及元件
PCBA －
線材
Cables －
金屬部件
Metal －
備考1 “超出0.1 wt %”及“超出0.01 wt %”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。
Note 1 “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考2 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage
of reference value of presence.
備考3 － 係指該項限用物質為排除項目。
Note 3 －indicates that the restricted substance corresponds to the exemption
Region Address Telephone
Asia
亞洲
4F.-4, No. 186, Jian 1st Rd.,
Zhonghe Dist., New Taipei City, Taiwan
新北市中和區建一路186號4樓及4樓之4
[phone]
Europe Havneholmen 8, 1st Floor,
2450 Copenhagen SV, Denmark
[phone]
USA SteelSeries ApS.,
656 W Randolph St., Suite 3E,
Chicago, IL 60661, USA
[phone]
More information and support from steelseries.com
ACMA Compliance
(Australia/New Zealand)
Direct Current
Product Name (產品名稱): Microphone with Mixer Box (麥克風與混音器)
Model No. (型號): MI02
Rated (規格): 12V , 1.5A
Accessories information (配件資訊)
Product Name (產品名稱): AC/DC Adaptor (電源供應器)
Manufacturer (製造商): Shenzhen Simsukian Electronics Technology Co., Ltd.
(深圳市森树强电子科技有限公司)
Model No. (型號): SK02T-1200150Z
Rated (規格):
Input (輸入): 100-240V 50/60Hz 0.5A Max.
Output (輸出): 12V , 1.5A, 18 W
Made in China /中國製造
Cet appareil et
ses accessoires
se recyclent