SteelSeries PRIME MINI Installation and operation manual

PRIME MINI
PRODUCT INFORMATION GUIDE

CONTENTS
Welcome 2
SteelSeries Engine 3
Product Overview 5–6
Setup 7
CPI Button Functions 8
Translations
Español 9
简体中文 10
繁體中文 11
日本語 12
한국어 13
Deutsch 14
Русский 15
Français 17
Italiano 19
Português 20
Polskie 21
Regulatory 23

2
PRIMED FOR VICTORY
Your new mouse is the result of our unyielding pursuit of
perfection for over 20 years. We poured our hearts into creating
the best possible gaming mouse by pushing the boundaries of
performance through precision, comfort, and durability.
The Prime Mini is our glory, now go chase yours.

STEELSERIES ENGINE
3
STEELSERIES ENGINE
To enjoy GameSense Integration, custom lighting effects,
customization of mouse settings, as well as programming
macros on your new Prime Mini mouse, download SteelSeries
Engine at steelseries.com/engine

4
find help at support.steelseries.com
PACKAGE CONTENTS
Prime Mini Mouse
USB Type-C to USB Type-A Cable
(6’10”/ 2.08 m)
Product Information Guide
SYSTEM REQUIREMENTS //
COMPATIBILITY
PC
Mac
Xbox
STEELSERIES ENGINE
SOFTWARE REQUIREMENTS
Platforms
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
140 MB of free hard drive space for
installation

1 1
4
3
5
7
5
6
2
5
5
PRODUCT OVERVIEW
1 Split Trigger Design
Main Mouse Buttons
2 Scroll Wheel
3 Side Buttons
4 USB Type-C to USB Type-A
Super Mesh Data/Charging
Cable
5 Virgin Grade PTFE Mouse Feet
6 CPI Button
7 TrueMove Pro Sensor

1 1
4
3
5
7
5
6
2
5
6
find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories

7
SETUP find help at support.steelseries.com

8
CPI BUTTON FUNCTIONS
CPI VALUE
Quick press the CPI Button 8to change
the CPI level. A solid color will appear on
the Scroll Wheel 2for three seconds to
signify the CPI level.
Level 1 400CPI Purple
Level 2 800CPI Blue
Level 3 1200CPI Green
Level 4 2400CPI Yellow
Level 5 3200CPI Red
POLLING RATE
Long press the CPI Button 8to change
the polling rate once. A flashing color will
appear on the Scroll Wheel 2for three
seconds to signify the polling rate level.
Long press again to cycle through polling
rates.
Level 1 1000 Hz Red
Level 2 500 Hz Yellow
Level 3 250 Hz Green
Level 4 125 Hz Blue
FACTORY RESET
Press and hold the CPI Button 8and
both Mouse Buttons 1together for five
seconds.
The Scroll Wheel 2will flash pink three
times before all settings will be reset to the
factory settings.

9
ESPAÑOL
CONTENIDO DEL PAQUETE
Ratón Prime Mini
Cable USB tipo C a USB tipo A
(6’10”/ 2,08 m)
Guía de información del producto
REQUISITOS DEL SISTEMA//
COMPATIBILIDAD
PC / Mac / Xbox
REQUISITOS DEL
SOFTWARE STEELSERIES ENGINE
Plataformas
Windows 7 o superior
Mac OS X 10.13 o superior
140MB de espacio libre en el disco duro para
la instalación
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL
PRODUCTO
1 Diseño de activador dividido Botones de
ratón principales
2 Rueda de desplazamiento
3 Botones laterales
4 Cable de carga/datos Super Mesh USB
tipo C a USB tipo A
5 Pies de ratón de Virgin Grade PTFE
6 Botón CPI
7 Sensor TrueMove Pro
Consulta accesorios y repuestos en
steelseries.com/gaming-accessories
CONFIGURACIÓN
Si necesitas ayuda, visita support.steelseries.com
FUNCIONES DEL BOTÓN CPI
VALOR DE CPI
Pulsa rápidamente el botón CPI 6para
cambiar el nivel de CPI. Se mostrará un color
sin parpadear durante tres segundos en la
rueda de desplazamiento 2para indicar el
nivel de CPI.
Nivel 1 CPI 400 Morado
Nivel 2 CPI 800 Azul
Nivel 3 CPI 1200 Verde
Nivel 4 CPI 2400 Amarillo
Nivel 5 CPI 3200 Rojo
TASA DE SONDEO
Mantén pulsado el botón CPI 6para cambiar
una vez la tasa de sondeo. Parpadeará un
color durante tres segundos en la rueda de
desplazamiento 2para indicar el nivel de
tasa de sondeo.
Mantenlo presionado otra vez para moverte

10
por las tasas de sondeo.
Nivel 1 1000 Hz Rojo
Nivel 2 500 Hz Amarillo
Nivel 3 250 Hz Verde
Nivel 4 125 Hz Azul
RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA
Mantén pulsado el botón CPI 6y ambos
botones del ratón 1al mismo tiempo durante
cinco segundos. La rueda de desplazamiento
2parpadeará en rosa tres veces antes de
que todos los ajustes se restablezcan a los
valores de fábrica.
简体中文
包装内容
Prime Mini 鼠标
USB Type-C 到 USB Type-A 电缆
(6’10” / 2.08 m)
产品信息指南
系统要求 // 兼容性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE 软件要求
平台
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
140 MB 硬盘空间
产品概览
1 分离式设计按键
2 滚轮
3 侧键
4 USB Type-C 到 USB Type-A 超级网格数
据/充电线
5 Virgin Grade PTFE 鼠脚
6 CPI 按钮
7 TrueMove Pro 传感器
如需查找配件和更换零件，请访问
steelseries.com/gaming-accessories
设置
如需帮助，请访问 support.steelseries.com
CPI 按钮功能
CPI 值
快速按下 CPI 按钮 6，变换 CPI 等级。滚轮 2 显
示彩灯常亮三秒钟，表示 CPI 等级。
1 级 400 CPI 紫色
2 级 800 CPI 蓝色

11
3 级 1200 CPI 绿色
4 级 2400 CPI 黄色
5 级 3200 CPI 红色
巡检速度
长按 CPI 按钮 6，单次变换巡检速度。滚轮 2
显示彩灯闪烁三秒钟，表示巡检速度。 再次长按
循环巡检速度。
1 级 1000 Hz 红色
2 级 500 Hz 黄色
3 级 250 Hz 绿色
4 级 125 Hz 蓝色
恢复出厂设置
同时按住 CPI 按钮 6 和鼠标按钮 1 五秒钟。
滚轮 2 将闪烁粉色灯三次，之后所有设置都将
恢复出厂设置。
繁體中文
包裝內容
Prime Mini 滑鼠
USB Type-C 轉 USB Type-A 連接線
（6 呎 10 吋 / 2.08 米）
產品資訊指南
系统要求//相容性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINE 軟件要求
平台
Windows 7+
Mac OS X 10.13+
安裝時需要有 140 MB 可用的硬碟空間
產品概述
1 分離式設計按鍵
2 滾輪
3 側鍵
4 USB Type-C 轉 USB Type-A 卓越編織數
據線 / 充電線
5 Virgin Grade PTFE 滑鼠腳墊
6 CPI 按鍵
7 TrueMove Pro 感應器
如需配件或替換零件，請瀏覽
steelseries.com/gaming-accessories
設定
如需協助，請前往 support.steelseries.com
CPI 按鍵功能
CPI 數值

12
速按 CPI 按鍵 6 以更改 CPI 級別。滾輪 2 上將
顯示一種純顏色長達三秒鐘，以代表其 CPI 級別
1 級 400 CPI 紫色
2 級 800 CPI 藍色
3 級 1200 CPI 綠色
4 級 2400 CPI 黃色
5 級 3200 CPI 紅色
回報率
長按 CPI 按鍵 6 以更改回報率一次。滾輪 2 上
將顯示一種閃爍的顏色長達三秒鐘，以代表其回
報率級別。 再次長按以循環查看回報率。
1 級 1000 Hz 紅色
2 級 500 Hz 黃色
3 級 250 Hz 綠色
4 級 125 Hz 藍色
恢復出廠設定
同時按住 CPI 按鍵 6 和兩個滑鼠按鍵 1 長達 5
秒鐘。 在所有設定重設為出廠設定之前，滾輪 2
將以粉紅色閃爍三次。
日本語
パッケージ内容
Prime Miniマウス
USB Type-C～USB Type-A ケーブル
(6 ’10 “/ 2.08 m)
製品情報ガイド
システム要件//互換性
PC / Mac / Xbox
STEELSERIES ENGINEソフトウェア要件
プ ラットフォ ー ム
Windows 7以降
Mac OS X 10.13以降
インストール用のハードドライブ空き容量140MB
製品概要
1 スプリットトリガーデザイン メインマウ
スボタン
2 スクロールホイール
3 サイドボ タン
4 USB Type-C → USB Type-A スーパーメッ
シュデータ/充電ケーブル
5 Virgin Grade PTFEマウスフィート
6 CPIボタン
7 TrueMove Proセンサー
アクセサリーおよび交換部品について

13
は、steelseries.com/gaming-accessoriesをご
覧くだ さ い
セットアップ
ヘルプについては、support.steelseries.comを
ご 覧くだ さい
CPIボタン機能
CPI値
CPIレベルを変更するには、CPIボタン 6を早押し
します。スクロールホイール 2は3秒間点灯する
単色で、CPIレベルを示します。
Level 1 400 CPI 紫色
Level 2 800 CPI 青色
Level 3 1200 CPI 緑色
Level 4 2400 CPI 黄色
Level 5 3200 CPI 赤色
4ポーリングレート
ポーリングレートを1回変更するには、CPIボタ
ン6を長押しします。スクロールホイール 2は
3秒間点滅する色で、ポーリングレートレベルを
示 し ま す 。
再度長押しして、ポーリングレートを繰り返し
表 示 し ま す 。
Level 1 1000 Hz 赤色
Level 2 500 Hz 黄色
Level 3 250 Hz 緑色
Level 4 125 Hz 青色
ファクトリーリセット
CPIボタン 6と両 方 のマウスボタン 1を5秒間一
緒に 押し続けます。
すべての設定が工場出荷時の設定にリセットさ
れる前に、スクロールホイール 2はピンク色で3
回点滅します。
󽋋󺫜󼌣
󽂗󼸓󼜯󾖴󺫛󻺠󽇷
Prime Mini󻜷󼐟󼀓
󼱯󼓣󻮃
󼖋󽇷󾖴󼖄󻩣󾖴󼊷󺸣
󼁋󼀓󼻋󾖴󼐃󺫛󾖴󻸛󽋜󽎧󽏇󻺠

14

󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼐃󺫛󾖴󻸛󽋜
󽉻󻔚󽅫
󼓣󻸰
󼓣󻸰
󻺓󼯇󻛫󾖴󼑳󽋋󼓇󾖴󽋇󻉋󾖴󻉋󻓫󼓣󻭻󾖴󼍛󼒏󾖴󺩤󺥳
󼖋󽇷󾖴󺦋󼐃
 󻫳󽋏󾖴󽀧󻜛󺧟󾖴󻊃󼓿󼓧󾖴󺮟󻩧󾖴󻜷󼐟󼀓󾖴󻧳󽀫
 󼀓󼷛󻗓󾖴󽒏
 󻸛󼓣󻉋󾖴󻧳󽀫
 󻿷󽃫󾖴󻟃󼁋󾖴󻃟󼓣󼺟󼬘󼕳
󼱯󼓣󻮃
 󻜷󼐟󼀓󾖴󽊫󽀧
 󻧳󽀫
 󻺫󻺋
󼋐󻺧󻺋󻜛󾖴󻥾󾖴󺪿󼨣󾖴󻫯󽇷󾖴󼦭󼊳󻩣󺮟

󻺓󼖄
󻄳󼐯󻜿󾖴󻩣󺮟
󻧳󽀫󾖴󺮟󻀔
󺦁
󻧳󽀫 6󼒳󾖴󻯏󻛣󺧻󾖴󺽳󻛣󻟣󻕷󻨗󼓣
󻨯󺨬󻆘󻀷󻁓󼓣󼌣󻕷󻨗󼒳󾖴󺸇󼸯󺸣󻀃󾖴󻸸󼓣
󼀓󼷛󻗓󾖴󽒏 2󼌿󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󽇋󼁋󻆘󻀷󻁓
󻕷󻨗 1 400 CPI 󻩣󻓫󻸸
󻕷󻨗 2 800 CPI 󽁻󻓯󻸸
󻕷󻨗 3 1200 CPI 󺻨󻸸
󻕷󻨗 4 2400 CPI 󺻧󻓯󻸸
󻕷󻨗 5 3200 CPI 󻯗󺥳󻸸
󽅣󻜰󾖴󻕷󼓣󽀧
󻧳󽀫 6󼒳󾖴󺮧󺧻󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󽅣󻜰󾖴󻕷󼓣󽀧󺥯󾖴󽋋󾖴󼦗󻖯
󻨯󺨬󻆘󻀷󻁓󼓣󼌣󾖴󽅣󻜰󾖴󻕷󼓣󽀧󾖴󻕷󻨗󼒳󾖴󺸇󼸯󺸣󻀃
󻸸󼓣󾖴󼀓󼷛󻗓󾖴󽒏 2󼌿󼩷󾖴󻅈󼊷󾖴󼕿󻟧󽋘󻀷󻁓
󻁓󼁋󾖴󺮧󺧻󾖴󺽳󻛣󻟣󾖴󽅣󻜰󾖴󻕷󼓣󽀧󺥯󾖴󻾋󽏇󻆘󻀷󻁓
󻕷󻨗 1 1000 Hz 󻯗󺥳󻸸
󻕷󻨗 2 500 Hz 󺻧󻓯󻸸
󻕷󻨗 3 250 Hz 󺻨󻸸
󻕷󻨗 4 125 Hz 󽁻󻓯󻸸
󺩤󼔔󾖴󼩷󺮟󽏃
󻧳󽀫 6󺩫󾖴󼌀󼠬󾖴󻜷󼐟󼀓󾖴󻧳󽀫 1󼒳󾖴󽋗󺱇󼩷󾖴󻅈󼊷
󺮧󺧻󾖴󺽳󻛴󻀷󻁓
󼓣󼌣󾖴󼀓󼷛󻗓󾖴󽒏 2󼓣󾖴󽋀󼷛󻸸󼒫󻗋󾖴󻺧󾖴󻧷󾖴󼕿󻟧󽋇󺩏
󻠗󻉏󾖴󻺓󼖄󼓣󾖴󺩤󼔔󾖴󻺓󼖄󼒫󻗋󾖴󼩷󺮟󽏃󻆘󻀷󻁓

15
DEUTSCH
LIEFERUMFANG
Prime Mini Maus
USB Typ-C auf USB Typ-A-Kabel
(6’10”/2,08 m)
Produktinformationshandbuch
SYSTEMANFORDERUNGEN //
KOMPATIBILITÄT
PC / Mac / Xbox
STEELSERIESENGINE 
SOFTWAREANFORDERUNGEN
Plattformen
Windows7 und neuer
MacOS X10.13 und neuer
140MB freier Festplattenspeicher für die
Installation
PRODUKTÜBERSICHT
1 Split-Trigger-Design Haupt-Maustasten
2 Scroll-Rad
3 Seitentasten
4 USB Typ-C zu USB Typ-A Super-Mesh-
Daten-/-Ladekabel
5 Virgin Grade PTFE Mausfüße
6 CPI-Taste
7 Sensor TrueMovePro
Zubehör- und Ersatzteile auf
steelseries.com/gaming-accessories
INSTALLATION
Du brauchst Hilfe? support.steelseries.com
FUNKTIONEN DER CPI-TASTE
CPIWERT
Drücke kurz auf die CPI-Taste 6, um den
CPI-Wert zu verändern. Auf dem Scroll-Rad
2leuchtet 3Sekunden lang eine Farbe, die
den CPI-Wert anzeigt.
Wert1 400CPI Lila
Wert2 800CPI Blau
Wert3 1200CPI Grün
Wert4 2400CPI Gelb
Wert5 3200CPI Rot
ABFRAGERATE
Drücke längere Zeit auf die CPI-Taste 6,
um die Abfragerate zu verändern. Auf dem
Scroll-Rad 2blinkt 3Sekunden lang eine
Farbe, die den Wert der Abfragerate anzeigt.
Drücke erneut längere Zeit auf die Taste, um
durch die Werte zu wechseln.
Wert1 1000Hz Rot

16
Wert2 500Hz Gelb
Wert3 250Hz Grün
Wert4 125Hz Blau
ZURÜCKSETZEN AUF DIE
WERKSEINSTELLUNGEN
Halte die CPI-Taste 6und die beiden
Maustasten 1zusammen 5Sekunden lang
gedrückt.
Das Scroll-Rad 2blinkt dreimal pink, bevor
alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt werden.
РУССКИЙ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мышь Prime Mini
Кабель USB Type-C - USB Type-A (6 футов
10 дюймов / 2,08 м)
Информационное руководство по
продукту
СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ/
СОВМЕСТИМОСТЬ
PC / Mac / Xbox
ТРЕБОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ПАКЕТА
STEELSERIES ENGINE
Платформы
Windows 7 и более поздние
Mac OS X 10.13 и более поздние
140 Мбайт свободного места на жестком
диске для установки
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ
1 Конструкция типа Split Trigger
Основные кнопки мыши
2 Колесо прокрутки
3 Боковые кнопки
4 Кабель Super Mesh USB Type-C — USB
Type-A для зарядки/передачи данных
5 Фторопластовые опорные накладки
6 Кнопка CPI
7 Датчик TrueMove Pro
Для подбора аксессуаров и запасных
частей перейдите на страницу
steelseries.com/gaming-accessories
НАСТРОЙКА
Справочную информацию см. на сайте
support.steelseries.com
ФУНКЦИИ КНОПКИ CPI
ЗНАЧЕНИЕ CPI

17
Быстро нажмите кнопку CPI 6, чтобы
изменить уровень CPI. Колесо прокрутки
2 в течение трех секунд будет окрашено
в определенный цвет, указывающий на
уровень CPI
Уровень1 400CPI фиолетовый
Уровень2 800CPI синий
Уровень3 1200CPI зеленый
Уровень4 2400CPI желтый
Уровень5 3200CPI красный
ЧАСТОТА ОПРОСА
Однократное изменение частоты опроса
выполняется длительным нажатием
на кнопку CPI 6. Колесо прокрутки
2 в течение трех секунд будет мигать
определенным цветом, указывающим на
уровень частоты опроса.
Повторное длительное нажатие позволит
последовательно переключать значение
частоты опроса.
Уровень1 1000Гц красный
Уровень2 500Гц желтый
Уровень3 250Гц зеленый
Уровень4 125Гц синий
ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ
Одновременно нажмите и удерживайте в
течение пяти секунд кнопку CPI 6 и обе
кнопки мыши 1.
Колесо прокрутки 2 трижды мигнет
розовым цветом перед тем, как все
настройки будут возвращены к заводским
значениям.
FRANÇAIS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Souris Prime Mini
Câble USB de type-C vers USB de type-A
(6’10”/ 2,08 m)
Guide d’informations sur le produit
CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE //
COMPATIBILITÉ
PC / Mac / Xbox
EXIGENCES DU LOGICIEL
STEELSERIES ENGINE
Plateformes
Windows7 +

18
Mac OS X10.13 +
140Mo d’espace disque dur libre pour
l’installation
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT
1 Conception à gâchette scindée
principaux boutons de la souris
2 Molette de délement
3 Boutons latéraux
4 Câble de chargement/données Super
Mesh USB Type-C vers USB Type-A
5 Pieds de souris en Virgin Grade PTFE
6 Bouton CPI
7 Capteur TrueMove Pro
Retrouvez des accessoires et des pièces
de rechange sur steelseries.com/gaming-
accessories
CONFIGURATION
Obtenez de l’aide sur support.steelseries.com
FONCTIONS DU BOUTON CPI
VALEUR CPI
Appuyez brièvement sur le bouton CPI 6
pour modier le niveau de CPI. Une couleur
xe apparaît sur la molette de délement
2pendant trois secondes pour indiquer le
niveau de CPI
Niveau1 400 CPI Mauve
Niveau 2 800 CPI Bleu
Niveau 3 1200 CPI Vert
Niveau 4 2400 CPI Jaune
Niveau 5 3200 CPI Rouge
VITESSE D’INTERROGATION
Appuyez longuement sur le bouton CPI 6
pour modier la vitesse d’interrogation une
fois. Une couleur clignotante apparaît sur
la molette de délement 2pendant trois
secondes pour indiquer le niveau de vitesse
d’interrogation.
Appuyez à nouveau longuement pour
parcourir les vitesses d’interrogation.
Niveau 1 1000 Hz Rouge
Niveau 2 500 Hz Jaune
Niveau 3 250 Hz Vert
Niveau 4 125 Hz Bleu
RÉTABLISSEMENT DES
PARAMÈTRES D’USINE
Appuyez sur le bouton CPI 6et les deux
boutons de la souris 1simultanément
et maintenez-les enfoncés pendant cinq
secondes.
La molette de délement 2clignote en rose
trois fois avant le rétablissement de tous les
paramètres d’usine.

19
ITALIANO
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Mouse Prime Mini
Cavo da USB di tipo C a USB di tipo A
(2,08 m/6’10”)
Guida informazioni sul prodotto
REQUISITI DI SISTEMA //
COMPATIBILITÀ
PC / Mac / Xbox
REQUISITI SOFTWARE STEELSERIES
ENGINE
Piattaforme
Windows 7 e versioni successive
Mac OS X 10.13 e versioni successive
140 MB di spazio libero sul disco rigido per
l’installazione
PANORAMICA DEL PRODOTTO
1 Design trigger separato pulsanti
principali del mouse
2 Rotellina di scorrimento
3 Pulsanti laterali
4 Cavo di ricarica/dati super mesh da USB
di tipo C a USB di tipo A
5 Piedini per mouse in Virgin Grade PTFE
6 Pulsante CPI
7 Sensore TrueMove Pro
* Accessori e parti di ricambio sono
disponibili sul sito steelseries.com/gaming-
accessories
CONFIGURAZIONE
per assistenza, visitare support.steelseries.
com
FUNZIONI PULSANTE CPI
VALORE CPI
Premere rapidamente il pulsante CPI 6] per
modicare il livello CPI. Un colore a tinta
unita apparirà sulla rotellina di scorrimento 2
per tre secondi per indicare il livello CPI
Livello 1 400 CPI Viola
Livello 2 800 CPI Blu
Livello 3 1200 CPI Verde
Livello 4 2400 CPI Giallo
Livello 5 3200 CPI Rosso
FREQUENZA DI POLLING
Premere a lungo il pulsante CPI 6per
modicare il tasso di polling una sola volta.
Un colore lampeggiante apparirà sulla
rotellina di scorrimento 2per tre secondi per
indicare il livello di frequenza di polling.