Steinberg 390 6712 User manual

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
ASSEMBLY INSTRUCTION
ART.-NR.: 390 6712/6713
390 6712 S
ART.-NR.: 390 6512/6513
390 6512 S
ART.-NR.: 390 6412/6413
390 6412 S
ART.-NR.: 390 6312/6313
390 6312 S
STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
ASSEMBLY INSTRUCTION
ART.-NR.: 390 6712/6713
390 6712 S
ART.-NR.: 390 6512/6513
390 6512 S
ART.-NR.: 390 6412/6413
390 6412 S
ART.-NR.: 390 6312/6313
390 6312 S

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
SCOPE OF DELIVERY | CONTENT
min 160 max 300
Standard equipment for:
390 6712 / 6713, 6512 / 6513,
6412 / 6413, 6312 / 6313,
390 6712 S / 6512 S / 6412 S / 6312 S
Maximum operating pressure 5 bar.
Operating pressures exceeding 5 bar may cause damage to
the product.
Steinberg grants a two year warranty provided that the
product is installed correctly by an authorised sanitary
installation business. Exempt from warranty are wearing
parts and damage from incorrect installation, handling, use or
care. Overhead shower must be installed horizontal and free
of tension. Make sure that the volume control unit included
in delivery is installed into the rain shower panel feed.

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
TECHNICAL DETAILS
ART.-NR.: 390 6712/6713
390 6712 S
ART.-NR.: 390 6512/6513
390 6512 S
750
550
550
550
690
55
490
55
410
490
410

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
TECHNICAL DETAILS
ART.-NR.: 390 6412/6413
390 6412 S
ART.-NR.: 390 6312/6313
390 6312 S
450
450
350
350

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
Sobald Kalkablagerungen entstehen, können diese mit den Fingern leicht ab-
gelöst werden, um so einer Verstop- fung der Düsen vorzubeugen. Daher
bei Bedarf jedoch mind. 1x pro Woche mit den Fingern über die
Düsen streichen. Verwenden Sie keine Anti-Kalk-Produkte oder
säurehaltigen Produkte, da sie das Silikon angreifen und zur
Verhärtung der Düsen führen.
Pfl egeanleitung:
Verwenden Sie möglichst nur Wasser oder Neutralseife zur Reinigung - danach mit einem trockenen Tuch abreiben. Bei Ver-
wendung anderer Pfl egemittel müssen die Überreste mit Wasser komplett entfernt und dann das Produkt mit einem weichem
Tuch trocken gerieben werden.
Achtung: Keine Säure- und ammoniakhaltige Reiniger verwenden.
Gewährleistung:
Alle Steinberg Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Jeder Artikel wird auf Qualität und Funktion geprüft. Eine
Gewährleistung von 24 Monaten wird bei fachgerechter Montage durch einen autorisierten Sanitärinstallations- Fachbetrieb
durch Steinberg gewährt. Ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Perlator, Kartusche) sowie Schäden durch nicht fachge-
rechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pfl ege.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.steinberg-armaturen.de/fi les/dwl_steinberg_de_terms.pdf)
Einen schnellen und bequemen Reinigungssystem zur Vorbeugung von Kalkablagerungen in den Düsen.
PfLegehinWeiSe
eaSY-cLean
STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
inf[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
Sobald Kalkablagerungen entstehen, können diese mit den Fingern leicht ab-
gelöst werden, um so einer Verstop- fung der Düsen vorzubeugen. Daher
bei Bedarf jedoch mind. 1x pro Woche mit den Fingern über die
Düsen streichen. Verwenden Sie keine Anti-Kalk-Produkte oder
säurehaltigen Produkte, da sie das Silikon angreifen und zur
Verhärtung der Düsen führen.
Pfl egeanleitung:
Verwenden Sie möglichst nur Wasser oder Neutralseife zur Reinigung - danach mit einem trockenen Tuch abreiben. Bei Ver-
wendung anderer Pfl egemittel müssen die Überreste mit Wasser komplett entfernt und dann das Produkt mit einem weichem
Tuch trocken gerieben werden.
Achtung: Keine Säure- und ammoniakhaltige Reiniger verwenden.
Gewährleistung:
Alle Steinberg Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Jeder Artikel wird auf Qualität und Funktion geprüft. Eine
Gewährleistung von 24 Monaten wird bei fachgerechter Montage durch einen autorisierten Sanitärinstallations- Fachbetrieb
durch Steinberg gewährt. Ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Perlator, Kartusche) sowie Schäden durch nicht fachge-
rechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pfl ege.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.steinberg-armaturen.de/fi les/dwl_steinberg_de_terms.pdf)
Einen schnellen und bequemen Reinigungssystem zur Vorbeugung von Kalkablagerungen in den Düsen.
PfLegehinWeiSe
eaSY-cLean
SURFACES
• The delicate surfaces of our mixers are highly sensitive to abrasives, abrasive cleaners and utensils
(such as microfi bre and scouring pads) and acid or ammonia based cleaners.
• Use preferably neutral soap and water. Dry with soft towel after cleaning.
• Apply cleaners (pH 6.5–7.5) always with soft towel, do not spray onto surface.
• Thoroughly rinse with clear water to remove all residue of cleaners and dry with soft towel.
NOZZLES
Easy Clean - easy and effective nozzle cleaning system to stop limescale. To prevent calcifying of the
nozzles, it is suggested to rub your fi ngers over the nozzles once a week. Do not use cleaners containing
chlorine or acid (hydrochloric acid, formic acid, acetic acid) – they will corrode the silicone and harden
the nozzles.
DRIPPING SHOWER HEADS
Shower heads may keep dripping for a certain period after use. This is due to their physics and does not
represent a defect to justify any warranty claims or claims for replacement. We recommend to turn your
shower head by its ball joint into horizontal position to quicken emptying after use.
CARE INSTRUCTIONS
ph
6,5-7,5
X
XX

STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
Sobald Kalkablagerungen entstehen, können diese mit den Fingern leicht ab-
gelöst werden, um so einer Verstop- fung der Düsen vorzubeugen. Daher
bei Bedarf jedoch mind. 1x pro Woche mit den Fingern über die
Düsen streichen. Verwenden Sie keine Anti-Kalk-Produkte oder
säurehaltigen Produkte, da sie das Silikon angreifen und zur
Verhärtung der Düsen führen.
Pfl egeanleitung:
Verwenden Sie möglichst nur Wasser oder Neutralseife zur Reinigung - danach mit einem trockenen Tuch abreiben. Bei Ver-
wendung anderer Pfl egemittel müssen die Überreste mit Wasser komplett entfernt und dann das Produkt mit einem weichem
Tuch trocken gerieben werden.
Achtung: Keine Säure- und ammoniakhaltige Reiniger verwenden.
Gewährleistung:
Alle Steinberg Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Jeder Artikel wird auf Qualität und Funktion geprüft. Eine
Gewährleistung von 24 Monaten wird bei fachgerechter Montage durch einen autorisierten Sanitärinstallations- Fachbetrieb
durch Steinberg gewährt. Ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Perlator, Kartusche) sowie Schäden durch nicht fachge-
rechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pfl ege.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.steinberg-armaturen.de/fi les/dwl_steinberg_de_terms.pdf)
Einen schnellen und bequemen Reinigungssystem zur Vorbeugung von Kalkablagerungen in den Düsen.
PfLegehinWeiSe
eaSY-cLean
STEINBERG GmbH
Schiess-Straße 30 • 40549 Düsseldorf • Tel.[phone] • Fax[phone]
inf[email protected] • www.steinberg-armaturen.de
Sobald Kalkablagerungen entstehen, können diese mit den Fingern leicht ab-
gelöst werden, um so einer Verstop- fung der Düsen vorzubeugen. Daher
bei Bedarf jedoch mind. 1x pro Woche mit den Fingern über die
Düsen streichen. Verwenden Sie keine Anti-Kalk-Produkte oder
säurehaltigen Produkte, da sie das Silikon angreifen und zur
Verhärtung der Düsen führen.
Pfl egeanleitung:
Verwenden Sie möglichst nur Wasser oder Neutralseife zur Reinigung - danach mit einem trockenen Tuch abreiben. Bei Ver-
wendung anderer Pfl egemittel müssen die Überreste mit Wasser komplett entfernt und dann das Produkt mit einem weichem
Tuch trocken gerieben werden.
Achtung: Keine Säure- und ammoniakhaltige Reiniger verwenden.
Gewährleistung:
Alle Steinberg Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Jeder Artikel wird auf Qualität und Funktion geprüft. Eine
Gewährleistung von 24 Monaten wird bei fachgerechter Montage durch einen autorisierten Sanitärinstallations- Fachbetrieb
durch Steinberg gewährt. Ausgeschlossen sind Verschleißteile (z.B. Perlator, Kartusche) sowie Schäden durch nicht fachge-
rechte Montage, unsachgemäße Behandlung und Pfl ege.
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (www.steinberg-armaturen.de/fi les/dwl_steinberg_de_terms.pdf)
Einen schnellen und bequemen Reinigungssystem zur Vorbeugung von Kalkablagerungen in den Düsen.
PfLegehinWeiSe
eaSY-cLean
GENERAL INFORMATION
• The water piping system should be fi tted with a fi lter to prevent debris from entering.
• Water supply lines should be thoroughly fl ushed out before installation
(in compliance with DIN EN 1717 & DIN EN 806-4).
• After installation a function and leakage test with cold, hot and mixed water has to be made.
• Maximum operating conditions as specifi ed overleaf have to be observed.
• To comply with the maximum noise level specifi ed in DIN 4109 a pressure reducer has to be
fi tted to the main supply line if water pressure exceeds 5 bars.
• Bath mixers with bath inlet, pop up waste and overfl ow have to be secured against backfl ow
by a pipe interruptor to DIN EN 1717 part 4.
WARRANTY
All Steinberg products are subject to strict quality control.
Each item is inspected for quality and functionality.
Steinberg grant warranty for a period of 24 months, provided that installation be done by a
specialized sanitary installation business. Wear parts (such as cartridges and aerators) and
damages due to improper installation, use or care are excluded from warranty.
For applicable Steinberg terms and conditions visit www.steinberg-armaturen.de
CARE INSTRUCTIONS