STEINBORG SB-7010 User manual

SB-7010
Standmixer
Bedienungsanleitung

Sehr geehrter Käufer,
wir möchten Ihnen zu diesem Kauf gratulieren und
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt.
Falls wider Erwarten eine Störung oder sonstige
Probleme auftreten sollten, melden Sie sich bitte gerne
bei uns. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen weiterhelfen
können.
Dear buyer,
we would like to congratulate you on this purchase and
want you to have fun with the product.
If contrary to expectation a disturbance or other
problems should occur, please contact us. We are
happy if we can help you.
Kontakt:
[email protected]
Tel: [phone]

Abb 1:
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Standmixer:
A: Innere Abdeckung
B: Deckel
C: Krug
D: Messereinheit
E: Hauptkörper

F: Knopf
G: Netzkabel
H: Mühlenbecher
I: Messereinheit Mühle
J: Mühlenbasis
BEVOR SIE MIT DER MONTAGE FORTFAHREN,
STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT
AUSGESCHALTET UND DAS NETZKABEL VON DER
STECKDOSE GETRENNT IST.
1. Setzen Sie den Gummiring in den Klingenhalter ein,
VORSICHT, DIE KLINGEN SIND SCHARF!

2. Setzen Sie das Gefäß/die Mühle auf die Messereinheit
Schrauben Sie die Messereinheit gegen den Uhrzeigersinn an
den Krug/die Mühle
ACHTUNG: Stellen Sie immer sicher, dass die Messereinheit
und das Gefäß richtig festgezogen sind, bevor Sie mit der
Installation fortfahren.
Verwendung (siehe obige Beschreibung)
Der Mixer mit Überhitzungsschutz am Motor. Wenn der
Mixer aufgrund von Überhitzung oder Überlastung nicht
mehr funktioniert, lassen Sie den Mixer auf
Raumtemperatur abkühlen, damit der Mixer wieder starten
kann.

1. Setzen Sie bei einem Mixer die große Kanne (C) auf das
Motorgehäuse, so dass die Kanne in die richtige Position
passt, und drehen Sie sie dann leicht gegen den
Uhrzeigersinn, bis sie einrastet.
2. Die zu mixenden Lebensmittel würfeln und dann die
Flüssigkeit bis zur gewünschten Menge hinzufügen, jedoch
niemals die markierte Höchstmenge überschreiten.
3. Deckel (B) aufsetzen und durch Drehen verriegeln.
4. Stecken Sie das Gerät in eine Steckdose und stellen Sie den
Knopf des Drehknopfs (E) auf die gewünschte Stufe (1, 2 oder
Puls)
5. Während des Mixens können Zutaten hinzugefügt werden,
indem Sie durch die innere Abdeckung (A) hinzugefügt
werden.
6. Wenn das Mixen beendet ist, drehen Sie den Schalter auf 0
für Stopp und drehen Sie dann das Gefäß (C) ab.
7. Befolgen Sie zum Reinigen die Anweisungen unter
„Reinigung“ wie unten gezeigt.
Sicherheitshinweise
o Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und sehen Sie sich
die Abbildung an, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

o Um Schäden zu vermeiden, überprüfen Sie vor dem
Anschließen des Geräts, ob die auf dem Gerät angegebene
Spannung mit der Netzspannung in Ihrem Haus
übereinstimmt (220-240V).
o Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile von anderen
Herstellern oder die nicht ausdrücklich empfohlen wurden.
Die Garantie erlischt, wenn solche Zubehörteile oder Teile
verwendet wurden.
o Für optimale Ergebnisse und zur Vermeidung von Schäden
hinsichtlich der maximalen und minimalen
Verarbeitungsmengen.
o Entfernen Sie niemals Zubehör oder Teile von der
Motoreinheit, während das Gerät läuft. Trennen Sie das Gerät
immer zuerst vom Stromnetz.
o Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
o Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt laufen.

o Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel, der
Stecker oder andere Komponenten beschädigt sind.
o Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt ist, darf
es nur durch ein Originalkabel ersetzt werden
Art. Wenden Sie sich für den Austausch an Ihren Händler oder
die Organisation in Ihrem Land.
o Der Mühlenbecher dient nur zum Zerkleinern von
trockenen Zutaten, er kann keine nassen Zutaten zerkleinern.
Mixer
o Füllen Sie den Mixbehälter nicht mit Zutaten, die heißer als
60 °C sind.
o Um ein Verschütten zu vermeiden, füllen Sie nicht über die
maximale Füllstandsanzeige (d. h. 1,6 Liter) des Gefäßes.
Wenn Sie Flüssigkeiten mischen setzen Sie immer die
Innenabdeckung in den Deckel ein, bevor Sie beginnen.
o Niemals Ihre Hand oder andere Gegenstände in den
Mixbehälter stecken, während das Gerät eingeschaltet ist.
Wenn
Wenn Sie den Mixer ausgeschaltet haben, entfernen Sie bei
Bedarf Lebensmittel mit einem Spatel von der Wand des
Gefäßes.

o Bevor Sie den Mixer verwenden, vergewissern Sie sich, dass
die Messereinheit sicher am Mixer befestigt ist.
o Stellen Sie immer sicher, dass sich der Deckel beim
Verarbeiten von Zutaten in "geschlossener Position" befindet.
o Lassen Sie das Glas nicht auf einen harten Boden fallen.
Vermeiden Sie auch extreme Temperaturschocks. Wenn das
Glas sehr kalt ist spülen Sie es gut mit lauwarmem Wasser ab,
bevor Sie heiße Flüssigkeit einfüllen.
Mühlenaufsatz
o Die Mühle mit Kreuzmesser, die Hauptfunktion ist das
Mahlen.
o Nie leerlaufen lassen, niemals Flüssigkeiten in die Mühle
geben.
o Nur für trockene Zutaten, wie getrocknete Chili, Gewürze,
Kaffee. Es wird jeden Gegenstand in mundgerechte Stücke
zermahlen.
So verwenden Sie den Mühlenaufsatz:
o Füllen Sie keine Zutaten über die „MAX“-Markierung hinaus
in die Schüssel.
o Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass der Twistlock-
Deckel richtig gesichert ist.
TIPPS

Die Öffnung im Deckel kann zum Einfüllen von Zutaten bei
laufendem Motor genutzt werden.
Lassen Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten am Stück
laufen. Wenn Sie die Verarbeitung nach 3 Minuten noch nicht
beendet haben, schalten Sie das Gerät für eine Minute aus,
bevor Sie es erneut laufen lassen.
Schneiden Sie feste Zutaten in kleinere Stücke, bevor Sie sie in
den Mixer geben.
Für eine optimale Mischung fester Zutaten geben Sie eine
Reihe kleiner Mengen in das Glas, anstatt
eine große Menge auf einmal zu verarbeiten. Rühren Sie die
Zutaten mit einem Spatel um (nicht während der Mixer läuft)!
Oder reduzieren Sie die Menge und verarbeiten Sie kleinere
Mengen gleichzeitig.
Wenn Sie feste und flüssige Zutaten im Glas verarbeiten,
geben Sie die festen Zutaten bei laufendem Motor hinzu.
Reinigung
Die Reinigung des Gerätes, seiner Teile und des Zubehörs ist
direkt nach dem Gebrauch am einfachsten.
Reinigen Sie das Zubehör oder die Teile niemals in der
Spülmaschine
Die Motoreinheit kann mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuermittel,
Alkohol usw.

Schnelle Reinigung: Mixbecher zusammenbauen und
lauwarmes Wasser und etwas Spülmittel einfüllen
Reinigen Sie das Glas niemals mit Wasser, das heißer als 60 °
C ist.
Montieren Sie den Deckel und den Stopfen.
Lassen Sie das Gerät einige Augenblicke laufen, indem Sie die
Taste P drücken, dann lassen Sie diese Taste los.
Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Entfernen Sie den Mixbehälter und spülen Sie ihn mit klarem
Wasser aus.
Gründliche Reinigung: Entfernen Sie die Messereinheit und
reinigen Sie alle Teile separat Achten Sie auf die scharfen
Kanten der Messereinheit.
Konformitätserklärung
Hersteller: Enstore GmbH, Rudolf-Diesel-Str.7, 71154
Nufringen, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien.
EMC Directive 2014/30/EU
RoHS 2015/863EU

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
EU-weit nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf.
Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche
Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu
vermeiden, recyceln Sie sie verantwortungsbewusst, um die
nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu
fördern. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie
bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie
sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie
können dieses Produkt umweltgerecht recyceln.

SB-7010
Blender
Instruction manual

Dear buyer,
we would like to congratulate you on this purchase and
want you to have fun with the product.
If contrary to expectation a disturbance or other
problems should occur, please contact us. We are
happy if we can help you.
Sehr geehrter Käufer,
wir möchten Ihnen zu diesem Kauf gratulieren und
wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt.
Falls wider Erwarten eine Störung oder sonstige
Probleme auftreten sollten, melden Sie sich bitte gerne
bei uns. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen weiterhelfen
können.
Kontakt:
[email protected]
Tel: [phone]

General Description (fig. 1) BLENDER
A Inner Cover
B Lid
C Jug
D Blade unit
E Main body
F Knob
G Power cord
H Mill cup
I Mill cross blade unit
J Mill base

BEFORE PROCEEDING WITH THE ASSEMBLY, MAKE SURE THE
APPLIANCE IS TURNED OFF AND THE POWER CORD IS
DISCONNECTED FROM THE ELECTRICAL SOCKET.
1. Insert the rubber ring into the blade holder, BE CAREFUL
THE BLADES ARE SHARP!

2. Insert the jar/mill onto the blade holder
Screw the blade holder to the jug/mill anti-clockwise
ATTENTION: always make sure that the blade support and the
jar are properly tightened before continuing with the
installation.
How to Use (in refer to above
description)
The blender with overheat protector on motor. When
the blender stop working due to overheat or overload
using, leave the blender to cool down to room
temperature, the blender can restart.
1. For blender, place the big jug (C) onto the motor housing
with a direction the jug fit the positioning, then slightly twist
it counter clockwise until it is locked.
2. Dice the food to be blended and then add the liquid
to a desired level but never exceed the maximum level
marked.
3. Put the lid (B) on and lock by turning it.
4. Plug the appliance into power outlet and set the
button of knob (E) to desired speed (1, 2 or Pulse)

5. During blending, flavour can be added in by pouring it
through inner cover(A).
6. When blending finished, turn the switch to 0 setting
for stop and then remove the jug (C) by turning it clockwise.
7. To clean, follow the instruction of "Cleaning" as below
shown.
Important
o Read the instructions carefully and look at the illustration
before start using the appliance.
o To avoid damage, before connect the appliance check the
voltage indicated on the appliance corresponds to the main
voltage in your home(220-240V)
o Never use any accessories or parts from other
manufacturers or which have not been specifically advised.
Guarantee will become invalid if such accessories or parts
have been used.
o For optimal results and to prevent damage regards to the
maximum and minimum processing quantities.

o Never remove accessories or parts from the motor unit
while the appliance is running. Always unplug the appliance
first.
o Keep the appliance out of the reach of children.
o Never let the appliance run unattended.
o Do not use the appliance when the main cord, plug or
other components are damaged.
o If the mains cord of this appliance is damaged, it may only
be replaced by a cord of the original
type. Turn to your dealer or the organization in your country
for replacement.
o The mill cup is for chopping dry ingredients only, can not
put wet ingredients.
Blender
o Do not fill blender jar with ingredients that are hotter than
60℃.

o To avoid spillage, do not fill the jar maximum level
indication ( i.e. 1.6 liters) particularly not
when you are blending liquids. Always insert the inner cover
into the lid before you start.
o Never put your hand or any other object in the blender jar
while the appliance is switched on. If
necessary, use a spatula to remove food from the wall of the
jar after you have switched the blender off.
o Before you start using the blender, make sure that the
blade unit is securely fitted to the blender.
o Always make sure that the lid is in"closed the
position"when processing ingredient.
o Do not drop the jar on a hard floor. Also avoid extreme
thermal shocks. If the jar is very cold
rinse it well with lukewarm water before pouring in hot liquid.
Mill attachment
o The mill with cross blade, the main function is for grinding.
o Never run empty, never place liquids in the mill.
o For dry ingredients only, like dried chili, spices, coffee been.
It will grind any item into bite sized pieces.
To use the mill attachment:
o Do not fill ingredients in the bowl beyond the “MAX”mark.