- 17 -- 16 - - 17 -
Service après-vente et garantie
Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand
soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été
contrôlés conformément aux directives en vigueur et
il a été soumis à un contrôle final par sondage.
ST IN L garantit un état et un fonctionnement
irréprochables.
La durée de garantie est de 36 mois et débute le jour
de la vente au consommateur. Nous remédions aux
défauts provenant d'un vice de matière ou de fabrica-
tion. La garantie sera assurée à notre discrétion par
réparation ou échange des pièces défectueuses. La
garantie ne s’applique ni aux pièces d’usure, ni aux
dommages et défauts dus à une utilisation ou mainte-
nance incorrectes. Les dommages consécutifs cau-
sés à d'autres objets sont exclus de la garantie.
La garantie ne s'applique que si l'appareil non
démonté est retourné au point de service après-vente
le plus proche, dans un emballage adéquat, accom-
pagné de la description brève de la panne et d'un
ticket de caisse ou d'une facture portant la date
d'achat et le cachet du vendeur.
Service de réparation :
Une fois la garantie expirée ou en
cas de vices non couverts par la
garantie, veuillez contacter la station
de service après-vente la plus proche
pour savoir si une remise en état est
possible.
Déclaration de conformité
Ce produit est conforme à
- directive basse tension 2006/95/CE
- directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE
- directive RoHS 2011/65/CE
- directive WEEE (relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques) 2012/19/CE
Dysfonctionnements
Projecteur L D à détecteur
sans tension
Projecteur L D à détecteur
ne s'allume pas
Projecteur L D à détecteur ne
s'éteint pas
Projecteur L D à détecteur
s'allume involontairement
Problème
nFusible défectueux, appareil
hors circuit, câble coupé
nCourt-circuit
nChanger le fusible défectueux,
mettre l'interrupteur en circuit ;
vérifier le câble à l'aide d'un
testeur de tension
nVérifier le branchement
nn fonctionnement diurne,
le réglage de crépuscularité est
positionné sur fonctionnement
nocturne
nInterrupteur en position ARRÊT
nFusible défectueux
nRéglage incorrect de la zone
de détection
nAjuster à nouveau
nMettre en circuit
nChanger le fusible, éventuelle-
ment vérifier le branchement
nAjuster à nouveau
nMouvement continu dans la
zone de détection nContrôler la zone de détection,
éventuellement la régler à nou-
veau ou la masquer
nLe vent agite des arbres et
des arbustes dans la zone de
détection
nDétection de voitures passant
sur la chaussée
nVariations subites de températu-
re dues aux intempéries (vent,
pluie, neige) ou à des courants
d'air provenant de ventilateurs
ou de fenêtres ouvertes
nLe projecteur L D à détecteur
oscille (remue) à cause par ex.
de rafales de vent ou de fortes
précipitations.
nModifier la zone
nModifier la zone
nModifier la zone, monter
l'appareil à un autre endroit
nInstaller le projecteur L D à
détecteur sur un support solide
Cause Remède
Le projecteur L D à détecteur
s'allume et s'éteint continuellement nDes animaux se déplacent dans
la zone de détection nOrienter le détecteur plus vers
le haut ou réduire la zone ;
modifier ou réduire la zone
- 16 -
Utilisation et entretien
Le projecteur n’étant pas protégé contre le vandalis-
me, il ne convient pas de l’utiliser comme système
anti-intrusion. Les conditions atmosphériques peu-
vent influencer le fonctionnement du projecteur à
détecteur. Les rafales de vent, la neige, la pluie, la
grêle peuvent entraîner un déclenchement intempestif
car le détecteur ne peut pas distinguer les brusques
variations de température des sources de chaleur.
Si la lentille se salit, on la nettoiera avec un chiffon
humide (ne pas utiliser de détergent).
Fonction éclairage permanent
Si un interrupteur est installé sur la conduite secteur,
en plus de l'allumage et de l'extinction, on dispose
des fonctions suivantes :
Fonctionnement avec détecteur
1) Allumer la lumière (si le projecteur est sur
ARRÊT) :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCH .
Les L D restent allumées pendant la durée réglée.
2) Éteindre la lumière (si le projecteur est sur
MARCHE) :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCH .
Le projecteur s'éteint ou repasse en mode détection.
Éclairage permanent
1) Allumer l'éclairage permanent :
Actionner l’interrupteur 2 x ARRÊT/MARCH . Le
projecteur est mis en éclairage permanent pendant
4 heures (la L D rouge derrière la lentille clignote).
lle repasse ensuite automatiquement en mode
détection (L D rouge éteinte).
2) Éteindre l'éclairage permanent :
Actionner l'interrupteur 1 x ARRÊT/MARCH . Le
projecteur s'éteint ou repasse en mode détection.
Important :
Il faut actionner l'interrupteur rapidement en suivant
(en l'espace de 0,5 à 1 s).
Caractéristiques techniques
Projecteur LED à détecteur XLed 10 XLed 25
Raccordement au secteur : 230-240 V, 50 Hz 230-240 V, 50 Hz
Puissance : 10 L D, env. 30 W 25 L D, env. 62 W
Couleur de la lumière : 4100 kelvin env. (blanc chaud) 4100 kelvin env. (blanc chaud)
Flux lumineux : 2000 lumen 4000 lumen
fficacité : 66,66 lm/W 64,52 lm/W
Puissance d’éclairage supplémentaire :
Lampes à incandescence, 800 W max. pour 230 V AC
Tube fluorescent, 400 W max. pour cos ϕ= 0,5,
charge inductive pour 230 V CA
Tubes fluorescents, lampes à économie d’énergie,
lampes L D avec ballast électronique pour 230 V CA,
4 x 60 W max. chacune, C ≤ 88 µF
Durée de vie des L D : jusqu'à 50.000 h. (pour 3 heures/jour, env. 45 ans)
Angle de détection : 240° avec protection au ras du mur 240° avec protection au ras du mur
Portée du détecteur : rayon de 12 m rayon de 12 m
Surface projetée : 250 cm2+ 103,36 cm2420 cm2+ 103,36 cm2
Orientabilité
de l'unité de détecteur : ± 80° ± 80°
Orientabilité du boîtier : verticalement 200° verticalement 200°
horizontalement 270° horizontalement 270°
Temporisation : 5 s – 15 min 5 s – 15 min
Réglage de crépuscularité : 2 – 2000 lux 2 – 2000 lux
Luminosité de balisage : 10 % toute la nuit / 10 mn / ARRÊT 10 % toute la nuit / 10 mn / ARRÊT
clairage permanent : 4 h. réglable 4 h. réglable
Dimensions (H x l x P) : 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm
Poids : 2200 g 2960 g
Variation de température : -20 °C à +50 °C -20 °C à +50 °C
Indice de protection : IP 44 IP 44
Classe : II
F
X Led 10-25_26spr_20-10-17_X Led 10-25_24spr.qxd 20.10.17 11:35 Seite 16
