1
New Traditions
Chairs™
896702
WARNING: FALL HAZARD - Do not allow children to:
– stand on chair.
– tip chair backwards.
OBSERVE ALL STATEMENTS AND WARNINGS TO REDUCE THE LIKELIHOOD OF
SERIOUS OR FATAL INJURY.
SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.
SAFETY INFORMATION:
• Use for children from ages 2 years and up.
• Provide adult supervision at all times.
• Instruct children not to use product until properly assembled.
• Do not exceed 75 lbs (34 kg) on seat. Limit 1 child per seat.
INSPECT THIS PRODUCT BEFORE EACH USE. TIGHTLY SECURE CONNECTIONS
AND REPLACE DAMAGED OR WORN COMPONENTS. CONTACT THE STEP2
COMPANY FOR REPLACEMENT PARTS.
CLEANING INSTRUCTIONS:
General Cleaning: Use mild soapy water.
DISPOSAL INSTRUCTIONS:
Please recycle when possible. Disposal must be in compliance with government
regulations.
Thank you for purchasing the Step2® New Traditions Chairs™. We’d appreciate
a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue
providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=896702
Thank you for your time,
Your friends at Step2.
For assistance or replacement parts please contact :
The Step2 Company, LLC.
10010 Aurora-Hudson Rd.
Streetsboro, OH 44241 USA
1-800-347-8372 USA & Canada Only
(330)656-0440
www.step2.com
Step2 UK website: www.step2uk.com
193057 3/10/17
RESPETE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS PARA
DISMINUIR LA PROBABILIDAD DE SUFRIR LESIONES GRAVES O MORTALES.
CONSERVE ESTA HOJA PARA SU CONSULTA EN EL FUTURO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:
• Uso para niños de 2 años de edad en adelante.
• Este producto requiere supervisión adulta en todo momento.
• Impida que los niños utilicen este producto hasta que se haya finalizado su montaje.
• No exceda 34 kg (75 lb) en el asiento. Limitado a 1 niño
EXAMINE EL PRODUCTO ANTES DE CADA UTILIZACIÓN. FIJE LAS CONEXIONES
Y REEMPLACE LOS COMPONENTES QUE PRESENTEN DAÑOS O DESGASTE.
PÓNGASE EN CONTACTO CON LA EMPRESA STEP2 PARA OBTENER PIEZAS DE
REPUESTO.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA:
Limpieza general: Utilice una solución de agua y jabón suave.
INTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN:
Recicle los componentes si tiene la posibilidad. La eliminación de este producto se
debe realizar de conformidad con la Normativa Gubernamental.
ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDAS - No permita que los niños:
–se sienten o paren en la parte superior del escritorio ni se paren en la silla o banco.
– inclinen la silla o banco hacia atrás.
MISE EN GARDE: DANGER DE CHUTE - Ne laissez jamais les
enfants :
– s’asseoir ou se mettre debout sur le bureau ou la chaise/le tabouret.
– pencher la chaise/le tabouret vers l’arrière.
AVVERTENZE:PERICOLO DI CADUTA - Non consentire ai bambini di:
- sedersi o alzarsi in piedi sulla scrivania o alzarsi in piedi sulla sedia/sullo sgabello.
- spostare indietro la sedia/lo sgabello.
OSSERVARE LE SEGUENTI DICHIARAZIONI E AVVERTENZE PER RIDURRE IL
RISCHIO DI INFORTUNI GRAVI O FATALI.
CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO.
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA:
• Per l’uso da parte di bambini dai 2 anni in su.
• È necessaria la supervisione costante da parte di un adulto.
• Insegnare ai bambini di non utilizzare l’apparecchio prima del montaggio.
• Il carico sul sedile non deve essere superiore a 34 kg. (75 lb). Destinato all’uso da
parte di 1 solo bambino.
ISPEZIONARE QUESTO PRODOTTO PRIMA DI CIASCUN UTILIZZO. CHIUDERE
FERMAMENTE LE CONNESSIONI E SOSTITUIRE I COMPONENTI DANNEGGIATI O
USURATI. CONTATTARE STEP2 COMPANY PER OTTENERE RICAMBI.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA:
Pulizia generale: Utilizzare acqua con sapone delicato.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO:
Riciclare quando possibile. Lo smaltimento deve essere effettuato in conformità con
tutti i regolamenti previsti dal governo.
RESPECTEZ LES ÉNONCÉS ET AVERTISSEMENTS SUIVANTS POUR RÉDUIRE LA
PROBABILITÉ DE BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.
CONSERVEZ CETTE FEUILLE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ :
• Conçu pour une utilisation par des enfants de 2 ans et plus.
• Assurer une supervision par un adulte en tout temps.
• Dire aux enfants :
- de ne pas utiliser le produit jusqu’à ce qu’il soit assemblé correctement.
• Poids maximum de l’enfant : 34 kg. (75 lb) par siège. Limite d’un seul utilisateur.
INSPECTEZ CE PRODUIT AVANT CHAQUE UTILISATION. SERREZ BIEN LES CON
NEXIONS ET REMPLACEZ LES COMPOSANTS USÉS OU ENDOMMAGÉS. CONTAC
TEZ LA SOCIÉTÉ STEP2 POUR DES PIÈCES DE RECHANGE.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE :
Nettoyage général : utilisez de l’eau savonneuse douce.
INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT :
Veuillez recycler dans la mesure du possible. L’élimination doit être conforme à
toutes les lois nationales.
