Steren HER-102 User manual

V0.0 0816m
HER-102
DE TRABAJO
TAPETE MAGNÉTICO
• No use ni almacene el producto en lugares donde existan
goteras o salpicaduras.
• No exponga el producto a temperaturas extremas.
• Limpie el producto con un paño suave y seco.
• Este producto NO está destinado para ser utilizado por personas
con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la
preparación y supervisión adecuada.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance
de los niños.
IMPORTANTE
Lea cuidadosamente este
instructivo para evitar cualquier
mal funcionamiento.
La información que se muestra en
este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente de este manual.
PRECAUCIONES
GARANTÍA
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra,
contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía,presente esta póliza o factura, comprobante y el producto, en donde fue
adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V.se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor.Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes,componentes, consumibles y accesorios,así como hacer válida
esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZANO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde
adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor
para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor ________________________________
Domicilio ___________________________________________
Fecha de entrega ______________________________________
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener
alguna duda o pregunta por favor llame a
nuestro Centro de Atención a Clientes, en
donde con gusto le atenderemos en todo lo
relacionado con su producto Steren.
Producto:Tapete magnético de trabajo
Modelo: HER-102
Marca: Steren
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No.3408 , San Salvador Xochimanca,
Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México- Qro.Km 26.5 S/N Nave 3-A, Col.Lomas de Boulevares,
Tlalnepantla de Baz, Estado de México, México, CP. 54020,
RFC: SPE941215H43
Separe las piezas en la cuadrícula.
B
SECCIONAR PIEZAS
Escriba o marque con el plumón incluido.
C
ESCRIBIR EN EL TAPETE
Coloque todo tipo de piezas metálicas
encima del tapete magnético para evitar
que se extravíen.
A
COLOCAR PIEZAS
BORRADOR
Puede colocar el plumón sobre el tapete magnético
para adherirlo y no extraviarlo.
CONTACTO MAGNÉTICO
Clips
Plumón
Tuercas
Tornillos
Tornillos
internos
No utilice plumones
indelebles, plumas o
plumines que puedan
dañar la superficie.
Recuerde colocar el
tapete magnético sobre una
superficie lisa y estable.

MAGNETIC WORKING PAD
V0.0 0816m
HER-102
IMPORTANT
Read these manual to avoid any
damage.
The instructions of these manual
are for reference about the
product.
There may be differences due to
update.
Please check our web site (www.steren.com) to obtain the latest
version of the instruction manual.
• Do not use or store this product in places where there
dripping or splashing.
• Do not expose it to extreme temperatures.
• Clean the product with a soft and dry cloth.
• This product is not intended for use by people with different
abilities, unless provided adequate training and supervision.
• This product is not a toy; Keep out of children reach.
CAUTIONS
WARRANTY
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to
the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1.This warranty card with all the required information,invoice, product box or package,and product,
must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3.The repairing time will not exceed 30 natural days,from the day the claim was received.
4. Steren sell parts,components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service,at
any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTYIS VOID IN THE NEXTCASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries,
failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel,improper
safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it,if you show the invoice or purchase ticket.
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ___________________________________________________________
Address ___________________________________________________________________
Product ____________________________________________________________________
Brand _____________________________________________________________________
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al
centrode distribución más cercanoasudomicilioy en caso de
tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro
Centro de Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.
Product: Magnetic working pad
Part number: HER-102
Brand: Steren
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
Separate pieces on the squares.
B
SPLITTING PARTS
Write or mark with the included marker.
C
WRITING ON THE MAT
Place all metal parts on the magnetic mat
to prevent straying.
A
PLACING PIECES
ERASER
You can place marker on the magnetic working
pad to adhere it and not lose it.
MAGNETIC CONTACT
Clips
Plumón
Tuercas
Tornillos
Tornillos
internos
Do not use indelible
markers, pens or
markers that may
damage the surface.
Remember place the
magnetic working pad on a
flat and stable surface.