Steren LAM-073 User manual

1

2
LAM-073
Gracias
por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones
de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nueva
Lámpara recargable con panel solar.
Por favor revise el manual completamente
para estar seguro de instalar y poder operar
apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo
nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio
Web en:
www.steren.com
LÁMPARA RECARGABLE
CON PANEL SOLAR

3
Características ................................................................................. 4
Partes ............................................................................................... 5
Instalación ........................................................................................ 6
Conexión de la lámpara y panel solar .............................................. 9
Problemas y soluciones .................................................................... 11
Especicaciones ............................................................................... 12
CONTENIDO

4
La lámpara recargable tiene iluminación de LEDs, panel solar y sensor de
movimiento, es perfecta para colocarla en cocheras, patios o pasillos.
El consumo de energía eléctrica es mínimo, gracias a la tecnología de LEDs
con la que está fabricada por lo que opera con baterías recargables.
Incorpora celda solar para recargar la batería en el día, y por la noche se
encenderá al momento de detectar movimiento. La celda solar incluye un
soporte para su instalación y orientación hacia el sol. Incorpora control de
ajuste para temporizador y sensibilidad del sensor de movimiento.
CARACTERÍSTICAS

5
1.-Lámpara con 30 LEDs.
2.-Cuerpo.
3.-Sensor de movimiento.
4.-Panel solar.
5.- Interruptor de encendido y apagado.
6.- Entrada de alimentación.
7.-Control de sensibilidad. Permite regular la sensibilidad del sensor para
detectar movimiento.
8.-Control de tiempo. Permite regular el tiempo en el que la lámpara queda
encendida, después de detectar movimiento.
CONTROLES
1
7
2
3
4
5
6
8
SENSITIVITY
4SEC
TEST
TIMER
30 SE
ON OFF
3
6

6
1.-Saque la lámpara de la caja cuidadosamente.
2.-Coloque el cuerpo de la lámpara en el lugar
deseado.
3.-Marque los puntos de los sujetadores.
4.-Con un taladro perfore dos agujeros que
correspondan con los del cuerpo de la lámpara.
5.-Coloque dos taquetes (no incluidos).
6.- Inserté las dos pijas (no incluidas) en los oricios laterales y atornille la
lámpara en la pared.
Altura de instalación: de 1,5m a 3m.
INSTALACIÓN

7
Si desea colgarla en lugar de jarla:
7.- En la parte posterior del cuerpo hay dos ranuras.
8.- Coloque dos clavos (no incluidos) que correspondan a las ranuras.
9.-Inserte las ranuras de la lámpara en los clavos y cuelgue.

8
Panel Solar
Importante
Coloque el panel directamente a la luz solar.
El panel no recarga la batería con luz uorescente, o a través de
una ventana.
1.-Saque el panel solar de la caja cuidadosamente.
2.-Decida el lugar donde va a colocar el
panel.
Recuerde que la luz del sol debe iluminar
directamente el panel.
3.- Marque los puntos de los sujetadores.
4.-Con un taladro haga tres perforaciones
que correspondan a los del panel.
5.-Coloque tres taquetes (no incluidos).
6.-Atornille el panel solar en la
pared (pijas no incluidas) y ubíquelo
en dirección al sol.

9
Cuerpo de la lámpara
1.-Ubique la entrada de alimentación.
2.-El cable de alimentación que se encuentra en el panel solar.
3.-Conecte el cable de alimentación del panel solar en la parte inferior del
cuerpo de la lámpara.
SENSITIVITY
4SEC
TEST
TIMER
30 SE
ON OFF
CONEXIÓN DE LA LÁMPARA Y
PANEL SOLAR

10
Ajuste del sensor de movimiento
1.-El sensor rota 120 grados para una mejor detección de movimiento.
2.-Gire el control hacia la derecha para aumentar la
sensibilidad.
3.-Gire el control hacia la izquierda para reducir la sensibilidad.
4.-Ajústelo según sus necesidades.
El control de sensibilidad le permite ajustar de acuerdo
a las condiciones de luz. Si necesita que se encienda
cuando hay poca luz gire a la derecha y si desea que se
encienda cuando hay luz gire a la izquierda.
Control de ajuste de tiempo (timer).
Permite ajustar el tiempo de encendido entre 4 y 30
segundos.
1.-Gire el control hacia la derecha para aumentar el tiempo.
2.-Gire el control hacia la izquierda para reducir el tiempo.
SENSITIVITY
4SEC
TEST
TIMER
30 SE

11
Problemas Soluciones
La lámpara no enciende
-Revise el interruptor de encendido y
apagado se encuentre en posición ON.
-Ajuste bien el cable de alimentación.
-Ajuste las perillas de sensibilidad y
tiempo.
-La lámpara no tiene suciente
energía, espere a que la batería se
recargue completamente.
Los LEDs encienden poco
tiempo.
-Ajuste la perilla de tiempo.
-La lámpara no tiene suciente
energía, espere a que la batería se
recargue completamente.
La lámpara tarda en
encender.
-Ajuste la perilla de sensibilidad.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES

12
Batería de respaldo de 6V- - - 1000mAh.
Temporizador programable de 4 a 30 segundos.
Ángulo de detección 120° (horizontal).
Velocidad de 0,6 a 1,5 m/s.
Distancia máxima de detección: 15m.
Luz ambiente: 10 LUX ajustable.
Alimentación: 10V- - - máx. (Por celda solar).
Carga: 4W max (30 LEDs).
Celda solar:
Salida: 8V- - - 200mA máx.
Temperatura de operación: 0°C a 40°C.
Humedad relativa: < 95% no condensada.
Consumo nominal: 1,6 Kwh/mes
Consumo en espera: 26,6 kWh/año
El diseño del producto y las especicaciones pueden cambiar sin
previo aviso.
ESPECIFICACIONES

13
Producto: Lámpara recargable con panel solar
Modelo: LAM-073
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de
C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza de garantía, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor
Número de serie
Fecha de entrega
ELECTRONICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, México, D.F.
RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo MaximIno Martínez No. 3408 Int. 3 y 4, San
Salvador Xochimanca, México, D.F. 02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRONICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, México.
D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRONICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRONICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRONICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5
En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de
distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a
Clientes, en donde con gusto le atenderemos en todo lo relacionado
con su producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000

1

2
LAM-073
Thank You
on purchasing your new Steren product.
This manual includes all the feature
operations and troubleshooting necessary to
install and operate your new Rechargeable
lamp with solar panel. Please review
this manual thoroughly to ensure proper
installation and operation of this product. For
support, shopping, and everything new at
Steren, visit our website:
www.steren.com
RECHARGEABLE LAMP
WITH SOLAR PANEL

3
Highlights ............................................................................................. 4
Parts ..................................................................................................... 5
Installation ........................................................................................... 6
Connecting the lamp and solar panel ................................................. 9
Troubleshooting ................................................................................... 11
Specications ....................................................................................... 12
CONTENT

4
The rechargeable lamp has LED lighting, solar panel and motion sensor, is
perfect to put in driveways, playground or walkways.
The power consumption is minimal, thanks to LED technology with it is
made, thus works with rechargeable batteries.
Includes solar cell to recharge battery in the day, and night lights when
motion is detected. The solar cell includes support for installation and
orientation toward the sun. Include timer control and sensitivity adjustment
for the motion sensor.
HIGHLIGHTS

5
1
7
2
3
4
5
6
8
SENSITIVITY
4SEC
TEST
TIMER
30 SE
ON OFF
3
6
1.- Lamp with 30 LEDs.
2.- Body.
3.- Motion sensor.
4.- Solar panel.
5.- On/Off switch.
6.- Power input.
7.- Sensitivity control. Allowed to set motion sensing sensitivity.
8.- Time control. Allowed to control the time that the lamps stays on after
motion is detected.
CONTROLS

6
Installation height: 1.5m to 3m
1.- Carefully remove the lamp from the box.
2.- Place the lamp´s body in the desired location.
3.- Check points of fasteners.
4.- Drill two punch holes that apply to the lamp case.
5.- Place two anchors (not included).
6.- If you want to hang it up: screw lamp to the wall
with two screws (not included). Insert the two screws in lateral slots.
INSTALLATION