Steren LAM-825 User manual

PRECAUCIONES
LAM-825
1. Seleccione una superficie sólida y fija para instalar el reflector.
2. Utilice el soporte del reflector para hacer las marcas de perforación.
3. Realice las perforaciones e instale el reflector sobre el soporte.
4. Ajuste la inclinación del reflector utilizando una llave inglesa.
IMPORTANTE
INSTRUCCIONES
CONEXIÓN
ESPECIFICACIONES
1. Identifique los conductores de corriente en las puntas del cable del reflector.
2. Corte el suministro de energía eléctrica.
3. Utilice un cable con un calibre mínimo de 18 AWG (0,82 mm²) para conectar el reflector.
Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso
Alimentación: 90-240 V~ 50-60 Hz 22 W 150 mA
Potencia de la lámpara LED: 20 W (luz blanca)
Potencia de iluminación equivalente: 800 W (luz blanca)
Eficiencia luminosa: 95-105 lm / W
Ángulo del haz: 120°
Tiempo de vida: 50 000 h
Consumo: 20 W/h
Consumo en espera: no aplica
Control remoto
Alimentación: 3 V - - - (1 x CR2025)
Producto: Reflector LED RGB de 20 Watts
Modelo: LAM-825
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todos sus componentes y mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su
proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 , San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, Cuidad de
México. 02870 RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Autopista México-Querétaro. Km 26.5 Sin número, Nave Industrial 3-A, Col. Lomas de Boulevares,
Tlalnepantla de Baz, Estado de México, C.P. 54020, RFC: SPE-941215-H43
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
REFLECTOR LED RGB
DE 20 WATTS
Manual de instrucciones
V4.0 / 1117m
INSTALACIÓN EN MURO
CONTROL REMOTO
1. Apagar
2. Encender
3. Colores principales
4. Secuencias multicolor
5. Gama de colores
6. Aumentar intensidad luminosa
7. Disminuir intensidad luminosa
Opción A Conectarlo directamente a la red eléctrica
Opción B Conectarlo a una clavija polarizada
Tome las puntas de los cables del
reflector y únalas con las de la
clavija. La unión debe quedar
firme y aislada.
TIERRA
LÍNEA
NEUTRAL
(Interruptor no incluido)
TIERRA
LÍNEA
NEUTRAL
TIERRA
LÍNEA
NEUTRAL
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor _________________________________
Domicilio ____________________________________________
Producto _____________________________________________
Fecha de entrega _______________________________________
• La instalación debe ser hecha solo por personal calificado.
• Antes de realizar la instalación corte el suministro de energía eléctrica.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades
físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o
conocimiento.
• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• Cualquier reparación no autorizada puede ocasionar mal funcionamiento y anulará la garantía.
Para uso en interior y exterior
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal
funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el
producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web
www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.

• The lamp installation only must be made by qualified personnel.
• Before to make the installation, cut the power supply.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) whose physical, sensory
or mental capabilities are different or reduced, or lack experience or knowledge.
• Children should be supervised to ensure that they do not use the appliance as a toy.
• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.
For indoor and outdoor use
CAUTIONS
LAM-825
1. Select a solid and fixed surface to install the flood lamp.
2. Use the base of the lamp to make marks for drilling.
3. Drill the surface and install the lamp into the base.
4. Loosen the base screws using a wrench and adjust the angle.
IMPORTANT
INSTRUCTIONS
CONNECTION
SPECIFICATIONS
1. Identify the power conductors in the tips of the flood lamp.
2. Cut the power supply.
3. Use a 18 AWG (0.82 mm²) cable to connect the reflector in accord with your needs.
Specifications may change without notice
Input: 90-240 V~ 50-60 Hz 22 W 150 mA
LED lamp power output: 20 W (white light)
Equivalent lighting power: 800 W (white light)
Luminous efficiency: 95-105 lm / W
Beam angle: 120°
Life time: 50 000 h
Consumption: 20 W/h
Stand by power consumption: not applicable
Remote control
Input: 3 V - - - (1 x CR2025)
Product: 20 W outdoor RGB flood lamp
Part number: LAM-825
Brand: Steren
WARRANTY
This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.
CONDITIONS
1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.
2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.
4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.
THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:
If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair
by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.
a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.
b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.
20 W OUTDOOR RGB
FLOOD LAMP
Instruction Manual
V4.0 / 1117m
WALL INSTALLATION
REMOTE CONTROL
1. Off
2. On
3. Primary Colors
4. Multicolor Sequences
5. Palette
6. Increase brightness
7. Decrease brightness
Option A Connect it directly to the outlet.
Option B Using a power cord
Take the ends of the wires of the
reflector and install it on the on
the plug. The union should be firm
and totally isolated.
GROUND
LINE
NEUTRAL
(Switch not included)
GROUND
LINE
NEUTRAL
GROUND
LINE
NEUTRAL
RETAILER INFORMATION
Name of the retailer ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Address _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Product _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Brand ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
01 800 500 9000
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The
info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differences. Consult our
website www.steren.com to obtain the current version of this manual.