Steren COM-160 User manual

2
COM-160
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las indicaciones necesarias para manejar su
nuevo Escáner digital.
Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar
apropiadamente el producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren,
visite nuestro sitio web:
www.steren.com
E
scáner di
g
ital
La información que se muestra en este manual sirve únicamente
como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden
existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para
obtener la versión más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar un mal funcionamiento y
anular la garantía.
• Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o
salpicaduras de agua. Puede causar un mal funcionamiento.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• No coloque el equipo ni los accesorios sobre superficies inclinadas,
inestables o sometidas a vibraciones.
• No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios.
• No exponga el equipo ni sus accesorios al polvo, humo o vapor.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
• No utilice solventes u otros productos químicos para limpiar el exterior del
equipo.

4
C
ARA
C
TERÍ
S
TI
C
A
S
• El escáner digital de pedestal es una herramienta auxiliar en su oficina
u hogar que le permite digitalizar documentos, fotografías o imágenes y
guardarlos en su computadora.
• Puede grabar desde imagen fija, secuencia de imágenes y hasta video;
la resolución máxima soportada es de 2048x1536 para documentos con
tamaño A4, además, su software es muy intuitivo y de fácil uso.
• Conexión USB.
• Software de digitalización incluido.
• Compatible con Windows.
• Lámpara independiente.
Contenido:
• Escáner de pedestal.
• Tapete para digitalización.
• Cable USB.
• Disco de instalación.
• Manual de usuario.

5
IN
S
TALA
C
I
ÓN
Lámpara
Botón de apertura
1. Inserte el CD de instalación, dé doble clic sobre el programa “High Speed
Portable Scanner” y siga las instrucciones para completar la instalación.
2. Una vez que el programa se ha instalado, localice el ícono en el escritorio
y dé doble clic en él para abrirlo y comenzar a usarlo.
3. Conecte el escáner digital a la computadora por medio del cable USB.

6
V
ENTANA PRIN
C
IPAL
1. Barra de nombre.
2. Barra de herramientas.
3. Área de herramientas.
4. Controles.
5. Vista previa de escaneado.
6. Vista previa del documento.

7
FU
N
C
I
Ó
N
O
PERATIV
A
Existen 3 opciones: Video, Imagen y OCR.
Captura
Cuando el dispositivo está conectado correctamente, abra el
programa, usted verá la imagen de video en el área de vista
previa. Ponga los documentos que quiere escanear en el área de
escaneo y dé clic en “Tomar foto”.
Una vez capturado, podrá ver el documento ya grabado en el área de vista
previa de archivo para modificarlo.
Video

8
Iniciar grabación de video
Elija “Grabe videos” y después dé clic en “aveg” para elegir una
ubicación y el nombre de video, de clic en “Guardar” y para dar
comienzo a la grabación en “Aceptar”, dé clic en “Grabe videos”
nuevamente para detenerla.

9
Controles
Herramientas ilustración (accesos directos).
1. Tomar foto
2. Grabe videos
3. Pantalla completa
4. Girar a la izquierda
5. Girar a la derecha
6. Seleccione video
7. Acercar
8. Alejar
9. Deshacer
10. Rehacer
11. Borrar

10
- Color
- Color opuesto
- Gris
- Binarización: Crea un efecto blanco
y negro en la imagen.
Limitar el tamaño: Seleccione esta
opción para seleccionar el tamaño del
archivo que desea crear.
Umbral del dibujo: Regula el umbral
de la imagen.
Regulación de tasa de compresión
Ocultar ventana de vista previa.
Ajuste horizontal.
Ajuste vertical.
Modo de color: Elija el modo de escaneo, efectos.
Área de Herramientas
- Guardar método
Formato de datos: Seleccione el formato de almacenamiento (JPEG, PNG, TIFF,
BMP, PDF, GIF).
Dispositivo: Muestra el nombre del dispositivo.
Tamaño de video: Seleccione el tamaño de salida del archivo (640x480,
1024x768, 1280x720, 1600x1200, 1920x1080, 2048x1536).

11
- Guardar ruta
Guardar ruta: Dé clic en navegar para
elegir la carpeta donde se guardarán
las imágenes que escanee.
Nombre archivo refix: Introduzca el
nombre que quiere para su archivo,
presione “Reajustar” para guardar los
cambios.
Video Dibujo
Herramientas de edición
- Manejo: En esta opción puede
seleccionar y mover las figuras que
creó.

12
- Elipse
- Línea
- Curva
- Video pro: Regula los parámetros de la imagen (brillo,
contraste, chroma, saturación, nitidez, gama).
Video herramienta
- Instrumento inteligente
Auto ángulo corrección: Pone la imagen a 90 grados.
Auto capturar: Captura automática de archivos cuando
la imagen tiene movimiento.
Tiempo exploración: Para tomar una secuencia de
imágenes, ajuste el número de imagen y el periodo
de tiempo (segundos), presione el botón “recogedor
automático” para iniciar la captura.

13
- Dirección de Control
Visualización de la imagen
- Izquierdo y derecho
- Arriba y abajo
- Girar ángulo: Elija los grados para girar la imagen.
- Video Manga (amplitud de video)
Muestra el tamaño de la imagen o documento que desea escanear.
- Página entera
- A4
- A5
- Tarjeta

14
Código de barras
- Creación Codebar
Especies: Elija el tipo de código de barras que va a
utilizar.
Los datos codificados: Introduzca los números que
desea en su código.
Código mixto: Se utiliza para añadir datos 2D.
Conecte Code Bar: Active para colocar el código de
barras.
- Codebar Miniatura
Visualización del código de barras que está creando.

15
Imagen
Controles
1. Email
2. Girar a la izquierda
3. Girar a la derecha
4. Seleccionar
5. Deshacer
6. Rehacer
7. Cortar
8. Crear PDF
9. Borrar

16
- Filtros
Elija los filtros que requiera para manipular su imagen, así como el brillo e
intensidad que requiera.
Filtros lineales:
- Blur
- Soften
- Gaussian 3x3
- Gaussian 5x5
- Sharpen
- Emboss
Filtros nolinear:
- Median
- Add Noise
- Erode
- Dilate
- Contour
- Edge
- Jitter
Área de Herramientas
- Instrumento inteligente
Auto antecedentes: Guarda los efectos que ha
utilizado para manipular su imagen.
Presione “Ejecutar” para guardar los cambios.
Umbral: Regula el nivel de umbral de la imagen.
Colorear: Da contraste al color de la imagen que elija.
Gamma: Ajusta la intensidad de los colores en la imagen.

17
Herramientas principales del modo Imagen
Crear PDF: Elija un archivo terminado y dé clic en “Crear
PDF” para guardar el documento como PDF.
Email: Elija documentos ya escaneados, dé clic en “Email” para enviar los
documentos por Outlook.
Función OCR (Reconocimiento óptico de caracteres)
- Escanee el documento que desee convertir a texto, elija “Resultados de OCR”
para iniciar esta función en el documento escaneado.

18
- Elija el idioma del texto: inglés o español.
- Presione “Exportar” para pasar el texto a un
documento Word.
- La función “Sólo texto” tiene que estar deshabilitada antes de escanear el texto
para exportar el documento a Word.
- Si la función “Sólo texto” se queda habilitada antes del escaneado, el texto se
exportará a un archivo “.txt”.
- Si deshabilita la función “Sólo Texto” después de escanear no podrá exportar a
Word. Deberá deshabilitarla antes y escanear el documento nuevamente.

19
El diseño del producto y las especificaciones pueden cambiar sin
previo aviso.
Idioma
Para configurar el idioma de su dispositivo, seleccione el menú “Herramienta”
en la barra de herramientas, después dé clic en “idioma”; puede elegir entre el
idioma español o inglés.
Alimentación: 5 V--- (x USB)
Resolución: 2048x1536
Área de captura: A4 (297x210 mm)
Interfase: USB 2.0
Velocidad de digitalización: Menor a 1 segundo
Formato de video: WMV
Formato de imagen: JPG, TIF, BMP, PNG, PDF y GIF
Control de imagen: Brillo, Contraste, Chroma, Saturación, Nitidez, Gama.
Modo de imagen: Color, Blanco y negro, reversa
Fuente de luz: Natural + LED
SO soportado: Windows XP /Vista/Win7
Peso: 0,6 kg
Dimensiones: 98x93x355 mm.
ES
PE
C
IFI
C
A
C
I
O
NE
S

20
Producto: Escáner digital
Modelo: COM-160
Marca: Steren
PÓLIZA DE GARANTÍA
Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra, contra
cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha de entrega.
CONDICIONES
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en
Electrónica Steren S.A. de C.V.
2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin
ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del
producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta
garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.
ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:
1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.
2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A.
de C.V.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió
el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le
expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.
DATOS DEL DISTRIBUIDOR
Nombre del Distribuidor __________________________
Domicilio ______________________________________
Producto ______________________________________
Marca ________________________________________
Modelo _______________________________________
Número de serie ________________________________
Fecha de entrega ________________________________
En caso de que su producto presente alguna
falla, acuda al centro de distribución más
cercano a su domicilio y en caso de tener alguna
duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro
de Atención a Clientes, en donde con gusto le
atenderemos en todo lo relacionado con su
producto Steren.
Centro de Atención a Clientes
01 800 500 9000
ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.
Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del.
Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51
STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.
Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San
Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F.
02870,
RFC: SPE941215H43
ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.
Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del.
Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4
ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.
López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal.
RFC: ESG810511HT6
ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.
Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC:
ESM830202MF8
ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.
Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N.
RFC: EST980909NU5