Steren MG-400 User manual

0517mV1.0
Manual de instrucciones
MG-400
MEGÁFONO DE HOMBRO DE 25 WATTS
MICRÓFONO TIPO PATRULLERO

1
IMPORTANTE
PRECAUCIONES
Lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcionamiento.
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de
este manual.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• Utilice un paño suave, limpio y seco para limpiar el equipo.
• Asegúrese de que el control de volumen esté al mínimo antes de usar. Los sonidos producidos
al usar la unidad a altos volúmenes pueden causar graves daños al oído.
• Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a
menos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.
• Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.

2
PARTES
Gancho
porta micrófono
Interruptor
de sirena
Compartimento
de baterías
Correa
MEGÁFONO
MICRÓFONO
Alimentación
de 12 Vcd
Ajuste de
volumen
Micrófono
Interruptor de
comunicación

3
MODO DE ALIMENTACIÓN
CON BATERÍAS
CON ALIMENTADOR DE AUTOMÓVIL
1
3Cierre la tapa y presione el seguro.
Conecte un cable de alimentación de 12 Vcd
a la entrada del megáfono y al encendedor
de cigarrillos de su automóvil.
Libere el seguro para tener acceso
al compartimento de baterías.
Retire las baterías cuando no utilice el
megáfono por un periodo prolongado.
2Saque el contenedor del compartimento
e inserte 8 baterías tipo C. Ponga
atención a la polaridad marcada en el
contenedor.

4
COLOCACIÓN DE CORREA
MODO DE USO
1Coloque la correa en el megáfono.
1Deslice el interruptor hacia arriba. 2Comience a hablar mientras ajusta
gradualmente el volumen.
Puede utilizar el megáfono de 3 modos:
2Cuelgue el megáfono en su hombro.
COMUNICACIÓN CONTINUA
Antes de empezar a utilizar el equipo, asegúrese de bajar el nivel de volumen al mínimo

5
COMUNICACIÓN INTERMITENTE
1Deslice el interruptor hacia abajo. 2Presione el interruptor cada vez que
necesite hablar. Ajuste gradualmente
el volumen.
SIRENA
1Deslice el interruptor para activar la sirena.
Comenzará a sonar inmediatamente
3Para desactivar la sirena, vuelva a deslizar
el interruptor.
2Comience a hablar, si lo desea.
4Coloque el micrófono en el gancho
cuando no lo esté utilizando.

6
Alimentación: 12 V - - - (8 x C)
Dimensiones: 23 cm de diámetro x 34 cm de largo
ESPECIFICACIONES

0517mV1.0
Instruction manual
MG-400
25-WATT SHOULDER MEGAPHONE
WITH PATROL-TYPE MICROPHONE

1
IMPORTANT
CAUTIONS
Read these manual to avoid any damage. The instructions of these manual are for reference about
the product.
There may be differences due to update.
Please check our web site www.steren.com to obtain the latest version of the instruction manual.
• Do not expose the product to extreme temperatures.
• Use a soft, clean and dry cloth to clean the device.
• Make sure that the volume control is at minimum before use it. Sounds produced when using
the unit at high volumes can cause serious damages to the ear.
• This appliance is NOT intended for use by persons with different capacities, unless they are
properly prepared and supervised.
• This product is not a toy; Keep out of children reach.

2
PARTS
Microphone
hanger
Siren switch
Batteries
compartment
Belt
MEGAPHONE
MICROPHONE
12 VDC Power input
Volume
adjust
Microphone
Communication
switch

3
POWER MODE
WITH BATTERIES
WITH CAR POWER INPUT
1
3Close the cover and press the lock.
Connect a 12 Vdc power cable to the input
of the megaphone and the cigarette lighter
of your car.
Release the lock to gain access at
batteries compartment.
Remove the batteries when the megaphone
is not in use for an extended period of time.
2Remove the compartment container and
insert 8 batteries C type. Put attention to the
marked polarity in the container.

4
PLACING BELT
HOW TO USE
1Place belt in the megaphone.
1Slide up the switch. 2Start talking while gradually adjusting
the volume.
You can use the megaphone in 3 modes:
2Hang the megaphone on your shoulder.
CONTINUOUS COMMUNICATION
Before start using the device, be sure to lower at minimum the volume level

5
INTERMITTENT COMMUNICATION
1Slide down the switch. 2Press the switch every time that you need
to talk. Gradually, adjust the volume.
SIREN
1Slide the switch to activate the siren.
It will start ringing immediately
3To deactivate the siren, slide the switch
again.
2Start talking, if you wish.
4Place the microphone on the hanger
when is not in use.

6
Input: 12 V - - - (8 x C)
Dimensions: 23 cm diameter x 34 cm length
SPECIFICATIONS

www.steren.com