Steren MP3-850 User manual

2
Gracias por la compra de este producto Steren.
Este manual contiene todas las funciones de operación y solución de problemas
necesarias para instalar y operar su nueva Bocina portátil con reproductor MP3 Steren.
Por favor revise esta manual completamente para estar seguro de instalar
y poder operar apropiadamente este producto.
Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web:
www.steren.com
MP3-850
BOCINA PORTÁTIL CON
REPRODUCTOR MP3
La información que se muestra en este manual sirve únicamente como
referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias.
Por favor, consulte nuestra página web (www.steren.com) para obtener la versión
más reciente del instructivo.

3
IMPORTANTE
Las ilustraciones, iconos y pantallas que se muestran en este manual son de referencia sobre
el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra
página web (www.steren.com) para obtener la versión más reciente del instructivo.
• No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y se anulará la garantía.
• No exponga el equipo a temperaturas extremas.
• No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
• Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• No coloque objetos pesados sobre el equipo ni sobre sus accesorios.
• No exponga el equipo ni sus accesorios a polvo, humo o vapor.
• Asegúrese de que el control de volumen de su equipo de audio está al mínimo antes de usarse. Los
sonidos muy fuertes producidos al usar la unidad a un volumen
alto pueden causar graves daños al oído y al equipo.
• Asegúrese de insertar los extremos positivo (+) y negativo
(-) de la batería en la dirección correcta.
• Siempre utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
ÍNDICE
1.- CARACTERÍSTICAS 4
2.- CONTENIDO 4
3.- CONTROLES 5
4.- INSTRUCCIONES 6
5.- MENÚ PRINCIPAL 11
6.- PROBLEMAS Y SOLUCIONES 13
7.- ESPECIFICACIONES 13

4
La bocina portátil es perfecta para llevar su música a donde quiera; con reproductor MP3
integrado puede reproducir de memorias USB, SD o directamente de la entrada de línea con
conector 3,5mm
Funciona por medio de su batería recargable incluida, y su display luminoso muestra las
funciones del reproductor, el control de volumen es giratorio, para un ajuste rápido y preciso.
• 55Wpmpo
• Pantalla iluminada.
• Reproductor MP3.
• Batería recargable incluida.
• Soporta USB y SD (32GB máx.)
Manual de
instrucciones Bocina portátil Cable de alimentación Cable de audio 3,5mm
1.- CARACTERÍSTICAS
2.- CONTENIDO

5
3.- CONTROLES

6
4.- INSTRUCCIONES
1.- Presione la pestaña de la tapa del compartimiento
de batería y jale hacia arriba.
2.- Inserte la batería suministrada,
poniendo atención a la polaridad.
3.- Vuelva a colocar la tapa del compartimiento.
Puede usar la bocina sin necesidad de instalar la batería, siempre y cuando la conecte a una
computadora usando el cable de alimentación USB.
- Indicador de batería
En pantalla se mostrará el estado actual de la batería, el cual puede ser uno de los
siguientes íconos:
4.1 Colocar la batería
Batería cargada Batería baja

7
2.- Mueva el interruptor a la posición ON
(a la derecha) para encender el MP3-850.
Posteriormente, inserte un dispositivo USB o
inserte una tarjeta SD con archivos MP3 en
el puerto correspondiente. La reproducción
comenzará automáticamente.
1.- Use el cable de alimentación para conectar el MP3-850 a
una computadora.
Tome en cuenta que en el modo LINE IN (auxiliar) los botones , , “M” y quedarán
deshabilitados.
Recuerde que sólo puede utilizar un puerto a la vez.
Cuando la batería está cargada ( ), puede usar la bocina sin necesidad de conectarla a la
computadora.
4.2 Reproducir música (puerto USB/SD)
3.- También puede conectar
un dispositivo de audio externo
(ipod/iphone, laptops, celulares,
etc.) a través del conector AUX.
Cable de
audio 3,5mm
S
USB
AUX
DCIN

8
Descripción de pantalla en modo Música
Opciones del modo Música
Durante la reproducción de archivos de sonido (desde el puerto USB o SD) presione
una vez el botón de modo “M” para acceder a la siguiente opciones:
Use las teclas / para navegar, “M” para seleccionar y para salir.
• Modo de repita: utilice esta opción para seleccionar un modo de repetición.
- Normal.
- Repeat One: seleccione la opción para reproducir la canción actual de manera indefi nida.
- Folder: seleccione esta opción para reproducir únicamente los archivos de música
almacenados en una carpeta.
- Repeat Folder: con esta opción podrá repetir los archivos de música contenidos en una
carpeta de manera indefi nida.
- Repeat All: utilice esta opción para repetir continuamente todos los archivos
contenidos en el reproductor.
- Random: seleccione esta opción para reproducir la música de manera aleatoria.
- Intro: permite reproducir los primeros 10 segundos de cada canción.

9
• EQ Settings: su bocina portátil cuenta con modos de ecualización predeterminados, elija
de acuerdo al tipo de canciones que desea reproducir.
Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz, DBB y SRS WOW
• Repeat Mode: con esta opción podrá elegir un segmento (A-B) del archivo actual para
su reproducción.
Seleccione la opción Modo Repetir, la pantalla regresará a la reproducción
actual y parpadeará la letra A, indicando que se seleccionará el inicio del
segmento a reproducir.
Presione el botón para seleccionar el punto fi nal del segmento (B).
Ahora se reproducirá únicamente el segmento A - B elegido. Presione el botón de Modo
“M” hasta salir de esta opción de repetición.
• Back: ingresa al menú principal del MP3-850, consulte la pág. 11 para más
información.
• Exit: sale del menú actual.

10
4.3 Explorar contenido de una memoria USB o tarjeta SD
Cuando la reproducción de archivos de sonido en la modalidad MÚSICA esté
pausada, presione el botón de modo “M” para explorar el contenido del dispositivo
USB o SD conectado al MP3-850.
- Card folder: muestra las diferentes carpetas contenidas en el dispositivo USB o SD conectado.
- Delete fi le: borra el archivo seleccionado en el dispositivo conectado.
- Delete all: borra todos los archivos contenidos en el dispositivo conectado.
- Back: ingresa al menú principal del MP3-850, consulte la pág. 11 para más información.
- Exit: sale del menú actual.
Use las teclas / para navegar, “M” para seleccionar y para salir. Las
opciones son:
Antes de usar esta modalidad asegúrese de que el control de volumen de audio esté al
mínimo, posteriormente podrá ajusta el nivel de sonido deseado. Los sonidos fuertes producidos
por la unidad pueden causar graves daños al oído.
Mientras se encuentre escuchando
audio en la bocina, inserte el conector
3,5mm de sus audífonos a la entrada
ubicada en la parte lateral.
4.2 Uso de la entrada para audífonos