Stilevs ROBOTEK PRO User manual

ROBOTEK PRO
Mutfak Robotu
Food Processor
Kullanma Kılavuzu
Instructions Manual

CİHAZIN TANITIMI
A. GÖVDE
A1. Güç Aktarma Ml
A2. Açma / Kapama Düğmes ve hız düğmes
A3. Darbel çalıştırma (PULSE) düğmes
A4. Güvenlk Kapağı
A5. Rende bıçakları saklama bölges kapağı
A6. Motor gövde
B. HAZNE GRUBU
B1. Hazne
B2. Hazne Kapağı
B3. Hazne Kapak Itcs
C. RENDELEME, DİLİMLEME BIÇAKLARI
C1. Dlmleme ve Rendeleme Bıçakları
C2. Dsk Tutucu
D. SIYIRICI (SPATULA)
C2
C1
E3
E4
E1
E2
G1
G2
D
B1
B2
B3
A4 A1
A2
A3
F1
F2
F3
A5
A6
E. BIÇAKLAR VE KARIŞTICILAR
E1. Doğrama Bıçağı – Metal
E2. Doğrama Bıçağı Koruyucu
E3. Hamur Karıştırıcı – Plastk
E4. Çırpıcı - Plastk
F. BLENDER
F1. Blender kapak Durdurucu
F2. Blender Hazne Kapağı
F3. Blender Hazne
G. NARENCİYE SIKACAĞI
G1. Narencye kons
G2. Narencye fltres

3
KULLANMA KILAVUZU
Ürünümüzü seçtğnz çn teşek-
kür ederz. Chazınızı bu kullanma
kılavuzunu okuyup, kılavuzda be-
lrtlen şeklde kullanırsanız cha-
zınızdan en yüksek performansı
elde edeblrsnz. İy günlerde
kullanınız.
İÇİNDEKİLER
I. Emnyet kuralları
II. Chazın tanıtımı
III. Teknk özellkler
IV. Kullanım
V. Temzlk ve bakım
I. EMNİYET KURALLARI
• Emnyet kurallarını mutlaka
okuyunuz.
• Chazların güvenlğnden so-
rumlu br kş tarafındancha-
zın kullanımı le lgl gözetm
ve yönetm sağlanmadıkça, bu
chazın, fzksel, duyu ve z-
hnsel yetenekler özürlü olan
(çocuklar dahl) veya deneym
ve blg eksklğ olan kşler
tarafından kullanılması amaç-
lanmamıştır.
•Bu chaz, güvenl br şeklde
kullanılmasıyla lgl kend-
lerne gözetm veya talmat
verlmşse ve çermş olduğu
tehlkeler kendler tarafın-
dan anlaşılmışsa 8 yaş ve üze-
r çocuklar ve fzksel, duyusal
veya zhnsel yetenek eksklğ
bulunan veya tecrübe ve blg
eksklğ olan kşler tarafın-
dan kullanılablr.
• Çocuklar chaz le oynamamalı-
dır.
• Chazla oynamamalarını güvence-
ye almak çn çocuklar,gözetm al-
tında bulundurulmalıdır.
• Besleme kordonu hasarlanırsa,
bu kordon, tehlkel br duruma
engel olmak çn, malâtçısı veya
onun servs acentes ya da aynı
derecede ehl br personel tara-
fından değştrlmeldr.
• Chazınızı kullanmadan önce
chazın güç ve voltajının şebe-
kenze uygun olup olmadığını
kontrol ednz.
• Çocukların yanında ya da ya-
kınında chazınızı kullanırken
dkkat ednz. Chazınızı çalışır
vazyette bırakıp gtmeynz.
Çocuklardan, özürlülerden ve
aşırı yaşlılaradan uzak tutunuz,
kullanmalarına müsade etmey-
nz.
• Bıçaklar çok keskn olduğu çn
dkkatl tutunuz. Aks halde
yaralanablrsnz.
• Blenderı ç boş çalıştırmayınız.
Kuru, kalın veya yoğun karışım-
ları 60 sanyeden fazla ve dğer
karışımları 3 dakkadan fazla
ara vermeden çalıştırmayınız.
• Chazınızı kullanmadığınız za-
manlarda, aksesuar takarken
ya da çıkarırken veya bakım ve
temzlkyapmadanöncefş prz-
den çıkarınız.

4
• Hareketl parçalara dokunmayı-
nız. Yaralanma ve robotunuzun
hasargörmersknazaltmak çn;
robotunuz çalışırken ellernz,
elbsenz, saçlarınızı sıyırıcıyı ve
dğer aksesuarları bıçak ve çırpı-
cılardan uzak tutunuz.
• Robotunuzu hasarlı kablo ve
aksesuarlarla, yere düşürdük-
ten sonra ya da herhang br
aksaklık olduğunda çalıştır-
mayınız. Bu durumda gerekl
şlemlern yapılması çn en
yakın yetkl servse başvuru-
ruz. Fşl kablo mutlaka yetkl
servs tarafından değştrlme-
ldr.
• Üretc frma tarafından üre-
tlmeyen ya da önerlmeyen
herhang br parçayı yangın,
elektrk çarpması ya da yara-
lanmaya neden olablecekler
çn robotunuzda kullanmayı-
nız.
• Elektrk kablosunu masanın ya
da tezgahın kenarına asmayınız.
• Temzlk yaparken aksesuarları
robotunuzdan çıkarınız.
• Dama chazınızı çalıştırmadan
önce hazne kapağının ya da
katı meyva sıkacağı kapağının
emnyetl br şeklde yerleşt-
rldğnden emn olunuz. Chazı-
nızı çalıştırmadan önce blender
haznesnn ya da blender yuva
kapağının yerne oturup kltlen-
dğnden emn olunuz.
• Chazınızı aşırı yüklemeynz ya da
maksmumkapastesnaşmayınız.
DİKKAT: Chazınız evde kullanıl-
mak üzere tasarlanmıştır. Ke-
snlkle şyer vb. yerlerde tcar
amaçla kullanmayınız.
II. CİHAZIN TANITIMI
A. GÖVDE
A1. Güç Aktarma Ml
A2. Açma / Kapama Düğmes ve hız
düğmes
A3. Darbel çalıştırma (PULSE) düğmes
A4. Güvenlk Kapağı
A5. Rende bıçakları saklama bölges
kapağı
A6. Motor gövde
B. HAZNE GRUBU
B1. Hazne
B2. Hazne Kapağı
B3. Hazne Kapak Itcs
C. RENDELEME, DİLİMLEME BIÇAKLARI
C1. Dlmleme ve Rendeleme Bıçakları
C2. Dsk Tutucu
D. SIYIRICI (SPATULA)
E. BIÇAKLAR VE KARIŞTICILAR
E1. Doğrama Bıçağı – Metal
E2. Doğrama Bıçağı Koruyucu
E3. Hamur Karıştırıcı – Plastk
E4. Çırpıcı - Plastk
F. BLENDER
F1. Blender kapak Durdurucu
F2. Blender Hazne Kapağı
F3. Blender Hazne
G. NARENCİYE SIKACAĞI
G1. Narencye kons
G2. Narencye fltres

5
III. TEKNİK ÖZELLİKLER
Markası : Stlevs
Model : Robotek Pro
Voltaj : 220-240V AC
Frekans : 50/60 Hz.
Güç : 1000W
Hazne Kapastes : 1500 ml.
Narencye Suyu Kapastes : 1000 ml.
Blender Kapastes : 2000 ml.
IV. KULLANIM
DİKKAT: Güvenlk kapağı kapalı
olmadığı sürece chazınızın robot
haznesn ve katı meyve aparatını
kullanamazsınız. Kapağın kapalı ol-
duğundan ve blendern buraya takılı
olmadığından emn olunuz.
Karıştırma/Yoğurma
• 1500 lt.’ye kadar soğuk sıvı çorba ve
hamur; Doğrama Bıçağı ya da Hamur
Karıştırıcı kullanarak karıştırılablr ya
da yoğrulablr.
• Hazney gövde üzerndek Güç Aktarma
Ml’nn üzerne yerleştrnz ve saat yönü-
nüntersyönündeçevrerekkltlenmesn
sağlayınız.
• Doğrama Bıçağını ya da Hamur Karıştı-
rıcıyı haznenn ortasındak Güç Aktarma
Ml’nn üzerne yerleştrnz. Haznenn
çersne malzemenz boşaltınız.
• Hazne Kapağını takınız. Kapağı, ka-
pağın kltleme çıkıntılarının robotun
gövdesndek ve hazne sapındak
kltleme yuvalarına geçnceye kadar
saat yönünün ters yönünde çevrnz.
• Hamur yoğururken hazneye başlan-
gıçta suyu koymayınız, hamur karış-
tırırken kapak üzernden yavaş yavaş
dökünüz. Eğer sıvı sıçratıyorsa, dök-
mey durdurunuz ancak chazınızı dur-
durmayınız. Hazne çndek karışımın
yce karışmasını bekledkten sonra
ger kalan suyu yavaş yavaş dökünüz.
DİKKAT: Hamur yoğurmada maksmum
kapaste 500 gr un ve 300 gr sudur. Ha-
mur yoğururken chazınızı 20 sanyeden
fazla çalıştırmayınız. Her 20 sanyeden
sonra 1 dakka chazınızı dnlendrnz.
• Hamur yoğururken chaz hız ayarını
“1”den başlayarak “Max”a getrnz.
• Hamur top formunu aldığında hazır
demektr.
Çırpıcı:
• Güvenlk kapağını yuvasına oturtarak
kltleynz.
• Çırpıcıyı, güç aktarma mlne yerleş-
trnz. Haznenn çne çırpacağınız
yyecekler koyunuz.
• Haznenn kapağını kapattıksan sonra
saat yönünün tersne çevrerek kllt-
leynz.
• Chazınızı 1-12 arasında dledğnz
hızda çalıştırablrsnz.
• Mayonez ve krema hazırlarken yüksek
hızlarda çalıştırmanız önerlr.
Rendeleme/Dlmleme
• Rendeleme/Dlmleme şlemler haz-
nenn çersne yerleştrlen rende ve
dlmleme bıçakları le yapılır.
• Önce seçtğnz rende ya da dlmleme
bıçağını Taşıyıcı Dske “PUSH” yazılı
yerden basarak yerleştrnz. Bu amaçla
rendeler “PUSH” yazısı üste gelecek
şeklde dsk tutucu yuvasına yerleşt-
rnz ve “PUSH” yazısının olduğu yere
yumuşakça basarak kltleynz.
• Dsk Tutucuyu Güç Aktarma Ml’nn
üzerne yerleştrnz.
• Hazne Kapağını takınız. Kapağı, ka-
pağın kltleme çıkıntılarının robotun
gövdesndek ve hazne sapındak
kltleme yuvalarına geçnceye kadar
saat yönünün ters yönünde çevrnz.
• Hazırlayacağınız malzemey önceden
küçük parçalara bölerek besleme ağ-
zından vernz.

6
• Malzemey besleme ağzından boşalt-
mak ve yönlendrmek çn DAİMA tcy
kullanınız. Asla elnz malzemey tmek
çn kullanmayınız.
• Bu şlemde hazırlayableceğnz yye-
cek çeştler aşağıda sunulmuştur.
Bıçaklar Kullanımı Hız
İnce Kalın Salatalık, havuç,
kabak, patates 1-6
Öğütücü
Bıçak Peynir, sebze, meyve püresi 1-12
İnce
Rende Havuç, kabak vb. sebzeler 1-12
Kalın
Rende Elma, salatalık vb. 1-12
Patates
Dilimleme Patates 1-12
Parçalama
• Parçalama şlem haznenn çersne
yerleştrlenDoğramaBıçağıleyapılır.
• Hazney gövde üzerndek Güç Aktar-
ma Ml’nn üzerne yerleştrnz ve
saat yönünün ters yönünde çevrerek
kltlenmesn sağlayınız.
• Doğrama Bıçağını haznenn ortasın-
dak Güç Aktarma Ml’nn üzerne
yerleştrnz. Haznenn çersne mal-
zemenz boşaltınız. Malzemelernz
hazneyekoymadan öncebüyük olan-
larını küçük parçalara ayırınız. Eğer et
doğrayacaksanız yalnızcakemksz et
kullanınız.
• Hazne Kapağını takınız. Kapağı,
kapağın kltleme çıkıntılarının
robotun gövdesndek ve hazne
sapındak kltleme yuvalarına ge-
çnceye kadar saat yönünün ters
yönünde çevrnz.
Yiyecek Miktar Hız Süre
Et 700 gr. 12 10-20
saniye
Soğan 700 gr. 4-6 10-20
saniye
Fındık 600 gr. 12 10-20
saniye
Balık 700 gr. 1-12 10-20
saniye
Peynir 700 gr. 1-12 10-20
saniye
Çorba
(sıvı) 700 gr. 1-12 20 saniye
Havuç 700 gr. 6-12 20
saniye
Ekmek 4 dilim 6-12 10-20
saniye
Elma 700 gr. 12 10-20
saniye
Maydanos 4 demet 12 10
saniye
Mayones 4 kap/1lt 12 20
saniye
Sıvılaştırma/Püre Yapma
• Sıvılaştırma ve püre halne getrme
şlem Blender le yapılır.
• Ana Hazne ve Hazne Kapağı Blen-
der çalıştırılmadan önce yerne
takılmış ve kltlenmş olmalıdır.
Hazne çne bıçak ya da başka br
aksesuar konması gerekmez.
• Hazney gövde üzerndek Güç Ak-
tarma Ml’nn üzerne yerleştrnz
ve saat yönünün ters stkametnde
çevrerek kltlenmesn sağlayınız.
• Hazne Kapağını takınız. Kapağı, ka-
pağın kltleme çıkıntılarının robotun
gövdesndekvehaznesapındakklt-

7
leme yuvalarına geçnceye kadar saat
yönünün ters stkametnde çevrnz.
• Blender Yuva Kapağını saat yönün-
de döndürerek çıkartınız.
• Blender Haznesn göve üzerndek
yuvasına oturtunuz, saat yönünün
ters stkametnde çevrerek klt-
leynz.
• Malzemelernz Blender Haznes
çne koyunuz.
• Blender Hazne Kapağını yerleştr-
nz ve saat yönünün ters stkame-
tnde çevrerek kltleynz.
• Üstten basarak Kapak Duruduru-
cuyu sokunuz.
• Kullanımdan sonra dama Blender
Haznesn çıkarınız ve Blender Yuva
Kapağını yerne takınız. Blender
Haznesn sapından tutarak saat
yönünde çevrerek çıkartınız.
• Blender çn uygun çalıştırma ko-
numu 1-12 kademeler arasındadır.
• Blender’ı boşken ASLA çalıştırma-
yınız.
• Blendern haznesne ASLA sıcak
sıvılar ve yyecekler yerleştrme-
ynz. Bu blender bıçaklarına zarar
vereblr.
• Blender haznesnn kapastes 2.0
ltre olup, çnde sıvı olduğu takdr-
de taşmadan çalıştırılması çn 1.25
ltrey aşmamanızı önerrz.
• DİKKAT: Blendernz kesnlkle
bulaşık maknesnde yıkamayınız.
• DİKKAT: Blender sürekl olarak 20
sanyeden fazla çalıştırmayınız.
• Bu şlemde hazırlayableceğnz yye-
cek çeştler aşağıda sunulmuştur.
Blender
KOKTEYL,
MUZLU SÜT,
LİMONATA,
AYRAN
Hazney en az 1/4 kadar doldurunuz.
Ancak karıştıma sonucu ortaya
çıkacak köpük çn de yer bırakınız.
KAHVE
ÖĞÜTME
Karıştırılarak yapılan kahve ve
süzme kahve çn kahve tanelern
nce şeklde öğüteblrsnz. Her se-
fernde 1/4 bardak kahve öğütünüz.
BUZ
Buz kırmak çn, br bardak buz ve
1/4 bardak suyu hazneye koyunuz ve
P-Darbel çalıştırma yaptırarak çalış-
tırınız. 15 sn. sonra şlem tamamdır.
ÇORBA, SOS
Püre halne getrme ve karıştırma
çn 1000 ml dendaha az karışımı
hazneye yerleştrnz. “2” yada “3”
hız konumunda stenen kıvam sağ-
lanıncaya kadar çalıştırınız.
MAYONEZ,
SALATA
SOSU
Sıvı yağ dışında dğer malzemele-
rn hazneye koyunuz ve chazınızı
çalıştırınız. Sıvı yağı hazne kapağı
üzerndek delkten yavaş yavaş
dökünüz. Karıştırma şlemn “2” hız
konumunda yapınız.
KREM
ŞANTI
Br bardak toz krem şant le şeker ve
vanlyasını hazneye dökünüz. Karışı-
mı koyulaşıncaya kadar karıştırınız.
PIŞMIŞ
BEZELYE,
FASULYE,
PATATES
Püre yapmak stedğnz pşmş
sebzelernz Blender haznesne
yerleştrnz. Gerek duyarsanız çok
az süt ya da su katarak çok y br
karışım yapablrsnz.
MEYVE
Elma, armut, muz gb püresn
çıkarmak stedğnz meyveler haz-
neye yerleştrnz. Pürenn rengnn
bozulmaması çn çok az lmon suyu
koyablrsnz. Ayrıca az mktarda su
laves pürenn çok y karışmasını
sağlayacaktır.
Narencye Sıkacağı
• Güvenlk kapağını yuvasına oturta-
rak kltleynz.
• Hazney motor gövde üzerne otur-
tunuz.
• Narencye sıkacağı fltresn hazne-
nn çersne oturtunuz kltlenn-
ceye kadar saat yönünün tersne
doğru çevrnz.
• Narencye konsn haznenn mer-
kezne güç aktarma mlnn üzerne

8
oturtunuz.
• Narencyey yıkayarak kye bölü-
nüz.
• Bölünen yarım meyvey konnn
üzerne bastırarak suyunu çıkara-
blrsnz.
• KESİNLİKLE “1” konumundan yük-
sek br hızda narencye sıkacağını
kullanmayınız.
• Hazne yaklaşık 1 ltre cvarında sıvı
alablr. Çok fazla meyve suyu sıkı-
lacak se arada fltre boşaltılarak
temzlenmeldr.
V.TEMIZLIK VE BAKIM
• Temzlk şlemnden ve aksesuar-
ları çıkarmadan önce, fş przden
mutlaka çıkarınız.
• Hazney saat dönüş yönünde çevre-
rek açınız.
• Aksesuarları yıkayıp kurulayınız.
• Sert ovalama gereçlern, çnde
aşındırıcı ve sert parçalar bulunan
deterjanları kullanmayınız. Yumu-
şak ve temz bez kullanınız.
• Her kullanımdan sonra temzlk
yapmanız şnz kolaylaştıracaktır.
• Ana gövdeyçokaz nemlbezleslnz.
Ana gövdey ve kablosunu kesnlkle
suyadabaşkabrsıvıyadaldırmayınız.
suya batırmayınız.
• Chazınız çalışmıyor se; fşn prze
takılı olup olmadığını kontrol ed-
nz. Fş takılı ve şebekede elektrk
olmasına rağmen hala çalışmıyor-
sa, büyük br olasılıkla ya aksesuar
yanlış takılmıştır yada yerne tam
olarak oturmamıştır. Tüm aksesu-
arları kontrol etmenze rağmen ro-
botunuz yne çalışmazsa hemen en
yakın YETKILI SERVIS’e başvurunuz.
• Chazınızın dış yüzeylern neml
ve sabunlu br bezle slerek te-
mzleynz ve daha sonra mutlaka
kurulayınız.
• Chazınızı çocukların erşemeyece-
ğ br yerde saklayınız.
DİKKAT
•Herhang br arıza durumunda
Stlevs Yetkl Servsmze şahsen
başvurunuz.
TAŞIMA VE NAKLİYE
Chazın nakln kend orjnal kutu-
su ve bölmeler le veya chazın et-
rafını koruyacak yumuşak br bez-
le sararak yapmak gerekr. Yanlış
ambalajlama esnasında plastk
parçalar kırılablr, elektrk aksamı
zarar göreblr.
DİKKAT:
• Chazı ve aksesuarlarını,
kullanım sırasında darbe-
lerden koruyunuz. Çarpma
veya düşürülme sonucunda
oluşacak hasarlarda,garant
harc şlem uygulanacaktır.
• Çeyzlk, hedyelk v.b. ne-
denlerden dolayı satın alı-
nan ve kullanılmayan ürünün
garant başlangıcı Stlevs
Yetkl Servs tarafında ya-
pılmaktadır. İlk kullanımına
başlayacağınız güntbaryle
bölgenzdebulunan en yakın
Yetkl Servsmzde Garant

9
Belgenz onaylatınız.
• Garant belgesn satış ta-
rhnde muhakkak yetkl
satıcıya (ürününüzü satın
aldığınız kş) tastk ettrnz
(Unvan kaşes ve satış tar-
h).
• Herhang br arıza duru-
munda Stlevs Yetkl Serv-
smze şahsen başvurunuz.
• Malın ayıplı olduğunun an-
laşılması durumunda tüke-
tc, 6502 sayılı Tüketcnn
Korunması Hakkında Kanu-
nun 11 nc maddesnde yer
alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b.Satış bedelnden ndrm
steme,
c. Ücretsz onarılmasını s-
teme,
d.Satılanın ayıpsız br msl
le değştrlmesn ste-
me,
haklarından brn kullana-
blr.
• Tüketc, garantden do-
ğan haklarının kullanılması
le lgl olarak çıkablecek
uyuşmazlıklarda yerleşm
yernn bulunduğu veya tü-
ketc şlemnn yapıldığı
yerdek Tüketc Hakem He-
yetne veya Tüketc Mahke-
mesne başvurablr.
• Satıcı tarafından Garant
Belgesnn verlmemes du-
rumunda, tüketc Gümrük
ve Tcaret Bakanlığı Tüket-
cnn Korunması ve Pyasa
Gözetm Genel Müdürlüğü-
ne başvurablr.
Chazınızın yasal kullanım
ömrü 7 yıldır.
• Tüm yetkili servis istasyonu
bilgilerimiz, Ticaret Bakanlığı
tarafından oluşturulan “Servis
BilgiSistemi”nde(www.servis.
gov.tr) yer almaktadır.
• Yedek parça malzemeleri
yetikili servislerimizden temin
edilebilir.
AEEE Yönetmeliğine
Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine
uygunolarakgeridönüşümü
olan parçalardan oluştuğu
için çöpe atılmaması
gerekmektedir.
Lütfen, bu cihazın geri
dönüşümünü sağlamak için
en yakın toplama merkezine
başvurunuz.
İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA:
STİLEVS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN.
ve TİC. A.Ş.
Adres : Yakuplu Mah. Haramdere
Cad. Target İş Merkez, No:8/A-3, 34524,
Beylkdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone]
Faks : (0212) 876 75 88
Menşe : TÜRKİYE

10
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing our product. When
you use your food processor according to the
instruction in this manual, you will be surprised
how you are doing everything easily. So that
you will reach the promised performance.
CONTENTS
I. Important Safety & Usage Instructions
II. Introduce The Appliance
III.Technical Features
IV.Usage
V. Cleaning & Maintenance
I.IMPORTANTSAFETY&USAGEINSTRUCTIONS
• Read this instruction carefully
• Unless management and supervision
regarding the device are ensured
by a person responsible for safety
of the devices, this device isn’t
designed to be used by physically and
mentally disabled people (including
children) or by people who are lack
of experience and knowledge.
• Children must be supervised in order
to ensure keeping them away from the
device.
• Close supervision is necessary when
any appliance is used by or near
children. Never leave the appliance
unattended and keep out of the reach
of children or disabled or incapable
persons.
• Blades are sharp; handle carefully.
• Fruit Juicer: Do not use the appliance if
the rotating sieve is damaged.
• Do not operate blender jug empty.
Do not blend a dry, thick or heavy
mixture for more than 60 seconds or
any mixture for more than 3 minutes
without turning off the blender.
• Before using the appliance, check that
the power voltage corresponds to that
indicated on the rating plate.
• Always unplug the appliance when it is
notbeingusedor putinonpartsortaking
off parts or before any maintenance or
cleaning operation.
• Avoid contacting moving parts.
Keep hands, hair, clothing as well
as spatula and other utensils away
from attachment and beaters during
operation to reduce the risk of injury
to persons, and/or damage to the
appliance.
• Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after
the appliance multifunctions, or is
dropped or damaged any manner.
Return appliance to the nearest
authorized service facility for
examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
• The use of attachments, not
recommended or sold by the
manufacturer may cause fire, electric
shock or injury. Don’t use those
attachment or part in your appliance.
• Do not use appliance outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table
or counter.
• Remove attachments from processor
before cleaning or washing.
• Always make sure bowl lid or juice
extractor lid is locked securely in
place before motor is turned on. Be
sure that safety cover or blender jug
is locked in place before operating
appliance.
• Do not overload the food processor or
not exceed maximum capacity.
• Keep hands and utensils away from
movingbladesordiscs whileprocessing
food to reduce the risk of severe injury
to persons or damage to the food
processor. A scraper may by used but
must be used only when the food
processor is not running.
• Blades are sharp. Handle carefully.
When handling the chopper blade ,
always hold it by the upper plastic part.
• To reduce the risk of injury, never place

11
cutting blades or discs on the base
without first putting bowl properly in
place.
• Be certain cover is securely locked in
place before operating appliance
• Never feed food by hand. Always use
food pusher.
• Do not attempt to defeat the cover
interlock mechanism.
• Always operate blender with cover in
place.
• When blending hot liquids, remove
center piece of two-piece cover.
• Do not use the appliance if juicer filter
is damaged or broken.
II. INTRODUCE THE APPLIANCE
A. MAIN BODY
A1. Drive Shaft
A2. On/Off and speed control switch
A3. P- Pulse
A4. Security Lid
A5. Blade compartment cover
A6. Motor base
B. BOWL GROUP
B1. Bowl
B2. Bowl lid
B3. Bowl lid pusher
C. DISCS SET
C1. Slicing & Grating Blades
C2. Disc holder
D. SPATULA
E. BLADE SET
E1. Chopping blade - metal
E2. Choppling blade protector
E3. Kneading blade - plastic
E4. Whisking Attachment
F. BLENDER
F1. Blender lid stopper
F2. Blender lid
F3. Blender goblet / jar / jug
G. CITRUS JUICER
G1. Juicer cone
G2. Pulp sieve / Filter
III. TECHNICAL FEATURES
Model : Robotek Pro
Voltage : 220-240V ~ 50/60 Hz.
Power : 1000W
Bowl Capacity : 1500 ml.
Citrus Juicer : 1000 ml.
Blender Capacity : 2000 ml.
IV.OPERATING THE APPLIANCE
Mixing and Kneading
• You can mix or knead soup, dough or
pastry by using Chopping Blade or
Kneading Blade.
• Place the bowl over the drive shaft,
locate on motor base and rotate the
bowl anticlockwise until it locks into
position.
• Place the chopping or kneading blade
on to drive shaft in the center of the
bowl. Put the ingredients in the bowl.
• Place the bowl lid on top of the bowl.
Rotate the lid anticlockwise until
the locking tabs slide in to the inner
locking slot on the base and the
handle.
• For kneading the dough or pastry
operations, don’t put water in to the
bowl at the beginning. Pour the water
through the filling tube while the
processor is running. Add the water or
other liquid in a slow, steady stream,
only as fast as dry ingredients absorb
it. If liquid sloshes or splatters, stop
adding it but do not turn off processor.
Wait until ingredient in bowl have
mixed, then add remaining liquid
slowly.
• Recommended operation speed level
is 12. for dough kneading.
Chopping
• Chopping Blade is used for chopping
process.
• Place the bowl over the drive shaft,
locate on motor base and rotate the

12
bowl anticlockwise until it locks into
position.
• Place the chopping blade in to the
drive shaft in the center of the bowl.
Put the ingredients in the bowl. Pre-
cut the large ingredient parts in to
small pieces before putting than in
the bowl. If you chopping meat, use
only boneless meat.
• Place the bowl lid on top of the bowl.
Rotate the lid anticlockwise until
the locking tabs slide in to the inner
locking slot on the base and the
handle.
Product Quantity Speed Operation
Times
Meat 700g. 12 10 – 20
sec.
Onions 700g. 4-6 10 – 20
sec.
Nuts 600g. 12 10– 20 sec.
Fish 700g. 1-12 10 – 20
sec.
Cheese 700g. 1-12 10 – 20
sec.
Liquids
(soup) 700g. 1-12 20 sec.
Carrots 700g. 6-12 20 sec.
Bread 4 pieces 6-12 10 – 20
sec.
Apples 700g. 12 10 – 20
sec.
Parsley Max 4
bundles 12 10 sec.
Mayonnaise Max 4
cups/1 lt. 12 20 sec.
Blending / Pureeing
• Blender is used for blending or
pureeing process.
• The bowl and bowl lid must be locked
into position for the blender to operate.
Noblade, discor another accessoriesare
required to put into bowl.
• Place the bowl over drive shaft,
locate on motor base and rotate the
bowl anticlockwise until it locks into
position.
• Place the bowl lid on top of the bowl
and rotate the lid anticlockwise until
the locking tabs slide in to the inner
locking slot on the base and the
handle.
• Remove the blender safety locking
cover by rotating clockwise to unlock
and lifting it out.
• Place blender jug on to the motor
base, turn the jug anticlockwise until
it locks into place.
• Put the ingredients in the blender jug.
• Place the blender lid into position on
top of jug and rotate antilockwise until
it locks into place.
• Attach the lid stopper by pressing it
down.
• After use, always remove jug from base
and insert blender safety lock cover. To
remove jug, hold handle and turn in a
clockwise direction.
Whisking
• Make sure that security cover is closed.
• Place the bowl over the drive shaft,
locate on motor base and rotate the
bowl anticlockwise until it locks into
position.
• Place the Whisking Attachment on to
the drive shaft in the center of the
bowl. Put the ingredients in the bowl.
• Place the bowl lid on top of the bowl.
Rotate the lid anticlockwise until
the locking tabs slide in to the inner
locking slot on the base and the
handle.
• NEVER use whisking attachment for
dough kneading.
• Recommended speed level for
whisking is MAX.
Grating / Slicing / Chipping
• Disc sets are used for grating, slicing
and chipping process.
• Place the bowl over the disc holder,
locate on motor base and rotate the

13
bowl anticlockwise until it locks into
position.
• With the smooth face of the disc plate
uppermost, fit the required blade in to
the disc holder. To do this, first identify
the recess marked “PUSH” along one
of the long sides of the blade. Insert
the retaining slot on the opposite side
in to the disc holder. Then gently push
down on the area of the disc marked
“PUSH” to click the metal disc in place.
Place disc holder on to the disc shaft
ensuring that slots on top of shaft are
located on the underside of the disc
holder. Place the disc holder and shaft
on the drive shaft in the center of the
bowl.
• Place the bowl lid on top of the bowl.
Rotate the lid anticlockwise until the
locking tabs slide in to the inner locking
slot on the base and the handle.
• Pre-cut the large ingredient parts in
to small pieces before filling them in
the bowl.
• Insert the ingredient in to the filling tube
and use the pusher to guide through the
tube.Neveruse fingerstopushfooddown
the filling tube.
Blades Use Speed
Medium
Grater Cucumber, carrot, pumpkin, potato 1-6
Öğütücü
Bıçak Cheese, vegetable, fruit
mash
1-12
Thin
Grater Carrot, pumpkin etc. vegetables 1-12
Thick
Grater Apple, cucumber etc. 1-12
Slicer Potato 1-12
Citrus Juicer
• ALWAYS operate the juicer only at
minimum speed.
• Make sure that the unit is unplugged
from the power source and operating
knob in on “OFF” before inserting or
removing attachments.
• Make sure that the security cover is
closed.
• Place the bowl on the motor base.
• Place the citrus juicer filter on the
bowl and lock it by turning it.
• Put on the juicer cone.
• Operation speed level for citrus juicer
is “1”. DO NOT operate the juicer at
higher speed.
V. CLEANING AND MAINTENANCE
• Always switch off and unplug the
food processor after use and before
removing and cleaning attachments.
• Remove the bowl by turning clockwise.
• To make cleaning easier, rinse
removable attachments straight after
use, after first removing.
• Wash and dry the attachments and
bowls. Avoid using scouring pads, harsh
detergents and abrasives. Dry with a
soft, clean cloth.
• Wipe the motor base with a slightly
damp cloth, do not immerse in water.
• If your appliance does not work first
check that the appliance is plugged
in correctly. Check that the parts are
correctly positioned on the motor unit.
Check that the lids are locked into
position correctly. If the appliance still
does not work then contact your local
service agents.
• Wash all the parts with soapy water
and dry them with a clean cloth.
• The plate and blade should be kept
greased. After washing them, always
grease them.
• Never put the main body or the power
cord into the water nor pour water on
them!
• Wipe the outside of the appliance with
a soapy, damp cloth and always dry
with a clean cloth.
• Do not use chemical substances to
clean your meat grinder.
• Always keep the accessories in the

14
AEEE
Ths markng ndcates that
ths product should not be
dsposed wth other hou-
sehold wastes throughout
the EU. To prevent possble
harm to the envronment or
human health from uncont-
rolled waste dsposal, recy-
cle t responsbly to promote
the sustanable reuse of
materal resources. To return
your used devce, please use
the return and collecton
systems or contact the reta-
ler where the product was
purchased. They can take ths
product for envronmental
safe recyclng.
accessories holder and the cord in it’s
housing.
• Store the appliance out of the reach
of children.

15

16

17

18
10

10
Satın almış olduğunuz cihaz, 28.11.2013 tarihli, 28835 sayılı Resmi Gazetede
yayımlanan ve 28.05.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 56 ncı maddesi uyarınca, STİLEVS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. ve TİC.
A.Ş. tarafından garanti altına alınmıştır. Bu cihazı kullanırken aşağıdaki şartları göz önünde
bulundurmanız, cihazınızın garanti kapsamında kalmasını sağlar.
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b. Satış bedelinden indirim isteme,
c. Ücretsiz onarılmasını isteme,
d. Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz
onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
* Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
*Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
* Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı
tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü
geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna
veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna
teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi
halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti
süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki
Tüketici Hakem Heyetine veyaTüketici Mahkemesine başvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne
başvurabilir.
G
A
R
A
N
T
İ
B
E
L
G
E
S
İ

G
A
R
A
N
T
İ
B
E
L
G
E
S
İ
İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA :
Ünvanı : STİLEVS ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. ve TİC. A.Ş.
Merkez Adresi : Yakuplu Mah. Haramidere Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3,
34524, Beylikdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone]
Faks : (0212) 876 75 88
FİRMA YETKİLİSİNİN
İmzası - Kaşesi :
MALIN
Cinsi : Mutfak Robotu
Markası : Stilevs
Modeli : Robotek Pro
Menşei : Türkiye
Teslim Tarihi ve Yeri
Garanti Süresi: 3 Yıl Azami Tamir Süresi: 20 iş günü
SATICI FİRMANIN
Ünvanı :
Adresi :
Telefon :
Faks :
Fatura Tarih ve No :
www.stilevs.com.tr
Tarih / İmza / Kaşe Kod / Renk / Seri No.