Stilevs MAXI CHEF PRO User manual

1
MAXI CHEF PRO
Mutfak Robotu
Food Processor
Kullanma Kılavuzu
Instructions Manual

CİHAZIN TANITIMI
1
3
5
6
7
8
9
10
11
12
2
4
13
19
22
23
20
21
14
15
16
17
18
1. Kumanda düğmesi 13. Taşıma diski
2. Motor gövdesi 14. Kalın rende bıçağı
3. Emniyet kilidi 15. İnce rende bıçağı
4. 1.2 litre hazne 16. Öğütücü bıçağı
5. Aksesuar mili 17. Orta dilimleme bıçağı
6. Bıçak koruyucusu 18. İnce dilimleme bıçağı
7. Hamur karıştırıcı 19. Blender hazne kapağı (ölçkeli) tıkacı
8. Alt bıçak 20. Blender sürahi kapağı
9. Üst bıçak 21. Blender Sürahi
10. Hazne kapağı 22. Krema çırpma aparatı
11. Besleme ağzı 23. Kahve ve baharat öğütme aparatı
12. Hazne kapak iticisi

3
KULLANMA KILAVUZU
Ürünümüzü seçtğnz çn teşek-
kür ederz. Chazınızı bu kullanma
kılavuzunu okuyup, kılavuzda belr-
tlen şeklde kullanırsanız her şeyn
ne kadar kolay olduğunu göreceks-
nz. Böylece chazınızdan en yüksek
performansı elde edeblrsnz. İy
günlerde kullanınız.
İÇİNDEKİLER
I. Emnyet kuralları
II. Teknk özellkler
III. Chazın tanıtımı
IV. Kullanım
V. Temzlk ve bakım
I. EMNİYET KURALLARI
• Emniyet kurallarını mutlaka
okuyunuz.
• Cihazları güvenliğindensorumlu
bir kişi tarafındancihazın kulla-
nımı ile ilgili gözetim ve yönetim
sağlanmadıkça, bu cihazın, fizik-
sel, duyu ve zihinsel yetenekleri
özürlüolan (çocuklardahil) veya
deneyim ve bilgi eksikliği olan
kişiler tarafından kullanılması
amaçlanmamıştır.
• Bu cihaz, güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendi-
lerine gözetim veya talimat
verilmişse ve içermiş oldu-
ğu tehlikeler kendileri tara-
fından anlaşılmışsa 8 yaş ve
üzeri çocuklar ve fiziksel, du-
yusal veya zihinsel yetenek
eksikliği bulunan veya tecrü-
be ve bilgi eksikliği olan kişi-
ler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.
• Cihazla oynamamalarını güven-
ceye almak için çocuklar, gözetim
altında bulundurulmalıdır.
• Besleme kordonu hasarlanırsa,
bu kordon, tehlikeli bir duruma
engel olmak için, imalâtçısı veya
onun servis acentesi ya da aynı
derecede ehil bir personel tara-
fından değiştirilmelidir.
• Cihazınızı kullanmadan önce
cihazın güç ve voltajının şebe-
kenize uygun olup olmadığını
kontrol ediniz.
• Çocuklarınyanındayadayakının-
da cihazınızı kullanırken dikkat
ediniz. Cihazınızı çalışır vaziyette
bırakıp gitmeyiniz. Çocuklardan,
özürlülerdenveaşırıyaşlılaradan
uzaktutunuz,kullanmalarınamü-
sade etmeyiniz.
• Bıçaklar çok keskin olduğu için
dikkatli tutunuz. Aksi halde
yaralanabilirsiniz.
• Cihazınızı kullanmadığınız za-
manlarda, aksesuar takarken
ya da çıkarırken veya bakım ve
temizlik yapmadan önce fişi
prizden çıkarınız.
• Hareketli parçalara dokunmayı-
nız. Yaralanma ve robotunuzun
hasargörmeriskiniazaltmakiçin;
robotunuz çalışırken ellerinizi,
elbisenizi, saçlarınızı sıyırıcıyı
ve diğer aksesuarları bıçak ve
çırpıcılardan uzak tutunuz.

4
• Robotunuzu hasarlı kablo ve
aksesuarlarla, yere düşürdük-
ten sonra ya da herhangi bir
aksaklık olduğunda çalıştır-
mayınız. Bu durumda gerekli
işlemlerin yapılması için en ya-
kın yetkili servise başvururuz.
Fişli kablomutlaka yetkiliservis
tarafından değiştirilmelidir.
• Üretici firma tarafından üretil-
meyen ya da önerilmeyen her-
hangibirparçayıyangın,elektrik
çarpması ya da yaralanmaya
neden olabilecekleri için robo-
tunuzda kullanmayınız.
• Elektrik kablosunu masanın ya
datezgahınkenarınaasmayınız.
• Temizlik yaparken aksesuarları
robotunuzdan çıkarınız.
• Daima cihazınızı çalıştırmadan
öncehazne kapağının emniyetli
bir şekilde yerleştirildiğinden
emin olunuz.
• Cihazınızı aşırı yüklemeyiniz ya
da maksimum kapasitesini aş-
mayınız.
DİKKAT: Chazınız evde kullanıl-
mak üzere tasarlanmıştır. Ke-
snlkle şyer vb. yerlerde tcar
amaçla kullanmayınız.
II. TEKNİK ÖZELLİKLER
Markası : Stlevs
Model : Max Chef
Voltaj : 220-240V AC
Frekans : 50/60 Hz.
Güç : 1000W
Hazne Kapastes : 1200 ml.
III. CİHAZIN TANITIMI
1. Kumanda düğmes
2. Motor gövdes
3. Emnyet kld
4. 1.2 ltre hazne
5. Aksesuar ml
6. Bıçak koruyucusu
7. Hamur karıştırıcı
8. Alt parçalayıcı bıçak
9. Üst parçalayıcı bıçak
10. Hazne kapağı
11. Besleme ağzı
12. Hazne kapak tcs
13. Taşıma dsk
14. Kalın rende bıçağı
15. İnce rende bıçağı
16. Öğütücü bıçağı
17. Orta dilimleme bıçağı
18. İnce dilimleme bıçağı
19. Blender hazne kapağı (ölçkeli) tıkacı
20. Blender sürahi kapağı
21. Blender Sürahi - 1lt
22. Krema çırpma aparatı
23. Kahve ve baharat öğütme aparatı
IV. KULLANIM
DİKKAT: Hazne, hazne yuvasına doğ-
ru oturtulmadığı sürece chazınızın
robot haznesn kullanamazsınız.
Haznenn yerne doğru takıldığından
emn olunuz.
DİKKAT: Hazne, sapı tam olarak klt
smges üzerne geldğnde doğru
olarak yerleştrlmştr.
Parçalama:
• Hazney motor üntes üzerne yerleş-
trn ve sabtlemek çn saat yönünde
çevrnz. Hazne çne aksesuar mln
takınız.

5
• Bıçak koruyularını bıçaklardan çıka-
rınız. Bıçaklar çok keskndr, dkkatl
olunuz. Bıçak yada bıçakları hazne
çndek aksesuar ml üzerne yerleş-
trnz.
• Malzemeler hazneye koyunuz. Büyük
yyecek parçalarını, yaklaşık 3x3x3 cm
boyutlarında olacak şeklde önceden
kesnz. Kapağı haznenn üzerne yer-
leştrnz ve saat yönünde çevrerek
kltleynz. İtcy besleme ağzına yer-
leştrnz.
DİKKAT: Kapak üzerndek çıkıntının
hazne sapındak yuvaya oturduğundan
emn olunuz.
• Chazınızı, hazne çndek malzemeye
uygun hıza getrnz. İşlemnz bttğn-
de 0 konumuna getrnz ve fş çeknz.
DİKKAT: Bıçağın körelmesne yol açab-
leceğnden, bıçak üntesn kahve çekr-
değ, zerdaçal ve muskat gb sert mal-
zemeler doğramak çn kullanmayınız.
DİKKAT: Buz kırma şlemn sadece par-
çalayacı bıçak ya da bıçakları kullanarak
yapınız. Asla dlmleme ya da rendeleme
bıçaklarını kullanmayınız.
Hamur Karıştırıcı:
• Hamur karıştırıcıyı; ekmek ve pzza
gb mayalı hamur yoğurmak çn kul-
lanablrsnz. Aksesuar mln hazneye,
hamur karıştırıcıyı da taşıma mlne
yerleştrnz.
• Malzemeler hazneye koyduktan sonra
kapağı kapatınız ve saat yönünde çe-
vrerek kltleynz.
• İtcy besleme ağzına yerleştrnz.
Chazınızı, hazne çndek malzemeye
uygun hıza getrnz. İşlemnz bttğn-
de 0 konumuna getrnz ve fş çeknz.
Dlmleme ve Rendeleme:
• Dlmleme ve rendeleme bıçakları le,
kesnlkle buz gb çok sert csmler
parçalamayınız. Bıçakların kesc ta-
rafları çok keskndr. Buralara dokun-
mayınız.
• Aksesuar mln yuvaya yerleştrnz.
• Dlmleme ya da rendeleme bıçağını
taşıma dskne yerleştrnz ve klk ses
gelene kadar bastırı-
nız.
• Rendeleme ya da d-
lmleme bıçağı ta-
kılmış aksesuar m-
ln taşıma dskne
takınız. Kapağı kapatıp, kltleynz
ve tcy kullanarak rendeleyeceğz

6
ya da dlmleyeceğnz
malzemey besleme ağ-
zında koyunuz. Chazı-
nızı çalıştırınız ve tcy
kullanarak malzemey
tnz.
• İşlemnz bttğnde 0 konumuna get-
rnz ve fş çeknz.
Not: Yumuşak malzemeler parçalarken
veya rendelerken, püre kıvamına gelme-
meler çn düşük hız kullanınız.
Not: Sert peynr rendelerken chazı çok
uzun süre çalıştırmayınız. Aks takdrde,
peynr ısınarak ermeye ve topaklaşma-
ya başlar.
Bıçaklar Max.
Mktar
İdeal Ça-
lıştırma
Konumu
Çalışma
Süres
Dlmleme Bıçakları
(nce-kalın)
Salatalık, havuç,
kabak, patates
500 gr 1 30
Sanye
Öğütücü Rende
Peynr, sebze, mey-
ve püres
200-
500 gr 130 Sanye
İnce Rende
Havuç, kabak vb.
sebzeler 500 gr 1 30
Sanye
Kalın Rende
Elma, salatalık vb. 2 adet 1 30 Sanye
Çırpıcı Krema Aparatı:
Çırpıcı krema aparatını krema, yumurta,
yumurta akı, hazır pudng, mayonez ve
yumuşak kek karışımı hazırlarken kul-
lanablrsnz.
• Aparat yuvasını motor
gövdesne yerleştrnz
• Çırpıcı krema aparatını
yuvasına yerleştrnz.
• Malzemeler hazneye
koyunuz.
• Kapağı haznenn üzer-
ne yerleştrnz. Sabtlemek çn kapağı
saat yönünde çevrnz.
• İtcy besleme borusuna yerleştrnz.
• Uygun hızı seçnz.
• İşlem bttğnde, hız ayar düğmesn
sıfır “0” konumuna getrnz ve chazın
fşn przden çeknz.
Not: Çırpıcı krema aparatını margarn
ve katı yağ çeren kek karışımlarını
hazırlarken veya hamur yoğururken
kullanmayınız. Bu şlemler çn yoğurma
aksesuarını kullanınız.
Not: Yumurta akı çırparken haznenn ve
Çırpıcı krema aparatının kuru ve yağsız
olduğundan emn olun. Yumurta akı oda
sıcaklığında olmalıdır.
Not: Mayonez ve krema hazırlanırken
yüksek hızlarda çalıştırmanız önerlr.
Malze-
me Max. Mktar
İdeal
Çalıştırma
Konumu
Çalışma
Süres
Krema 125 - 350
ml 115-20 Sanye
Yumurta 4 adet 1 2,5 Dakka
Blender:
• Sürah blender le süt ürünlern, sos-
ları, meyve sularını, çorbaları, çecek
karışımlarını ve shake’ler karıştırab-
lrsnz.
• Krep hamuru, mayonez gb yumuşak
karışımlar hazırlanablr.
• Bebek maması gb pşmş yyecekler
püre halne getreblrsnz.
• Blender haznesn mo-
tor gövdesnn üzerne
yerleştrnz. Sabtlemek
çn saat yönünde çev-
rnz. Blender haznesnn
sapına çok fazla güç uy-
gulamayınız.
• Malzemeler blender
haznesne koyunuz.Haz-
ney 80 Co’den daha
yüksek sıcaklıktak mal-
zemelerle kesnlkle dol-
durmayınız. Özellkle sı-
cak sıvıları karıştırırken

7
sıçramayı önlemek çn, hazney mak-
smum sevye göstergesnn üzernde
doldurmayınız.
• Kapağı blender haznesne
yerleştrnz ve sabtlemek
çn saat yönünde çevrnz
• Uygun hızı seçnz. Blen-
der çalışırken hazne çne
elnz veya başka br nes-
ne sokmak çn asla kapağı
açmayınız. İk defa kullan-
dıktan sonra chazın oda sıcaklığına
gelmesn bekleynz.
• Blendernz dolu ken
malzeme lave etmenz
gerekrse, kapak üzern-
dek tıkaç ve ölçü kabını
çıkartıp, lave edeblr-
snz. Yalnız bu şlem
sırasında chazınız 0 konumunda yan
çalışmıyor olmalıdır.
• İşlem bttğnde, hız ayar düğmesn
sıfır “0” konumuna getrnz ve chazın
fşn przden çeknz.
UYARILAR:
• Blender’ı boşken çalıştırmayınız.
• Blender’ın haznesne ASLA sıcak sıvılar
veya yyecekler yerleştrmeynz. Bu
blender’ın bıçaklarına zarar vereblr.
• Blender’ın çne atmadan önce yye-
cekler küçük parçalara bölünüz.
• Blender’ı kapastesnden (1 lt.) fazla
doldurmayınız.
• Chaz çalışmıyorken blender’ın üst
kısmından ekleme yapablrsnz.
• Buz küplern kırmak çn hazneye
koyunuz, kapağı kapatınız ve hız ayar
düğmesn P (Pulse) konumuna getr-
nz.
• Meyve gb bazı malzemeler, örneğn
lmon suyu ekleyerek daha kolay ka-
rıştırablrsnz.
• Çorba karıştırırken, pşmş malzemeler
kullanınız.
• Eğer stedğnz sonuca ulaşamadıysa-
nız, hız ayar düğmesn P (Pulse) konu-
muna getrerek chazı kısa sürelerle
brkaç defa daha çalıştırınız.
• Süt gb köpüren sıvı gıdaları şleme
sokarken, taşmayı önlemek çn blen-
der haznesn 500 ml’den daha fazla
doldurmamaya dkkat ednz.
• Yyecekler hazne ç duvarına yapışırsa
chazı kapatınız ve chazın fşn prz-
den çeknz. Daha sonra br spatula
kullanarak yyeceğ temzleynz.
• Blender’ı 20 sanyeden fazla kesnlkle
çalıştırmayınız.
• Blender çalışırken elnz, spatula vb
aletler çne sokmayınız.
• Blender’ınızı KESİNLİKLE bulaşık ma-
knesnde yıkamayınız.
Kahve Öğütme Aparatı:
• Öğütücü aparatın seffaf
kapağına öğütmek ste-
dğnz gıdayı koyunuz.
• Öğütücü gövdesn kapa-
ğın üzerne ters gelecek
şeklde kapatıp klt yö-
nünde çevrerek kltlen-
dğnden emn olunuz.
• Öğütücüyü Robot ana
gövdes üzerne oturtu-
nuz.
• Klt yönüne çevrerek
kltlendğnden emn
olunuz
• Hız ayar düğmesn P
ayarına getrp chazı çalıştırınız.
Not: Top karabber, kahve çekrdeğ gb
kuru gıdaları tek seferde 1 bardaktan
fazla olmamak kaydıyla kuru olarak
öğütür.
V.TEMİZLİK VE BAKIM
• Temzlk şlemnden ve aksesuarları
çıkarmadan önce, fş przden mutlaka
çıkarınız.

8
• Hazney saat dönüş yönünde çevrerek
açınız.
• Robotunuzun hçbr aksesuarını bulaşık
maknesnde yıkamayınız.
• Aksesuarları sabunlu ılık suyla yıkayıp
kurulayınız.
• Sert ovalama gereçlern, çnde
aşındırıcı ve sert parçalar bulunan
deterjanları kullanmayınız. Yumuşak
ve temz bez kullanınız.
• Her kullanımdan sonra temzlk yap-
manız şnz kolaylaştıracaktır.
• Ana gövdey çok az neml bezle slnz.
Ana gövdey ve kablosunu kesnlkle su
ya da başka br sıvıya daldırmayınız. suya
batırmayınız.
• Chazınız çalışmıyor se; fşn prze ta-
kılı olup olmadığını kontrol ednz. Fş
takılı ve şebekede elektrk olmasına
rağmen hala çalışmıyorsa, büyük br
olasılıkla ya aksesuar yanlış takılmıştır
yada yerne tam olarak oturmamıştır.
Tüm aksesuarları kontrol etmenze
rağmen robotunuz yne çalışmazsa
hemen en yakın YETKILI SERVIS’e baş-
vurunuz.
• Chazınızın dış yüzeylern neml ve
sabunlu br bezle slerek temzleynz
ve daha sonra mutlaka kurulayınız.
• Bıçakları kullandıktan sonra hemen
yıkayınız ve kurutunuz. Özellkle doğ-
rama ve dlmleme bıçaklarını yıkarken
dkkatl olunuz. Bu parçalar keskn
oldukları çn öneml yaralanmalara
yol açablrler. Doğrama ve karıştırma
metal bıçağını kuruladıktan sonra özel
bıçak koruyucusunda muhafaza ednz.
• İşnz bttkten sonra chazınızın
kablosunu alt taraftak kablo sarma
bölümüne sararak chazınızı saklaya-
blrsnz.
• Chazınızı çocukların erşemeyeceğ br
yerde saklayınız.
• Ürünün üzernde bulunan şaretle-
melerde veya ürünle brlkte verlen
evraklarda beyan edlen değerler lgl
standartlara göre laboratuar ortamın-
da elde edlen değerlerdr. Bu değerler,
ürünün kullanım ve ortam şartlarına
göre değşeblr.
DİKKAT
• Herhang br arıza durumunda Stlevs
Yetkl Servsmze şahsen başvurunuz.
Sorun Gderme:
Chazınız herhang br arızaya karşı kalte
kontrolden geçrlmştr.
Ancak yne de, herhang br neden-
den dolayı çalışmaz se, Stlevs Yetkl
Servs’ne başvurmadan önce aşağıdak
tabloda yer alan çözüm yollarını dene-
ynz.
Çözüm Hata
Hız seçme
düğmesini
bir hız veya
P (darbe)
konumuna
getirdiğimde
cihaz
çalışmıyor.
Mutfak robotu haznesi ve
kapağının doğru şekilde (‘klik’)
yerleştirildiğinden emin olunuz.
Mutfak robotu haznesiyle
bir aksesuar kullanıyorsanız,
aparat yuvasının düzgün şekilde
takıldığından emin olunuz.
Hazne sapının doğrudan kapalı
kilit simgesi altında olduğundan
emin olunuz. Çıkıntı hazne sapı
yuvasına oturduğunda, hazne
kapağı doğru şekilde takılmıştır.
Tüm parçalar düzgün şekilde
takıldıysa, hız ayar düğmesi ile
bir hız seçtiğinizde veya darbe
düğmesine bastığınızda cihaz
çalışmaya başlar.
Yoğurma
aksesuarı
dönmüyor.
Yoğurma aksesuarının aparat
yuvasına düzgün şekilde
yerleştirildiğinden emin olunuz.
Ayrıca, mutfak robotu haznesi ve
hazne kapağının düzgün şekilde
(‘klik’) yerleştirildiğinden emin
olunuz.
DİKKAT:
• Chazı ve aksesuarlarını, kul-
lanım sırasında darbelerden
koruyunuz. Çarpma veya dü-

9
CE ve AEEE
Yönetmeliğine
Uygundur.
AEEE
Bu chaz AEEE drektfler-
ne uygun olarak ger dö-
nüşümü olan parçalardan
oluştuğu çn çöpe atılma-
ması gerekmektedr.
Lütfen, bu chazın ger dö-
nüşümünü sağlamak çn
en yakın toplama merkez-
ne başvurunuz.
şürülme sonucunda oluşacak
hasarlarda, garant harc şlem
uygulanacaktır.
• Çeyzlk, hedyelk v.b. neden-
lerden dolayı satın alınan ve
kullanılmayan ürünün garant
başlangıcı Stlevs Yetkl Ser-
vs tarafında yapılmaktadır. İlk
kullanımınabaşlayacağınızgün
tbaryle bölgenzde bulunan
en yakın Yetkl Servsmzde
Garant Belgenz onaylatınız.
• Garant belgesn satış tarhn-
de muhakkak yetkl satıcıya
(ürününüzü satın aldığınız kş)
tastk ettrnz (Unvan kaşes ve
satış tarh).
• Herhang br arıza durumunda
Stlevs Yetkl Servsmze şah-
sen başvurunuz.
• Malın ayıplı olduğunun an-
laşılması durumunda tüke-
tc, 6502 sayılı Tüketcnn
Korunması Hakkında Kanu-
nun 11 nc maddesnde yer
alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b. Satış bedelnden ndrm
steme,
c. Ücretsz onarılmasını ste-
me,
d. Satılanın ayıpsız br msl le
değştrlmesn steme,
haklarından brn kullanablr.
• Tüketc, garantden doğan
haklarının kullanılması le l-
gl olarak çıkablecek uyuş-
mazlıklarda yerleşm yernn
bulunduğu veya tüketc şle-
mnn yapıldığı yerdek Tüket-
c Hakem Heyetne veya Tüke-
tc Mahkemesne başvurablr.
• Satıcı tarafından Garant Belge-
snn verlmemes durumunda,
tüketc Gümrük ve Tcaret Ba-
kanlığı Tüketcnn Korunması ve
Pyasa Gözetm Genel Müdürlü-
ğüne başvurablr.
Chazınızın yasal kullanım ömrü
7 yıldır.
İMALATÇI veya İTHALATÇI FİRMA:
EVS DIŞ TİC. A.Ş.
Adres : Yakuplu Mah. Haramdere
Cad. Target İş Merkez, No:8/A-3, 34524,
Beylkdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone]
Faks : (0212) 876 75 88
Menşe : TÜRKİYE

10
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing our product. When you use
your food processor according to the instruction in
this manual, you will be surprised how you are doing
everything easily. So that you will reach the promised
performance.
CONTENTS
I. Important Safety & Usage Instructions
II. Technical Features
III.Introduce The Appliance
IV. Usage
V. Cleaning & Maintenance
I.IMPORTANTSAFETY&USAGEINSTRUCTIONS
• Read this instruction carefully
• Unless management and supervision
regarding the device are ensured by
a person responsible for safety of the
devices, this device isn’t designed to be
used by physically and mentally disabled
people (including children) or by people
who are lack of experience and knowledge.
• Children must be supervised in order
to ensure keeping them away from the
device.
• Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
Never leave the appliance unattended
and keep out of the reach of children or
disabled or incapable persons.
• Blades are sharp; handle carefully.
• Fruit Juicer: Do not use the appliance if the
rotating sieve is damaged.
• Do not operate blender jug empty. Do not
blend a dry, thick or heavy mixture for
more than 60 seconds or any mixture for
more than 3 minutes without turning off
the blender.
• Before using the appliance, check that
the power voltage corresponds to that
indicated on the rating plate.
• Always unplug the appliance when it is not
being used or put in on parts or taking off
parts or before any maintenance or cleaning
operation.
• Avoid contacting moving parts. Keep hands,
hair, clothing as well as spatula and other
utensils away from attachment and beaters
during operation to reduce the risk of
injury to persons, and/or damage to the
appliance.
• Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after the
appliance multifunctions, or is dropped
or damaged any manner. Return appliance
to the nearest authorized service facility
for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment.
• The use of attachments, not recommended
or sold by the manufacturer may cause fire,
electric shock or injury. Don’t use those
attachment or part in your appliance.
• Do not use appliance outdoors.
• Do not let cord hang over edge of table or
counter.
• Remove attachments from processor
before cleaning or washing.
• Always make sure bowl lid or juice
extractor lid is locked securely in place
before motor is turned on. Be sure that
safety cover or blender jug is locked in
place before operating appliance.
• Do not overload the food processor or not
exceed maximum capacity.
• Keep hands and utensils away from moving
blades or discs while processing food to
reduce the risk of severe injury to persons
or damage to the food processor. A scraper
may by used but must be used only when
the food processor is not running.
• Blades are sharp. Handle carefully. When
handling the chopper blade , always hold it
by the upper plastic part.
• To reduce the risk of injury, never place
cutting blades or discs on the base without
first putting bowl properly in place.
• Be certain cover is securely locked in place
before operating appliance
• Never feed food by hand. Always use food
pusher.
• Do not attempt to defeat the cover interlock
mechanism.
II. TECHNICAL FEATURES
Model : Maxi Chef
Voltage : 220-240V ~ 50/60 Hz.
Power : 1000W
Bowl Capacity : 1200 ml.

11
III. INTRODUCE THE APPLIANCE
1. Control button
2. Motor base
3. Safety lock
4. Food processor bowl 1.2 liters
5. Tool holder
6. Protective cover for blade unit
7. Kneading accessory
8. Lower chopping blade
9. Upper chopping blade
10. Bowl cover
11. Feeding tube
12. Pusher
13. Insert holder
14. Shredding insert coarse
15. Shredding insert fine
16. Granulating insert
17. Medium slicing insert
18. Fine slicing insert
19. Stopper
20.Lid of blender jar
21. Blender jar - 1 l.
22. Cream mixing attachment
23. Grinder Attachment
IV.OPERATING THE APPLIANCE
Chopping:
You can use the blade unit to chop, mix,
blend or puree ingredients.
• Remove the protective cover from the blade.
• The cutting edges are very sharp. Do not
touch them.
• Put the tool holder in the bowl.
• Put the blade unit on the tool holder in the
bowl.
• Put the ingredients in the bowl. Pre-cut large
pieces of food intopieces of approximately
3x3x 3cm.
WARNING!
Make sure the projection on the lid locks into
the slot of the bowl handle.
WARNING!
Always put the tool holder with the blade unit
in the bowl before you add the ingredients.
• Put the lid on the bowl. Turn the lid
clockwise to fix it (‘click’).
• Put the pusher in the feeding tube.
• Select the speed that corresponds with the
colour of the accessory.
• When you have finished processing, turn
the speed selector to 0 and unplug the
appliance.
NOTE: Do not let the appliance run too long
when you chop (hard) cheese or chocolate.
Otherwise these ingredients become too hot,
start to melt and turn lumpy.
NOTE:Do not use the blade unit to chop very
hard ingredients like coffee beans, turmeric
and nutmeg as this may cause the blade to
get blunt.
Kneading:
You can use the kneading accessory to knead
yeast dough for bread and pizzas.
• Put the tool holder in the bowl.
• Put the kneading accessory on the tool
holder.
WARNING!
Make sure the projection on the lid locks into
the slot of the bowl handle.
WARNING!
Always put the tool holder with the kneading
accessory in the bowl before you add the
ingredients.
• Put the ingredients in the bowl.
• Put the lid on the bowl (1). Turn the lid
clockwise (2) to fix it (‘click’).
• Put the pusher in the feeding tube.
• Select the speed that corresponds with the
colour of the accessory.
• When you have finished processing, turn
the speed selector to 0 and unplug the
appliance.
Slicing and Shredding:
Never process hard ingredients like ice cubes
with the inserts. The cutting edges of the
inserts are very sharp. Do not touch them.
• Put the tool holder in the bowl.
• Place the metal shreddin or slicing insert in
the insert holder.
• Place the opening of the insert over the
shaft of the insert holder
• Push the opening of the insert over the
projection on the shaft
• Press the insert onto the insert holder until
it locks in position with a click.
• Place the insert holder with insert on the
tool holder.
• Put the lid on the bowl (1). Turn the lid

12
Blades Max.
Qty Ideal Speed Time
Slicing Blades
(thin-thick)
Cucumber, carrots,
zucchini, potatoes
500 gr 1 30 sec
Grinding Grater
Cheese,
vegetables, fruit
puree
200 -
500 gr 1 30 sec
Thin Grater
Vegetables such as
carrots, pumpkins,
etc.
500 gr 1 30 sec
Coarse Grater
Apple, cucumber
etc. 2 pcs 1 30 sec
clockwise (2) to fix it (‘click’).
• Put the ingredients in the feeding tube.
• Pre-cut large ingredients into chunks that fit
in the feeding tube.
• Fill the feeding tube evenly for the best
results.
• When you have to process a large amount
of ingredients, process small batches and
empty the bowl between batches.
• Select the speed that corresponds with the
colour of the accessory.
• Press thepusher lightly onto theingredients
in the feeding tube.
• When you have finished processing, turn
the speed selector to 0 and unplug the
appliance.
WARNING!
Make sure the projection on the lid locks into
the slot of the bowl handle.
WARNING!
Make sure the projection on the lid locks into
the slot of the bowl handle.
Tips
• When you shred or slice soft ingredients,
use a low speed to prevent the ingredients
from turning into puree.
• Do not let the appliance run too long when
you shred (hard) cheese.
• If you do,thecheesebecomestoohot,starts
to melt and turns lumpy.
Table:
Whisker Cream Attachment:
You can use the whisker cream attachment to
prepare cream, eggs, egg whites, ready
pudding, mayonnaise and soft cake mixture.
• Place the attachment slot in the motor
housing
• Place the whisker cream attachment in the
slot
• Place materials in the container.
• Place the cap on the container. Turn the cap
clockwise to lock.
• Place the presser in the feed tube.
• Select the appropriate speed.
• When the process is finished, move the
speed dial to “0” position and pull the plug
of the device out of the socket.
Note: Do not use whisker cream attachment
when preparing cake mix containing
margarine and fat or when kneading
dough. Use kneading attachment for these
operations.
Make sure that the container and whisker
cream attachment are dry and oil-free while
whisking egg whites. Egg whites should be
at room temperature. It is recommended
that you run at high speed while preparing
mayonnaise and cream.
Table:
Material Max.
Quantity
Ideal
Operation
Position
Operation
time
Cream 125 - 350
ml 115-20 Seconds
Egg 4 pcs 1 2,5
Minutes
Blender:
With the jug blender you can mix dairy
products, sauces, juices, soups, beverage
mixes and shakes.
Soft blends such as crepe dough, mayonnaise
can be prepared.
You can mash cooked food like baby food.
• Place the blender container onto the motor
body. Turn clockwise to lock. Do not apply
too much force to the blender container
handle Place the ingredients in the blender
container. Do not place extremely hot
ingredients over 80C in the chamber.

13
Especially to prevent splashes when mixing
hot liquids, do not fill the container over the
maximum level indicator.
• Place the cover in the blender container and
turn it clockwise to secure it.
• Select the appropriate speed. Never open
the cover to insert your hand or other
object into the container while the blender
is running. Wait for the appliance to reach
room temperature after using it twice.
• When the process is finished, move the
speed dial to “0” position and pull the plug
of the device out of the socket.
WARNINGS:
• Do not run blender empty.
• NEVER place hot liquids or food in blender
container. This could damage the blender
blades.
• Divide the food into small pieces before
placing it into the blender.
• Do not fill the blender beyond its capacity
(1 lt.).
• You can add from the top of the blender
while the device is not working.
• To break ice cubes place them in the
container, close the cover and turn the
speed button to P (Pulse) position.
• It is easier to mix some ingredients such as
fruit by adding some lemon juice.
• When mixing soup, use cooked ingredients.
• If you can notget theresultyou want,setthe
speed dial to P (Pulse) position and run the
device a few more times for a short time.
• While processing bubbling liquids such
as milk be careful not to fill the blender
container more than 500 ml to prevent
spillage.
• If the food sticks to the inner wall of the
container, switch off the appliance and
unplug. Then clean the food using a spatula.
• Never run the blender for more than 20
seconds.
Coffee and Spice Grinding Attachment:
• Put the food you want to grind into the
transparent cover of the grinder.
• Place the grinder body on the cover upside
down and make sure it is locked by turning
it in the direction of the lock.
• Place the grinder on the main body of the
processor.
• Make sure it is locked by turning it to the
lock direction
• Set the speed dial to P and start the device.
Note: Dry grinds such as black pepper, coffee
beans, etc. are ground at a rate of not more
than 1 cup at a time.
HANDLING AND SHIPMENT
• During handling and shipment, your
appliance must be kept in original package
in order to prevent damages to its parts.
• Keep at normal position during shipment.
• Do not drop the product when transporting
and protect from impacts.
• After delivery of the product, failures and
damages that may occur while transporting
are not covered by warranty.
V. CLEANING AND MAINTENANCE
• When you are done with the appliance,
turn off the device by setting the speed
dial to zero “0”, and unplug.
• It is important to wash the attachments
after each use in order to make your
cleaning easier. Do not leave the
attachments in water for a long time.
• Do not wash any of the processor
attachments in the dishwasher.
• After each use, wash attachments with
soapy warm water. Do not use anything
that may damage the surfaces of the
appliance or attachments, such as abrasive
detergents, dishwashers, rinse agents, and
aerosol cleaners for cleaning.
• Store attachments after drying them with
a soft clean cloth.
• Never immerse your processor body in
any liquid. You can clean it by wiping with
a dry/damp cloth.
• After using the blades, wash and dry
immediately. Be especially careful when
washing slicing and chopping blades.
These blades can cause serious injuries
as they are extremely sharp. Store the
chopping and mixing metal blade in the
special blade guard after they are dried.
• After processing is complete, you can store
your device by wrapping the cable in the

14
AEEE
This marking indicates that
this product should not be
disposed with other household
wastes throughout the EU. To
prevent possible harm to the
environment or human health
from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse
of material resources. To return
your used device, please use the
return and collection systems
or contact the retailer where
the product was purchased.
They can take this product for
environmental safe recycling.
wrapping section at the bottom of your
device.
• The values declared on the markings on
the product or on the documents given
with the product are the values obtained
in the laboratory environment according
to the relevant standards. These values
may change depending on the ambient
conditions where product is used.

15

16

17

18

Satın almış olduğunuz chaz, 28.11.2013 tarhl, 28835 sayılı Resm Gazetede ya-
yımlanan ve 28.05.2014 tarhnde yürürlüğe gren 6502 sayılı Tüketcnn Korunması
Hakkında Kanunun 56. maddes uyarınca, EVS Dış Tcaret A.Ş. tarafından garant altına
alınmıştır. Bu chazı kullanırken aşağıdak şartları göz önünde bulundurmanız, chazını-
zın garant kapsamında kalmasını sağlar.
GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin
Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a. Sözleşmeden dönme,
b.Satış bedelinden indirim isteme,
c. Ücretsiz onarılmasını isteme,
d.Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret
talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve
ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
* Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
*Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
* Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya
ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın
ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini
reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş
gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili
servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise
malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının
10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin
kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7. Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklanan
arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek
uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı
yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük
ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne
başvurabilir.
G
A
R
A
N
T
İ
B
E
L
G
E
S
İ

G
A
R
A
N
T
İ
B
E
L
G
E
S
İ
İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMA :
Ünvanı : EVS DIŞ TİC. A.Ş.
Merkez Adresi : Yakuplu Mah. Haramidere Cad. Target İş Merkezi, No:8/A-3,
34524, Beylikdüzü, İSTANBUL
Telefon : [phone]
Faks : (0212) 876 75 88
FİRMA YETKİLİSİNİN
İmzası - Kaşesi :
MALIN
Cinsi : Mutfak Robotu
Markası : Stilevs
Modeli : Maxi Chef Pro
Menşei : Türkiye
Teslim Tarihi ve Yeri
Garanti Süresi: 3 Yıl Azami Tamir Süresi: 20 iş günü
SATICI FİRMANIN
Ünvanı :
Adresi :
Telefon :
Faks :
Fatura Tarih ve No :
www.stilevs.com.tr
Tarih / İmza / Kaşe Kod / Renk / Seri No.