Strend Pro KM0504032 User manual

Užívateľský manuál
Dobíjateľné svietidlo Spot Light
Dôležité! Pred použitím si pozorne prečítajte užívateľský manuál.
Z dôvodu neustáleho výskumu a technologického vývoja si výrobca vyhradzuje právo zmeniť uvedené technické údaje bez upozornenia.
Typ KM0504032

ÚVOD
Toto dobíjateľné svietidlo má dobíjateľnú batériu s prvkami kremíka čo zaručuje silné intenzívne
žiarenie svietidla.
PRED POUŽITÍM DOBITE BATÉRIU
1. Dobitie s AC adaptérom 240V: zasuňte DC zástrčku a AC adaptér do AC vývodu.
Batéria sa nabíja približne 15 hodín.
2. Dobitie s káblom do auta: zapojte kábel do svietidla a do cigaretovej zásuvky. Batéria sa
nabíja približne 12 hodín. Nikdy nenabíjajte batériu dlhšie ako 16 hodín.
Keď nepoužívate svietidlo sa uistite, že prepínač je v pozícii OFF. Nevhadzujte ani nevystavujte
batériu ohňu, alebo vysokej teplote, čo by mohlo zapríčiniť ich výbuch. Nevystavujte svietidlo na
dážď. Dobíjajte svietidlo každý deň po 15 minút aby sa zaistila dobrá funkčnosť batérie.
POUŽITIE
Svietidlo môžete zapínať pri bežnom držaní pomocou tlačidla na rukoväti.
Pre neustále svietenie zapnite a zaistite.
UPOZORNENIA
Svietidlo sa počas užívania zahrieva. Zariadenie je navrhnuté na prerušované svietenie.
Neodporúča sa neprerušovanie svietiť. Môžete tým poškodiť zariadenie.
Nikdy počas užívania svietidla neprekrývajte reflektor a zariadenie.
Nesvieťte svietidlom priamo do očí.
Vypnite svietidlo a nechajte ho vychladnúť pred jeho uskladnením alebo údržbou.
Batériu a žiarovku vymieňajte len za rovnaké typy.
Používajte len nabíjačku dodávanú spolu so svietidlom.
VÝMENA ŽIAROVKY
1. Odmontuje predný kryt svietidla. Jemne zatlačte na sklo pre ľahšie odmontovanie reflektora
odskrutkovaním skrutky na plastovom kryte.
2. Vyberte reflektor a odstráňte pružinu zo zadnej časti reflektora.
3. Odpojte kábel od žiarovky priamym potiahnutím smerom von od pripájacieho kábla. Držte
pritom spojovacie časti, neťahajte za káble.
4. Vymeňte žiarovku, zapojte káble, usaďte pružinu a späť umiestnite reflektor.

DOBÍJANIE V AUTE
Ak disponujete elektrickým cigaretovým zapaľovačom môžete dobíjať svietidlo rovnakým spôsobom
v aute.
UPOZORNENIE: Dobíjanie týmto spôsobom je účinné len v prípade ak máte kľúč v zapaľovaní
minimálne v „ACC“pozícii.
UŽÍVATEĽSKÉ RADY
Neuskladňujte svietidlo s prázdnou batériou. Pred uskladnením stále dobite batériu.
Neuskladňujte ani nepoužívajte batériu pri vysokej teplote alebo vlhkosti.
Udržujte batériu mimo dosahu priameho slnečného žiarenia.
Zariadenie čistite vlhkou handričkou len s mydlovým prostriedkom. Nepoužívajte agresívne,
alebo abrazívne čistiace prostriedky.
Neprebíjajte batériu (dobíjajte batériu menej ako 30 hodín).
Dôležité
Ak svietidlo uskladňujete už z akýchkoľvek dôvodov, dobite batériu pred uskladnením a dobíjajte ju
každé 3-4 mesiace pre udržanie životnosti batérie.
LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ
Olovené batérie zo svietidiel by sa mali po dobe ich životnosti recyklovať. Niektoré štáty si to
vyžadujú. Pre viac informácií prosím kontaktujte miestny úrad zaoberajúci sa odpadovým
hospodárstvom.
UPOZORNENIE: NEVHADZUJTE BATÉRIU DO OHŇA. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU.
Upozornenie: Pred likvidáciou batérie ich olepte s elektrikárskou izolačnou páskou pre vyvarovanie sa
pred skratom (skrat môže spôsobiť zranenie alebo požiar). Nevystavujte batérie ohňu ani silnému
tepelnému žiareniu, hrozí nebezpečenstvo výbuchu.

OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL
REQUIREMENTS, WARNINGS AND CAUTIONS. USE THIS PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE
FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY AND WILL
INVALIDATE THE WARRANTY. PLEASE KEEP INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.
 
 
 
 
 
 
 !
" #

Specicaons：
Charger: DC 9V 300mA
Charging me：10hours
Working me：5hours
Luminous F ux：180 umens
Ba$ery：4V 2.5Ah $%
3LED SPOT LIGHT

WARNING
&'()$$%(*(+(,(%-.(
/$'--%(0
/1/&*$%'-.*(
/1/&.*$%
/1/&*((.$%
/1/&($%**.
/1/&..2*$%
/1/&.-%$%
/1/&.*$%%.*$.(
/1/&*-$%-
3(.%(*,(%4**%.
OPERATING INSTRUCTIONS
To Ope ate
NOTE: DO NOT shine directly into your, other person’s or animal’s eyes.
*56(*/1
*56(*/33
7&(*$(8+** 
.-*(-+(,($(**
To Cha ge Batte y
*56(!4*$-*
(
*534*56(-4**
NOTE: Charging the spotlight from an 12 olt ehicle socket will drain the ehicle battery, unless the engine is running.
3!56(&-!9#(
*5!*-9(.(
*5:.'*-.$-*

ES VYHLÁSENIE O ZHODE
EC DECRATION OF CONFORMITY
vydané/issued by
Firma/Company: S L O V A K I A T R E N D E X P O R T - I M P O R T , s . r . o .
Sídlo/Seated: Michalovská 87/1414, Sobrance 07301, Slovensko
IČO/ID Nr: 46512250
vyhlasuje, že následne označené zariadenie na základe svojej koncepcie a konštrukcie, rovnako ako do obehu uvedené
vyhotovenie, zodpovedá základným bezpečnostným požiadavkám príslušných legislatívnych predpisov/ hereby declares that
this appliance is in compliance with all basic safety requirements of all relevant directives.
217223 Svietidlo SpotLight SL4032, 3x LED, nabijacie
bola navrhnutá a vyrobená v zhode s nasledujúcimi normami / was constructed and produced in compliance with following
standards:
EN 55015:2013
EN 61000-3-2:2014
EN 61547:2009
EN 61000-3-3:2013
a nasledujúcimi predpismi (všetko v platnom znení)/and all relevant directives (all in compliance):
2014/30/EU
ES vyhlásenie o zhode bolo vydané na základe certifikátu /EC declaration of conformity issued on the basis of certificate:
EMC: 1604215, Shenzhen Timeway Testing Laboratories, China
Všetky súbory technickej dokumentácie sa nachádzajú k nahliadnutiu na adrese: /All related technical documentation and
test report are available for checking at seat of company on following address: Slovakia TREND Export –Import s.r.o,
Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance, Slovenská Republika
Last two digits when product has been introduced on market
/ Posledné dve číslice roka, kedy bol výrobok označený značkou CE: 16
Sobrance 29.4.2016
......................................................................................
Dátum a miesto vydania vyhlásenia meno, priezvisko a podpis,pečiatka výrobcu /dovozcu
Ing. Slavomír Čižmár, obchodný riaditeľ

ZÁRUČNÝ LIST
Dátum predaja: ............................
Dátum vyskladnenia: ............................
pečiatka dovozcu
pečiatka a podpis predajcu
Záručné podmienky:
Na tento výrobok sa poskytuje záruka po dobu 24 mesiacov odo dňa predaja, respektíve odo dňa
vyskladnenia.
V dobe záruky vám záručný servis vykoná opravy všetkých závad vzniknutých následkom výrobnej chyby
bezplatne. Pri uplatnení požiadavky na záručnú opravu musí byť spolu s prístrojom predložený úplne a čitateľne
vyplnený záručný list. Pri odosielaní prístroja do opravy, dopravné náklady hradí zákazník. Originálny obal od
výrobku starostlivo uschovajte.
Záruka sa nevzťahuje na:
-prístroj poškodený počas dopravy a nesprávneho skladovania
-poruchy spôsobené nesprávnou obsluhou alebo údržbou
-poruchy spôsobené vplyvom opotrebenia výrobku a materiálu
-poruchy spôsobené používaním prístroja na iný účel než na aký je určený
-prístroj, do ktorého bol vykonaný neodborný zásah alebo úprava
-nekompletnosť výrobku, ktorú bolo možné zistiť už pri predaji
Dovozca:
Slovakia Trend s.r.o., Michalovská 62, 073 01 Sobrance, tel.: [phone]
Krajina pôvodu:
Čína
Servisné záznamy: