Stromer ST1 User manual

Deutsch
english
FranÇais
italiano
neDerlanDs
user Manual st1

VERSION ST1 1.0
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
MYSTROMER AG
Freiburgstrasse 798 | 3173 Oberwangen | Switzerland
Phone [phone]
[email protected]
BMC TRADING AG
Sportstrasse 49 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone [phone]
[email protected]
STROMER SERVICE CENTER EUROPE
Neugasse 57 | 64560 Riedstadt | Germany
Phone [phone]
[email protected]
STROMER – A DIVISION OF BMC
109 State Street Suite 403 | Boston, MA 02109 | USA
Phone [phone]
[email protected]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
stromer.ch | facebook.com/mystromer

neDerlanDs italiano FranÇais english Deutsch
inhaltsVerZeichnis | DEUTSCH
Lieferumfang, Einzelteile................................................................................ 3
Akku ................................................................................................................ 4–5
Reichweite – Einflüsse und Tipps ................................................................ 5
Interface ...................................................................................................... 6–11
Wartung und Pflege ............................................................................... 12–13
Fehlerbehebung....................................................................................... 14–15
taBle oF contents | ENGLISH
Scope of delivery, individual parts............................................................ 19
Rechargeable battery............................................................................. 20–21
Range – influences and tips....................................................................... 21
Interface .................................................................................................... 22–27
Maintenance and care........................................................................... 28–29
Troubleshooting....................................................................................... 30–31
soMMaire | FRANÇAIS
Contenu de la fourniture, pièces............................................................... 35
Batterie ...................................................................................................... 36–37
Autonomie – influences et conseils......................................................... 37
Interface .................................................................................................... 38–43
Maintenance et entretien..................................................................... 44–45
Dépannage................................................................................................ 46–47
soMMario | ITALIANO
Materiale in dotazione, particolari ........................................................... 51
Batteria ...................................................................................................... 52–53
Autonomia – Fattori di influenza e consigli .......................................... 53
Interfaccia................................................................................................. 54–59
Manutenzione e cura............................................................................. 60–61
Risoluzione dei problemi...................................................................... 62–63
inhouDsoPgaVe | NEDERLANDS
Levering, onderdelen .................................................................................... 67
Accu ........................................................................................................... 68–69
Actieradius – invloeden en tips................................................................. 69
Interface .................................................................................................... 70–75
Onderhoud en verzorging..................................................................... 76–77
Probleemoplossing ................................................................................. 78–79

1
Deutsch
inhaltsVerZeichnis
Lieferumfang, Einzelteile........................................................................................... 3
Akku ........................................................................................................................... 4–5
Reichweite – Einflüsse und Tipps ........................................................................... 5
Interface ................................................................................................................ 6–11
Wartung und Pflege .......................................................................................... 12–13
Fehlerbehebung ................................................................................................ 14–15