Strong Planio User manual

STRONG Planio –Montážní návod
1
MNOŽSTVÍ
MNOŽSTVÍ
MNOŽSTVÍ
Položka
2 dveře
3 dveře
Položka
2 dveře
3 dveře
Položka
2 dveře
3 dveře
levý horní vozík pro vnější dveře
1
1
pravý horní vozík pro vnější dveře
1
1
horní tlumič
4
6
levý horní vozík pro vnitřní dveře
1
2
pravý horní vozík pro vnitřní dveře
1
2
spodní tlumič
4
4
spodní vozík pro vnější dveře
2
2
spodní vozík pro vnitřní dveře
2
4
horní doraz
4
4
doraz
1
2
horní protikolizní doraz
0
1
spodní protikolizní
tlumič
0
1
1. Rozměry bočnic K1 (mm) = K + T + 8 (T = tloušťka dveří 16 ≤ T ≤ 46)
2. Šířka křídla B = W/2 + 10 (2 křídla) B = W/3 + 10 (3 křídla)
3.
2. Rozměry
3. Nastavení tloušťky křídla (vnější křídlo)
16-46 mm
16-46 mm
2 křídla
3 křídla

STRONG Planio –Montážní návod
2
4. Použití vrtací šablony, instalace
B = 7xø2
mm
Natáhněte tlumiče
POZOR! Pokud nebude tlumič natažen, nebude
tlumení poprvé funkční - dovírejte opatrně!
A = 4xø2
mm
B
B
A
A
A = 4xø 2
mm
B = 7xø 2
mm
1.
2.
3.
„Klik“

STRONG Planio –Montážní návod
3
1.
2.
3.
4.
2.*
5. Montáž vedení
1.
3.
2.
4.
Sada pro 3 křídla
2.*
2.*
2.*
Sada pro 3 křídla
2.* antikolizní zařízení (sada pro 3 křídla)
Instalujte dle pokynů dále

STRONG Planio –Montážní návod
4
Spodní vedení – zespodu
Pro upevnění z korpusu použijte
šablonu – otvor C
Spodní vedení – z korpusu
ø4,5 mm
9. Instalace vedení
4x16
4x30
C
11.1 –Uvolněte šrouby, vložte do horního vedení před vložením aktivátorů
11.2 –Posuňte dveře tak, aby jezdec tlumiče zapadl do aktivátoru antikolizního zařízení
11.3 –Nastavte mezeru mezi dveřmi
11.4 –Dotáhněte šrouby
8. Nastavení antikolizního zařízení (pouze sada 3 křídla) – spodní vedení
Uvolněte šrouby, vložte do horního vedení před vložením aktivátorů. Po
nastavení horního antikolizního zařízení nechte křídla u sebe a roztáhněte spodní
tlumiče tak, aby byly plně zatlačené. Pak dotáhněte šrouby.
7. Nastavení antikolizního zařízení (pouze sada 3 křídla) –horní vedení
MEZERA
4x16

STRONG Planio –Montážní návod
5
Zajištění proti vysazení
„Klik“
10. Instalace křídel
Aretace spodního vozíku
1.
2.
3.
4.
5.
6.

STRONG Planio –Montážní návod
6
11. Seřízení výšky křídla
12. Seřízení tlumičů – pozice křídla
13. Nastavení spodních tlumičů
Po nastavení správné pozice dotáhněte šrouby.
Po nastavení horních tlumičů (křídlo v koncové pozici) dotlačte
spodní tlumič do koncové pozice a dotáhněte šroub
MEZERA

STRONG Planio –Montážní návod
7
14. Instalace dorazu (volitelně)
Doraz zabraňuje záměně pozic křídel
(přední vpravo / vlevo)
MEZERA

STRONG Planio –Montážny návod
9
MNOŽSTVO
MNOŽSTVO
MNOŽSTVO
Položka
2 dvere
3 dvere
Položka
2 dvere
3 dvere
Položka
2 dvere
3 dvere
ľavý horný vozík pre vonkajšie dvere
1
1
pravý horný vozík pre vonkajšie dvere
1
1
horný tlmič
4
6
ľavý horný vozík pre vnútorné dvere
1
2
pravý horný vozík pre vnútorné dvere
1
2
spodný tlmič
4
4
spodný vozík pre vonkajšie dvere
2
2
spodný vozík pre vnútorné dvere
2
4
horný doraz
4
4
doraz
1
2
horný protikolízny doraz
0
1
spodný protikolízny
tlmič
0
1
1. Rozmery bočníc K1 (mm) = K + T + 8 (T = hrúbka dverí 16 ≤ T ≤ 46)
2. Šírka krídla B = W/2 + 10 (2 krídla) B = W/3 + 10 (3 krídla)
3.
2. Rozmery
3. Nastavenie hrúbky krídla (vonkajšie krídlo)
16 –46 mm
16 –46 mm
2 krídla
3 krídla

STRONG Planio –Montážny návod
10
4. Použitie vŕtacej šablóny, inštalácia
E1 = 7 × ø 2
mm
Natiahnite tlmiče
POZOR! Pokiaľ nebude tlmič natiahnutý, nebude
tlmenie prvýkrát funkčné – dovierajte opatrne!
E1 = 4 × ø
2 mm
B
B
A
A
E1 = 4 × ø
2 mm
E1 = 7 × ø 2
mm
1.
2.
3.
„Klik“

STRONG Planio –Montážny návod
11
1.
2.
3.
4.
2.*
5. Montáž vedenia
1.
3.
2.
4.
Súprava pre 3 krídla
2.*
2.*
2.*
Súprava pre 3 krídla
2. * antikolízne zariadenie (sada pre 3 krídla)
Inštalujte podľa pokynov ďalej

STRONG Planio –Montážny návod
12
Spodné vedenie – zospodu
Na upevnenie z korpusu použite
šablónu – otvor C
Spodné vedenie – z korpusu
ø 4,5 mm
9. Inštalácia vedenia
4 × 16
4 × 30
C
11.1 –Uvoľnite skrutky, vložte do horného vedenia pred vložením aktivátorov
11.2 –Posuňte dvere tak, aby jazdec tlmiča zapadol do aktivátora antikolízneho zariadenia
11.3 –Nastavte medzeru medzi dverami
11.4 –Dotiahnite skrutky
8. Nastavenie antikolízneho zariadenia (iba sada pre 3 krídla) – spodné vedenie
Uvoľnite skrutky, vložte do horného vedenia pred vložením aktivátorov. Po
nastavení horného antikolízneho zariadenia nechajte krídla pri sebe a roztiahnite
spodné tlmiče tak, aby boli plne zatlačené. Potom dotiahnite skrutky.
7. Nastavenie antikolízneho zariadenia (iba sada pre 3 krídla) – horné vedenie
MEDZER
A
4 × 16

STRONG Planio –Montážny návod
13
Zaistenie proti vysadeniu
„Klik“
10. Inštalácia krídel
Aretácia spodného vozíka
1.
2.
3.
4.
5.
6.

STRONG Planio –Montážny návod
14
11. Nastavenie výšky krídla
12. Nastavenie tlmičov – pozícia krídla
13. Nastavenie spodných tlmičov
Po nastavení správnej pozície dotiahnite skrutky.
Po nastavení horných tlmičov (krídlo v koncovej pozícii) dotlačte
spodný tlmič do koncovej pozície a dotiahnite skrutku
MEDZER
A

STRONG Planio –Montážny návod
15
14. Inštalácia dorazu (voliteľne)
Doraz zabraňuje zámene pozícií krídel (predné
vpravo/vľavo)
MEDZERA

STRONG Planio –Instrukcja montażu
16
ILOŚĆ
ILOŚĆ
ILOŚĆ
Element
2 drzwi
3 drzwi
Element
2 drzwi
3 drzwi
Element
2 drzwi
3 drzwi
lewy wózek górny do drzwi
zewnętrznych
1
1
prawy wózek górny do drzwi
zewnętrznych
1
1
tłumik górny
4
6
lewy wózek górny do drzwi
wewnętrznych
1
2
prawy wózek górny do drzwi
wewnętrznych
1
2
tłumik dolny
4
4
wózek dolny do drzwi zewnętrznych
2
2
wózek dolny do drzwi wewnętrznych
2
4
górny odbojnik
4
4
odbojnik
1
2
górny odbojnik antykolizyjny
0
1
dolny tłumik
antykolizyjny
0
1
1. Wymiary ścianek bocznych K1 (mm) = K + T + 8 (T = grubość drzwi 16 ≤ T ≤ 46)
2. Szerokość skrzydła B = W/2 + 10 (2 skrzydła) B = W/3 + 10 (3 skrzydła)
3.
2. Wymiary
3. Regulacja grubości skrzydła (skrzydło zewnętrzne)
16–46 mm
16–46 mm
2 skrzydła
3 skrzydła

STRONG Planio –Instrukcja montażu
17
4. Sposób użycia szablonu do wiercenia, instalacja
B = 7 × ø 2
mm
Naciągnij tłumiki
UWAGA! Jeśli tłumik nie zostanie naciągnięty,
nie będzie działać poprawnie – zamykaj ostrożnie!
A = 4 × ø
2 mm
B
B
A
A
A = 4 × ø
2 mm
B = 7 × ø 2
mm
1.
2.
3.
„Klik”

STRONG Planio –Instrukcja montażu
18
1.
2.
3.
4.
2.*
5. Montaż toru
1.
3.
2.
4.
Zestaw na 3 skrzydła
2.*
2.*
2.*
Zestaw na 3 skrzydła
2. * urządzenie antykolizyjne (zestaw na 3
skrzydła)
Postępuj zgodnie z opisaną poniżej instrukcją
instalacji

STRONG Planio –Instrukcja montażu
19
Tor dolny –od spodu
W przypadku montażu od strony
korpusu użyj szablonu – otwór C
Tor dolny –od strony korpusu
ø 4,5 mm
9. Instalacja toru
4 × 16
4 × 30
C
11.1 –Poluzuj wkręty, umieść w torze górnym przed włożeniem aktywatorów
11.2 –Przesuń drzwi tak, aby wózek tłumika zaczepił o aktywator urządzenia antykolizyjnego
11.3 –Ustaw odstęp między drzwiami
11.4 –Dokręć wkręty
8. Regulacja urządzenia antykolizyjnego (tylko zestaw na 3 skrzydła) – tor dolny
Poluzuj wkręty, umieść w torze górnym przed włożeniem aktywatorów. Po regulacji
urządzenia antykolizyjnego górnego pozostaw skrzydła w pozycji obok siebie i rozciągnij
tłumiki dolne tak, aby zostały całkowicie wsunięte. Następnie dokręć wkręty.
7. Regulacja urządzenia antykolizyjnego (tylko zestaw na 3 skrzydła) – tor górny
ODSTĘP
4 × 16

STRONG Planio –Instrukcja montażu
20
Zabezpieczenie przed wysunięciem
„Klik”
10. Montaż skrzydeł
Blokada wózka dolnego
1.
2.
3.
4.
5.
6.