studio casa TA 8149 W/R Miss Tosty User manual

www.studiocasa.ro
PRAJITOR PAINE
TA 8149 W/R Miss Tosty
MANUAL DE UTILIZARE

www.studiocasa.ro
MĂSURI DE PRECAUȚIE IMPORTANTE
CITIȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI ÎNAINTE DE UTILIZARE.
NU ARUNCAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI!
1. Asigurați-văcătensiunea de pe plăcuța de informare a aparatului corespunde cu
cea a rețelei de alimentare.
2. Nu utilizați aparatul în cazul în care cablul de alimentare sau ștecherul sunt
deteriorate sau dacă aparatul în sine este defect; apelați la Centrul de Asistență
Autorizat.
3. Nu lăsați niciodatăcablul pe marginea mesei sau a suprafeței de lucru.
4. Nu așezați niciodatăcorpul aparatului, ștecherul sau cablul de alimentare în apăsau
alte lichide; ștergeți-le întotdeauna cu o laveta. Pericol de electrocutare!
5. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când este utilizat de sau în apropierea
copii(lor).
6. Evitaţi contactul cu componentele aflate în funcţiune.
7. Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în orificiul de alimentare dacă aparatul se
află în funcţiune.
8. Nu lăsaţi aparatul nesupravegheat atunci când acesta se află în funcţiune.
9. Dacă aparatul cade sau în mod accidental se introduce în apă, scoateţi-l imediat din
priză. Nu băgaţi mâna în apă. Nu utilizaţi acest aparat în cazul în care a căzut sau a
fost introdus accidental în apă.
10. Nu utilizaţi aparatul într-o poziţie instabilă pentru a nu vă răni sau produce daune
altor bunuri.
11. Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost destinat.
12. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de producător pot
produce incendiu, electrocutare sau răniri.
13. Întotdeauna deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare dacă îl lăsaţi
nesupravegheat sau înainte de montarea, demontarea sau curăţarea acestuia.
14. Nu utilizaţi aparatul în mediul extern.
15. Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacitati fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau care nu dispun de suficienta experienta sau
cunostinte, cu exceptia cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea aparatelor de catre o persoana responsabila cu siguranta acestora.
16. Nu încercaţi să scoateţi alimentele cât timp prăjitorul se află în funcţiune.
17. Scoateţi pâinea prăjită cu grijă pentru a nu vă răni.
18. Atenţie: în cazul prăjirii feliilor de pâine mai mici de 85 mm, trebuie să aveţi grijă să
1

www.studiocasa.ro
nu vă ardeţi în momentul în care le scoateţi din prăjitor.
19. Există risc de incendiu în cazul în care prăjitorul este acoperit sau intră în contact cu
materiale inflamabile precum draperii, jaluzele, pereţi, etc. atunci când se află în
funcţiune.
20. Pastrati aceste instructiuni de folosire.
ACEST PRODUS ESTE DESTINAT NUMAI PENTRU UZ CASNIC SI NU SE VA FOLOSI
IN SCOP INDUSTRIAL.
DESCRIEREA PRAJITORULUI DE PAINE
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Înainte de a utiliza aparatul pentru prima oară, despachetaţi cu grijă prajitorul de paine
împreună cu accesoriile acestuia şi îndepărtaţi orice ambalaj sau etichetă. Curăţaţi toate
componentele respectând instrucţiunile de CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE.
La prima utilizare aparatul va emana un miros datorită reziduurilor de fabricaţie sau uleiului
rămas în prăjitor sau în elementul de încălzire.
UTILIZAREA PRAJITORULUI DE PAINE
1. Introduceţi feliile de pâine în fanta pentru prăjire. Pot fi introduse maxim două felii de
pâine în acelaşi timp.
Notă: asiguraţi-vă că tăviţa pentru firimituri este poziţionată corect înainte de utilizare.
2. Conectaţi cablul de alimentare la priză.
2

www.studiocasa.ro
3. Rotiţi butonul de reglare a temperaturii la nivelul dorit. Există 7 tipuri de temperatură,
cel mai mic „1” este pentru culoarea albă şi cel mai ridicat „7” este pentru culoarea închisă.
Cel mediu „4” este pentru prăjirea pâinii până la o culoare aurie.
Notă: Culoarea de prăjire pentru o felie de pâine este mai închisă decât cea pentru două
felii de pâine la acelaşi nivel de temperatură. Dacă prăjirea continuă, culoarea de prăjire
pentru ultima felie este mai închisă decât pentru felia anterioară la acelaşi nivel de
temperatură.
4.Apăsaţi mânerul elevator până când se blochează pentru ca aparatul să înceapă procesul
de prăjire.
Notă: Mânerul elevator poate fi blocat numai atunci când aparatul este conectat la sursa de
alimentare.
5. Imediat ce pâinea a fost prăjită la temperatura stabilită, mânerul elevator se va debloca
automat. De asemenea, puteţi ridica puţin mânerul elevator pentru a scoate pâinea prăjită.
Notă: În timpul prăjirii puteţi observa culoarea de prăjire. Dacă nu sunteţi mulţumit, puteţi în
orice moment să apăsaţi butonul Oprire (Cancel) pentru a opri prăjirea, dar niciodată să nu
ridicaţi de mânerul elevator pentru a opri prăjirea.
ATENŢIE
i) Dacă prăjitorul începe să scoată fum, apăsaţi butonul Oprire (Cancel) pentru a opri
prăjirea imediat.
ii) Îndepărtaţi orice ambalaj de protecţie înainte de a introduce felii de pâine în prăjitor.
iii) Evitaţi să prăjiţi pâinea cu ingrediente extrem de lichide precum untul.
iv) Niciodată să nu încercaţi să scoateţi felia de pâine blocată în fantele pentru prăjire
dacă aparatul nu este scos din priză. Aveţi grijă când scoateţi feliile de pâine să
nu avariaţi mecanismul intern sau elementele de încălzire.
Pentru a obţine o culoare uniformă vă recomandăm să aşteptaţi cel puţin 30 de minute între
fiecare acţiune de prăjire pentru ca butonul de reglare a temperaturii să se reseteze
automat.
6. Fantele pentru prăjire se aplică numai pentru prăjirea pâinii obişnuite.
CURATAREA SI ÎNTRETINEREA
Scoateti întotdeauna aparatul din priza înainte de curatare. Pentru protejare împotriva
electrocutarii, nu introduceti cablul, stecherul sau aparatul în apa sau lichid. Dupa fiecare
utilizare, asigurati-va ca stecherul este scos mai întai din priza de perete.
Stergeti suprafata exterioara a aparatului cu o laveta moale si umeda, pentru a elimina
petele.
3

www.studiocasa.ro
Nu utilizati substante abrazive pentru curatare.
Puneti toate piesele la loc si pastrati-le pentru urmatoarea utilizare.
ELIMINAREA DESEURILOR ÎN MOD RESPONSABIL FATA DE MEDIU
Puteti ajuta la protejarea mediului înconjurator!
Respectati reglementarile locale: predati e chipamentele electrice
nefunctionale la cel mai apropiat centru de colectare a echipamentelor
electrice uzate.
4

TOASTER
TA 8149 W/R Miss Tosty
INSTRUCTION MANUAL
Read this manual thoroughly before using and save it for future reference

IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliance. Basic safety precautions
should always be followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Make sure that
y
ou
r
outlet volta
g
e corres
p
onds to the
volta
g
e stated on the ratin
g
label of the toaster.
3. Do not touch hot surface. Use handles o
r
knobs onl
y
.
4. To
p
rotect a
g
ainst electrical shock, do not immerse cord,
p
lu
g
,o
r
an
y
p
art of the toaste
r
in wate
r
o
r
othe
r
li
q
uid.
Un
p
lu
g
unit f
r
om outlet when not in use and
b
efore
cleanin
g
.
5. Allow to cool
b
efore
p
uttin
g
on o
r
takin
g
off
p
arts.
6. Children shoul
d
b
esu
p
ervised to ensure that the
y
do not
p
la
y
with the a
pp
liance.
7. Allow the uni
t
to cool com
p
letel
y
b
efore cleanin
g
o
r
storin
g
.
8. Do not o
p
erate an
y
a
pp
liance with a dama
g
ed cord o
r
p
lu
g
o
r
afte
r
the a
pp
liance malfunctions o
r
has
b
een
dama
g
ed in an
y
manner.
R
eturn a
pp
liance to the nearest
authorized service facilit
y
fo
r
examination, re
p
air, o
r
ad
j
ustment.
9. Do not let the cord han
g
ove
r
ed
g
eoftableo
r
counter, o
r
touch hot surface.
10. Do not
p
lace on o
r
nea
r
ahot
g
as o
r
electric
b
urner, o
r
in a
heate
d
oven.
11. Do not use the a
pp
liance fo
r
othe
r
than its intende
d
use.
12. Oversize
d
food, metal foil
p
acka
g
es o
r
utensils mus
t
not
b
e inserted in the toaste
r
as the
y
ma
y
cause fire o
r
electric
shock.
13. As
b
read ma
y
b
urn, toasters must not
b
euse
d
nea
r
o
r
b
elow curtains and othe
r
combustible materials, the
y
mus
t
b
e watched.
14. The use of accessor
y
attachments not recommended
by
the a
pp
liance manufacture
r
ma
y
cause in
j
uries.
15. Use the a
pp
liance on a level and stable work surface.
16. Don’
t
attem
p
t to dislod
g
efoo
d
when toaste
r
is
p
lu
gg
ed in.
17.Besuretotakethe
b
read out carefull
y
afte
r
toastin
g
so as
6

to avoid in
j
uries.
18. The a
pp
liance is not intende
d
to
b
eo
p
erated
by
means of
an external time
r
o
r
se
p
arate remote-control s
y
stem.
19. This a
pp
liance can
b
euse
d
by
children a
g
ed from 8
y
ears
and above and
p
ersons with reduced
p
h
y
sical, sensor
y
o
r
mental ca
p
abilities o
r
lack of ex
p
erience and knowled
g
eif
the
y
have
b
een
g
iven su
p
ervision o
r
instruction
concernin
g
use of the a
pp
liance in a safe wa
y
and
understand the hazards involved. Children shall not
p
la
y
with the a
pp
liance. Cleanin
g
and use
r
maintenance shall
not
b
emade
by
children unless the
y
are olde
r
than 8 and
su
p
ervised.
20. Kee
p
the a
pp
liance and its cord out of reach of children
less than 8
y
ears.
21. Warnin
g
:iftoas
t
of small
b
read slices less than 85mm
len
g
th,
y
ou mus
t
p
a
y
attention to the
p
otential risk of
b
urnin
g
when takin
g
out the slices.
22. Don’
t
use the a
pp
liance outdoors.
23. This a
pp
liance is intende
d
to
b
euse
d
in househol
d
and
simila
r
a
pp
lications such as:
– Staff kitchen areas in sho
p
s, offices and othe
r
workin
g
environments;
–Farmhouses;
–B
y
clients in hotels, motels and othe
r
residential t
yp
e
environments;
–Be
d
and
b
reakfast t
yp
e environments.
24.
A
fire ma
y
occu
r
if toaste
r
is covered o
r
touchin
g
flammable material includin
g
curtains, dra
p
eries, walls,
and the like, when in o
p
eration.
7

KNOW YOUR TOASTER
FOR THE FIRST USE
As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, usually it
will emit the odor for the first use. It is normal and will not occur after several times use,
for the first use it is suggested operating according to the below steps, except without
bread, then let the toaster cool down and begin toasting the first slice.
OPERATION
1. Insert regular bread slice into the bread slot, which can be inserted with two slices at
most each time.
Note: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before use.
2. Plug the power cord into the outlet.
3. Turn color control knob to your desired color. There are 7 color levels, the lowest “1” is
for white and the highest “7” is for dark. The middle “4” can toast the bread to golden
color.
Note: 1). Toasting color for one slice is darker than that for two bread slices at the same
level.
2). If toasting continuously, toasting color for the latter bread is darker than that
8

for the anterior bread at the same level.
4. Lower carriage handle down vertically until it is latched in place, and the appliance will
begin toasting at once.
Note: Carriage handle can be latched only when the unit is plugged in.
5. Once the bread has been toasted to the preset color, the carriage handle will be
automatically pop up. Also you can uplift the carriage handle a little to remove the bread
readily.
Note: During toasting, you may also observe the toasting color. If it is satisfactory, you
can press the Cancel button to cancel the operation at any time, but never lift carriage
handle to cancel toasting.
CAUTION
1. If toaster starts to smoke, press Cancel button to stop toasting immediately.
2. Remove all protective wrappings prior to placing bread slice into toaster.
3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter.
4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster
from the electrical outlet first, Be sure not to damage the internal mechanism or heating
elements when removing bread.
5. In order to achieve uniform color we recommend that you should wait minimum 30s
between each toasting so that color control can reset automatically.
5. The bread slot is only applicable for toasting regular bread.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before cleaning, unplug from the appliance and let the appliance cool down completely
2. Wipe the outside with soft dry cloth, never use metal polish.
3. Pull out crumb tray at bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently,
accumulated bread crumbs should be removed at least once a week. Make sure the crumb
tray is completely closed before using the toaster again.
4. When not in use or storage, the power cord may be twisted under the bottom of toaster.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
9

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand
in the non-working electrical equipments to an
appropriate waste disposal center
10