Summer Good Vibes User manual

91416
WARNING:
• NEVER use product on top of a cot mattress. For use underneath a cot
mattress only.
• To prevent rolling or sliding, only elevate the child's back or head.
• Do NOT use crib wedge while folded. Crib wedge must be fully open during use.
Battery Information:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries properly.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
Please read the following instructions
and warnings carefully.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Tools required: Phillips head screwdriver (not included).
Requires 3 “AA” batteries (included).
INSTRUCTION MANUAL
Good Vibes™Vibrating Cot Wedge

SET UP:
ON/OFF/TIMER CONTROL:
1st position: “Try Me” mode
2nd position: Off
3rd position: On / 15 min auto shut-off
4th position: On / 30 min auto shut-off
5th position: On / 45 min auto shut-off
Step 1:
Place product under head
of cot mattress.
Step 2:
Unfasten hook and loop
closures on power button
handle and pull one end
through cot slats.
Step 3:
Wrap handle around
cot slats and refasten.
PLACEMENT IN COT:
The product is supplied in the “Try Me” mode.To activate the normal play mode, move
switch to any of the three timer positions.
On/Off/Timer Switch
Power/Timer Control:
The main on/off/timer switch can be found next to the
battery door on the bottom of the unit, beneath the flap.
Turn to "Off" position during long periods of inactivity.
Unfold as shown.

Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
©2016 Summer Infant, Inc.
Summer Infant Europe, Ltd.
1st Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
0144 250 5000
[email protected] 01/17
WASH & CARE INSTRUCTIONS:
To clean: Wipe clean with a damp cloth.
TO CHANGE BATTERIES:
3 x AA Batteries
Low Vibration
Press once
Medium Vibration
Press twice
High Vibration
Press three times
Vibration:
Adjust the level of vibration with the button located on the handle. Press the button once
for low vibration, twice for medium vibration, and three times for high vibration. It will
operate for the selected amount of time (ON/OFF/TIMER CONTROL) before shutting off
automatically.You can also turn off the vibration feature manually by pressing the button
sequentially until the stop position is reached.
TO USE:
1 2 3

91416
AVERTISSEMENT :
• Ne JAMAIS utiliser ce produit au-dessus d’un matelas de lit. Utiliser
uniquement sous un matelas de lit.
• Pour empêcher l’enfant de rouler ou de glisser, redresser uniquement son
dos ou sa tête.
• Ne PAS utiliser le coussin plié. Le coussin doit être complètement déplié
pendant l’utilisation.
Informations relatives aux piles :
• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Retirer les piles quand le produit n’est pas utilisé pendant de longues périodes ou quand elles sont usagées.
• Se débarrasser des piles usagées de manière appropriée.
• Ne pas recharger les piles non rechargeables.
• Retirer les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• Recharger les piles rechargeables sous la surveillance d’un adulte.
• Insérer les piles en respectant la polarité.
• Éviter tout court-circuit des bornes d’alimentation.
Veuillez lire avec attention les consignes
et les mises en garde suivantes.
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y
REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Outils requis :Tournevis cruciforme (non fourni).
Nécessite 3 piles « AA » (fournies).
NOTICE D'EMPLOI
Coussin à vibrations Good Vibes™pour lit
bonne
position
au-dessus
du matelas sous le matelas

MONTAGE :
MARCHE/ARRÊT/MINUTEUR :
Position 1 : « Essai »
Position 2 : Arrêt
Position 3 : Marche / 15 minutes arrêt automatique
Position 4 : Marche / 30 minutes arrêt automatique
Position 5 : Marche / 45 minutes arrêt automatique
Étape 1 :
Placer le produit sous la
tête du matelas.
Étape 2 :
Détacher les fermetures à
crochet et à boucle sur la
poignée du bouton
d'alimentation, et tirer pour
faire passer une extrémité à
travers les lattes du lit.
Étape 3 :
Enrouler la poignée
autour des lattes du lit
et rattacher les
fermetures.
POSITION DU COUSSIN DANS LE LIT :
Le produit est fourni en mode « Essai ». Pour activer le mode de fonctionnement normal,
tourner l’interrupteur sur l’une des trois positions.
Bouton marche/arrêt/minuteur
Bouton d’alimentation/minuteur :
L'interrupteur marche/arrêt/minuteur principal se trouve
près du compartiment des piles au bas de l'appareil, sous le
rabat.Tourner l'interrupteur sur la position « Off » (Arrêt) en
cas de période d'inutilisation prolongée.
Déplier le coussin comme illustré.

Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
©2016 Summer Infant, Inc.
Summer Infant Europe, Ltd.
1st Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
0144 250 5000
[email protected] 01/17
CONSEILS DE LAVAGE ET D'ENTRETIEN :
Pour nettoyer : essuyer à l’aide d’un linge humide.
CHANGEMENT DES PILES :
Niveau de vibration bas
Appuyer une fois
Niveau de vibration moyen
Appuyer deux fois
Niveau de vibration élevé
Appuyer trois fois
Vibration :
Régler le niveau de vibration à l'aide du bouton situé sur la poignée.Appuyer une fois pour
un niveau de vibration bas, deux fois pour un niveau de vibration moyen et trois fois pour
un niveau de vibration élevé. La fonction restera activée pendant la durée sélectionnée
(MARCHE/ARRÊT/MINUTEUR) avant de s’arrêter automatiquement.Vous pouvez
également désactiver manuellement la fonction vibration en appuyant sur le bouton
plusieurs fois de suite jusqu’à l'arrêt.
UTILISATION :
3 piles AA
1 2 3

91416
ADVERTENCIA:
• NUNCA utilice el producto encima de un colchón para la cuna.
Uso exclusivo por debajo del colchón para la cuna.
• Para evitar que se enrolle o desplace, eleve únicamente la espalda o la
cabeza del niño.
• NO utilice la cuña para la cuna cuando esté plegada. La cuña para la cuna
debe estar completamente abierta durante su uso.
Información sobre las pilas:
• No mezcle pilas nuevas con pilas viejas.
• No mezcle pilas alcalinas, estándar o recargables.
• Retire las pilas cuando el producto se guarde durante períodos de tiempo
largos o cuando las pilas estén gastadas.
• Deshágase de las pilas gastadas de la forma correcta.
• Las pilas no recargables no se pueden recargar.
• Debe sacar del producto las pilas recargables antes de cargarlas.
• Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto.
• Las pilas se deben colocar con los polos en el sentido correcto.
• Evite provocar un cortocircuito con los polos eléctricos.
Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias.
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA
FUTURAS CONSULTAS
Herramientas necesarias:
destornillador de punta Phillips (no incluido).
Funciona con 3 pilas "AA" (incluidas).
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cuña vibradora para la cuna Good Vibes™
posición
correcta
sobre el
colchón bajo el colchón

INSTALACIÓN:
CONTROL DE ENCENDIDO/APAGADO/TEMPORIZADOR:
1ª posición: modo "Pruébame"
2ª posición: apagado (off)
3ª posición: encendido/apagado automático a los 15 minutos
4ª posición: encendido/apagado automático a los 30 minutos
5ª posición: encendido/apagado automático a los 45 minutos
Paso 1:
Coloque el producto bajo
el cabecero del colchón
para la cuna.
Paso 2:
Abra el cierre de velcro en
el asa con el botón de
encendido y saque un
extremo entre los listones
de la cuna.
Paso 3:
Rodee los listones de la
cuna con el asa y vuelva
a cerrarla.
COLOCACIÓN EN LA CUNA:
El producto se suministra en el modo "Pruébame". Para activar el modo de funcionamiento
normal, mueva el interruptor a cualquiera de las tres posiciones del temporizador.
Interruptor de encendido/
apagado/temporizador
Control de encendido/temporizador:
El interruptor principal de encendido/apagado/temporizador
se encuentra al lado de la tapa del compartimento de las pilas,
en la parte inferior del aparato por debajo de la solapa. Ponga
la posición de apagado ("Off") si no va a usar el aparato
durante un periodo prolongado.
Desplegar como se muestra.

Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
©2016 Summer Infant, Inc.
Summer Infant Europe, Ltd.
1st Floor, North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
0144 250 5000
[email protected] 01/17
INSTRUCCIONES DE LAVADO Y MANTENIMIENTO:
Limpieza: limpiar con un paño húmedo.
PARA CAMBIAR LAS PILAS:
Vibración baja
Pulsar una vez
Vibración media
Pulsar dos veces
Vibración alta
Pulsar tres veces
Vibración:
Ajuste el nivel de vibración con el botón que se encuentra en el asa. Pulse el botón una vez
para vibración baja, dos veces para vibración media y tres veces para vibración alta.
Funcionará durante el tiempo seleccionado (CONTROL DE ENCENDIDO/
APAGADO/TEMPORIZADOR) antes de apagarse automáticamente.Asimismo, puede
apagar la función de vibración de forma manual pulsando el botón sucesivamente hasta
llegar a la posición de parada.
USO:
3 pilas AA
1 2 3

91416
ADVERTÊNCIA:
• NUNCA utilize o artigo em cima do colchão de um berço. Apenas para
utilização por debaixo do colchão do berço.
• Eleva apenas as costas ou a cabeça da criança a fim de evitar que esta
rebole ou escorregue.
• NÃO utilize a almofada inclinada dobrada. A almofada inclinada deve estar
totalmente aberta durante a utilização.
Informações sobre as pilhas:
• Não misture pilhas novas com usadas.
• Não misture pilhas alcalinas, normais ou recarregáveis.
• Retire as pilhas quando o produto for guardado durante longos períodos de tempo
ou quando estas estiverem gastas.
• As pilhas gastas devem ser devidamente eliminadas.
• Não carregue pilhas que não sejam recarregáveis.
• As pilhas recarregáveis têm de ser retiradas do produto antes de serem carregadas.
• As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto.
• As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
• Os terminais da alimentação não devem ser ligados em curto-circuito.
Leia atentamente as seguintes instruções e advertências.
IMPORTANTE! GUARDAR PARA
CONSULTA POSTERIOR
Ferramentas necessárias:
Chave de parafusos Phillips (não fornecida).
Necessárias 3 pilhas tipo “AA” (fornecidas).
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Almofada inclinada vibratória Good Vibes™
posição
correta
em cima do
colchão debaixo do colchão