Sunbeam P1000 User manual

Water Filtration System - Model # P1000
Instructions For Use
Wash hands with soap and water, then remove the filter from filter bag.
Soak filter in cold water for 15 minutes. Make sure the water covers the filter completely.
Hand wash pitcher, inner jug and lid using mild soap and water. Rinse well.
Hold filter under cold running water for a few seconds until the water runs clear through the filter.
5. Insert the filter into the reservoir and press firmly on filter to ensure a tight seal. Make sure water slots on the filter, are aligned with the edge of the filte
compartment.
Fill pitcher with water. Discard the first batch of filtered water. Refill and use.
Do not forget to change your filter approximately every 2 months based on 2 L of water filtered per day.
Useful Tips & Precautions
The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device are not necessarily in your water.
Make certain that use complies with state and local laws and regulations.
The replacement filter cartridge used with this system has a limited service life, which varies depending on usage and water conditions. Changes in
taste or odor of the water being filtered indicate that the cartridge should be replaced.
For cold water use only. DO NOT FILTER HOT WATER. (MAX 85°F / 30°C)
After draining the pitcher, add more water right away to keep filter cartridge wet. If the filter cartridge dries out, it may need to soak before being
used. If filter cartridge becomes too dried out, it may need to be replaced.
Allow water to filter completely before pouring or refilling reservoir.
Keep filterd water refrigerated at all times. After three to four days, replace unused water with fresh water.
All parts EXCEPT THE FILTER CARTRIDGE should be washed regularly. It is important to keep food and beverage equipment clean and sanitary.
Pitcher, reservoir, and lid ARE NOT DISHWASHER SAFE.
Filter Cartridge Replacement
assure pitcher performance, it is important to replace the pitcher filter cartridge regularly. Filter cartridge should be changed after 80 pitchers (32 gallons
water have been filtered (about once every two months for an average family). Before changing the filter cartridge, wash the pitcher, reservoir, and lid
th mild soap and warm water and rinse. DO NOT wash the filter cartridge. After you replace the filter cartridge, reset the calendar reminder arrow on to
the filter to read two months from the date the cartridge was replaced. We recommend that you use the Sunbeam®PF1000 replacement filter cartridges
th your Sunbeam®Water Pitcher. To purchase these replacement filters, visit your local retail outlet, or call customer service at 1-877-383-6399 for more
nformation.
Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Individuals who
require water of special microbiological purity should follow the advice of their doctor or local health officials regarding the use and consumption of
their tap water. Contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device are not necessarily in all users' water.
Model P1000 Tested and Certified by NSF
International against ANSI/NSF Standard 42
for the reduction of Chlorine Taste and Odor.
Testing was performed under standard laboratory conditions, actual
performance may vary.
1-877-383-6399
Parts Included
Lid with dial •
(filter change reminder)
Spout Cover •
Reservoir •
32 gallon filter cartridge •
Pitcher •
MODEL # P1000 - CHLORINE REDUCTION
STANDARD 42 INFLUENT CHALLENGE CONCENTRATION PERCENT REDUCTION REQUIREMENT AVERAGE REDUCTION
Chlorine / Bad Taste & Odor 2.0 mg/L ≠10% ≥50% 96%
is system has been tested according to NSF/ANSI 42 for reduction of substances listed below. The concentration of the indicated substances in water
tering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI 42.
004 Sunbeam Products, Inc.All rights reserved.
is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc.used under license.

Sistema de filtro de agua – modelo N °P1000
Instrucciones para el uso
1. Lavarse las manos con jabón y agua. Sacar el filtro de su empaque
2. Remojar el filtro en agua fría durante quince minutos . Asegurarse que el agua cubre completamente el filtro.
3. Lavar las secciones de la jarra con jabón y agua. Enjuagarlas bien.
4. Mantener el filtro bajo el depósito de agua fría durante unos segundos y hasta que el agua que pasa a traves del filtro sea clara.
5. Introducir el filtro en el depósito empujando duramente sobre el filtro para asegurarse que quede en la posición adecuada. Asegurarse que las grietas
del filtro estén alineadas con el borde del compartimiento a filtro.
6. Llenar la jarra de agua. Arrojar la primera cantidad de agua filtrada. Llenar y utilizar el sistema.
7. No olvide de cambiar su filtro aproximadamente cada dos (2) meses, en función de una utilización de dos (2) litros de agua filtrada por día.
Consejos prácticos y precauciones
Los contaminantes u otras substancias sacadas o reducidas por el dispositivo de tratamiento de agua no se encuentran necesariamente en su agua.
Asegurese que la utilización del aparato es conforme a las leyes y reglamentos en vigor en la provincia y municipalidad.
El filtro de recambio utilizado en este sistema tiene una duración de vida limitada, la cual varia según el uso y el estado del agua
Cambios en el gusto y olor de el agua filtrada, indican que el filtro debe ser cambiado.
Se utiliza con agua fría únicamente. NO FILTRE EL AGUA CALIENTE. ( Máximo. 30°C / 85°F )
Después de haber limpiado la jarra a filtro, agregar inmediatamente agua para mantener mojada la caja de filtro. Si la caja se seca es necesario
remojarla en agua antes de utilizarla. Si la caja está demasiado seca , su remplazo puede ser necesario.
Permita que el agua se filtre completamente antes de servirse on antes de llenar de nuevo el recipiente.
Guarde la jarra de filtro refrigerada en todo momento. Después de tres o cuatro días, remplace la porción de agua no utilizada por agua fresca.
Todas las piezas a EXCEPTO DE LA CAJA DE FILTO tienen que ser lavadas regularmente. Es importante de mantener limpios los aparatos utilizados
para la comida y bebidas.
La jarra, la caja y la tapa NO VAN AL LAVA BAJILLAS.
Reemplazo de la caja de filtro
ara asegurarse de un buen rendimiento de la jarra, es importante de reemplazar regularmente la caja de filtro. Esta caja debe ser reemplazada después qu
0 jarras (32 galones) de agua que haya sido filtrada (mas o menos todos los dos meses para una familia media) Antes de cambiar la caja de filtro , actuali
fecha en el calendario mensual situado en la parte superior del filtro para leer dos meses a partir de la fecha de reemplazo de la caja de filtro. Le
comendamos utilizar la caja de filtro de recambio Sunbeam®PF1000 para su jarra de agua Sunbeam®. Usted lo puede adquirir con su vendedor local o
omunicándose con el servicio a la clientela llamando al 1 877 383-6399 para obtener mas amplias informaciones.
No utilice agua microbiologicamente mala sin desinfectarla adecuadamente antes o después de utilización con el sistema. Las personas que deben
utilizar una agua la cual la pureza microbiológica es particular deben seguir los consejos del medico o bien de los especialistas en el dominio
de la salud en lo que concierne la utilización y el consumo de el agua corriente. Los contaminantes o otras substancias quitadas o reducidas
por eldispositivo de tratamiento del agua no son necesariamente en el agua de todos los usuarios.
Modelo P1000 aprobado y certificado por
la NSF conforme a las normas ANSI/NSF 42
para la disminución del olor y del gusto a cloro.
La prueba fue echa en laboratorios según las normas estándar; el rendimiento
real puede variar.
1-877-383-6399
Piezas incluidas
Tapa con calendario mensual (que ayuda la
memoria) monthly calendar •
(para recordar cuando cambiar el filtro)
Tapa con boquilla •
Depósito •
Caja de filtro de 32 galones •
Jarra •
Modelo N° P1000 – Reducci n del cloro
Estándar 42 Concentración infiltrante Exigencia reducida (% ) Reducción aproximativa
Cloro / mal gusto y olor 2.0 mg/L ≠10% ≥50% 96%
te sistema a sido aprobado según las normas establecidas NSF/ANSI 42 para la reducción de substancias enumeradas mas bajo. La concentración de
bstancias indicadas en el agua que entra en el sistema a sido reducida a una concentración inferior o igual al limite permitido por el agua quitando el
tema, como es preciso en las normas NSF/ANSI 42.
2004 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados.
es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc.uso bajo licencia.