sunjoe AQUAJOE AJPGN-2PK User manual

Form No. SJ-AJPGN-2PK-MR1
®
Model/Modelo/Modèle AJPGN-2PK
2
PACK
Juego de dos boquillas de manguera con empuñadura tipo pistola de metal sólido | con gatillo para control de ujo
Lot de deux pistolets d’arrosage à poignée entièrement en métal et contrôle de débit à molette
© 2020 by Snow Joe®, LLC | All rights reserved. Original instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS | Derechos reservados. Instrucciones
originales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES | Tous droits réservés. Instructions d’origine. CONSERVER CES INSTRUCTIONS
If you have any questions or comments,
please call the Snow Joe®+ Sun Joe®customer service department at:
Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con el centro de servicio
al cliente de Snow Joe®+ Sun Joe®llamando al:
Si vous avez des questions ou des commentaires, veuillez appeler
le service clientèle Snow Joe®+ Sun Joe®au :
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563)
FULL METAL PISTOL GRIP
HOSE NOZZLES
WITH TRIGGER FLOW CONTROL

2
1. Threaded front
2. Lock-in spray clip
3. Flow control dial
4. Squeeze handle
5. Threaded bottom
6. Pistol grip
Technical Data
Thread Size..............................................Front 3/4 in. (19.1 mm) | Bottom 3/4 in. (19.1 mm)
Max Pressure.............................................................................................................. 120 PSI
Max Flow...................................................................................................................7.6 GPM
Flow Control Dial...........................................................................................Mist | Cone | Jet
Material............................................................ All metal construction | stainless steel spring
Weight (per nozzle) ..........................................................................................0.3 lb (0.13 kg)
Know Your Hose Nozzle
Operation
1. To start, connect threaded bottom of hose nozzle to garden hose. Turn on the faucet.
Then press down on the squeeze handle (Fig. 1). Depending on the pressure applied,
spray will adjust between: Mist, Cone, and Jet patterns (Fig. 2).
Squeeze
handle
Fig. 1
MIST CONE JET
Fig. 2
3
1
4
5
6
2
EN

3
2. Useowcontroldialtolockdesired
spray adjustment in place (Fig. 3).
Flow
control
dial
Fig. 3
3. Use lock-in spray clip to hold valve
openforcontinuouswaterow(Fig.4).
4. The threaded front allows for additional
watering attachments if needed (Fig. 5).
Storage
Drain the nozzle after use. DO NOT allow
water to freeze in the nozzle.
Service + Support
If your AQUA JOE®AJPGN-2PK
hose nozzles requires service or
maintenance, please call the Snow Joe®
+ Sun Joe®customer service center at
1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
Lock-in
spray clip
Fig. 4
Threaded front
Fig. 5

4R4_01282020
SNOW JOE®+ SUN JOE®CUSTOMER PROMISE
OUR WARRANTY:
Snow Joe warrants new, genuine, powered and non-powered Products to be free from defects in
material or workmanship when used for ordinary household use for a period of two years from the date
of purchase by the original, end-user purchaser when purchased from Snow Joe or from one of Snow
Joe’s authorized sellers with proof of purchase. Because Snow Joe is unable to control the quality of its
Products sold by unauthorized sellers, unless otherwise prohibited by law, this Warranty does not cover
Products purchased from unauthorized sellers. If your Product does not work or there’s an issue with a
specicpartthatiscoveredbythetermsofthisWarranty,SnowJoewillelecttoeither(1)sendyouafree
replacement part, (2) replace the Product with a new or comparable product at no charge, or (3) repair
the Product. How cool is that!
This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from
State to State.
PRODUCT REGISTRATION:
Snow Joe strongly encourages you to register your Product. You can register online at snowjoe.
com/register, or by printing and mailing in a registration card available online from our website, or
calling our Customer Service Department at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), or by e-mailing us
at [email protected]. Failure to register your Product will not diminish your warranty rights.However,
registering your Product will allow Snow Joe to better serve you with any of your customer service needs.
WHO CAN SEEK LIMITED WARRANTY COVERAGE:
This Warranty is extended by Snow Joe to the original purchaser and original owner of the Product.
WHAT IS NOT COVERED?
This Warranty does not apply if the Product has been used commercially or for non-household or rental
applications. This Warranty also does not apply if the Product was purchased from an unauthorized
seller. This Warranty alsodoesnotcovercosmeticchanges that do not aectperformance.Wearing
parts like belts, augers, chains and tines are not covered under this Warranty, and can be purchased at
snowjoe.com or by calling 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make
your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe®, Sun Joe®,
or Aqua Joe®product (“Product”) does not work or breaks under normal operating conditions. We think
it’s important that you know what you can expect from us. That’s why we have a Limited Warranty
(“Warranty”) for our Products.

5
1. Rosca frontal
2. Gancho de trabado de riego
3. Dialdecontroldeujo
4. Gatillo
5. Rosca inferior
6. Empuñadura tipo pistola
Datos técnicos
Tamaño de rosca................................. Frontal 3/4 plg (19.1 mm) | inferior 3/4 plg (19.1 mm)
Presión máxima.......................................................................................................... 120 PSI
Flujo máximo............................................................................................7.6 GPM (29 L/min)
Dialdecontroldeujo.........................................................................Rocío | Cono | Chorro
Material ............................................................... Metal sólido | Resorte de acero inoxidable
Peso (cada boquilla)........................................................................................ 0.3 lb (0.13 kg)
Conozca su boquilla de
manguera
Operación
1. Para empezar, conecte la rosca inferior a la boquilla de su manguera de jardín. Abra la
llave de agua. Luego, presione el gatillo (Fig. 1). Dependiendo de la presión aplicada, el
rociado variará entre los siguientes patrones: rocío, cono y chorro (Fig. 2).
Gatillo
Fig. 1
ROCÍO CONO CHORRO
Fig. 2
3
1
4
5
6
2
ES