Sunjoy A601002201 User manual

1 / 4
Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine Production Number: xxxxxxxxxx Numéro de fabrication: xxxxxxxxxx
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Item# / Article#:
A601002201
WE HAVE YOU IN MIND, LET US SERVE YOU!
Nous pensons en vous, laissez nous vous aider!
Questions? Issues?/ Questions? Problèmes?
CONTACT US/ Contactez-nous
[e-mail]
www.sunjoyonline.com

2 / 4
Pièces
Part Part Number Description QTY
A P005100236 2
1
Handle(pre-assembled on B)
Poignée (pré-assemblée sur B)
Lid(pre-assembled on C)
Couvercle(pré-assemblée sur C)
Drain Plug(pre-assembled on C)
Bouchon de drainage(pré-assemblée sur C)
B P003100081
C P003200011 Basin / Cuve 1
1
D P005100237
E P007100007 Bottle Opener / Ouvre-bouteilles 1
F P007200010 Bucket / Seau 1
G1 P005400390 Leg1 / Patte1 2
G2 P005400391 Leg2 / Patte2 2
H P002300067 Baseboard / Planche de base 1
I P003300047 Caster / Roue 2
J P003300048 Caster with brake / Roue avec frein 2
AA H030040007 Bolt(pre-assembled on B) M4*25mm
Boulon
(pré-assemblée sur B) M4*25mm
Bolt(pre-assembled on C) M6*12mm
Boulon
(pré-assemblée sur C) M6*12mm
2
BB H010110048
4
CC H010060001 Bolt M6*12 mm / Boulon M6*12 mm
12
DD H050030001 Washer M6 mm / Rondelle M6 mm
12
EE H090030002 Wrench M6 mm / Clé M6 mm
1
FF H090010020 Wrench 17 mm / Clé 17 mm
1
Warning / ATTENTION ！
Important Safety Instructions / Instructions de Sécurité Importantes
Parts List / Liste de Pièces
Hardware Pack / Pack matériel
• When they are in the area of the Cooler construction. / Quand ils sont dans la zone de la construction Cooler.
• Keep assembly area at least 6 feet from any obstruction such as a fence, garage, house, overhanging
branches, laundry line or electrical wires. / Gardez la zone de montage à au moins 6 pieds de toute
obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, une corde à linge ou des
câbles électriques.
•Some parts may contain sharp edges. When assembling and using this product, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk ofpersonal injury and damage to the product. Please read all
instructions before assembly and use. / Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Lors du
montage et de l’emploi de ce produit, il faudra toujours suivre les mesures de sécurité fondamentales pour
réduire le risque de blessures corporelles et les dommages au produit. Lisez s'il vous plaît toutes les
instructions avant le montage et l’emploi.
•Check all bolts for tightness before use. IMPORTANT - check and tighten bolts often to keep them secure! /
Vérifiez et serrez tous les boulons avant l’emploi. IMPORTANT - vérifiez et serrez souvent les boulons pour les
maintenir serrés!
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.Contact customer
service for replacement parts.
Avant de commencer le montage du produit, assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Comparez les pièces
avec la liste du contenu d'emballage avec la liste du contenu du matériel. S’il manque une pièce ou si elle est
endommagée, n'essayez pas d'assembler le produit.Communiquez avec notre service à la clientèle pour obtenir des
pièces de rechange.
Numéro d'article Description Qté
Pièces Numéro d'article Description Qté Image
Part Part Number Description QTY Image

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine Production Number: xxxxxxxxxx Numéro de fabrication:xxxxxxxxxx
3/ 4
2：Insert the Casters (I & J) to the support legs (G1&G2)
by wrench (FF).
1：Connect the Baseboard (H) with the legs (G1&G2)
using Bolts (CC) and Washers (DD). Do not completely
tighten the bolts.
3：Attach the assembled legs (G1&G2) and the Basin
(C) using Bolts (CC) and Washers (DD). Fully tighten all
the bolts.
4：Remove the Handle (A) and Bolt (AA) from the lid (B) as Fig4.1
Attach the Handles (A) to the Lid (B) using Bolt (AA) as Fig4.2.
Assembly Step / Étape d'assemblage
Connectez la planche de base (H) aux pattes (G1 et
G2) avec boulons (CC) et rondelles (DD). Ne serrez pas
les boulons complètement.
Fixez les pattes assemblées (G1 et G2) et la cuve (C)
avec boulons (CC) et rondelles (DD). Serrez tous les
boulons complètement.
Retirez la poignée (A) et le boulon (AA) du couvercle
(B) comme sur la figure 4.1.
Fixez les poignées (A) au couvercle (B) à l'aide du
boulon (AA) comme sur la figure 4.2.
Introduisez les roues (I et J) dans les supports des
pattes (G1 et G2) utilisez la clé (FF).

Country of Origin: China
Pais d’origine: Chine Production Number: xxxxxxxxxx Numéro de fabrication:xxxxxxxxxx
4/ 4
5：Remove the Bolts (BB) from the Basin (C) as Fig5.1
Attach the Bottle Opener (E to the basin (C) using Bolts (BB).
Insert the Bucket (F) into the clips located on the basin (C).
Cleaning and Maintenance / Nettoyage et Entretien
Product Components Maintenance: FOR IRON COMPONENTS
Entretien des composants du produit: POUR LES COMPOSANTS EN ACIER d’après à cause
LIMITED WARRANTY / GARANTIE LIMITÉE
Assembly Step / Étape d'assemblage
Retirez les boulons (BB) de la bassine (C) comme
dans la Fig5.1. Fixez l’ouvre bouteilles (E à la cuve (C)
à l'aide des boulons (BB).
Introduisez le seau (F) dans les crampons situés sur la
cuve (C).
• Before using, clean the cooler with a soft dry towel. / Avant l’emploi, nettoyez la glacière avec une serviette douce et sèche.
• Drain the water in the cooler and dry the cooler with a soft towel. / Videz l'eau de la glacière et séchez la glacière avec une
serviette douce.
• We recommend the use of furniture covers (not included) to protect your cooler while not in use. / Nous vous recommandons
d'utiliser des housses de meubles (non incluses) pour couvrir et protéger votre glacière lorsqu'elle ne soit utilisée.
• Our iron components for garden accessories and furniture are finished using a powder coating process that protects it from
rusting. However, due to the nature of iron, surface oxidation (rusting) will occur if these protective coatings are scratched.
This is a natural process and is not a defect. To minimize this condition, use care when assembling & handling the product to
prevent scratching the paint. Should any scratching or damage occur, immediately touch-up with rust inhibiting paint, which
is readily available at a local hardware store. Surface rust can also be easily removed with a very light application of cooking
oil. If rusting occurs and if no measure is taken to inhibit this, the rust may start dripping onto a deck or patio and cause
damaging stains that may be difficult to remove. This can be prevented if measures are taken to keep the product from
rusting. / Nos composants en acier pour accessoires et meubles de jardin sont finis avec un procédé de revêtement en
poudre qui le protège de la rouille. Cependant, d’après la nature du fer, l’oxydation de la surface (rouille) peut se produire si
ces revêtements protecteurs sont rayés. C'est un effet naturel et n’est pas un défaut. Pour minimiser cette condition, soyez
prudent lors de l'assemblage et de la manipulation du produit pour éviter de rayer la peinture. En cas de rayures ou de
dommages, retouchez immédiatement avec de la peinture antirouille, qui est facilement disponible dans une quincaillerie
locale. La rouille de la surface peut également être facilement éliminée avec une application très légère d'huile de cuisson.
En cas de rouille et si on ne prend aucune mesure pour l’empêcher, la rouille peut commencer à s'égoutter sur une terrasse
ou un patio et causer des taches nuisibles qui peuvent être difficiles à enlever. On peut l’éviter en prenant des mesures pour
empêcher le produit de se rouiller.
• To prolong the life of your cooler, it is recommended that you drain out all liquid and thoroughly dry your cooler after every
use. Not complying with this care requirement can cause premature rusting and water deposits (metal interior) or molds and
mildew (for plastic interior). / Pour prolonger la durée de vie de votre glacière, il est recommandé de vider tout le liquide et
de sécher complètement votre glacière après chaque emploi. Si vous ignorez cette exigence d'entretien il pourra se produire
de la rouille prématurée et des dépôts d'eau (intérieur métallique) ou des taches d’humidité et de la moisissure (pour le
plastique intérieur).
This limited warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in material and workmanship of your item
provided the item is maintained with care and used only for personal, residential purposes. The manufacturer Sunjoy Group
warrants this item is free of defects in material and workmanship for a period of ONE year. If any defect is found, please email
at [email protected] for help. The manufacturer Sunjoy Group will not cover transportation or delivery costs or
compensate the individual or any outside party for assembling or disassembling the product.
Cette garantie limitée se tend à l'acheteur d'origine et s'applique aux défauts de matériaux et de fabrication de votre article à
condition que l'article soit entretenu avec soin et utilisé uniquement à des fins personnelles et résidentielles. Le fabricant
Sunjoy Group garantit que cet article est libre de défauts matériaux et de fabrication pendant une période d'un an. Si vous
détectez un défaut, veuillez par courriel à [email protected] pour obtenir de l'aide. Le fabricant Sunjoy Group
ne couvrira pas les frais de transport ou de livraison et n’indemnisera pas l'individu ou toute autre personne pour le montage
ou le démontage du produit.