Sunshower 80025 User manual

AIR VENT COVER - SQUARE
WHITE / BLACK
INSTALLATION GUIDE
P. 2 P. 5 P. 8

2
AIR VENT COVER - SQUARE
ARTICLE NO. 80025 / 80026
INSTALLATION GUIDE
INSTALLATION GUIDE AIR VENT COVER SQUARE | P992 REV E

3
Gather the neccesary parts needed
for the installation of the air vent
covers.
N.B. Installation of the air vent
covers should be started after
installation of the Sunshower and its
ventilation ducts.
130 * 130 mm
INSTRUCTIONS
DIMENSIONS GLASS FRONT PANEL
PREPARATION
PARTS AND TOOLS
ARTICLE NO.
80025 / 80026
KIT
GLASS
FRONT PANEL
GLASS PANEL
HOLDER
ONE-WAY
AIR VALVE* Installing the one-way air
valves is mandatory when
ventilating from a moist
room.
!
!
INSTALLATION GUIDE AIR VENT COVER SQUARE | P992 REV E

4
1
4
2
5
3
6
Determine the location of the
ventilation in- and outlet and
create an air vent hole in the
wall with dimensions Ø100 mm.
Be aware of the orientation of
the one-way air valve! The air
inlet is at the bottom of the
Sunshower, the air outlet at the
top. Skip this step when the air
inlet is situated in a dry room.
Apply a line of kit on the
indicated edges of the glass
panel holder.
Place the glass panel holder in
the air vent hole (including the
one-way air valve if necessary).
Attach the front glass panel to
the glass panel holder using the
magnets.
Your Sunshower is ready for use!
INSTRUCTIES
INSTALLATION GUIDE AIR VENT COVER SQUARE | P992 REV E
INSTALLATION
IN SIX STEPS
1
2
3
4
5
6

5
VENTILATIEROOSTER - VIERKANT
ARTIKELNR. 80025 / 80026
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIEHANDLEIDING VENTILATIEROOSTER VIERKANT | P992 REV E

6
Verzamel de volgende onderdelen
voor de installatie van de
ventilatieroosters.
N.B. Deze handleiding volgt na
installatie van de Sunshower
en aanleg van bijbehorende
ventilatiekanalen.
130 * 130 mm
INSTRUCTIES
AFMETINGEN GLASPLAAT
VOORBEREIDING
BENODIGDHEDEN
GLASPLAAT
ARTIKEL NO.
80025 / 80026
GLASPLAAT
OPZETSTUK TERUGSLAGKLEP*
KIT
Het installeren van de
terugslagkleppen is
verplicht als de lucht voor
uw Sunshower uit een
vochtige ruimte gehaald
wordt.
!
!
INSTALLATIEHANDLEIDING VENTILATIEROOSTER VIERKANT | P992 REV E

7
1
4
2
5
3
6
Bepaal de plaats waar het
ventilatiegat moet komen en
zorg voor de ronde uitsparing
van Ø100 mm.
Let op de plaatsing van de
terugslagklep! Aan de onderzijde
van de Sunshower word de lucht
aangezogen. Aan de bovenzijde
van de Sunshower word de lucht
naar buiten geblazen.
Indien u de lucht uit een droge
ruimte haalt mag u deze stap
overslaan.
Zorg voor een ril kit op de
daarvoor bestemde rand op het
opzetstuk.
Plaats het opzetstuk in het
ventilatiegat (met eventueel de
terugslagklep indien vochtige
ruimte).
“Klik” de glasplaat met
de magneten vast op het
koppelstuk.
Uw Sunshower is klaar voor
gebruik!
INSTRUCTIES
INSTALLATIEHANDLEIDING VENTILATIEROOSTER VIERKANT | P992 REV E
INSTALLATIE
IN ZES STAPPEN
1
2
3
4
5
6

8
LÜFTUNGSABDECKUNG - QUADRATISCH
S 99990151 / W 99990150
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG LÜFTUNGSABDECKUNG QUADRATISCH | P992 REV E

9
Stellen Sie sicher, dass alle für
die Installation erforderlichen
Bestandteile vorhanden sind.
Die Installation der
Lüftungsabdeckungen erfolgt nach
der Installation des Sunshower und
der Lüftungskanäle.
130 * 130 mm
ANLEITUNG
ABMESSUNGEN GLASPLATTE
VORBEREITUNG
BESTANDTEILE UND WERKZEUGE
ARTIKELNUMMER
99990151 / 99990150
SILIKON
GLASPLATTE GRUNDRAHMEN RÜCKSCHLAGKLAPPE* Die Installation der
Rückschlagklappen ist
zwingend erforderlich, wenn
Sie aus einem feuchten
Raum lüften.
!
!
INSTALLATIONSANLEITUNG LÜFTUNGSABDECKUNG QUADRATISCH | P992 REV E

10
1
4
2
5
3
6
Bestimmen Sie die Position
des Ein- und Auslasses für die
Lüftung und erstellen Sie zwei
Lüftungsöffnungen in der Wand
mit den Abmessungen Ø100 mm.
Achten Sie auf die Ausrichtung
der Rückschlagklappe! Der
Lufteinlass befindet sich
unterhalb der Sunshower,
der Luftauslass obenhalb.
Überspringen Sie diesen Schritt,
wenn sich der Lufteinlass in
einem Feuchtraum befindet.
Tragen Sie an den
gekennzeichneten Kanten des
Grundrahmes Silikon auf.
Setzen Sie den Grundrahmen
in die Entlüftungsöffnung
(ggf. einschließlich der
Rückschlagklappe).
Befestigen Sie die Glasplatte
mitttels der Magenten auf dem
Grundrahmen.
Ihr Sunshower ist einsatzbereit!
ANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG LÜFTUNGSABDECKUNG QUADRATISCH | P992 REV E
INSTALLATION
IN SECHS SCHRITTEN
1
2
3
4
5
6