Sunshower Pure User manual

PURE
WHITE / BLACK
INSTALLATION GUIDE
PART II - FINAL ASSEMBLY
P. 2 P. 10 P. 18 P. 26

2
PURE
WHITE / BLACK
ARTICLE NO.
80073 (WHITE)
80063 (BLACK)
INSTALLATION GUIDE
PART II - FINAL ASSEMBLY

3
GENERAL INSTRUCTIONS
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
The Netherlands
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A
! !
BE SURE TO READ THIS INSTRUCTION CAREFULLY BEFORE
INSTALLATION. INSTALLATION ONLY CAN ONLY BE
CARRIED OUT BY QUALIFIED INSTALLERS. THE ELECTRICAL
CONNECTION OF SUNSHOWER COMPONENTS CAN
ONLY BE CARRIED OUT BY QUALIFIED ELECTRICIANS.
SUNSHOWER IS NOT LIABLE FOR DAMAGE CAUSED BY
INCORRECT INSTALLATION.
THE ELECTRICAL CONNECTION OF SUNSHOWER
COMPONENTS MAY ONLY BE CARRIED OUT BY A
QUALIFIED ELECTRICIAN. THE INSTALLATION AND
ELECTRICAL CONNECTION OF THE SUNSHOWER
INSTALLATION MUST BE CARRIED OUT IN ACCORDANCE
WITH THE APPLICABLE INTERNATIONAL AND NATIONAL
STANDARDS AND GUIDELINES. THE SUNSHOWER MUST
BE PROTECTED BY A SEPARATE EARTH LEAKAGE CIRCUIT
BREAKER (RCD) (SEE ELECTRICAL CONNECTION).
GENERAL ELECTRICITY

4
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam, The Netherlands
hereby declares that:
• These Sunshower products are IPX5 approved and specially designed for use
and installation in zone 1.
• The notified body DARE!! Measurements, an ISO17025 accredited institution
for performing product certifications with registration number C447.
• These products are in conformity with the Low-Voltage Directive 2014/35/
EU and the Directive 2014/30/EU for Electromagnetic compatibility of the
European Parliament.
• These products are tested and meet the following norms/directives for CE
markings:
• EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014
• EN60335-2-27:2013
• EN61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012
• EN61000-6-1:2007
• EN61000-3-3:2013
• EN61000-3-2:2014
The Netherlands, Amsterdam, 1 jan 2019
M. Wegdam, Technical Director
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
The Netherlands
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A

5
GLAS PANEL INNER UNIT WALL FRAME
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A
PREPARATION
BOX CONTENT
IN THE BOX
NOT INCLUDED
□Screwdriver ( - )
□Suction cup
□Installation bag

6
!
N L
INSTALLATION
ELECTRICAL CONNECTION
INSTRUCTIONS
REQUIRED TOOLS
Wait 24 hours after completing
installation according to Installation
Manual Part I.
Connect the Sunshower to the
power cable and the equipotential
bonding cable.
N = blue
= yellow/green
L = brown
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A
□Screwdriver ( - )
!
ALL ELECTRICAL WORK MUST BE
CARRIED OUT BY A QUALIFIED
ELECTRICIAN IN ACCORDANCE
WITH THE APPLICABLE GUIDELINES
(HD 60364-7-701 AND SUCH) AND
NATIONAL REGULATIONS.
A SEPARATE POWER CONNECTION
WITH A SEPARATE FUSE AND A
SEPARATE EARTH LEAKAGE CIRCUIT
BREAKER (RCD) MUST BE PROVIDED.

7
INSTALLATION
INNER UNIT
INSTRUCTIONS
Mount the inner unit using the four
push-in rivets provided.
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A
REQUIRED TOOLS
□Push-in rivets4x

8
INSTALLATION
GLASS PANEL
INSTRUCTIONS
Connect the connector to the
circuit board and use a suction
cup to place the glass panel in the
frame.
Make sure that the cable runs
inside the unit as far as possible
and does not hang in front of the
lamps when the glass panel is in the
frame.
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A
REQUIRED TOOLS
□Suction cap
!
CAUTION:
Never touch the window at
the back of the glass panel.
This can cause stains.

9
INSTALLATION
FINISH INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Switch on the circuit or residual
current circuit breaker.
The on/off button on the
Sunshower will flash briefly (do
not touch the on/off button
when it flashes; the Sunshower is
calibrating).
If the power button does not
flash, check that the connector is
correctly fitted.
Test whether the Sunshower
operates correctly by turning it
on with the on/off button. Press
the on/off button again to turn off
the Sunshower. The Sunshower
will cool down for another four
minutes.
The Sunshower is ready for use!
INSTALLATION MANUAL PURE | PART II | P1528 REV A

10
PURE
WHITE / BLACK
ARTIKELNR.
80073 (WIT)
80063 (ZWART)
INSTALLATIEHANDLEIDING
DEEL II - EINDINSTALLATIE

11
ALGEMENE INSTRUCTIES
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
Nederland
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
! !
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT
U MET DE INSTALLATIE BEGINT. INSTALLATIE DIENT
ENKEL UITGEVOERD TE WORDEN DOOR GESCHOOLD EN
ERKEND VAKPERSONEEL. DE ELEKTRISCHE AANSLUITING
VAN SUNSHOWER-COMPONENTEN MAG ALLEEN DOOR
EEN ERKEND ELEKTRICIEN WORDEN UITGEVOERD.
SUNSHOWER IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE
VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE INSTALLATIE.
DE ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN SUNSHOWER-
COMPONENTEN MAG ALLEEN DOOR EEN ERKEND
ELEKTRICIEN WORDEN UITGEVOERD. DE MONTAGE
EN ELEKTRISCHE AANSLUITING VAN DE SUNSHOWER-
INSTALLATIE MOET WORDEN UITGEVOERD IN
OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE INTERNATIONALE
EN NATIONALE NORMEN EN RICHTLIJNEN (BIJVOORBEELD
VOOR NEDERLAND: NEN 1010 – 701). DE SUNSHOWER
MOET WORDEN BEVEILIGD DOOR EEN APARTE
AARDLEKSCHAKELAAR (RCD) (ZIE ELEKTRISCHE
AANSLUITING).
ALGEMEEN ELEKTRA
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A

12
CONFORMITEITSVERKLARING
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
Nederland
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV AINSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A
Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam, Nederland verklaart
hierbij dat:
• dit Sunshower product IPX5 gekeurd en speciaal ontwikkeld is voor gebruik en
installatie in de douche (zone 1)
• dit product is getest is door DARE!! Measurements: een ISO17025
geaccrediteerd testhuis voor het uitvoeren van productcertificaties onder het
registratie nummer C447
• dit product is gefabriceerd volgens Directive 2014/30/EU van de Europese
Gemeentschap en de Low-Voltage Directive 2014/35/EU van de Europese
Gemeentschap
• dit product is gekeurd en voldoet aan onderstaande normen/richtlijnen voor CE
markering:
• EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014
• EN60335-2-27:2013
• EN61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012
• EN61000-6-1:2007
• EN61000-3-3:2013
• EN61000-3-2:2014
Nederland, Amsterdam, 1 jan 2019
M. Wegdam, Technisch Directeur

13
IN DE DOOS
NIET MEEGELEVERD
GLASPLAAT BINNENWERK WANDFRAME
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A
VOORBEREIDING
ONDERDELEN DOOS
□Schroevendraaier ( - )
□Zuignap
□Installatiezakje

14
!
N L
INSTALLATIE
ELEKTRISCHE AANSLUITING
INSTRUCTIES
BENODIGDHEDEN
Wacht 24 uur na het voltooien van
Installatiehandleiding Deel I.
Sluit de Sunshower aan
op de stroomkabel en de
potentiaalvereffeningskabel.
N = blauw
= geel/groen
L = bruin
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A
□Schroevendraaier ( - )
!
ALLE ELEKTRISCHE WERKZAAMHEDEN
MOETEN WORDEN UITGEVOERD
DOOR EEN ERKEND ELEKTRICIEN
IN OVEREENSTEMMING MET
DE GELDENDE RICHTLIJNEN
(HD 60364-7-701 E.D.) EN DE
NATIONALE VOORSCHRIFTEN
(BV. VOOR NEDERLAND NEN
1010 - 701). ER MOET EEN APARTE
STROOMAANSLUITING MET
APARTE ZEKERING EN APARTE
AARDLEKSCHAKELAAR WORDEN
VOORZIEN.

15
INSTALLATIE
MONTEREN BINNENWERK
INSTRUCTIES
Monteer het binnenwerk met de
vier bijgeleverde druknagels.
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A
BENODIGDHEDEN
□Druknagels4x

16
INSTALLATIE
MONTEREN GLASPLAAT
INSTRUCTIES
Sluit de connector aan op de
printplaat en plaats de glasplaat
met een zuignap in het frame.
Zorg dat de kabel zoveel mogelijk
bovenin het apparaat valt, zodat
deze niet voor de lampen hangt
wanneer de glasplaat in het frame
zit.
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A
BENODIGDHEDEN
□Zuignap
!
LET OP:
Raak nooit het venster
aan de achterkant van de
glasplaat aan. Dit kan leiden
tot vlekken.

17
INSTALLATIE
AFRONDEN INSTALLATIE
INSTRUCTIES
Schakel de groep of
aardlekschakelaar in.
De aan/uitknop op de Sunshower
zal even knipperen (raak tijdens
het knipperen de aan/uitknop
niet aan, de Sunshower is aan het
kalibreren).
Indien de aan/uitknop niet knippert,
controleer dan of de connector
goed is gemonteerd. Wanneer de
aan/uitknop stopt met knipperen is
de Sunshower klaar voor gebruik.
Test of de Sunshower correct
werkt door deze aan te zetten met
de aan/uitknop. Druk nogmaals op
de aan/uitknop om de Sunshower
uit te zetten. De Sunshower zal
nog vier minuten nakoelen.
De Sunshower is gereed voor
gebruik!
INSTALLATIEHANDLEIDING PURE | DEEL II | P1528 REV A

18
PURE
WHITE / BLACK
ARTIKELNUMMER
80073 (WEISS)
80063 (SCHWARZ)
INSTALLATIONSHANDBUCH
TEIL II - ENDMONTAGE

19
ALLGEMEINE ANWEISUNGEN
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
Niederlande
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
! !
DIESE PLANUNGSANWEISUNG UNBEDINGT VOR DER
MONTAGE SORGFÄLTIG LESEN. MONTAGE NUR DURCH
AUSGEBILDETES FACHPERSONAL. DER ELEKTRISCHE
ANSCHLUSS VON SUNSHOWER KOMPONENTEN DARF
NUR DURCH EINEN KONZESSIONIERTEN ELEKTRIKER
ERFOLGEN. FÜR SCHÄDEN DURCH NICHT FACHGERECHTE
MONTAGE HAFTET SUNSHOWER NICHT.
DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS VON SUNSHOWER
KOMPONENTEN DARF NUR DURCH EINEN
KONZESSIONIERTEN ELEKTRIKER ERFOLGEN. DIE MONTAGE
UND DER ELEKTRISCHE ANSCHLUSS DER SUNSHOWER
INSTALLATION MUSS ENTSPRECHEND DEN FÜR DEN
AUFSTELLORT GELTENDEN INTERNATIONALEN UND
NATIONALEN NORMEN UND RICHLINIEN, WIE Z.B. DIN
VDE 0100, ERFOLGEN. DER SUNSHOWER MUSS ÜBER EINEN
SEPARATEN, BAUSEITIG VORZUSEHENDEN FEHLERSTROM-
SCHUTZSCHALTER (RCD) ABGESICHERT WERDEN (SIEHE
ELEKTROANSCHLUSS).
ALLGEMEIN ELEKTRIZITÄT
INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL II | P1528 REV A

20
KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
Sunshower B.V., Hoogoorddreef 63-65, 1101 BB Amsterdam, Niederlande erklärt
hiermit, dass:
• dieses Sunshower-Produkt IPX5 zugelassen ist und speziell für den Einsatz und
die Installation in der Dusche (Zone 1) entwickelt wurde.
• dieses Produkt von DARE!! getestet wurde. Messungen: eine nach ISO17025
akkreditiertes Prüfanstalt zur Durchführung von Produktzertifizierungen unter
der Registrierungsnummer C447.
• Dieses Produkt wurde gemäß der Richtlinie 2014/30/EU der Europäischen
Gemeinschaft und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU der Europäischen
Gemeinschaft hergestellt.
• Dieses Produkt ist geprüft und entspricht den folgenden Normen/Richtlinien für
die CE-Kennzeichnung:
• EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014
• EN60335-2-27:2013
• EN61000-6-3:2007 + A1:2011 + AC:2012
• EN61000-6-1:2007
• EN61000-3-3:2013
• EN61000-3-2:2014
Niederlande, Amsterdam, 1 jan 2019
M. Wegdam, Technischer Direktor
Sunshower B.V.
Hoogoorddreef 63-65
1101 BB Amsterdam
Niederlande
T [phone]
www.sunshower.nl
[e-mail]
INSTALLATIONSHANDBUCH PURE | TEIL II | P1528 REV A