Sunstech ISIS User manual

-0-
ISIS |Reproductor de TV digital portátil
MANUAL DE USUARIO

-1-
Contenidos
1 Introducción ..................................................................................................................................................................2
1.1 Prólogo.......................................................................................................................................................................2
1.2 Características ............................................................................................................................................................2
2 Instrucciones del Hardware.......................................................................................................................................3
2.1 Vista general...............................................................................................................................................................3
3 Instrucciones para manejo del menú......................................................................................................................4
3.1 TV ..............................................................................................................................................................................4
3.1.1 Canal.................................................................................................................................................................5
3.1.2 Guía de programas.........................................................................................................................................5
3.1.3 Búsqueda de canal..........................................................................................................................................5
3.1.4 Ajustes de TV...................................................................................................................................................6
3.2 Música........................................................................................................................................................................8
3.3 Vídeo..........................................................................................................................................................................9
3.4 Foto ..........................................................................................................................................................................10
3.5 Libro electrónico......................................................................................................................................................12
3.6 Herramientas ............................................................................................................................................................14
3.6.1 Cronómetro.....................................................................................................................................................14
3.6.2 Calendario......................................................................................................................................................14
3.7 Juegos.......................................................................................................................................................................15
3.8 Grabación.................................................................................................................................................................15
3.9 Explorador................................................................................................................................................................15
3.10 Ajustes....................................................................................................................................................................16
3.10.1 Ajustes de pantalla......................................................................................................................................17
3.10.2 Configuración del Sistema.........................................................................................................................17
3.10.3 Fondo de escritorio.....................................................................................................................................17
3.10.4 Fecha y hora................................................................................................................................................18
3.10.5 Idioma ...........................................................................................................................................................18
3.10.6 Información de sistema..............................................................................................................................18
3.10.7 Temporizador de apagado automático.....................................................................................................19
4 Resolución de problemas........................................................................................................................................20
5 Parámetros técnicos .................................................................................................................................................20
Condiciones de Garantía……………………………………………………………………………………………..22
Declaración: Nuestra compañía se reserva el derecho de modificar el producto descrito en el
presente manual. Este manual es sólo para referencia, considere el objeto descrito como un
estándar.

-2-
1 Introducción
1.1 Prólogo
Este reproductor de TV portátil emplea una pantalla LCD de 4.3 pulgadas, con función de MP3, MP4 y
TV digital, así como opciones de entretenimiento como e-book, calendario, visionado de imágenes,
reproducción de archivos de audio y vídeo, entre otras. Admite señales digitales de televisión de TDT
estándar. Es pequeño y de fácil portabilidad, con alta capacidad de recepción de señales.
1.2 Características
¾Televisión compatible con señales digitales (estándar DVB-T)
¾Compatible con formatos de vídeoAVI, WMV, MP4.
¾Pantalla LCD a todo color de 4.3"
¾Compatible con archivos de audio formato MP3, WMA.
¾Función de Juegos;
¾Lector de libro electrónico (formato .txt);
¾Visionado de imágenes formato JPG, BMP, GIF;
¾Support inglés, español 、y otros OSD (idioma en pantalla);
¾Función de grabación;
¾Admite puerto TF;
¾Compatible con USB 2.0;
¾Actualizaciones de software admitidas;

-3-
2 Instrucciones del Hardware
2.1 Vista general
Salida de Auriculares
5V
MENU
MIC/reseteo
IR
Puerto TF
Ranura mini USB
ENCENDIDO
OK/Pausa
VOL+/- ( durante uso de menú, tecla de dirección)
Ranura para antena
Antena Extensible
Esc/Salir
CH+/- ( durante uso de menú, tecla de dirección)

-4-
3 Instrucciones para manejo del menú
Para poner en marcha el aparato, deslice el botón ON/OFF en la posición ON. Luego, presione durante
unos segundos la tecla OK/Pause. Una vez aparezca el logo SUNSTECH en pantalla, si el aparato está
conectado a la corriente, mostrará un icono de carga. Para operar con el aparato, presione la tecla ESC.
3.1 TV
En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar TV; presione la tecla MENU para
acceder al menú de TV. Si hay algún
programa, accederá al interfaz de
reproducción. Presione CH+/- para cambiar
de canal. Presione VOL+/- para ajustar el
volumen. Con una presión continuada de unos
2 seg. sobre el volumen, se activará el “Mute”
(silenciador).Presione la tecla de menú para
mostrar la barra de herramientas y las teclas
de dirección para seleccionar. Las funciones son las siguientes:
: Lista de programas
: Canal, guía de programas, búsqueda de canal, ajustes de TV
: Habilitar o deshabilitar subtítulos
: Lista de audio
: Guía Electrónica de Programas (EPG)
: información de programa actual.
Nota: Si la emisión del programa está en formato 4:3, su reproductor se lo mostrará en dicho formato. Si
usted desea ver ese programa en formato 16:9 (pantalla completa), deberá mantener presionado de 2-3
seg. La tecla M.

-5-
3.1.1 Canal
En el interfaz de reproducción, aparecerá una
lista de programas si selecciona en la
barra de herramientas. Presione las teclas de
dirección para escoger el programa que desea
ver, y la tecla OK para cambiar al programa
seleccionado. Presione la tecla de RETORNO
para volver a la ventana de visionado.
3.1.2 Guía de programas
En el interfaz EPG, puede ver la información
de la Guía Electrónica de Programas. Use las
teclas de dirección para seleccionar la fecha
que le interesa.
3.1.3 Búsqueda de canal
Hay dos modos de búsqueda: modo
automático y modo manual. Presione las
teclas de dirección para seleccionar, o la tecla
de ESC para regresar.

-6-
Búsqueda Automática
Presione las teclas de dirección para
seleccionar "Auto Scan" ´(búsqueda
automática), después pulse la tecla OK para
buscar automáticamente.
Cuando termine la búsqueda se mostrará la lista de canales.
Búsqueda manual
Presione las teclas de dirección para
seleccionar "Manual Scan". En el interfaz de
búsqueda manual, puede seleccionar el canal
de la lista de canales; le mostrará la
información del canal que seleccione (área,
frecuencia, ancho de banda). Presione OK
para buscar.
3.1.4 Ajustes de TV
En la interfaz de Ajustes de TV(dentro del
menú de “configuración”), se incluyen tres
opciones: Ajustes de área, ajustes de zona
horaria y horario de verano. Presione las
teclas de dirección para seleccionar; presione
la tecla de ESC para regresar.

-7-
3.1.4.1 Ajustes de área
En el interfaz de Ajustes de Área, se incluyen
6 áreas: Europa, Australia, Corea, Taiwan,
Francia, Brasil. Presione las teclas de
dirección para seleccionar; presione la tecla
OK para confirmar.
3.1.4.2 Ajustes de zona horaria
En el interfaz de Ajustes de Zona Horaria,
presione las teclas de dirección para
seleccionar; presione la tecla de OK para
confirmar.
3.1.4.3 Horario de verano
En el interfaz de cambio de hora hay dos ,
opciones: on/activado y off (desactivado).
Presione la tecla de dirección para seleccionar,
y OK para confirmar.

-8-
3.2 Música
En el menú principal, presione las teclas de
dirección para seleccionar música; presione la
tecla de Menú para acceder al menú de
Música, presione la tecla de esc para
regresar.
Las opciones son las siguientes:
¾Todas las canciones: Lista de música. Si
desea añadir música a sus favoritos,
presione la tecla de menú, seleccione “agregar a favoritos”. Seleccione “salir” para abandonar.
¾Artista/Álbum/Género: Ordenar la música por atributos de información;
¾Mis favoritos: Lista de música favorita;
¾Grabación: Lista de archivos de grabación;
¾Directorio: Lista de directorio, En este punto, presione la tecla de menú para acceder al interfaz de
selección de disco (si hay una tarjeta TF insertada); presione la tecla de menú para acceder al
interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF insertada). En el interfaz de selección
de disco, presione las teclas de dirección para seleccionar música; presione la tecla de Menú para
acceder al menú de Música, presione la tecla OK para acceder al interfaz de reproducción. Si quiere
borrar un archivo, seleccione la tecla de menú, seleccione “eliminar archivo”eliminar archivo;
seleccione " salir " para salir;
¾Actualizar librería multimedia: Actualiza la librería multimedia;
¾Mantener recuerdo: guarda la última posición de reproducción.
En el menú principal, presione las teclas de VOL+/- para ajustar el volumen, presione la tecla CH+/- para
cambiar de pista. Mantenga apretada la tecla CH+ para rebobinar y CH- para adelanto rápido, Presione
la tecla OK para cambiar entre PLAY y pausa. Presione la tecla de menú, durante la reproducción, para
mostrar el menú de ajustes. Los modos de reproducción son los siguientes:

-9-
¾Modo de Repetición: una vez, repetir,
todo, repetir todo, introducción;
¾Modo de reproducción: En orden,
aleatorio;
¾MSEQ: 3D、Bass、LEQ;
¾Ecualizador: Normal, MSEQ, Rock, Pop,
Clásica, Bass, Jazz, EQ del usuario;
¾Ecualizador usuario: Para configurar su
EQ, con las teclas CH+/-, desplácese por las ecualizaciones (señalado en color azul). Con las teclas
de volumen, ajústelo al modo deseado. Luego, desplácese hasta “SI” para confirmar el ajuste.
¾Pantalla: ID3, lyric, espectro, cerrado.
3.3 Vídeo
En el menú principal, presione la tecla de dirección para seleccionar Video. En este punto, presione la
tecla de menú para acceder al interfaz de selección de disco (si hay una tarjeta TF insertada); presione la
tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF insertada).
En el interfaz de selección de disco, presione
la tecla VOL +/- para seleccionar el disco,
presione la tecla de menú para acceder al
interfaz de selección del explorador.

-10-
En el interfdaz de selección del explorador,
presione la tecla de dirección para seleccionar
Video, presione la tecla de menú para acceder
al menú de vídeo, presione ESC para salir.
En el menú de vídeo, presione las teclas de dirección para seleccionar un archivo, presione la tecla OK
para acceder al interfaz de reproducción. Si desea borrar un archivo, presione la tecla de Menú,
seleccione seleccione “Borrar archivo” para borrar. Seleccione “Salir” para abandonar.
En el interfaz de reproducción, presione las
teclas de VOL+/- para ajustar el volumen,
presione la tecla CH+/- para cambiar de vídeo.
Mantenga apretada la tecla CH+ para atrasar
y CH- para adelanto rápido, Presione la tecla
OK para cambiar entre PLAY y pausa.
Presione la tecla de menú para mostrar el
menú de ajustes. Los modos de reproducción de vídeo son los siguientes:
¾Selección de Tiempo de Reproducción: Presione la tecla de menú para acceder al interfaz de
configuración de hora; presione la tecla CH+/- para cambiar entre horas y minutos, y VOL+/- para
ajustar la hora.
¾Expandir pantalla: Incluye dos opciones: Normal y pantalla completa. Presione la tecla de menú para
seleccionar.
3.4 Foto
En el menú principal, presione la tecla de dirección para seleccionar Fotos. En este punto, presione la
tecla de menú para acceder al interfaz de selección de disco (si hay una tarjeta TF insertada); presione la

-11-
tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF insertada).
En el interfaz de selección de disco, presione
la tecla VOL+/- para seleccionar el disco,
presione la tecla de menú para acceder al
interfaz de selección del explorador.
En el interfaz de selección del explorador,
presione las teclas de dirección y seleccione
Foto, presione Menú para acceder al menú de
imágenes, presione ESC para salir.
En el menú de fotos, presione las teclas de
dirección para seleccionar la imagen que quiere ver; presione la tecla OK para acceder al interfaz de
visionado.
Presione el botón “M” para acceder al siguiente sub-menú:
- Rotar a la derecha
- Rotar a la izquierda
- Aumentar la imagen. Utilice los botones CH+/- y los de volumen para desplazarse sobre la foto.
- Disminuir la imagen
- Presentación diapositivas: Desconect., 3 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg.

-12-
En el interfaz de visionado, presione la tecla
de dirección para cambiar entre imágenes,
presione la tecla de menú para acceder al
interfaz de configuración; puede seleccionar
un modo de visualización de imágenes.
3.5 Libro electrónico
En el menú principal, presione la tecla de dirección para seleccionar E-Book. En este punto, presione la
tecla de menú para acceder al interfaz de selección de disco (si hay una tarjeta TF insertada); presione la
tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF insertada).
En el interfaz de selección de disco, presione
la tecla VOL+/- para seleccionar el disco,
presione la tecla de menú para acceder al
interfaz de selección del explorador.

-13-
En el interfaz de selección del explorador,
presione las teclas de dirección y seleccione
e-book,presione Menú para acceder al menú
e-book, presione ESC para salir.
En el menú de libros electrónicos, presione las teclas de dirección para seleccionar el libro electrónico
que quiere ver; presione la tecla OK para acceder al interfaz de visionado.
En el menú e-book, si desea borrar un archivo, presione la tecla de dirección para seleccionar el archivo,
presione la tecla Menú, seleccione “borrar archivo” para borrar, seleccione “Salir” para abandonar.
En el interfaz de visionado, presione la tecla de menú para acceder al interfaz de configuración; puede
seleccionar el modo de visualización de libros
electrónicos.
¾salto de página: Seleccione el número de
página a la que quiere acceder, presione
la tecla OK para saltar a la página;
¾Guardar marcador; para añadir un
marcador; puede guardar hasta 8
marcadores.
¾Cargar marcador: Para saltar a la página que guardó en marcador.
¾Borrar marcador: Para borrar un marcador:
¾Tamaño de la fuente: pequeño, mediano, grande;
¾Modo de navegación: modo automático, modo manual;
¾Estilo: Ajustar el color de la fuente y del fondo de pantalla.

-14-
3.6 Herramientas
En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar Tools; presione la tecla de Menú
para acceder al menú de herramientas, presione la tecla de RETORNO para regresar.
En el menú de Herramientas se incluyen dos
opciones: Cronómetro y calendario.
3.6.1 Cronómetro
Presione OK para comenzar a contar el
tiempo, presione de nuevo para detener la
cuenta.
3.6.2 Calendario
Presione la tecla de menú para cambiar entre
año, mes, día. Presione las teclas de dirección
para seleccionar.

-15-
3.7 Juegos
En el menú principal, presione las teclas de
dirección para seleccionar juegos; presione la
tecla de Menú para acceder al menú de
juegos, presione la tecla de RETORNO para
regresar.
El sistema proporciona dos juegos: Slide y Tetris.
3.8 Grabación
En el menú principal, presione las teclas de dirección para seleccionar grabación; presione la tecla de
Menú para acceder al menú de grabación, presione la tecla de RETORNO para regresar.
En el interfaz de grabación, presione la tecla
OK para comenzar a grabar; presione de
nuevo para pausar la grabación.
Aparecerá una ventana emergente cuando
vaya a salir; seleccione "yes" para guardar el
archivo de grabación, seleccione "no" para
cancelar.
3.9 Explorador
En el menú principal, presione la tecla de dirección para seleccionar Explorer/explorador. En este punto,
presione la tecla de menú para acceder al interfaz de selección de disco (si hay una tarjeta TF insertada);
presione la tecla de menú para acceder al interfaz de selección del explorador (si no hay una tarjeta TF
insertada).

-16-
En el interfaz de selección de disco, presione
la tecla VOL+/- para seleccionar el disco,
presione la tecla Menú para acceder al
interfaz de selección del explorador.
En el interfaz de selección del explorador,
presione las teclas de dirección para
seleccionar el archivo, presione la tecla de
Menú para acceder al menú de música / vídeo
/ fotos / e-book / música / grabación, presione
Esc/salir para regresar.
En el menú de música/ vídeo / fotos / e-book /
música /grabación, puede navegar por los
archivos, reproducirlos y borrarlos.
3.10 Ajustes
En el menú principal, presione las teclas de
dirección para seleccionar configuraciones;
presione la tecla de Menú para acceder al
menú de configuraciones, presione la tecla de
RETORNO para regresar.

-17-
3.10.1 Ajustes de pantalla
Puede configurar el modo de pantalla:
¾Tiempo de iluminación: Para configurar el
tiempo de iluminación de la pantalla.
¾brillo: Para configurar el brillo.
¾Modo de iluminación: Para configurar el
modo de iluminación de pantalla. Se
incluyen dos opciones "oscuridad total" y
"penumbra";
3.10.2 Configuración del Sistema
En el menú de configúración del sistema, se
incluyen dos opciones: Actualización y
restaurar.
¾Actualización: Para actualizar el software.
¾Restaurar: Para restaurar la configuración
de fábrica;
3.10.3 Fondo de escritorio
Para seleccionar un fondo de escritorio,
presione las teclas de dirección para
seleccionar; presione la tecla de OK para
confirmar.

-18-
3.10.4 Fecha y hora
Para configurar la fecha y hora:
¾Configuración de Hora: Presione la tecla
CH+/- para cambiar entre horas y minutos,
y VOL+/- para ajustar la hora.
¾Configurar la fecha: Presione la tecla
CH+/- para cambiar entre año, mes, día.
Presione las teclas de volumen para
ajustar la fecha.
3.10.5 Idioma
Para ajustar el idioma de menú y codificación
de página:
¾MENÚ: Inglés, español、y otros idiomas.
¾Página de código: Inglés, Español,
Alemán, Francés y otros idiomas.
3.10.6 Información de sistema
Para ver la información de sistema

-19-
3.10.7 Temporizador de apagado automático
Para configurar el temporizador de apagado
automático