Sunwave Src-7000 User manual

REMOTE CONTROL SRC-7000

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

DE KURZANLEITUNG. Seite 1-4

EN SHORT INSTRUCTION. Page 6-9

FR MODE D´EMPLOI SOMMAIRE. Page 11-15

1INHALT.

EN FRDE

Inhalt. .............................................................1

Allgemeines. ....................................................2

Bedienungselemente.........................................3

Erlernen der Geräte-Codes.................................4

Content. ..........................................................6

General............................................................7

Functional keys. ...............................................8

Learning the device codes. ................................9

Sommaire. .....................................................11

Informations generales....................................12

Elements de Commande..................................13

Aprentissage du code des appareils..................14

2ALLGEMEINES.

Projektor

Screen

Light (optional)

Shade (optional)

Remote Control

dvd/sat/pc

Notebook

Allgemeines.

Sie können jedes Gerät des :3C! vidi-

sion Media Room mit der

Smart - Touch Fernbedienung

SRC - 700 steuern, sofern dieses

über eine Infrarot - Schnittstelle

verfügt.

Die Fernbedienung ist je nach

Systemausstattung passend zu Ihrer

Raum - Konfiguration programmiert.

Diese Konfiguration können Sie

bei Bedarf verändern und an Ihre

individuellen Bedürfnisse sowie an

Ihre Geräte - Ausstattung anpassen.

Dies ist mittels Software und vorde-

finierten Konfigurationen zu bewerk-

stelligen, welche Sie auf

http:/mediaroom.bene.com

downloaden können.

Grundsätzlich reichen die

Bedienungselemente am Display

sowie die Taste MENU Setup für die

Bedienung der im Media Room zur

Verfügung stehenden Geräte aus.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Flatscreen

(alternative)

3BEDIENUNGSELEMENTE.

PROJEKTOR aktivieren

1. Öffnen Sie die Beamerklappe.

2. Betätigen Sie die Taste

„Projektor“

3. Mit der Taste schalten Sie

den Projektor ein bzw. aus.

4. Mit der Taste „Menu (setup)“

kehren Sie zum Hauptmenü

zurück.

SCREEN aktivieren

1. Stellen Sie sicher, dass sich auf

der Abdeckung des Backboards

keinerlei Gegenstände befinden,

um ein ungehindertes Auffahren

der Leinwand sicherzustellen.

2. Betätigen Sie die Taste „Screen“

3. Mit den Tasten können Sie

die Leinwand auf und ab bewe-

gen. Mit der Taste lässt sich

die Leinwand in jeder Postition

stoppen.

4. Mit der Taste „Menu (setup)“ keh-

ren Sie zum Hauptmenü zurück.

NOTEBOOK auswählen

1. Wählen Sie das gewünschte

Notebook aus - (1-8/A-C,

Siehe Kennzeichnung des VGA-

Kabels).

2. Mit der Taste „Menu (setup)“

kehren Sie zum Hauptmenü

zurück.

Setup

MENU

VOL-

M

Menu (Setup)

DVD auswählen

1. Prüfen Sie ob das Gerät

ans Stromnetz sowie an den

Mediaport angeschlossen und

eingeschalten ist.

2. Betätigen Sie die Taste „DVD“

3. Drücken Sie die Taste „activate“

4. Wählen Sie die gewünschte

Funktion des Gerätes aus.

SAT u. PC auswählen

(siehe DVD auswählen)

Mit Hilfe der beiden Tasten

und können Sie im

Hauptmenü wechseln.

VGA-Stecker

4

Erlernen der Geräte-Codes.

Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, Ihrer Smart Touch Fernbedienung SRC - 7000 schnell und einfach die

Codes Ihrer Originalfernbedienungen zu erlernen.

Nach dieser Konfigurierung können Sie sämtliche Geräte mit Ihrer Smart Touch Fernbedienung SRC - 7000 bedienen.

1. Halten Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt, um in das Setup-Menü zu gelangen.

2. Wählen Sie das Menü „Code Setting“ aus und bestätigen Sie mit der Taste .

3. Wählen Sie die Taste „Learning“ und bestätigen Sie mit der Taste , um in das Untermenü zu gelangen. Nun wird

das Help Guide für diese Funktion aufgerufen. Lesen Sie die jeweiligen Schritte und bestätigen Sie mit der Taste .

4. Wählen Sie nun das Menü jenes Gerätes, dessen Funktionen Sie Ihrer Smart Touch Fernbedienung SRC - 7000

erlernen wollen. Bevor Sie in dieses Menü gelangen, werden Sie durch ein Lernmenü der Tasten an der Smart Touch

Fernbedienung SRC - 7000 geführt. Dieses Menü überspringen Sie, indem Sie die Taste „continue... “ betätigen.

Richten Sie nun Ihre Originalfernbedienung im Abstand von ca. 5 - 10 cm zum „Learning Eye“ Ihrer Smart Touch

Fernbedienung SRC - 7000 aus. Dieses befindet sich am unteren Ende der Fernbedienung (s. Abb. rechts).Die Taste,

der eine Funktion erlernt wird, wird am Display schwarz hinterlegt.

ERLERNEN DER GERÄTE-CODES.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

Learning Eye

5-10 cm

Originalfernbedienung

SRC-7000

54321

5ERLERNEN DER GERÄTE-CODES.

5. Halten Sie die entsprechende Taste auf Ihrer Originalfernbedienung für 2 - 3 Sekunden gedrückt. Erscheint links

oben am Display das Symbol &, ist die Erlernung des Codes bestätigt.

6. Erscheint das Symbol ', ist die Übertragung des Codes fehlgeschlagen. Führen Sie in diesem Fall diesen Schritt

erneut durch.

7. Ist die Programmierung abgeschlossen, drücken Sie die Taste .

8. Beabsichtigen Sie, Ihrer Smart Touch Fernbedienung SRC - 7000 weitere Gerätecodes zu erlernen, wiederholen Sie

die Schritte 4 bis 8.

Für weitere Details steht Ihnen unsere Internetplattform unter: http://mediaroom.bene.com zur Verfügung.

6 7

6CONTENT.

EN FRDE

Inhalt. .............................................................1

Allgemeines. ....................................................2

Bedienungselemente.........................................3

Erlernen der Geräte-Codes.................................4

Content. ..........................................................6

General............................................................7

Functional keys. ...............................................8

Learning the device codes. ................................9

Sommaire. .....................................................11

Informations generales....................................12

Elements de Commande..................................13

Aprentissage du code des appareils..................14

7GENERAL.

Projektor

Screen

Light (optional)

Shade (optional)

Remote Control

dvd/sat/pc

Notebook

General.

All devices of the :3C! vidision

MediaRoom can be remote-controlled

by Smart Touch SRC-7000 provided

these devices can be operated by

infrared code.

Depending on the respective system

version, your predefined room con-

figuration is programmed on your

remote control device.

You can change this configuration

as required to adapt it to individual

needs and equipment. Please use

software and predefined configura-

tions that can be downloaded from

the site http://mediaroom.bene.com.

Display controls and the MENU

(Setup) key are generally sufficient to

activate all the room‘s devices.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Flatscreen

(alternative)

8FUNCTIONAL KEYS.

Activate PROJEKTOR

1. Open projector lid.

2. Press the „Projector“ key.

3. Switch projector on/off by

pressing the key.

4. Return to main menu pressing

the „Menu (Setup)“ key.

Activate SCREEN

1. Make sure roll-screen cabinet

is uncluttered to enable smooth

extension of display screen.

2. Press the „Screen“ key.

3. Move screen up and down

pressing keys. key stops

screen in any position.

4. Return to main menu pressing

„Menu (Setup)“ key.

Activate NOTEBOOK

1. Select notebook - 1-8/A-C

(see VGA-cable designation).

2. Return to main menu pressing

„Menu (Setup)“ key.

Setup

MENU

VOL-

M

Menu (Setup)

Activate DVD

1. Check whether device is con-

nected to power and Mediaport

and switch on.

2. Press the „DVD“ key.

3. Press the „activate“ key.

4. Select desired function.

Activate SAT/PC

(see select DVD)

Navigate in main menu pressing the

two und keys.

VGA-plug

9

LEARNING THE DEVICE CODES.

This function allows Remote Control to learn original remote control codes. Once these codes are learnt, all devices can be

controlled centrally from one single source.

1. Press for 2 seconds to enter setup Menu.

2. Select the „Code Setting“ menu and confirm pressing the key.

3. Select the „Learning“ key and confirm pressing the key to enter the sub-menu. You will see the Help Guide

for the learning function. Re-confirm pressing the key after reading all learning steps.

4. Select the menu of the device whose functions you want Remote Control to learn. Before entering this menu you will be

guided through the menu of learning SRC-7000 rubber keys. Skip this menu by activating the „continue... “ key.

For the device to learn, point your original remote to the „Learning Eye“ (located at the bottom of the SRC-7000) at a

distance of approx. 5-10 cm (see picture on the right). The display shows the key that is learning a specific function

in black.

LEARNING THE DEVICE CODES.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

Learning Eye

5-10 cm

original remote

SRC-7000

5431 2

10LEARNING THE DEVICE CODES.

5. Press the corresponding function key on your original remote for 2-3 seconds until the &symbol appears on the

upper left of the display, confirming the code has been learnt.

6. Appearance of the 'symbol indicates that the code has not been copied successfully. Repeat this step.

7. Press the key once you have finished programming all keys.

8. Repeat steps 4 – 8 to enable your Remote Control to learn further device codes.

For further details please consult our Internet platform: http://mediaroom.bene.com.

6 7

11

EN FRDE

SOMMAIRE.

Inhalt. .............................................................1

Allgemeines. ....................................................2

Bedienungselemente.........................................3

Erlernen der Geräte-Codes.................................4

Content. ..........................................................6

General............................................................7

Functional keys. ...............................................8

Learning the device codes. ................................9

Sommaire. .....................................................11

Informations generales....................................12

Elements de Commande..................................13

Aprentissage du code des appareils..................14

12INFORMATIONS GENERALES.

Projecteur

Ecran

Lumière (en

option)

Stores (en option)

Télécommande

dvd/satellite/

ordinateur

Portable

Information générales.

Tous le appareils de la médiathèque

:3C! vidision peuvent être pilotés par

la télécommande Smart Touch SRC -

7000, à condition qu´ils puissent être

commandés par infrarouge.

La configuration prédéfinie pour la

médiathèque est programmée sur

votre télécommande Smart Touch

SRC - 7000 en fonction de votre

équipment.

En cas de nécessité, vous pouvez

modifier cette configuration et

l´adapter à vos besoins individuels

et à votre équipement en appareils.

Ceci se réalise au moyen d´un logiciel

et de configurations prédéfinies qui

peuvent être téléchargés sur le site

web http://mediaroom.bene.com

En principe, vous n´avez besoin que

des éléments de commande sur

l´écran et de la touche MENU (Setup)

pour pouvoir piloter les appareils dis-

ponibles dans la médiathèque.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Ecran plat 2

13ELEMENTS DE COMMANDE

Activer le PROJECTEUR

1. Ouvrez le couvercle du beamer

2. Appuyez sur la touche

<< Projecteur >>

3. En appuyant sur la touche

<< 0 >>, vous pouvez mettre le

projecteur en marche ou l´arrêter.

4. Au moyen de la touche

<< Menu (setup) >>, vous

retournez au menu principal.

Activer L´ECRAN

1. Assurez-vous qu´aucun objet ne se

trouve sur le couvercle du Bacle

Board, afin qu´on puisse faire sor-

tir l´écran sans heurt.

2. Appuyez sur la touche

<< Screen >>

3. Au moyen des touches et

vous pouvez faire monter ou

descendre l´écran. La touche ,

vous permet de stopper l´écran à

toute position requise.

4. En appuyant sur la touche <<

Menu (setup) >>, vous retournez

au menu principal.

Sélectionner PORTABLE

1. Sélectionnez le portable requis

- - (1-8/A-C voir indication

sur le câble VGA)

2. Au moyen de la touche

<< Menu (setup) >>, vous

retournez au menu principal

Setup

MENU

VOL-

M

Menu (Setup)

Sélectionner DVD

1. Vérifiez que l´appareil est bran-

ché au réseau éléctrique, qu´il

est connecté au port média est

qu´il est allumé.

2. Actionnez la touche << DVD >>

3. Appuyez sur la touche

<< activate >>

4. Sélectionnez les fonctions dési-

rées de l´appareil.

Sélectionner TV satellite et PC

(voir: sélectionner DVD)

A l´aide des deux touches

et , vous pouvez passer

d´une option à l´autre dans le menu

principal.

Connecteur VGA

14

Aprentissage du code des appareils.

Cette fonction vous permet de faire apprendre à votre télécommande Smart Touch SRC - 7000 les codes de toute autre

télécommande.

Grâce à cette fonction, vous pouvez maitriser toutes les fonctions de vos équipements multimédia avec une seule télécom-

mande.

1. Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour entrer dans le menu <<setup>>.

2. Sélectionnez le menu << Code setting >> et validez au moyen de la touche. .

3. Actionnez la touche„Learning“ et validez en appuyant sur la touche , pour entrer dans le sous-menu.

Maintenant, vous pouvez consulter le <<Help Guide>> (Guide d´aide rapide) pour la fonction d´apprentissage. Après

avoir lu les étapes de l´apprentissage, validez encore une fois au moyen de la touche .

4. Maintenant, sélectionnez le menu de cet appareil dont la télécommande doit apprendre les fonctions. Avant que vous

n´arriviez dans ce menu, vous êtes guidé dans un menu rélatif aux touches de votre télécommande Smart Touch

SRC - 7000. Pour sauter ce menu, actionnez la touche (continue).

Avant que l´appareil ne commence l´apprentissage des codes, orientez la télécommande originale a une distance de 5

à 10 cm environ vers le << Learning Eye >> de votre télécommande Smart Touch SRC - 7000.

Le << Learning Eye >> se trouve à l´extrémité inférieure de la télécommande. Pendant l´apprentissage, la touche à

programmer est indiquée en noir sur l´écran.

APRENTISSAGE DU CODE DES APPAREILS.

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

MENU

Mi

Setup Enter

STOP

PLAY

MENU

CH+

VOL+VOL-

CH-

Learning Eye

5-10 cm

original remote

SRC-7000

1 432 5

15APRENTISSAGE DU CODE DES APPAREILS.

5. Appuyez sur votre télécommande originale pendant 2 à 3 secondes sur la touche avec la fonction correspondante.

Quand le symbole &apparaît en haut à gauche à l´écran, l´apprentissage du code est confirmé.

6. Quand le symbole'apparaît à l´écran, l´apprentissage a échoué. Dans ce cas, répétez cette étape.

7. Lorsque vous avez terminé votre configuration, appuyez sur la touche .

8. Si vous voulez en ajouter d´autres codes, répétez les étapes 4 à 8.

Si vous avez besoin d´informations comptémentaires, veuillez consulter notre site web http://mediaroom.bene.com (seulement disponible en allemand et en anglais)

6 7

16

...................................................................................................................

NOTIZEN. NOTES.

17NOTIZEN. NOTES.

...................................................................................................................

18NOTIZEN. NOTES.

...................................................................................................................

BEDIENUNG_REMOTE-CONTROL/WP MB071/082007/MK

BENE HEADOFFICE A-3340 WAIDHOFEN/YBBS SCHWARZWIESENSTRASSE 3 TELEFON +43-7442-500-0 E-MAIL [email protected]

ÖSTERREICH: BREGENZ, GRAZ, INNSBRUCK, KLAGENFURT, LINZ, SALZBURG, ST. PÖLTEN, WIEN. BULGARIA: SOFIA. CZECH

REPUBLIC: PRAGUE. DEUTSCHLAND: ASCHAFFENBURG, BERLIN, BONN, DÜSSELDORF, ESSEN, FRANKFURT, HAMBURG,

HANNOVER, LEIPZIG, MANNHEIM, MÜNCHEN, SCHWENNINGEN, STUTTGART-MÖHRINGEN. HUNGARY: BUDAPEST. IRELAND:

DUBLIN. MIDDLE EAST: DUBAI. POLAND: WARSAW. ROMANIA: BUCHAREST. RUSSIAN FEDERATION: MOSCOW. SERBIA: BELGRAD.

SLOVAKIA: BRATISLAVA. SLOVENIA: LJUBLJANA. SWITZERLAND: WALLISELLEN. UKRAINE: KIEV. UNITED KINGDOM: LONDON.

FACHHANDELSPARTNER / TRADING PARTNERS: BELGIUM:ZAVENTEM.CROATIA: ZAGREB.DENMARK: COPENHAGEN. DEUTSCHLAND:

BAYREUTH, BREMEN, DONAUWÖRTH, ERLANGEN, MÜNSTER, NÜRNBERG, REGENSBURG, SAARBRÜCKEN, SAARLOUIS, SÜSSEN.

FRANCE: LILLE, LYON, MONTPELLIER, NANTES, NICE, PARIS, TOULOUSE. ITALY: MERAN. KUWAIT: KUWAIT. LIECHTENSTEIN:

SCHAAN. LUXEMBOURG: LUXEMBOURG. NETHERLANDS: HAAKSBERGEN, ROTTERDAM, WILP. QATAR: DOHA. SPAIN: BARCELONA.

HTTP://BENE.COM

Sunwave SRC-7000 User manual

Popular Remote Control manuals by other brands