SuperBox Evolution User manual

Montage des chambres de culture
SUPERBOX EVOLUTION
Grow tent assembly instructions
Liste des éléments
Parts list A1
2
3
4
5
B
C
CPiscine / bassin au sol de la tente
Floor tray / pond on the ground of the tent
Toit de la tente (déjà fixée)
Canvas of the tent (already fixed)
AToile de la tente
Canvas of the tent
B
Tige métal fixation -1 pcs
Metal stalk of fixation -1 pcs
4
Tiges métal - 8 pcs
Metal stalks - 8 pcs
1Tiges métal - 4 pcs
Metal stalks - 4 pcs
2
Angles métal de connexion - 8 pcs
Metal corner connectors - 8 pcs
5
Tiges métal - 4 pcs
Metal stalks- 4 pcs
3
4
1
1
2
2
5
5
5
3
3
Montage de la stucture de la tente
Assembly of the structure
I - Clipser 4 tiges aux angles pour monter la base
Clip 4 stalks in angles to take up the base
II - Clipser les tiges aux angles pour la base
Clip the stalks in angles to take up the base
III - Clipser 4 tiges aux angles pour monter le toit
Clip 4 stalks in angles to take up the roof
IV - Clipser les tiges aux angles pour le toit
Clip the stalks in angles to take up the roof
V - Clipser les tiges de la base aux tiges du toit
Clip the stalks of the base in the stalks of the roof
15
15
15
2
2
5
5
15
23
23
35
35
Montage des extensions de la tente
Assembly extensions
Possibilité de combo
des extensions de toile 20cm + 40cm
Possibility of combo
of the extensions 20cm + 40cm
Avant d’ajouter l’extension, défaire la toile de la structure !
Before adding the extension, undoing the canvas of the structure!
I - Défaire et dézipper entièrement le toit de la structure
Undo and unzip completely the roof of the structure
II - Placer les tiges ou comme sur le schéma
précédent
Place stalks as in the previous plan
III - Connecter la fermeture éclair de la toile d’extension
ou au reste de la toile, et l’enfiler autour de la structure
Connect the zipper of the canvas or of extension
to the rest of the canvas, and put on it around the structure
IV - Connecter la fermeture éclair de la toile d’extension
ou au toit, et l’enflier au sommet de la sturcture
Connect the zipper of the canvas or of extension
to the rest of the canvas, and put on it at the top the structure
6 8
7
7
99
79
7
9
7
9
Page 4 Page 1
La tente est montée !
The tent is built !

Montage des extensions
SUPERBOX EVOLUTION
Extensions assembly instructions
Tiges métal pour extension 20cm - 4 pcs
Metal stalks for extension 20cm - 4 pcs
6
6
Toile pour extension 20cm - 1 pcs
Canvas for extension 20cm - 1 pcs
7
7
6
6
Tiges métal pour extension 40cm - 4 pcs
Metal stalks for extension 40cm - 4 pcs
8
8
Toile pour extension 40cm - 1 pcs
Canvas for extension 40cm - 1 pcs
9
9
8
8
20 cm 40 cm
Page 3
Montage de la toile de la tente
Assembly of the canvas
Finition de montage de la tente
Finish of assembly
La tente est montée !
The tent is built !
Page 2
I - Faire glisser la partie basse de la toile de la chambre
de culture sous la structure construite
Make slide the low part of the painting of the room
of culture under the constructed structure
II - Tirer toute la toile de la tente en hauteur afin d’enfiler
le toit en haut de la structure
Pull all the canvas of the tent in height to put on the roof
at the top of the structure
III - Enrouler le reste de la toile autour des côtés de la structure
et fermer avec les fermetures éclairs en haut et en bas
Roll up the rest of the painting around the sides of the structure
and close with zippers at the top and below
II - Mettre en place la piscine sur le sol de la tente, en la fixant
grâce aux bandes Velcro
To set up the Floor tray on the ground of the tent, by fixing it
thanks to Velcro strips
IV - Positionner la tige de fixation pour fixer le réflecteur
Position the stalk of fixation to fix the reflector
IV - Fermer les portes de la tente avec la fermeture éclair
de haut en bas
Close the doors of the tent with the zipper from top to bottom
C
C
4
4