Surtek RFL100 User manual

ATENCIÓN: lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
LED PAD FLOODLIGHT
LUMINARIO LED TIPO
REFLECTOR DELGADO
RFL100
RFL150
RFL200
RFL100
RFL150
RFL200
Póliza de garantía. Este producto está garantizado por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE
C.V. Carretera a El Castillo, km 11.5, C.P. 45680, El Salto, Jalisco, México. R.F.C. UHP900402Q29, teléfono 01
33 3208-7900 contra defectos de fabricación y mano de obra con su reposición o reparación sin cargo por
el período de 2 años. Para hacer efectiva esta garantía, deberá presentar el producto acompañado de su
comprobante de compra en el lugar de adquisición del producto o en el domicilio de nuestra planta mismo
que se menciona en el primer párrafo de esta garantía. En caso de que el producto requiera de partes o
refacciones acuda a nuestros distribuidores autorizados. Los gastos que se deriven para el cumplimiento de
esta garantía serán cubiertos por URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES, S.A. DE C.V. Esta garantía no
será efectiva en los siguientes casos:
a).- Cuando la herramienta se haya utilizado en condiciones distintas a las normales.
b).- Cuando el producto hubiera sido alterado de su composición original o reparado por personas no
autorizadas por el fabricante o importador respectivo.
This product has a 2 years warranty by URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S.A. DE C.V. against
any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not
applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use,
shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different
warranty. In order to make the warranty effective, the product must be taken to the company or to the
place of purchase along with its receipt.
MANUAL DE USUARIO Y
GARANTÍA.
USER’S MANUAL AND WARRANTY.
U s o e x t e r i or.
Outdoor use.

¡ATENCIÓN! Lea, entienda y siga las instruccio-
nes de seguridad contenidas en este documento
antes de operar este producto.
• No debe ser sumergido en agua.
• Manténgase fuera del alcance de los niños.
• No use ni instale cerca de materiales inflama-
bles, explosivos o con sustancias corrosivas.
• No utilice solventes ni otros productos
químicos para limpiar la cubierta.
• Revise periódicamente la cubierta de vidrio
para identificar grietas o rupturas que pudieran
afectar suseguridad contra choque eléctrico.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1 .- Antes de comenzar la instalación desconec-
te la fuente de energía eléctrica.
2.- Conecte los conductores de alimentación
conforme al diagrama indicado. (Fig.1)
3.- Asegúrese de conectar los cables de manera
correcta utilizando cinta aislante o conectores
de cables.
INSTALACIÓN
CARACTERISTICAS
Fig. 2
Código Flujo (lm) Potencia (W) Voltaje (V ~) Frecuencia
(Hz)
Temperatura
de color (k)
Amperaje
(A)
Consumo
(kWh)
RFL100 8000 lm 100 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 0,9 A 0,10 kWh
RFL150 12000 lm 150 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 1,4 A 0,15 kWh
RFL200 16000 lm 200 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 1,8 A 0,20 kWh
Blanco - Línea
Negro - Neutro
Verde - Tierra Fig. 1
4.- Seleccione el lugar para instalar y fije la base
utilizando taquetes, tornillos y rondanas. (No
incluídos) .
5.- Ajuste el ángulo deseado, aflojando los
tornillos laterales del reflector. (Fig.2)
6.- Una vez asegurado el reflector compruebe
la conexión y vuelva a conectar la fuente de
energía.
7.- Revise periódicamente que el vidrio del
reflector se encuentre en óptimas condicio-
nes.
¡ATTENTION! Read, understand and follow the
safety instructions contained in this document
before operating this product.
• Don't immerse in water.
• Keep out of the children's reach
• Do not install near of flammable materials, ,
explosives or corrosives substances.
• Do not use solvents neither other chemical
products to clean the cover.
• Check periodically the screen to indentify
fissures or another thing that can affect the
safety against electrical chokes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
1.- Before to start the installation disconnect
the energy supply.
2.- Connect the wires according the diagram
(Fig.1).
3.- Ensure to connect the cables in the right way
using electrical tape or caps.
INSTALLATION
Fig. 2
White- Line
Black- Neutro
Green- Ground Fig. 1
4.- Choose the installation place y fix the base
using tack, screws and washers ( No includes).
5.- Adjust the angle that you needs, loosen up
the side screws (Fig. 2)
6.- Once the installation be secure, check the
connection and start the the power supply.
7.- Check periodically the glass to ensure that
have good conditions.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CHARACTERISITICS
Code Luminous flux
(lm) Power (W) Voltage (V ~) Frecuency (Hz)
Color
temperature (k)
Current
(A)
Comsuption
(kWh)
RFL100 8000 lm 100 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 0,9 A 0,10 kWh
RFL150 12000 lm 150 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 1,4 A 0,15 kWh
RFL200 16000 lm 200 W 100-240 V~ 50/60 Hz 6500 k 1,8 A 0,20 kWh
TECHNICAL SPECS