Sven AP-U910MV User manual
www.sven.fi
USER MANUAL
Gaming Stereo Headphones
with Microphone
AP-U910MV
ENG
2
7.1 Gaming Headphones
with Microphone
Congratulations on your purchase of the Sven gaming stereo headphones!
COPYRIGHT
© SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (30.09.2022).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
CONTENTS
ENG ............................................................................................................................................ 2
RUS............................................................................................................................................. 8
BUYER RECOMMENDATIONS
Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.
Does not require special conditions for realization.
Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer
equipment.
The date of manufacture of the product is indicated on the box.
APPLICATION
SVEN AP-U910MV gaming stereo headphones with microphone are designed for professional
gaming. Closed-back style of the headphones with passive noise cancellation and superior
sound quality gives you the opportunity to hear the enemy before he will hear you.
PACKAGE CONTENTS
Gamings stereo headphones — 1 pc
User Manual — 1 pc
Warranty card — 1 pc
SAFETY PRECAUTIONS
Don’t use the stereo headphones while driving.
Don’t use the stereo headphones at high volume for a long time (more than 15 minutes),
as this may cause hearing impairment.
SPECIAL FEATURES
Virtual surround sound 7.1.
RGB backlight of headphones with on/o switch.
Professional gaming headset.
Comfortable headband and ear cushions for long-
time use.
Ability to customize the sound with the additional
software.
Strong fabric cable.
Inline remote volume, multimedia, microphone
and RGB on/o control.
REMOTE CONTROL (Fig. 1.)
aVolume control.
bTrack REW.
cTrack FF.
dMicropnone and connection LED.
eRGB ON/OFF.
fMicrophone ON/OFF.
Fig. 1.
a
b
c
d
e
f
ENG
3
AP-U910MV
User Manual
CONNECTION AND OPERATION
Connect the headphones USB connector to the audio jack of your audio source (PC sound card,
laptop, MP3 player, etc.), as shown in Fig. 2.
DESCRIPTION
When you connect the headset, the status “Inactive” will change
to “Device Active”.
Make sure the device is connected to the USB input, otherwise
you will not be able to change the settings.
“EQ” menu
To activate the equalizer settings mode, press the “EQ on” button.
Adjust the sound levels as needed using the adjustment sliders.
You can save or load a previously saved equalizer control scheme using the “Save” and “Load”
buttons.
Fig. 2. Connection diagram
USB
socket
type
USB Microphone
ENG
4
7.1 Gaming Headphones
with Microphone
To turn on 3D sound, press the button press the “3D on” button.
To reset to factory settings, click the “Reset”.
To give the sound dierent eects, use the buttons with the names of these eects: “Theater“,
"Bathroom“, “Living Room“, “Corridor“.
To turn on the function of amplifying the microphone recording level, press “Custom”.
ENG
5
AP-U910MV
User Manual
To mute the microphone (turn it o), click “Mute”.
To adjust the gain of the microphone recording level, use the vertical slider.
To enable virtual 7.1 sound, press “Virtual 7.1”.
To rotate the virtual speakers counter-clockwise, press “CCW”.
To rotate the virtual speakers clockwise, press “CW”.
To configure the location of the virtual speakers you need, move them with the mouse pointer
on the diagram.
To reset to factory settings, click the “Reset” button.
ENG
6
7.1 Gaming Headphones
with Microphone
The ENC (Electronic Noise Cancelling) function provides Electronic Microphone Noise Canceling.
You can enable or disable this feature.
Use the vertical slider to adjust the level of the microphone’s electronic noise reduction.
Allows you to select the voice change eect.
This feature allows you to select one of the suggested settings when using a microphone.
You can enable or disable this feature.
ENG
AP-U910MV
User Manual
Choose one of the available settings:
To select the language of the application, use the drop-down menu by right-clicking ontheap-
plication icon in the taskbar.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Parameter, measurement unit Value
Sensitivity, dB/1 kHz:
headphones
microphone
115 ± 3
−42 ± 3
Frequency range, Hz:
headphones
microphone
50–20 000
100–20 000
Impedance, Ohm 32
Membrane, mm Ø 40
Connection type USB
Cable length, m 2.2 ± 0.1
Weight, g 316 ± 5
Notes.Technical specications given in this table are supplemental information and cannot give
occasion to claims. Technical specications are subject to change without notice due to theim-
provement of SVEN production.
Technical support is on www.sven..
RUS
8
Игровые наушники 7.1
с микрофоном
Благодарим Вас за покупку игровых стереонаушников ТМ SVEN!
© SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (30.09.2022). Данное Руководство и содержащаяся в нем ин-
формация защищены авторским правом. Все права защищены.
ENG ............................................................................................................................................ 2
RUS............................................................................................................................................. 8
Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.
Не требует специальных условий для реализации.
Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной тех-
ники.
Дата изготовления продукта указана на коробке.
Игровые стереонаушники с микрофоном SVEN AP-U910MV оптимизированные для про-
фессионального гейминга. Закрытый тип наушников с пассивной системой шумопо-
давления и высочайшее качество звучания дает возможность услышать противника
раньше, чем он Вас.
Игровые стереонаушники — 1 шт.
Руководство пользователя — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
Не используйте стереонаушники во время управления транспортом.
Не используйте стереонаушники на высоком уровне громкости длительное время (бо-
лее четверти часа) — это приводит к ухудшению слуха.
Виртуальное объемное звучание 7.1.
RGB подсветка наушников с функцией отключения.
Оптимизировано для профессионального гейминга.
Удобное оголовье и комфортные амбушюры дляпро-
должительного использования.
Возможность индивидуальной настройки звука спо-
мощью дополнительного ПО.
Прочный кабель в тканевой оплетке.
Пульт управления громкостью, мультимедиа, отклю-
чением микрофона и подсветки.
a Регулировка уровня громкости.
b Перемотка назад.
c Перемотка вперед.
d Светодиоды микрофона и подключения.
e Включение/выключение подсветки.
f Включение/выключение микрофона.
Рис. 1.
a
b
c
d
e
f
RUS
9
AP-U910MV
Руководство по эксплуатации
Подключите USB штекер наушников к USB разъему источника сигнала (компьютер, но-
утбук и т. п.), как показано на схеме (рис. 2).
При подключении гарнитуры статус «Неактивно» изменится
на «Активно».
Убедитесь, что устройство подключено к USB входу, иначе вы
не сможете изменять настройки.
Для активации режима настройки эквалайзера нажмите кнопку «EQ вкл».
Настройте необходимые уровни звучания, используя ползунки регулировки.
Вы можете сохранить или загрузить ранее сохранённую схему регулировок эквалай-
зера используя кнопки «Сохр» и «Загр».
Рис. 2. Схема подключения
USB вход
USB Микрофон
RUS
10
Игровые наушники 7.1
с микрофоном
Для включения звучания 3D нажмите кнопку нажмите кнопку «3D вкл».
Для сброса к заводским настройкам нажмите кнопку «Сброс».
Для придания звуку различных эффектов, воспользуйтесь кнопками с названиями этих
эффектов: «Театр», «Ванная», «Гостиная», «Коридор».
RUS
11
AP-U910MV
Руководство по эксплуатации
Для включения функции усиления уровня записи микрофона нажмите «Усиление».
Для заглушения микрофона (его отключения) нажмите «Заглушить».
Для регулировки усиления уровня записи микрофона воспользуйтесь вертикальным
ползунком.
Для включения виртуального звучания 7.1 нажмите «Вирт.7.1».
Для вращения виртуальных динамиков против часовой стрелки нажмите «ПЧС».
Для вращения виртуальных динамиков по часовой стрелке нажмите «ЧС».
Для настройки необходимого вам расположения виртуальных динамиков, переме-
щайте их указателем мыши на схеме.
Для сброса к заводским настройкам нажмите кнопку «Сброс».
RUS
12
Игровые наушники 7.1
с микрофоном
Функция ENC (От англ. Electronic Noise Cancelling) обеспечивает Электронное подавление
помех микрофона.
Вы можете активировать или деактивировать эту функцию.
Для регулировки уровня электронного подавления помех микрофона воспользуйтесь
вертикальным ползунком.
Позволяет выбрать эффект изменения голоса.
Данная функция позволяет выбрать одну из предлагаемых настроек при использо-
вании микрофона.
Вы можете активировать или деактивировать эту функцию.
RUS
13
AP-U910MV
Руководство по эксплуатации
Выберите одну из имеющихся настроек:
Для выбора языка приложения воспользуйтесь выпадающим меню, щелкнув правой
кнопкой мыши по значку приложения в панели задач
Характеристики и единицы измерения Значение
Чувствительность, дБ/1 кГц:
наушники
микрофон
115 ± 3
−42 ± 3
Частотный диапазон, Гц:
наушники
микрофон
50–20 000
100–20 000
Сопротивление, Ом 32
Мембрана, мм Ø 40
Тип разъема USB
Длина кабеля, м 2.2 ± 0.1
Вес, кг 316 ± 5
Примечания. Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные
и не могут служить основанием для претензий. Продукция ТМ SVEN постоянно
совершенствуется. По этой причине технические характеристики и комплект-
ность могут быть изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка на сайтe www.sven..
14
For Notes/Для заметок
15
AP-U910MV
For Notes/Для заметок
Gaming Stereo Headphones
with Microphone
AP-U910MV
Importer: Tiralana OY, Office 102, Kotolahden-
tie 15, 48310 Kotka, Finland.
Импортер в России: OOO «Регард», 105082,
г.Москва, ул. Фридриха Энгельса, д.75, стр.5.
Уполномоченная организация в России:
ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха
Энгельса, д. 56, стр. 1. Условия гарантийно-
го обслуживания смотрите в гарантийном
талоне или на сайте Гаран-
тийный срок: 12 мес. Срок службы: 2 года.
Производитель: «СВЕН ПТЕ. Лимитед», 176
Джу Чиат Роуд, № 02-02, Сингапур, 427447.
Произведено под контролем «Свен Скан-
динавия Лимитед», 48310, Финляндия, Кот-
ка, Котолахдентие, 15. Сделано в Китае.
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat
Road, № 02-02, Singapore, 427447.
Produced under the control of Oy Sven Scan-
dinavia Ltd. 15, Kotolahdentie, Kotka, Finland,
48310. Made in China.
Table of contents
Languages:
Other Sven Headphones manuals
