Sven 800 User manual

Êëàâèàòóðà
Sven Multimedia 800
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Multimedia 800
Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
ñ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì è ñîõðàíèòå åãî íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ.
Ðóñ

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó êëàâèàòóðû òîðãîâîé ìàðêè SVEN!
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© SVEN Company Ltd, 2008. Âåðñèÿ 1.1 (V 1.1)
Äàííîå ðóêîâîäñòâî è ñîäåðæàùàÿñÿ â íåì èíôîðìàöèÿ çàùèùåíû àâòîðñêèì ïðàâîì.
Âñå ïðàâà îãîâîðåíû.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
Âñå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ èõ çàêîííûõ âëàäåëüöåâ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â ýòîì äîêóìåíòå, òùàòåëüíî ïðîâåðåíà, îäíàêî íåò 100%-íîé ãàðàíòèè, ÷òî îíà áóäåò ñîîòâåòñòâî-
âàòü îïèñàíèþ êîíôèãóðàöèè àïïàðàòíîé ÷àñòè è ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) êîíêðåòíîé ñèñòåìû.  ñîäåðæàíèå ðóêîâî-
äñòâà ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî èçâåùåíèÿ.
ВНИМАНИЕ!
Ýòî îáîðóäîâàíèå âûðàáàòûâàåò ñèãíàëû ñ ÷àñòîòàìè, ïåðåêðûâàþùèìè ÷àñòè÷íî ðàäèîäèàïàçîíû. Ïîýòîìó ïðè íåïðàâèëüíîé
óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèå ìîæåò ñëóæèòü ïðè÷èíîé ïîìåõ òåëåðàäèîïðèåìó. Êëàâèàòóðà áûëà èñïûòàíà è ñîîò-
âåòñòâóåò êîìïüþòåðíûì óñòðîéñòâàì êëàññà «Â» ðàçäåëà 15 Ïðàâèë FCC, êîòîðûå ðàçðàáîòàíû ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ äîñòà-
òî÷íîé çàùèòû îò òàêîãî ðîäà ïîìåõ ïðè óñòàíîâêå â æèëûõ ïîìåùåíèÿõ. Åñëè âñå-òàêè âîçíèêàþò ïîìåõè ðàäèîñâÿçè, òî ïîëü-
çîâàòåëþ íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ñëåäóþùèå ìåðû:
• Ïåðåîðèåíòèðîâàòü èëè ïåðåìåñòèòü ïðèåìíóþ àíòåííó òåëåðàäèîàïïàðàòóðû.
• Ïåðåñòàâèòü êîìïüþòåð ïîäàëüøå îò ïðèåìíèêà ñèãíàëîâ òåëåðàäèîàïïàðàòóðû èëè íàîáîðîò.
• Âêëþ÷èòü êîìïüþòåð òàê, ÷òîáû ïðèåìíèê ñèãíàëîâ òåëåðàäèîàïïàðàòóðû è êîìïüþòåð ïèòàëèñü îò ðàçíûõ îòâåòâëåíèé ýëåêò-
ðîïðîâîäêè.
• Ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî óñòðàíåíèþ ïîìåõ.
• Äëÿ óìåíüøåíèÿ ðàäèîïîìåõ ïîëüçóéòåñü ýêðàíèðîâàííûì ñèëîâûì è èíòåðôåéñíûì êàáåëåì è íå âíîñèòå èçìåíåíèÿ
â êîíñòðóêöèþ äàííîãî óñòðîéñòâà áåç ñîãëàñèÿ ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïî âîïðîñàì òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó: http://www.sven.ru
Çäåñü æå âû ñìîæåòå íàéòè îáíîâëåííóþ âåðñèþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà.
2
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

СОДЕРЖАНИЕ
1. Îñîáåííîñòè êëàâèàòóðû ............................................................................................................................................................... 4
2. Êîìïëåêòàöèÿ ................................................................................................................................................................................... 4
3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ..................................................................................................................................................................... 4
4. Ïîäãîòîâêà ê ðàáîòå ........................................................................................................................................................................ 4
4.1 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (ÏÎ) äëÿ Windows 98/Me/NT/2000/XP .............................................................. 4
4.2 Óäàëåíèå ÏÎ ............................................................................................................................................................................. 4
5. Ðàáîòà ñ êëàâèàòóðîé ..................................................................................................................................................................... 4
5.1 Èíòåðíåò-êíîïêè ...................................................................................................................................................................... 4
5.2 Êíîïêè ìóëüòèìåäèà ............................................................................................................................................................... 4
5.3 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì äëÿ Windows ....................................................................................................................... 5
5.4 Êíîïêè äëÿ ðàáîòû â Windows-ïðèëîæåíèÿõ ..................................................................................................................... 5
6. Íàñòðîéêà ïðîãðàììû ìóëüòèìåäèéíîé êëàâèàòóðû .............................................................................................................. 5
6.1 Ãðàôè÷åñêèå ìóëüòèìåäèéíûå êíîïêè ............................................................................................................................... 5
6.2 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè «äèñïëåé íà ýêðàíå» (OSD) ....................................................................................... 5
6.3 Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè âûñâå÷èâàíèÿ «äèñïëåÿ íà ýêðàíå» ........................................................................................ 6
6.4 Óñòàíîâêà ôóíêöèè ïðîâåðêè ýëåêòðîííîé ïî÷òû ........................................................................................................... 6
6.5 Ñïðàâêà ...................................................................................................................................................................................... 6
6.6 Î ïðîãðàììå ............................................................................................................................................................................. 6
6.7 Âûõîä ......................................................................................................................................................................................... 6
7. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ........................................................................................................................................................ 6
3
Ðóñ Multimedia 800

1. ОСОБЕННОСТИ КЛАВИАТУРЫ
• Ñîâìåñòèìà ñ Windows 98/Me/NT/2000/XP
• Óäîáíîå óïðàâëåíèå ñðåäñòâàìè ìóëüòèìåäèà
• Êíîïêè ðåãóëèðîâàíèÿ ãðîìêîñòüþ
• Êíîïêè ïðîêðóòêè ââåðõ/âíèç â Windows-ïðèëîæåíèÿõ
• Êíîïêè èçìåíåíèÿ ìàñøòàáà èçîáðàæåíèÿ â Windows
• Èíòåðíåò-êíîïêè
• Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì
2. КОМПЛЕКТАЦИЯ
1) Êëàâèàòóðà — 1 øò.
2) CD — 1 øò.
3) Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ — 1 øò.
3. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ
• Windows 98/Me/NT/2000/XP
• CD-ROM
• Çâóêîâàÿ ïëàòà
• Èíòåðôåéñ PS/2 èëè USB
4. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
4.1 Óñòàíîâêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ Windows 98/Me/NT/2000/XP
Âñòàâüòå CD-äèñê ñ äðàéâåðàìè â CD-ROM è çàïóñòèòå ïðîãðàììó óñòàíîâêè Setup.exe. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì íà ýêðàíå.
Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåò èíñòàëëÿöèþ íà æåñòêèé äèñê. Ïîñëå èíñòàëëÿöèè äðàéâåðà êëàâèàòóðû
ïåðåçàãðóçèòå êîìïüþòåð, ÷òîáû àêòèâèçèðîâàòü ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìóëüòèìåäèéíîé êëàâèàòóðû.
4.2 Óäàëåíèå ÏÎ
×òîáû óäàëèòü ÏÎ êëàâèàòóðû, çàéäèòå â Setting (Íàñòðîéêà) -> Control Panel (Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ) -> Add/Remove Programs
(Óñòàíîâêà/Óäàëåíèå ïðîãðàìì) è óäàëèòå ÏÎ êëàâèàòóðû.
5. РАБОТА С КЛАВИАТУРОЙ
5.1 Èíòåðíåò-êíîïêè
5.2 Êíîïêè ìóëüòèìåäèà
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
4
WWW WWW (Èíòåðíåò) Ïî óìîë÷àíèþ çàïóñêàåò âåá-áðàóçåð. Åñëè âåá-áðàóçåð àêòèâåí, îòêðûâàåò
äîìàøíþþ ñòðàíèöó.
Msg
E-mail (Ýëåêòðîííàÿ
ïî÷òà) Çàïóñêàåò ïðîãðàììó ýëåêòðîííîé ïî÷òû, óñòàíîâëåííóþ ïî óìîë÷àíèþ.
V- (Óìåíüøåíèå ãðîìêîñòè) Óìåíüøàåò ãðîìêîñòü çâóêà íà îäèí óðîâåíü íà êàæäîå íàæàòèå êíîïêè.
V+ (Óâåëè÷åíèå ãðîìêîñòè) Óâåëè÷èâàåò ãðîìêîñòü çâóêà íà îäèí óðîâåíü íà êàæäîå íàæàòèå êíîïêè.
Mute
Mute (Îòêëþ÷åíèå çâóêà) Îòêëþ÷àåò çâóê. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêà íàæìèòå íà ýòó êíîïêó åùå ðàç.
Pre-track (Ïðåäûäóùèé òðåê) Ïåðåâîäèò âîñïðîèçâåäåíèå ê ïðåäûäóùåìó òðåêó/ôàéëó.
Play/Pause
(Âîñïðîèçâåäåíèå/Ïàóçà) Ïðîèãðûâàåò/ïðèîñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ.
Stop (Ñòîï) Îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå àóäèî/âèäåîôàéëîâ.
Next track (Ñëåäóþùèé òðåê) Ïåðåâîäèò âîñïðîèçâåäåíèå ê ñëåäóþùåìó òðåêó/ôàéëó.

5.3 Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì äëÿ Windows
5.4 Êíîïêè äëÿ ðàáîòû â Windows-ïðèëîæåíèÿõ
6. НАСТРОЙКА ПРОГРАММЫ МУЛЬТИМЕДИЙНОЙ КЛАВИАТУРЫ
Ïðè ïðàâèëüíîé óñòàíîâêå ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ ìóëüòèìåäèéíîé êëàâèàòóðû â ïàíåëè çàäà÷ Windows ïîÿâèòñÿ
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èêîíêà.
6.1 Ãðàôè÷åñêèå ìóëüòèìåäèéíûå êëàâèøè
Ïðîãðàììà îáåñïå÷èâàåò îòîáðàæåíèå 16 ãðàôè÷åñêèõ ìóëüòèìåäèéíûõ êíîïîê íà ýêðàíå. Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ýòè
ãðàôè÷åñêèå êíîïêè äëÿ âñåõ ìóëüòèìåäèéíûõ ôóíêöèé.
Íàæìèòå ëåâîé êíîïêîé ìûøè íà èêîíêó â ïàíåëè çàäà÷ Windows, ÷òîáû âûâåñòè ãðàôè÷åñêèå ìóëüòèìåäèéíûå êíîïêè íà
ýêðàí. Ïîÿâÿòñÿ 16 ìóëüòèìåäèéíûõ êíîïîê è êíîïêà Exit (Âûõîä),. Åñëè Âû ïîìåùàåòå óêàçàòåëü ìûøè íà êíîïêó, ïîÿâèòñÿ
îêîøêî ñ íàäïèñüþ î ôóíêöèè ýòîé êíîïêè. Íàæàòèå ëåâîé êíîïêè ìûøè íà êíîïêó ðàâíîçíà÷íî íàæàòèþ ñîîòâåòñòâóþùåé
êëàâèøè íà êëàâèàòóðå.
6.2 Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè «Äèñïëåé íà ýêðàíå» (OSD)
Íàæìèòå êíîïêó íà êëàâèàòóðå èëè ýêðàíå, â ëåâîì
íèæíåì óãëó ýêðàíà ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ñ íàçâàíèåì
âûïîëíÿåìîé ôóíêöèè. Ýòî ñîîáùåíèå íàçâàíî
«Îòîáðàæåíèå íà ýêðàíå ìîíèòîðà ôóíêöèé,
âûïîëíÿåìûõ êëàâèàòóðîé». Ïî æåëàíèþ ýòó ôóíêöèþ
ìîæíî âêëþ÷èòü èëè âûêëþ÷èòü.
5
Calculator
(Êàëüêóëÿòîð) Çàïóñêàåò âñòðîåííûé êàëüêóëÿòîð îò Microsoft Windows.
Scrolling Up/Down
(Ïðîêðóòêà
ââåðõ/âíèç)
Ïîçâîëÿåò ïðîêðó÷èâàòü èçîáðàæåíèå â äîêóìåíòàõ Windows èëè íà âåá-ñòðàíèöàõ.
Zooming
-/+ Íàæàòèå «-» óìåíüøàåò, íàæàòèå «+» óâåëè÷èâàåò ìàñøòàá èçîáðàæåíèÿ.
X-fer Ïåðåäà÷à ðåçóëüòàòà âû÷èñëåíèÿ
îò êàëüêóëÿòîðà â Windows-ïðèëîæåíèå.
Menu
(Ìåíþ) Íàæàòèå ýòîé êíîïêè ïîêàçûâàåò èëè ñêðûâàåò ìåíþ êëàâèàòóðû íà ýêðàíå.
Power Âûêëþ÷àåò êîìïüþòåð, åñëè â BIOS óñòàíîâëåíà ôóíêöèÿ óïðàâëåíèÿ ïèòàíèåì.
Sleep Ïåðåâîäèò ñèñòåìó â ðåæèì ñíà, åñëè ÏÊ ïîääåðæèâàåò óïðàâëåíèå ïèòàíèåì è ôóíêöèÿ àêòèâèçèðîâàíà. Åñëè
óïðàâëåíèå ïèòàíèåì íå àêòèâèçèðîâàíî, äàííàÿ ôóíêöèÿ íå âûïîëíÿåòñÿ.
Wake Ïðîáóæäàåò êîìïüþòåð, åñëè ÏÊ ïîääåðæèâàåò óïðàâëåíèå ïèòàíèåì è ôóíêöèÿ àêòèâèçèðîâàíà. Åñëè
óïðàâëåíèå ïèòàíèåì íå àêòèâèçèðîâàíî, äàííàÿ ôóíêöèÿ íå âûïîëíÿåòñÿ.
Ðóñ Multimedia 800

6
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
6.3 Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè âûñâå÷èâàíèÿ «äèñïëåÿ íà ýêðàíå»
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü îòîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå ìîíèòîðà ôóíêöèé OSD.
6.4 Óñòàíîâêà ôóíêöèè ïðîâåðêè ýëåêòðîííîé ïî÷òû
Ôóíêöèÿ ïðîâåðêè ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïîçâîëÿåò ïðîâåðÿòü íàëè÷èå íîâûõ ñîîáùåíèé ýëåêòðîííîé ïî÷òû íà åãî ñåðâåðå.
Ïðîãðàììà àâòîìàòè÷åñêè ñâÿçûâàåòñÿ ñ ñåðâåðîì ÷åðåç èíòåðâàëû, çàäàííûå ïîëüçîâàòåëåì. Äëÿ ýòîãî íàáåðèòå
íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñ ñåðâåðîì è âûáåðèòå æåëàòåëüíûé âðåìåííîé èíòåðâàë ïðîâåðêè. Âðåìåííûå
èíòåðâàëû ìîãóò áûòü âûáðàíû îò îäíîãî ðàçà êàæäóþ ìèíóòó äî îäíîãî ðàçà êàæäûå 180 ìèíóò (ìàêñèìóì). Äëÿ óäîáñòâà
íîâûå ñîîáùåíèÿ èíäèöèðóþòñÿ ëàìïî÷êîé ñïðàâà îò êíîïêè Msg. Ýòà ôóíêöèÿ ìîæåò áûòü âûêëþ÷åíà, òîëüêî â ÷àñòè îòìåíû
àâòîìàòè÷åñêîé ïðîâåðêè.
6.5 Ñïðàâêà
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò äîñòóï ê ñïðàâî÷íîé ñèñòåìå, â êîòîðîé îòðàæåíû îïèñàíèÿ ôóíêöèé ìóëüòèìåäèéíûõ è äðóãèõ
äîïîëíèòåëüíûõ êëàâèø, à òàêæå èíñòðóêöèè ïî èõ óñòàíîâêå è íàñòðîéêå.
6.6 Î ïðîãðàììå
Ýòà îïöèÿ âêëþ÷àåò äèàëîãîâîå îêíî, îòîáðàæàþùåå èíôîðìàöèþ î äðàéâåðå ìóëüòèìåäèéíîé êëàâèàòóðû.
6.7 Âûõîä
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò çàêðûòü äðàéâåð ìóëüòèìåäèéíîé êëàâèàòóðû è óäàëèòü åãî.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ïðèìå÷àíèÿ.
1. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, ïðèâåäåííûå â òàáëèöå, ñïðàâî÷íûå è íå ìîãóò ñëóæèòü îñíîâàíèåì äëÿ ïðåòåíçèé.
2. Ïðîäóêöèÿ òîðãîâîé ìàðêè SVEN ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåòñÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èç-
ìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
Ñðîê ñëóæáû èçäåëèÿ — 2 ãîäà.
Совместимость с ОС Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista
Раскладка клавиш 104 клавиши + 19 клавиш быстрого доступа
Контакты клавиш Мембранные с тактильной обратной связью
Разъем подключения USB, PS/2
Соответствие стандартам FCC, CE
Размеры, мм 473 X 228 X 37
Масса, г 940

Keyboard
Sven Multimedia 800
Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual
in safe place for future reference.
7
Eng Multimedia 800

8
USER’S MANUAL
Thank you for purchase of the keyboard of trade mark Sven.
COPYRIGHT
© SVEN Company Ltd, 2008 (V. 1.1)
This document contains proprietary information protected by copyright. All rights are reserved. No part of this manual may be reproduced
by any mechanical, electronic or other means, in any form, without prior written permission of the manufacturer.
TRADEMARKS
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
ABOUT THIS MANUAL
This manual is designed to assist you in installing and using the Office Keyboard. Information in this document has been carefully checked
for accuracy; however, no guarantee is given to the correctness of the contents. The information in this document is subject to change
without notice.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION STATEMENT
This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal
Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
~Reorient or relocate the receiving antenna.
~Increase the separation between the equipment and receiver.
~Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
~Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference that may cause undesired operation.
Notice 1
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
Notice 2
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment gen-
erates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harm-
ful interference to radio communications.
Technical support is on http://www.sven.ru

TABLE OF CONTENTS
1. Features of the keyboard .................................................................................................................................................................. 10
2. Completeness of delivery ................................................................................................................................................................. 10
3. System Requirements ....................................................................................................................................................................... 10
4. Installation .......................................................................................................................................................................................... 10
4.1 Installation for Windows 98/Me/NT/2000/XP ........................................................................................................................... 10
4.2 Un-installation ............................................................................................................................................................................ 10
5. Work on the keyboard ....................................................................................................................................................................... 11
5.1 Description of functions of buttons for Internet and Power Manager ................................................................................. 11
5.2 Description of functions of buttons for multimedia .............................................................................................................. 11
5.3 Description of functions of buttons for Power Manager for Windows ................................................................................ 11
5.4 Buttons for work in Windows applications ............................................................................................................................. 11
6. Setting program ................................................................................................................................................................................. 12
6.1 Graphic Multimedia buttons ..................................................................................................................................................... 12
6.2 Disable/Enable OSD .................................................................................................................................................................. 12
6.3 Set OSD Timeout ....................................................................................................................................................................... 13
6.4 Set Mail Checker ........................................................................................................................................................................ 13
6.5 Help ............................................................................................................................................................................................. 13
6.6 About .......................................................................................................................................................................................... 13
6.7 Exit .............................................................................................................................................................................................. 13
7. Specification ...................................................................................................................................................................................... 13
9
Eng Multimedia 800

1. FEATURES OF THE KEYBOARD
• Compatible with Windows 98/Me/NT/2000/XP
• Convenient management of means multimedia
• Hot keys of regulation of loudness
• Hot keys for Internet
• Buttons of scrolling upwards / downwards in Windows programs
• Buttons of change of scale of the image in Windows
• Buttons of the Power management
2. COMPLETENESS OF DELIVERY
1) Keyboard — 1 pñ.
2) CD — 1 pc.
3) User’s manual — 1 pc.
3. SYSTEM REQUIREMENTS
• Windows 98/Me/NT/2000/XP
• CD-ROM
• Sound card
• USB or PS/2 compatible
4. INSTALLATION
4.1. Installation for Windows 98/Me/NT/2000/XP
Insert CD into your CD-ROM drive and run Setup.exe. The first screen is an introduction. Read it before proceeding to the next step. The
software will automatically begin to install to your hard disk. After installation, you will be prompted to restart your computer in order to
enable the Keyboard software.
Click (Finish) and restart your computer. The Keyboard Icon will be activated automatically after Windows restarts.
4.2. Un-installation
To remove the keyboard drivers from your system, simply go to Setting -> Control Panel -> Add/Remove Programs and remove appli-
cation software.
10
USER’S MANUAL

11
Eng Multimedia 800
5. WORK ON THE KEYBOARD
5.1 Description of functions of buttons for Internet
5.2 Description of functions of buttons for multimedia
5.3 Description of functions of buttons for Power Manager for Windows
5.4 Buttons for work in Windows applications
WWW WWW Starts the default Web browser and does to the home page. If the Web browser is active, it
opens the home page.
Msg
E-mail
Starts the default e-mail program. Pressing the Mail Hot Key will tell you what the default
e-mail program is. You can reassign the mail Hot Key to start another email Program or use
a different Application.
V- Decreases the computer’s sound volume. Hold down to decrease volume more quickly.
V+ Increases the computer’s sound volume. Hold down to increase volume more quickly.
Mute
Mute Mutes the computer’s sound volume. Press it again to turn the system volume back on.
Pre-track Switches to the previous media track. Press once for each preceding media track.
Play/Pause Switches between Play and Pause of DVD/VCD/MP3/Audio media. Once Pause is pressed,
pressing this button again resumes play.
Stop Stops playing the media.
Next track Switches to the next media track. Press once for each subsequent media track.
Calculator Starts Microsoft Calculator.
Scrolling Up/Down Press these buttons to scroll up or down in a document or on a WWW page.
Zooming
-/+ Press these buttons to zoom in or zoom out.
X-fer This function allows you to transfer the result of any calculation from the Windows calculator
to a Windows based application such as Excel or Office.
Menu Pushing this button will show or hide a rendering of the Multimedia Keyboard.
Power
Puts the system into Power-Off mode if the PC supports power management and it is enabled. You can power off your
computer with the press of a button. If power management is not enabled, this Hot Key will not work. The Power-On func-
tion available depends on how the Motherboard is set up. For more information about how your system resumes operation,
see the documentation that accompanied your computer or contact the dealer or manufacturer.
Sleep
Puts the system into Sleep mode if the PC supports power management and it is enabled. You can put your computer to
sleep by pressing this button directly on your desktop, protecting your data and saving energy. If Power management is not
enabled, this Hot Key will not work.
Wake Puts the system into Wake Up mode if the PC supports power management and it is enabled.

6. SETTING PROGRAM
This section describes how to use the Multimedia Keyboard setting program.
Once the software installation for the Multimedia Keyboard is complete, the icon is shown on the Windows taskbar.
6.1 Graphic Multimedia buttons
The setting program provides 16 Multimedia keys on the screen. You can use these graphic Multimedia keys for all multimedia function.
Left-click on the icon keyboard’s on the taskbar of Windows to activate the graphic Multimedia keys. The 16 Multimedia keys and an Exit
button are labeled according to their corresponding icon. Once you place the pointer on a key, a tool tip dialog box will appear display-
ing the function of the particular key. Left-clicking a key performs the same function as pressing the corresponding key on the keyboard.
6.2 Disable/Enable OSD
Once you press a key on your keyboard or click a button on
the screen, the name of the function executed will appear in
the lower-left corner of the screen. The message is the
called the «On Screen Display».
This option allows the user to «hide» or «show» the On
Screen Display.
12
USER’S MANUAL

6.3 Set OSD Timeout
This option allows the duration on the On Screen Display to be set. The OSD timeout controls how long the function display remains on
the screen after pressing a Multimedia key.
6.4 Set Mail Checker
The Mail Checker function helps the user to check whether or not there are new e-mail messages on his server. The checker automati-
cally links up to the server at intervals decided by the user. To use the checker, simply type in the appropriate information needed to link
up to your server, while selecting the desired check time interval at the right. Time intervals can be selected from every minute to a max-
imum of once every 180 minutes. For your greater convenience, the number of new messages already found is indicate an the light.
This function can be turned off by just canceling the automatic checking at the button right-hand side.
6.5 Help
This option allows access to the on-line help file, which includes help on multimedia keys function description and setting program instruc-
tion.
6.6 About
This option activates a dialog box displaying information about the Multimedia Keyboard driver.
6.7 Exit
This option allows the user to close the Multimedia Keyboard driver and remove it from the computer’s memory.
7. SPECIFICATION
Notes:
Given specifications may not serve the basis for claims.
Sven production is constantly developed. That’s why the specifications may be changed without preliminary notice.
Durability — 2 years.
13
Eng Multimedia 800
OS Compatibility Windows 98SE/Me/2000/XP/Vista
Key Layout 104 buttons + 19 hot keys
Key switches Membrane switch with tactile feedback
Connector USB, PS/2
Agency Approvals FCC, CE
Dimension, mm 473 X 228 X 37
Weight, g 940

14
USER’S MANUAL
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ:

15
Eng Multimedia 800
ÄËß ÇÀÌÅÒÎÊ: