Sven Comfort 2200 User manual

www.sven.


Comfort 2200
Wireless

 

RUS
1
  Comfort 2200
Wireless

RUS ...................................................................................................
1.  ...............................................................................
2.  ..........................................................................
3.   ...............................................................
4.    ......................................................................
5.  ................................................................................
6.    ......................................................
7.   ............................................................
UKR ..................................................................................................
ENG .................................................................................................
1
2
2
2
2
3
4
4
5
10
     www.sven..
        .
      SVEN!
       
      .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
         . 
 .
 
       .
   
       ,  
.       « ».
            
 ,   ,    .

  ,   ,      -
 .     .   -
  ,   ,  ;  -
  ,     .

RUS
!

 
1. 
   
  
  
     10 
2. 
    1 .
 2,4  USB-  1 .
     1 .
    1 .
    1 .
3.  
  Windows XP/Vista/7/8/10.
   USB.
4.   
     ,  y AA  , -
 ,      (. . 1).
. 1
 
 

 

 

RUS
3
Comfort 2200
Wireless
 
5. 
  2,4  USB-   USB- .
       .
      USB-    .
      ,   -
 ,    «ESC»  «+=».
:
        ( , -
, ).     .
   ,  «»   .  
     .
         « ».  -
       .
    .   
     ,     .
!

RUS
!

 
6.   

  .

1.      . 
  ,  .
2.  USB-    , -
,    .
3.     -.
         ,   -
    -.    .

104
//Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
 20 000 000 
 10 
2,4
438 × 16 × 136
350
   
  
 
  

  
 
, 
( ×  × ), 
, 
7.  
:
  ,   ,     -
   .
    SVEN  .    -
       .

www.sven.


C
 
Comfort 2200
Wireless

UKR
!
C
 
1
5
7
7
7
7
8
9
9
10

RUS .........................................................................................................
UKR .........................................................................................................
1. ................................................................................
2.  .................................................................................
3.   ..........................................................................
4.    ......................................................................
5.  .................................................................................
6.    .......................................................
7.   ......................................................... ......
ENG ................................................................................................
    i www.sven..
        .
      SVEN!
           
  .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   .  
.
 
       .
   
      ,   -
.       « ».      -
         , 
,     .

  ,   ,      -
 .     .    
,   ,   ;    , -
    .

UKR
7
Comfort 2200
Wireless
 
1. 
   
  
  
     10 
2. 
    1 .
 2,4  USB-  1 .
     1 .
    1 .
    1 .
3.  
  Windows XP/Vista/7/8/10.
   USB.
4.   
     ,   AA  , -
 ,      (. . 1).
. 1

 
 
 

 

!
UKR
C
 
     .   -
      ,     .
!
5. 
  2,4  USB-    USB .
       .
      USB-    .
      ,    , -
   «ESC»  «+ =».
:
        ( , , ).
    .
   ,  «»   .  
     .
          « ». 
      - .

UKR
9
Comfort 2200
Wireless
 
6.   

  .

1.      . 
,  ,  .
2.  USB-    , -
,    .
3.     -.
        ,   
      .    .

104
//Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
 20 000 000 
 10 
2,4
438 × 16 × 136
350
   
  
 
  

  
 
, 
 ( ×  × ), 
, 
7.  
:
            
 .
    SVEN  .    -
       .

www.sven.
USER’S MANUAL
Standard
Wireless Keyboard
Comfort 2200
Wireless

ENG
11
User’s Manual Comfort 2200
Wireless
CONTENTS
RUS ..........................................................................................................
UKR .......................................................................................................
ENG ................................................................................................
1. SPECIAL FEATURES ...............................................................................
2. PACKAGE CONTENTS ..............................................................................
3. SYSTEM REQUIREMENTS .........................................................................
4. INSTALLATION ........................................................................................
5. CONNECTION ........................................................................................
6. TROUBLESHOOTING ...........................................................................
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS ................................................................ ...
Technical support is on www.sven..
Congratulations on your purchase of the Sven Keyboard !
Please read this Users anual before using the unit and retain this Users anual in a safe place for
future reference.
COPYRIGHT
© 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This anual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
NOTICE OF RESPONSIBILITY RESTRICTION
Despite the exerted eorts to make this anual more exact, some discrepancies may occur. The
information in this anual is given on as is terms. The author and the publisher do not bear any
liability to a person or an organization for loss or damage which has arisen from the information
contained in this anual.
UNPACKING
Unpack the device carefully. Make sure there are no accessories left in the box. Check up the
device for damage; if the product was damaged during transportation, address the rm which
carried out the delivery; if the product functions incorrectly, address the dealer at once.
1
5
10
12
12
12
12
13
14
14

ENG
12
Standard
Wireless Keyboard
1. SPECIAL FEATURES
 Classic fullsize layout
 Waterproof design
 Energy saving
 Coverage range up to 10 m
2. PACKAGE CONTENTS
 Wireless keyboard  1 pc
 2.4 GHz USB nano receiver  1 pc
  batter  1 pc
 Users Manual  1 pc
 Warranty card  1 pc
3. SYSTEM REQUIREMENTS
 Windows XP/Vista/7/8/10.
 Free USB port.
4. INSTALLATION
 Open the cover of the battery compartment of the keyboard, insert one AA battery matching the
polarity, and close the cover of the battery compartment (see Fig. 1).
Fig. 1
Keyboard
battery
compartment
Keyboard battery
compartment cover
 type
battery

ENG
13
Comfort 2200
Wireless
User’s Manual
5. CONNECTION
 Connect the 2.4 GHz USB nano receiver to a free USB port of your PC.
 Wireless connection of the keyboard with nanoreceiver is automatic.
 After completion of work the nanoreceiver can be left in USB port.
 If wireless connection with the nanoreceiver is missed, it is necessary to establish a connection
once again by pressing ESC and += keys simultaneously.
Notes:
 Do not place the receiver into a conned metal space (table drawer, box, safe), as a me-
tal screen does not transmit radio signals.
 If battery runs down, there is a «lapses» in operation of the keyboard. In such a case
replace the battery with new one.
 If there is a long pause in operation of the keyboard, they enter the Sleep mode. To enter
the working mode just press any button.
Please match the polarity when installing the battery. Incorrect polarity can cause malfunction
of the device, which gives no claims for warranty servicing.
!

ENG
14
Standard
Wireless Keyboard
Value
104
//Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
more than 20,000,000 strokes
up to 10
2.4
438 × 16 × 136
350
Parameter, measurement unit
Q-ty of keyboard keys
Keyboard layout
OS compatibility
Interface
Error-free running time
Coverage range, m
Frequency, GHz
Keyboard dimensions (W × H × L), mm
Weight, g
7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
 Technical specications given in this table are supplemental information and cannot give
occasion to claims.
 Technical specications are subject to change without notice due to the improvement of
SVEN production.
Problem
The keyboard is not
working.
Solution
1. Check whether the battery has been installed correctly. If ne-
cessary, replace the battery with new one matching the polarity.
2. Pull out the USB receiver and insert it back, make sure that it is
not damaged.
3. We recommend that you address your nearest service center.
If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your
nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.
6. TROUBLESHOOTING

2.0 Multimedia Speaker System
Automatic Voltage Regulator
  
Automatic Voltage Regulator
2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System
SPS-619

 
Comfort 2200
Wireless
: Comfort 2200 Wireless
  : OOO «», 109052,
, . , . , . 86, . .
   :  «-»,
105082, . , .  , . 75,
. 5.    -
       www.sven..
 : 12 .  : 2 .
: « . »,
176   ,  02-02, , 427447.
   « 
», 48310, , ,
, 15.   .
: Comfort 2200 Wireless
/  :  « »,
08400,  , . -,
.  , 31, . [phone]/98.
,    
   .   .
   
      www.sven..
 : 12 .  : 2 .
 /  .
   .   
. : « . »,
176   ,  02-02, , 427447.
   « 
», 48310, , , , 15.
  .
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.