Sven RT-500 User manual
www.sven.
()
RT-500
RT-800
RT-1000
RUS
1
SVEN!
© 2015. SVEN PTE. LTD. 1.0 (V 1.0).
.
.
.
,
. « ».
, , .
RUS ..................................................................................................
1. .........................................................
2. ...................................
3. ........................................................................
4. ....................................................................
5. ...........................................................
6. ..........................................................
7. .......................................................
UKR ...................................................................................................
ENG ..................................................................................................
1
1
2
3
3
6
8
9
10
20
1.
, ,
- . .
, , ;
, .
-
! -
4- .
, -
.
www.sven.!
.
RT-500/RT-800/
RT-1000
RUS
!
()
2.
-
:
/ -
.
(,
) 12 ( -
). -
.
-
, . -
.
, -
.
,
. , -
.
: .
/
.
.
.
- -. -
www.sven..
.
:
- ;
- ;
- 40 5 ;
- 90 %;
- ;
- ();
- .
; -
.
, -
.
. ,
-
.
!
,
.
RUS
3
RT-500/RT-800/
RT-1000
3.
() 1 .
1 .
1 .
4.
R - -
AGM 12 .
R - -
.
.
.
( , -
(, .), ).
(AVR). -
/-
.
«» .
160 , 260 «» .
-
. 20 50 ·
L (3-5 A), 50 100 ·
(7-9 A), 100 200 ·
(13-15 A), . 2.
() -
, . 1 . -
, () ().
.
RT-500
RT-1000
RT-800
12/50 ·
12/75 ·
12/100 ·
12/150 ·
12/200 ·
3 .
5 .
7 .
12 .
15 .
1,5 .
2,3 .
3 .
5 .
7 .
0,7 .
1,5 .
2 .
3 .
4,5 .
0,5 .
1 .
1,5 .
2 .
3 .
0,4 .
0,8 .
1 .
1,5 .
2,5 .
0,4 .
0,8 .
1 .
1,5 .
2,5 .
0,3 .
0,5 .
0,7 .
1 .
2 .
100
200
300
400
480
500
600
1.
RUS
!
()
SVEN SV12170, SVEN SV12500, SVEN SV121000.
:
(
, ).
. -
,
.
, -
. -
.
,
IP-20
LCD-
8
«»
a OUTPUT VOLTAGE:
b INPUT VOLTAGE:
c LOADING CAPACITY:
d BATTERY:
e BACKUP: .
,
f CHECK:
g UTILITY:
h OVERLOAD:
i LCD-
j : ./.
k : ./.
l : ./.
a
b
c
ed f g h
BATTE RY
. 1. LCD-
(нажать для
восстановления)
(нажать для
восстановления)
RUS
5
RT-500/RT-800/
RT-1000
з220
3-5A
7-9
13-15
12
з220 , 50
,
,
,
,
RT-500
500
300
~220 ± 10%
50
/
Made in China.
lp
q
m
n
o
. 3. RT-500
. 4. RT-800*
0
-100
-200
-300
-400
100
10 20 30 40
200
300
400
. 2. RT-500/800/1000
kj
i
3-5A
7-9
13-15
,
,
,
,
RT-800
800
480
~220 ± 10%
50
/
Made in China.
lp
q
m
n
o
12
з220
з220
з220 , 50
* RT-1000 RT-800.
RUS
!
()
m : . . ( )
n !220V:
o :
p 12 DC:
q :
5.
( + )
( 25 ).
q , -
, 2.
( )
p, .
!!!
.
-
12 ( -
).
o. LCD-
i, 4 . -
a «220». k
«» .
. -
( 5 ).
--
. () n.
, «» .
LCD- i, 4 . -
a «220». -
(
).
:
-
, .
k 4 . -
, a «220».
, -
. .
, , -
.
«»,
.
RUS
7
RT-500/RT-800/
RT-1000
« »
«
». k 4 . -
, a
«220» - .
. « » -
.
( ) -
4 . , ,
30 . . j
2 ., .
.
, l .
l.
( ) -
.
20 , .
l, .
10,5 .
(110 120 %)
20 ., .
120 % -
.
, .
2.
, ,
, « ».
.
.
20 50 ·
50 100 ·
100 200 ·
(3 A ~ 5 A)
(7 A ~ 9 A)
(13 A ~ 15 A)
L
!
H
RUS
!
6.
,
.
-
-
-
.
, -
.
-
.
-
-
.
1. k.
2. -
.
3. -
.
1.
.
2. -
.
3. -
.
1. .
2. .
3. .
4. -
.
.
1. .
2. .
3. -
.
1. k.
2. .
.
.
3. -
, .
1. . -
-
.
2. .
.
.
3. -
.
1.
.
2. .
3. -.
4. -
, .
-
.
!. .
2. .
3. -
, .
, -
support@sven.ru
. .
()
RUS
9
RT-500/RT-800/
RT-1000
:
.
SVEN . -
.
,
, A
AVR
AVR
7.
,
,
, % -
,
,
, (/)
(
), %
,
:
(
)
, °
, %
,
,
,
120
~140 275 ± 5 %
~220 ± 10 %
50 / 50
1
65
,
/
, ,
, ,
/
./. ,
,
8
-
12
(3~5); (7~9); (13~15)
5 40
10 ~ 90,
< 56
300 × 270 × 140
RT-500 RT-800 RT-1000
500
300
800
480
1000
600
5,66 8,53 9,9
www.sven.
()
RT-500
RT-800
RT-1000
SVEN!
© 2015. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
, , .
.
.
, -
. « ».
,
, .
RUS ..........................................................................................................
UKR ..........................................................................................................
1. ...............................................................
2. ..................................................
3. ............................................................................
4. ...............................................................................
5. ...........................................................
6. ..............................................................
7. .............................................................
ENG .................................................................................................
1
10
11
12
13
13
16
18
19
20
1.
, , -
. .
, , ; , -
.
, ,
!
4- .
.
i www.sven..
.
UKR
11
RT-500/RT-800/
RT-1000
UKR
12
()
2.
:
/ -
.
(, -
) 12 . -
.
,
. -
.
, , -
, « ».
-
. , .
: , , .
/
.
, .
. -
-. -
www.sven..
.
:
- ;
- , ;
- 40 5 ;
- 90%;
- ;
- .
,
.
,
.
. ,
.
!
, .
UKR
13
RT-500/RT-800/
RT-1000
3.
() ! 1 .
! 1 .
! 1 .
4.
R -
AGM 12 .
R - -
.
. -
.
,
( , -
(, ), ).
(AVR).
/
.
«» .
160 260 , «» .
-
, .
20 50 . L (3-5 A), -
50 100 . (7-9 A),
100 200 . (13-15 A), . 2.
() -
, . 1 . , -
() ().
.
R-500
R-1000
R-800
12/50 ·.
12/75 ·.
12/100 ·.
12/150 ·.
12/200 ·.
3 .
5 .
7 .
12 .
15 .
1,5 .
2,3 .
3 .
5 .
7 .
0,7 .
1,5 .
2 .
3 .
4,5 .
0,5 .
1 .
1,5 .
2 .
3 .
0,4 .
0,8 .
1 .
1,5 .
2,5 .
0,4 .
0,8 .
1 .
1,5 .
2,5 .
0,3 .
0,5 .
0,7 .
1 .
2 .
100
200
300
400
480
500
600
1.
UKR
14
()
SVEN SV12170, SVEN SV12500, SVEN SV121000.
:
( , , -
).
.
.
,
. 'i -
.
,
IP-20
LCD-
8
«»
a OUTPUT VOLTAGE:
b INPUT VOLTAGE:
c LOADING CAPACITY: -
d BATTERY:
e BACKUP: .
,
f CHECK:
g UTILITY:
h OVERLOAD:
i LCD-
j : ./.
k : /
l : ./.
a
b
c
ed f g h
BATTE RY
. 1. LCD-
(нажать для
восстановления)
(нажать для
восстановления)
UKR
15
RT-500/RT-800/
RT-1000
* RT-1000 RT-800.
з220
3-5A
7-9
13-15
12
з220 , 50
,
,
,
,
RT-500
500
300
~220 ± 10%
50
/
Made in China.
lp
q
m
n
o
. 3. RT-500
. 4. RT-800*
0
-100
-200
-300
-400
100
10 20 30 40
200
300
400
. 2. RT-500/800/1000
kj
i
3-5A
7-9
13-15
,
,
,
,
RT-800
800
480
~220 ± 10%
50
/
Made in China.
lp
q
m
n
o
12
з220
з220
з220 , 50
UKR
16
()
m : ( )
n !220 V:
o :
p 12 DC:
q :
5.
( + )
( 25 ).
q ,
2.
( ) p,
.
!!!
.
12 (
).
o.
LCD- i, .
a «220». k
«» .
.
( 5 ).
-.
- () n.
, «» .
LCD- i, 4 . -
a «220». -
(
).
:
, .
k 4 .
, a «220».
, .
.
, , -
. «»,
!
UKR
17
RT-500/RT-800/
RT-1000
« »
«
». , k 4 .
, a «220»
- .
. « »,
.
( ) -
. , ,
30 . . j -
2 ., .
, .
, l . , -
l.
( )
. ,
20 , . -
l, .
10,5 , .
(110 120 %), -
20 ., .
120 %, -
.
, -
.
2.
20 50 · .
50 100 · .
100 200 · .
(3 A ~ 5 A)
(7 A ~ 9 A)
(13 A ~ 15 A)
L
!
H
, , -
, « ».
.
.
UKR
18
6.
, -
. .
, -
.
-
,
.
-
, -
-
.
.
-
-
.
1. k.
2. -
.
3. .
1. -
.
2. -
.
3. -
.
1. .
2. .
3. .
4. .
.
1. .
2. .
3. .
1. k.
2. . -
.
,
.
3.
.
1. .
-
.
2. . -
.
,
.
3.
.
1. -
.
2. .
3. -.
4.
.
.
!. .
2. .
3.
.
()
UKR
19
RT-500/RT-800/
RT-1000
RT-500 RT-800 RT-1000
.
, , .
SVEN . -
.
,
, A
AVR
AVR
7.
,
,
, %
,
,
, (/)
(
), %
,
: ,
(
)
, °
, %
,
,
,
120
~140 275 ± 5 %
~220 ± 10 %
50 / 50
1
65
,
/ ,
,
, ,
/
./. ,
,
8
-
12
(3~5); (7~9); (13~15)
5 40
10 ~ 90,
< 56
500
300
800
480
1000
600
300 × 270 × 140
5,66 8,53 9,9
Other manuals for RT-500
1
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Sven Power Supply manuals
Popular Power Supply manuals by other brands
Lucent Technologies
Lucent Technologies INDeX 20DS Turret user guide
Xantrex
Xantrex XPR 10-600 operating manual
Furrion
Furrion Trekker 500 Installation and owner's manual
Elektro-Automatik
Elektro-Automatik PS 9080-50 operating guide
Solar Stik
Solar Stik 24VDC PRO-VERTER 5000-220 AGS Programming instructions
Mountz
Mountz STC 30 Plus Operation instructions