Sveon STV20 User manual

Manual de usuario (2)
User Guide (17)
Manual do utilizador (32)

STV20 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Conexiones
7. Mando a distancia
8. Instalación del software y Drivers
8.1 Instalación del driver
8.2 InstalaciónTotal Media
8.3 Instalación del software del mando
9. Desinstalación del software
9.1 Desinstalación del software del mando
10. Arc Soft Total Media
10.1 Búsqueda de canales
10.2 Funciones deTotal Media
10.3 Panel Flotante
10.4 MenúTV
10.5 Menú Fotos
10.6 Menú Radio
10.7 Menú Vídeo
10.8 Menú Portátil
10.9 Menú Configuración
11. Especificaciones Técnicas
12. Aviso

STV20 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Conexiones
7. Mando a distancia
8. Instalación del software y Drivers
8.1 Instalación del driver
8.2 Instalación delTotal Media
8.3 Instalación software del mando
9. Desinstalación del software
9.1 Desinstalación software del mando
10. Arc Soft Total Media
10.1 Búsqueda de canales
10.2 Funciones deTotal Media
10.3 Panel Flotante
10.4 MenúTV
10.5 Menú Fotos
10.6 Menú Radio
10.7 Menú Vídeo
10.8 Menú Portátil
10.9 Menú Configuración
11. Especificaciones Técnicas
12. Aviso
3Español
1. Bienvenido
Gracias por elegir la tarjeta de televisión STV 20, la sintonizadora USB TDT portátil con HDTV que le permitirá convertir
su PC en una auténtica televisión en cualquier lugar y disfrutar de la programación digital a la vez que podrá grabar, cap-
turar imágenes e incluso pausar la TV en vivo.
A través de este manual le mostraremos cómo conectar y utilizar adecuadamente este dispositivo para obtener el máximo
rendimiento.
2. Características
- Sintonizadora externa para señal de televisión y radio digital.
- Compatible con los sistemas operativos Microsoft® Windows XP, Vista y Windows 7 (Beta).
- Soporta HDTV* (señal de televisión de alta definición) en H.264, con una resolución de hasta 1280x720/1920x1080.
* Sujeto a disponibilidad.
- La unidad incluye el software Total Media™ que permite disfrutar de funciones como visor de TV, fotos, vídeos, radio y
sincronización con dispositivos externos multimedia. Además la sintonizadora es totalmente compatible con Windows
Media Center.
- Cuenta con la función Time Shifting (pausa de televisión en vivo), para pausar la programación y retomarla más tarde
sin perder un segundo de su programación favorita.
- Soporta EPG, teletexto y subtítulos.
- Captura de imágenes en formato JPG.
- Permite grabar la señal de TV en tiempo real y programar las grabaciones.
- Se conecta a través del puerto USB 2.0 sin necesidad de fuente de alimentación externa, garantizando un consumo mí-
nimo.
- Antena portátil y mando a distancia incluidos para captar la señal sin problemas y navegar cómodamente entre las
funciones del software.
- Tamaño súper reducido que facilita su transporte y hace de esta tarjeta un dispositivo indispensable para los usuarios
de equipos portátiles.
3. Requisitos del sistema
- Pentium IV 2.0GHz o equivalente AMD Athlon.
- Para recepción de canales en alta definición mínimo Intel 2 Duo.
- Sistema operativo: Windows XP con el último Service Pack, Windows Vista, Windows 7.
- Memoria: 512MB o superior.
- Espacio libre en disco: 600MB para la instalación del driver y 2GB para grabación.
- Tarjeta gráfica: 1024x768, DirectX 9.0c o compatible
- Tarjeta de sonido: tarjeta PCI compatible con AC97
- Unidad de CD o DVD para la instalación del driver y de la aplicación
- Un puerto USB 2.0 libre
4. Contenido del pack
- Tarjeta sintonizadora STV20
- Mando a distancia
- Cable prolongador USB
- Antena portátil
- CD Driver (contiene manual)
- Guía rápida de instalación
- Tarjeta de garantía
5. Hardware
1. Conexión USB
2. Receptor Infrarrojos
3. Entrada para antena portátil o fija
6. Conexiones
Conexión al PC o portátil con la antena portátil imantada
123

Conexión al PC o portátil utilizando la toma de antena doméstica
7. Mando a distancia
1. Encendido/Apagado: Ejecuta/Cierra Total Media™
2. Source: Cambio de entrada de señal*
* Operativo solo en modelos STV22 y STV24
3. Zoom: Cambia el tamaño de pantalla (ventana o
fullscreen)
4. Shutdown: Apaga el sistema operativo del PC
5. Botones numéricos: Permiten acceder a los diferentes
canales
6. Canal +: Va al canal siguiente
7. Canal -: Vuelve al canal anterior
8. Volumen +: Aumenta el volumen
9. Volumen -: Disminuye el volumen
10. Vuelve al canal anterior
11. Selección
12. Stop: Función Stop
13. Rec: Función de grabación/Pulse otra vez para parar
grabación
14. Play: Reproducir
15. Mute: Silencia el audio
16. Botones de dirección
17. Botón Rojo: Vuelve al menú anterior
18. Botón Verde: Captura fotograma
19. Botón Azul: Accede al EPG del canal
20. Botón Amarillo: Ejecuta directamente la TV
8. Instalación del software
La unidad incorpora un CD con el software y la aplicación Total Media™. Antes de instalar el software conecte la tarjeta
STV20 TDT a su PC.
Paso 1.Al conectar su STV20 al PC el sistema
detectará el nuevo dispositivo. Haga clic en “Can-
cel” (Cancelar).
Paso 2. Inserte el CD Driver en el lector de CD
Rom de su PC. El instalador se ejecutará auto-
máticamente. De no ser así, entre en el menú “Mi
PC”, haga doble clic en la unidad de CD ROM y
ejecute el archivo “Autorun.exe”.
Paso 3. Haga clic en “Quick Installation” (Instala-
cion Rápida)
Paso 4. Seleccione “Typical Installation”/Instala-
ción Típica (Recomendado) o “Custom Installa-
tion” (Instalación Personalizada) si desea
seleccionar las aplicaciones a instalar. Haga clic
en “Install” (Instalar) Se instalarán en su PC, por
el siguiente orden, los drivers, el software Total-
media™ y la aplicación de control del mando a
distancia.
Conexión antena doméstica
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Español 4
STV20 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Conexiones
7. Mando a distancia
8. Instalación del software y Drivers
8.1 Instalación del driver
8.2 Instalación delTotal Media
8.3 Instalación software del mando
9. Desinstalación del software
9.1 Desinstalación software del mando
10. Arc Soft Total Media
10.1 Búsqueda de canales
10.2 Funciones deTotal Media
10.3 Panel Flotante
10.4 MenúTV
10.5 Menú Fotos
10.6 Menú Radio
10.7 Menú Vídeo
10.8 Menú Portátil
10.9 Menú Configuración
11. Especificaciones Técnicas
12. Aviso

8.1 Instalación del driver
Haga clic en “Start” para instalar los drivers de la sintonizadora. Si desea cancelar la instalación haga clic en “Cancel” Es-
pere hasta que termine la instalación y haga clic en “OK”
8.2 Instalación Total Media™ 3.5
Paso 1. Haga clic en “Next” (Siguiente) para instalar el software
Total Media™ de Arcsoft.
Paso 2. Por favor lea los términos de licencia de uso del soft-
ware. Si está de acuerdo haga clic en “Yes” (Sí) para continuar
la instalación. De lo contrario haga clic en “No” y la instalación
se cancelará automáticamente.
Paso 3. Introduzca un nombre de usuario en “User Name”
(Nombre de Usuario) y el de su empresa (si procede) en “Com-
pany Name” En “License Key” (Clave de Licencia) introduzca el
número de serie que encontrará en el sobre del CD. Haga clic
en “Next” (Siguiente)
Paso 4. Haga clic en “Next” (Siguiente) para seguir con la ins-
talacion. Se creará una carpeta en C: \Archivos de pro-
grama\Arcsoft\Totalmedia donde se instalarán todos los
archivos del software.
Español 5
STV20 Manual de usuario
Índice
1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del pack
5. Hardware
6. Conexiones
7. Mando a distancia
8. Instalación del software y Drivers
8.1 Instalación del driver
8.2 Instalación delTotal Media
8.3 Instalación software del mando
9. Desinstalación del software
9.1 Desinstalación software del mando
10. Arc Soft Total Media
10.1 Búsqueda de canales
10.2 Funciones deTotal Media
10.3 Panel Flotante
10.4 MenúTV
10.5 Menú Fotos
10.6 Menú Radio
10.7 Menú Vídeo
10.8 Menú Portátil
10.9 Menú Configuración
11. Especificaciones Técnicas
12. Aviso