SW-Stahl 26017L User manual

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
26017L
Kurbelwellen-Justierwerkzeug
• für die Justierung der Kurbelwelle bei Arbeiten an Motorsteuerzeiten und als
Gegenhalter verwendbar
• passend für alle 5 Zylinder VW Dieselmotoren (z.B. Touareg ab 2003 und Transporter ab
2004)
• mit Fixierschraube zur Montage auf der Kurbelwelle
• verwendbar wie VAG OEM T10225
Bedienung:
1. Das Werkzeug mit den zwei Haltezapfen in die vorhandenen Bohrungen der
Kurbelwelle ansetzen.
2. Durch den mitgelieferten Innensechskant Gewindebolzen mit der Kurbelwelle
verschrauben
3. Mit einem Gabelschlüssel SW22 kann nun die Kurbelwelle ohne Probleme
verdreht und der Kolben in die OT Position gebracht werden.
Instruction:
1. Apply the tool at the present drill-holes of the crankshaft with its two retaining
dowels.
2. Fasten the thread bolt and the crankshaft by using the provided internal
hexagon.
3. By using an open-ended spanner SW22 you can turn the crankshaft easily and
bring the cock in TDC (top dead center) position.

www.swstahl.de
SW-Stahl GmbH
An der Hasenjagd 3
D-42897 Remscheid
Tel. [phone] / 46438-0
Fax [phone]
E-Mail: [email protected]
BEDIEUNUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL
26017L
Notizen