SWEEX LC101 User manual

INDEX
English version 4
Deutsche Version 9
Versione Italiana 14
Nederlandse versie 19
Version Française 24
Versión Española 29
Versão Portuguesa 34
Ελληνική Έκδση 39
Русская версия 44
Hrvatska inačica 49
Wersja polska 54
Svensk version 59
Návod v českém jazyku 64

English version
4
English version
LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit
Introduction
First of all, many thanks for purchasing this Sweex LAN PCI Card Gigabit. With this card you can use a quick Internet connection and super fast
network connections effortlessly.
To ensure this product operates correctly, we advise you to carefully read this manual first. If despite this manual you still experience problems during
installation or operation of this product, go to www.sweex.com and look under the heading service & support.
Contents of the box
Prior to installation, check if all required parts are present. The following parts must be present in the box:
• LAN PCI card gigabit
• CD-ROM with manual
If one of the above parts is missing, please contact the shop or supplier.
Specifications
• Single-chip controller for PCI local bus revision 2.2
• Supports: 802.3 10BASE-T and IEEE802.3u 100 BASE-TX standard
• Maximum data transfer speed: 1000 Mbps
• Supports: IEEE 802.1P and 802.1Q
• Auto-Negotiation and Full Duplex Flow Control (IEEE802.3x)
• Chipset: Realtek RTL8169
• Connector: 1 x UTP RJ-45 with auto-MDI/MDI-X
• Supports: ACPI and PCI power management
• 4 diagnosis LEDs for link status and data transfer
• Supports: Windows 98SE, 2000 and XP

English version
5
English version
Hardware
Take the following precautionary measures prior to installing the hardware:
1. Ensure the PC is switched off and disconnected from the mains.
2. Also, disconnect the printer and monitor cables (they have their own power supply) to be absolutely sure that the PC is not live.
3. Now unscrew the computer casing.
4. After having unscrewed the computer casing, you must ensure that you are free of any static electricity. Do this by touching a (neutral) pipe
of the central heating system or an unpainted water pipe. Please note that you must not use magnetic screwdrivers. Before you proceed any
further, briefly touch the iron frame of the PC casing. Furthermore, make sure that you minimise contact with any contact points of the PC, PCI
card or the memory.
5. Find a vacant PCI slot and remove the metal guard plate part of the computer casing in front of the relevant slot. On occasion the card does not
allow for it to be inserted in the PCI slot smoothly. Should this be the case, do not force anything, but try another available slot.
6. Once the card has been successfully installed, check whether all other cards are still properly inserted in the PCI slots. It is possible that the
other PCI cards are lifted up slightly when installing a new PCI card; as a result, the relevant cards or even the entire PC may no longer operate
correctly.
7. You can now replace the casing on the computer base and correctly reconnect all cables to and from the PC.
8. Now switch on the PC again.
9. Windows will now detect the card.
Installation under Windows 98SE
We advise you to ensure the operating system is up-to-date before starting the installation. This can be easily checked by starting up Internet Explorer
and selecting the option “Windows Update” in the “Extra” menu.
In order to install the LAN PCI card gigabit, you need the Windows 98 CD-ROM. We advise you to have this ready. Once the hardware has been
detected, Windows shows the following screen:
Click “Next”.

English version
6
Select the option “Search for the best driver” and click “Next”.
Tick the last option: “Specify a location”. Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player. Go to the Sweex CD-ROM via “Browse”, and select the
folder “Drivers”. In this folder, select the relevant operating system; win98. Then click “Next”.
The drive letter allocated to the LAN PCI card gigabit may deviate from the picture above. During installation you are requested to insert the Windows
98 CD-ROM. Windows now automatically installs the LAN PCI card gigabit. Finally, we advise you to restart the PC.

English version
7
Installation under Windows 2000 and XP
We advise you to ensure the operating system is up-to-date before starting the installation. This can be easily checked by starting up Internet Explorer
and selecting the option “Windows Update” in the “Extra” menu.
Once the hardware has been detected, Windows shows the following screen:
Select “No, not this time” and click “Next”.
In the next screen, select “Install from a list or specific location” and click “Next”.
Tick the second option: “Include this location”. Insert the Sweex CD-ROM in the CD-ROM player. Go to the Sweex CD-ROM via “Browse”, and select
the folder “Drivers”. In this folder, select the relevant operating system; winxp or win2k. Then click “Next”.
The drive letter allocated to the LAN PCI card gigabit may deviate from the picture above.

English version
8
Windows may note that the driver is not certified. This will not affect the correct functioning of the PCI card. All Sweex products and corresponding
drivers are tested extensively. Here select the option “Continue Anyway”. Finally click “Finish”.
Now the hardware has been installed successfully.
LED status
The LAN PCI card gigabit has 4 LEDs:
LED indicators Colour Status Meaning
10/100/1000 Green
On Indicates the network speed; 10/100/1000 Mbit respectively
Blinking Network activity
FDX Green
On Indicates that the network card is operating in FULL DUPLEX mode
Deactivated Indicates that the network card is operating in HALF DUPLEX mode
Warranty
All products under the Sweex brand are warranted for a period of three years. We do not grant support or warranties for any software and/or
(rechargeable) batteries included. Warranty claims are only settled via the dealer where the product concerned was purchased.
The rightful owner has and retains title to all brand names and related rights mentioned in this manual.

Deutsche Version
9
LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit
Einleitung
Zuerst herzlichen Dank dafür, dass Sie sich für diese Sweex LAN PCI Card Gigabit entschieden haben. Mit dieser Karte können Sie mühelos eine
schnelle Internetverbindung und rasendschnelle Netzwerkverbindungen nutzen.
Für die sachgemäße Funktionsweise dieses Produktes empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung zuerst sorgfältig durchzulesen. Sollten trotz dieser
Anleitung Schwierigkeiten bei der Installation oder beim Einsatz des Produktes auftreten, schauen Sie dann bitte im Internet unter www.sweex.com
unter der Rubrik service & support nach.
Packungsinhalt
Kontrollieren Sie vor dem Beginn der Installation, ob alle erforderlichen Teile vorhanden sind. In dem Karton sollten sich die folgenden Teile befinden:
• LAN PCI Card Gigabit
• CD-ROM mit Anleitung
Falls eines der oben aufgeführten Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte an das Geschäft oder Ihren Lieferanten.
Spezifikationen
• Single-Chip Controller für PCI Local Bus Revision 2.2
• Konform: 802.3 10BASE-T und IEEE802.3u 100 BASE-TX Standard
• Maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit: 1000 Mbps
• Unterstützt: IEEE 802.1P and 802.1Q
• Auto-Negotiation und Vollduplex-Flow-Control (IEEE802.3x)
• Chipsatz: Realtek 8139
• Anschlussstück: 1 x UTP RJ-45 mit Auto-MDI/MDI-X
• Unterstützt: ACPI und PCI Power Management
• 4 Diagnose-LEDs für den Link-Status und die Datenübertragung
• Unterstützt: Windows 98SE, 2000 und XP

Deutsche Version
10
Hardware
Treffen Sie vor dem Installieren der Hardware die folgenden Vorsorgemaßnahmen:
1. Stellen Sie sicher, dass der PC ausgeschaltet ist und keine Netzwerkspannung vorliegt.
2. Ziehen Sie auch die Drucker- und Monitorkabel heraus (sie haben ihre eigene Stromversorgung), um absolut sicherzugehen, dass der PC
spannungsfrei ist.
3. Schrauben Sie jetzt das Computergehäuse ab.
4. Nachdem Sie das Computergehäuse abgeschraubt haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jegliche statische Elektrizität, die Sie möglicherweise
an Ihrem Körper mit sich tragen, entfernen. Dies tun Sie, indem Sie beispielsweise ein (blankes) Rohr der Zentralheizung oder ein ungestrichenes
Wasserrohr anfassen. Bitte achten Sie darauf, dass Sie keinen magnetischen Schraubenzieher verwenden dürfen. Berühren Sie noch kurz den
Eisenrahmen des PC-Gehäuses. Ansonsten gilt, dass Sie möglichst wenig Kontaktpunkte des PCs, der PCI Card oder des Speichers berühren
sollten.
5. Machen Sie einen freien PCI-Steckplatz ausfindig und entfernen Sie die Metallschutzplatte, die sich im Computergehäuse vor dem betreffenden
Steckplatz befindet. Es kann passieren, dass sich die Karte nicht mühelos in den PCI-Steckplatz einführen lässt. Wenden Sie keine übermäßige
Kraft an, wenn dies geschieht, sondern versuchen Sie einen anderen freien Steckplatz.
6. Kontrollieren Sie, wenn die Karte erfolgreich montiert wurde, ob sich dann auch noch alle übrigen Karten sachgemäß in den PCI-Steckplätzen
befinden. Es kann passieren, dass sich die übrigen PCI Cards durch das Einstecken einer PCI Card ein wenig nach oben schieben, wodurch die
entsprechenden Karten oder sogar der ganze PC nicht mehr funktionieren.
7. Bringen Sie die entfernte Abdeckung wieder am Computergehäuse an und schließen Sie alle Kabel, die Sie vom PC entfernt haben, wieder
ordnungsgemäß an.
8. Fahren Sie den PC jetzt wieder hoch.
9. Windows wird die Karte jetzt erkennen.
Installation unter Windows 98SE
Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen, sicherzustellen, dass sich das Betriebssystem auf dem neuesten Stand der Technik
befindet. Dies lässt sich einfach feststellen, indem Sie in Internet Explorer das Menü “Extra” wählen und anschließend die Option “Windows
Update”.
Für die Installation der LAN PCI Card Gigabit ist die Windows 98 CD erforderlich. Wir empfehlen Ihnen, diese zur Hand zu halten. Nach dem
Erkennen der Hardware zeigt Windows das folgende Fenster an:
Drücken Sie auf “Weiter” (“Next”).

Deutsche Version
11
Wählen Sie hier die Option “Nach dem besten Treiber suchen” (“Search for the best driver”) und drücken Sie auf “Weiter” (“Next”).
Aktivieren Sie hier die letzte Option: “Einen Ort spezifizieren ” (“Specify a location”). Legen Sie die Sweex CD-ROM in das Laufwerk ein. Über
“Durchsuchen” (“Browse”) gelangen Sie anschließend zur Sweex CD-ROM und dem darin enthaltenen Ordner “Treiber” (“Drivers”). Wählen Sie in
diesem Ordner das entsprechende Betriebssystem: win98. Drücken Sie anschließend auf “Weiter” (“Next”).
Der Laufwerksbuchstabe, der der LAN PCI Card Gigabit zugewiesen wird, kann von oben stehender Abbildung abweichen. Während der Installation
werden Sie gebeten, die Windows 98 CD-ROM einzulegen. Windows installiert die LAN PCI Card Gigabit jetzt automatisch. Wir empfehlen Ihnen, den
PC zum Schluss erneut hochzufahren.

Deutsche Version
12
Installation unter Windows 2000 und XP
Bevor Sie mit der Installation beginnen, empfehlen wir Ihnen, sicherzustellen, dass sich das Betriebssystem auf dem neuesten Stand der Technik befindet.
Dies lässt sich einfach feststellen, indem Sie in Internet Explorer das Menü “Extras” wählen und anschließend die Option “Windows Update”.
Nach dem Erkennen der Hardware zeigt Windows das folgende Fenster an:
Wählen Sie hier die Option “Nein, im Moment nicht ” (“No, not this time”) und drücken Sie auf “Weiter” (“Next”).
Wählen Sie im folgenden Fenster “Von einem spezifischen Ort aus installieren” (“Install from a list or specific location”) und drücken Sie auf “Weiter” (“Next”).
Aktivieren Sie hier die zweite Option: “Diesen Ort in die Suche aufnehmen ” (“Include this location”). Legen Sie die Sweex CD-ROM in das Laufwerk
ein. Gehen Sie anschließend über “Durchsuchen” (“Browse”) zur Sweex CD-ROM und den darin enthaltenen Ordner “Treiber” (“Drivers”). Wählen
Sie in diesem Ordner das entsprechende Betriebssystem: winxp bzw. win2k. Drücken Sie anschließend auf “Weiter” (“Next”).
Der Laufwerksbuchstabe, der der LAN PCI Card Gigabit zugewiesen wird, kann von oben stehender Abbildung abweichen.

Deutsche Version
13
Möglicherweise erscheint die Meldung, dass der Treiber nicht zertifiziert ist. Dies beeinträchtigt das sachgemäße Funktionieren der PCI-Karte nicht.
Alle Sweex Produkte und zugehörigen Treiber werden gründlich getestet. Wählen Sie hier die Option “Trotzdem fortfahren ” (“Continue Anyway”).
Drücken Sie zum Schluss auf “Fertig stellen” (“Finish”).
Die Hardware wurde jetzt erfolgreich installiert.
LED-Status
Auf der LAN PCI Card Gigabit sind 4 LEDs vorhanden:
LED Indikatoren Farbe Status Anzeige
10/100/1000 Grün
Ein Gibt die Netzwerkgeschwindigkeit an; jeweils 10/100/1000 Mbit
Blinken Netzwerkaktivität
FDX Green
Ein Gibt an, dass die Netzwerkkarte auf den VOLLDUPLEX-Modus eingestellt ist
Aus Gibt an, dass die Netzwerkkarte auf den HALBDUPLEX-Modus eingestellt ist
Garantie
Für alle Artikel, die unter dem Namen Sweex geführt werden, gilt eine Garantiefrist von drei Jahren. Auf die im Lieferumfang enthaltene Software,
aufladbaren Batterien und Akkus gewähren wir keinen Support oder Garantie. Die Erfüllung der Garantieleistung findet ausschließlich über den
Händler statt bei dem Sie den betreffenden Artikel erworben haben.
Alle in dieser Anleitung genannten Markennamen und damit verbundenen Rechte sind und bleiben im Eigentum des rechtmäßigen Besitzers.

Versione Italiana
14
LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit
Introduzione
Per prima cosa desideriamo ringraziarla vivamente per aver acquistato la Sweex LAN PCI Card Gigabit, la scheda che consente di usufruire facilmente
di una connessione a internet veloce e di una connessione di rete superveloce.
Per un corretto funzionamento del prodotto consigliamo di leggere prima attentamente il presente manuale. Nel caso dovessero insorgere comunque
problemi nel corso dell’installazione o del funzionamento del prodotto, consulti il nostro sito www.sweex.com alla voce service & support.
Contenuto della confezione
Prima dell’uso controlli che vi siano tutti i componenti necessari. La confezione dovrà contenere:
• LAN PCI card gigabit
• CD-ROM con manuale
Nel caso manchi anche uno solo dei componenti su riportati, si rivolga al suo rivenditore o fornitore.
Specifiche
• Controller single-chip per bus locale PCI versione 2.2
• Supporta: standard 802.3 10BASE-T e IEEE802.3u 100 BASE-TX
• Massima velocità di trasferimento dati: 1000 Mbps
• Supporta: IEEE 802.1P and 802.1Q
• Auto-Negotiation e controllo del flusso full duplex (IEEE802.3x)
• Chipset: Realtek 8139
• Connettore: 1 x UTP RJ-45 schermato con auto MDI/MDI-X
• Supporta: power management ACPI e PCI
• 4 LEDs diagnostico per lo stato del collegamento ed il trasferimento dati
• Supporta: Windows 98SE, 2000 e XP

Versione Italiana
15
Hardware
Prima di installare l’hardware è necessario prendere le seguenti precauzioni:
1. Accertarsi che il PC sia spento e non vi sia tensione di rete.
2. Per essere certi che il PC non sia sotto tensione, scollegare anche i cavi di stampante e monitor che dispongono di alimentazione propria.
3. Svitare la custodia del computer.
4. Dopo averla aperta, liberarsi di qualsiasi forma di elettricità statica. A tal scopo sarà sufficiente, ad esempio, afferrare un tubo (bianco) del
riscaldamento centralizzato o una condotta dell’acqua non verniciata. Fare attenzione a non utilizzare un cacciavite magnetico. Sfiorare appena il
telaio in acciaio del PC; inoltre, fare attenzione a toccare il meno possibile i punti di contatto del PC, della scheda PCI o della memoria.
5. Individuare una slot PCI libera e rimuovere la placchetta di protezione metallica che si trova davanti alla slot in questione. Potrebbe accadere che
la scheda non si inserisca facilmente nella slot PCI; in questo caso non insistere, ma provare ad inserirla in un’altra slot libera.
6. Una volta montata la scheda, controllare che anche le altre schede siano inserite correttamente nelle rispettive slot PCI. Potrebbe infatti accadere
che montandone una, le altre si sollevino leggermente, provocando il non corretto funzionamento della scheda in questione o dell’intero PC.
7. Rimontare la protezione rimossa sulla custodia del computer e ricollegare tutti i cavi precedentemente scollegati dal PC.
8. Riaccendere il PC.
9. Windows rileverà la scheda.
Installazione in Windows 98SE
Prima di iniziare con l’installazione, consigliamo di verificare che il sistema operativo sia aggiornato. Il controllo può essere effettuato facilmente
selezionando il menu “Extra” in Internet Explorer e scegliendo poi l’opzione “Windows Update”.
Per l’installazione della scheda LAN PCI gigabit è necessario il CD-ROM di Windows 98. Consigliamo di tenerlo sotto mano. Una volta rilevato
l’hardware, Windows visualizza la seguente schermata:
Premere “Avanti” (“Next”).

Versione Italiana
16
Selezionare l’opzione “Cerca il driver più adatto all’apparecchio” (“Search for the best driver”) e cliccare su “Avanti” (“Next”).
Selezionare l’ultima opzione: “Specificare una posizione” (“Specify a location”). Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore. Tramite la funzione “Cerca”
(“Browse”) andare al CD-ROM Sweex e alla cartella “Drivers” al suo interno. Nella cartella, selezionare il sistema operativo in questione: win98.
Premere poi “Avanti” (“Next”).
La lettera di denominazione del drive assegnata alla scheda LAN PCI gigabit può differire dalla figura soprastante. Durante l’installazione verrà
richiesto di inserire il CD-ROM di Windows 98. Windows installa la scheda LAN PCi gigabit automaticamente. Al termine, consigliamo di riavviare il
PC.

Versione Italiana
17
Installazione in Windows 2000 e XP
Prima di iniziare con l’installazione, consigliamo di verificare che il sistema operativo sia aggiornato. Il controllo può essere effettuato facilmente
selezionando il menu “Extra” in Internet Explorer e scegliendo poi l’opzione “Windows Update”.
Una volta rilevato l’hardware, Windows visualizza la seguente schermata:
Selezionare l’opzione “No, non adesso” (“No, not this time”) e cliccare su “Avanti (“Next”).
Nella schermata seguente selezionare l’opzione “Installare da una posizione specifica” (“Install from a list or specific location”) e cliccare su “Avanti (“Next”).
Selezionare la seconda opzione: “Includi questa posizione” (“Include this location”). Inserire il CD-ROM Sweex nel lettore. Tramite la funzione
“Cerca” (“Browse”) andare al CD-ROM Sweex e alla cartella “Drivers” al suo interno. Nella cartella, selezionare il sistema operativo in questione:
winxp o win2k. Premere poi “Avanti” (“Next”).
La lettera di denominazione del drive assegnata alla scheda LAN PCI gigabit può differire dalla figura soprastante.

Versione Italiana
18
Windows potrebbe notare che il driver non è certificato, ma la cosa non è di ostacolo ad un corretto funzionamento della scheda PCI. Tutti i prodotti
Sweex ed i relativi driver sono accuratamente testati. Selezionare l’opzione “Continua comunque” (“Continue Anyway”) e infine cliccare su
“Termina” (“Finish”).
L’hardware è stato così installato con successo.
LED di stato
Sulla scheda LAN PCI gigabit sono presenti 4 LED.
LED Colore Stato Significato
10/100/1000 Verde
Acceso Indica la velocità di rete, rispettivamente 10/100/1000 Mbit
Lampeggia Attività di rete
FDX Verde
Acceso Indica che la scheda di rete funziona in modalità FULL-DUPLEX
Spento Indica che la scheda di rete funziona in modalità HALF-DUPLEX
Garanzia
Tutti gli articoli Sweex hanno un periodo di garanzia di tre anni. Non è concessa invece alcuna garanzia sul software in dotazione, sulle batterie
ricaricabili e sugli accumulatori. Il ricorso alla garanzia avviene esclusivamente tramite il rivenditore presso cui si è acquistato l’articolo in questione.
Tutti i marchi ed i relativi diritti che compaiono nel presente manuale sono e restano patrimonio dei legittimi proprietari.

Nederlandse versie
19
LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit
Inleiding
Allereerst hartelijk dank voor de aanschaf van deze Sweex LAN PCI Card Gigabit. Met deze kaart kun je gemakkelijk gebruik maken van een snelle
internetverbinding en supersnelle netwerkverbindingen.
Voor een juiste werking van dit product raden wij aan deze handleiding eerst aandachtig door te lezen. Mochten er ondanks deze handleiding toch
problemen ontstaan bij de installatie of werking van het product, kijk dan op www.sweex.com onder het kopje service & support.
Inhoud van de verpakking
Controleer voor de installatie of alle benodigde onderdelen aanwezig zijn. In de doos dienen de volgende onderdelen aanwezig te zijn:
• LAN PCI card gigabit
• CD-ROM met handleiding
Mocht één van bovenstaande onderdelen ontbreken, neem dan contact op met de winkel of leverancier.
Specificaties
• Single-chip controller voor PCI local bus revisie 2.2
• Ondersteunt: 802.3 10BASE-T en IEEE802.3u 100 BASE-TX standaard
• Maximum data transfer speed: 1000 Mbps
• Ondersteunt: IEEE 802.1P en 802.1Q
• Auto-Negotiation en Full Duplex Flow Control (IEEE802.3x)
• Chipset: Realtek 8139
• Connector: 1 x UTP RJ-45 met auto-MDI/MDI-X
• Ondersteunt: ACPI en PCI power management
• 4 diagnose LEDs voor link status en data transfer
• Ondersteunt: Windows 98SE, 2000 en XP

Nederlandse versie
20
Hardware
Tref voor het installeren van de hardware de volgende voorzorgsmaatregelen:
1. Zorg ervoor dat de PC uitstaat en er geen netwerkspanning is.
2. Haal ook de printer- en de monitorkabel los, deze beschikken namelijk over een eigen voeding, zodat je er zeker van bent dat de PC
spanningsvrij is.
3. Schroef nu de computerbehuizing open.
4. Nadat je de computerbehuizing hebt open geschroefd, moet je ervoor zorgen dat je jezelf ontdoet van eventuele statische elektriciteit. Dit
kan onder andere door een (blanke) buis van de CV of een ongeschilderde waterleiding vast te pakken. Let wel op dat je geen magnetische
schroevendraaiers gebruikt. Raak nog even het ijzeren frame van de PC behuizing aan. Verder geldt dat je zo min mogelijk de contactpunten van
de PC, PCI card of het geheugen moet aanraken.
5. Lokaliseer een vrij PCI slot en verwijder het metalen beschermplaatje dat in de computerbehuizing voor het desbetreffende slot zit. Het kan
voorkomen dat de kaart zich niet gemakkelijk in het PCI slot laat plaatsten. Wanneer dit voorkomt, forceer dan niets, maar probeer een ander
vrij slot.
6. Wanneer de kaart succesvol is gemonteerd, controleert u dan ook of alle overige kaarten nog op de juiste manier in de PCI sloten zitten. Het
kan voorkomen dat door het monteren van een PCI card, de overige PCI cards een stukje omhoog komen, waardoor de desbetreffende cards of
zelfs de gehele PC niet meer werken.
7. Nu kun je de verwijderde kap weer op de computerbehuizing monteren en alle kabels weer correct aansluiten die je van de PC hebt verwijderd.
8. Zet de PC nu weer aan.
9. Windows zal nu de kaart detecteren.
Installatie Windows 98SE
Alvorens met de installatie te beginnen raden wij aan om er voor te zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is. Dit is eenvoudig te controleren
door in Internet Explorer te kiezen voor het menu “Extra” en vervolgens de optie “Windows Update”.
Voor de installatie van de LAN PCI card gigabit is de Windows 98 CD-ROM vereist. Wij adviseren deze bij de hand te houden. Na het detecteren van
de hardware geeft Windows het volgende scherm:
Druk op “Volgende” (“Next”).

Nederlandse versie
21
Kies hier de optie “Zoeken naar het beste stuurprogramma” (“Search for the best driver”) en druk op “Volgende” (“Next”).
Vink hier de laatste optie aan: “Specificeer een locatie” (“Specify a location”). Plaats de Sweex CD-ROM in de speler. Ga vervolgens via “Zoeken”
(“Browse”) naar de Sweex CD-ROM en daarop de map “Drivers”. Kies in deze map het betreffende besturingssysteem; win98. Druk vervolgens op
“Volgende” (“Next”).
De driveletter die wordt toegekend aan de LAN PCI card gigabit kan afwijken van bovenstaande afbeelding. Tijdens de installatie wordt gevraagd
om de Windows 98 CD-ROM te plaatsen. Windows installeert de LAN PCI card gigabit nu automatisch. Wij adviseren tot slot de PC opnieuw op te
starten.