Swim & Fun 1401 User manual

USER MANUAL
Swim & Fun ApS . [email protected] . swim-fun.com . MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
Inverter Heat Pump
(Art. 1401, 1402, 1403, 1404)
Danish......................................................................... 2
Swedish...................................................................... 36
Finnish ........................................................................ 69
Norwegian ............................................................... 102
English......................................................................... 135
German ..................................................................... 169
Dutch ........................................................................... 204
Polish ........................................................................... 237

DK
2 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
1. Introduktion............................................................ 2
2. Tekniskespecikationer....................................... 3
3. Sikkerhedsadvarslerogbekendtgørelser .............. 4
4. Installationsguide................................................... 4
4.1. Placeringafvarmepumpen.................................... 5
4.2. Øvrigeinstruktioner ............................................... 5
4.3. Installationsillustration .......................................... 6
4.4. Tilslutningmed38-32mmslangeadapter............. 7
4.5. Monteringaftilbehør.............................................. 9
5. Ibrugtagning........................................................... 9
5.1. FlowSwitch ......................................................... 10
5.2. Tidsforsinkelse..................................................... 10
5.3. Kondens .............................................................. 10
5.4. Trykmålerdisplay(R32)....................................... 11
5.5. Anvendelseafvarmepumpeni
 åretskoldestemåneder ....................................... 11
6. Førsteopstart ...................................................... 11
7. Brugervejledning.................................................. 12
8. Vedligeholdelse ................................................... 19
9. Vinterklargøring ................................................... 19
10. Problemløsning.................................................... 20
11. IndførelsenafF-gasforordningen ........................ 30
12. Wi-Fiindstilling .................................................... 32
13. Ansvarligbortska󰀨else........................................ 34
14. Garanti................................................................. 34
1. Introduktion
Tak fordi du har valgt en Swim & Fun varmepumpe til at opvarme dit badevand. Varme-
pumpen kan udelukkende benyttes udendørs.
Dennemanualindeholderallenødvendigeoplysningerominstallation,fejlsøgning,afmonteringog
vedligeholdelse.Læsvejledningenomhyggeligt,førduåbner,ibrugtagerogvedligeholderenhe-
den.Manglendeoverholdelseafdissehenstillingervilugyldiggøregarantien.Producentenafdette
produktvilikkebliveholdtansvarlig,hvisnogenkommertilskade,ellerenhedenerbeskadiget
somfølgeafforkertinstallation,fejlløsningellerunødvendigvedligeholdelse.
Dennevarmepumpeerberegnettilopvarmningafsvømmebassiner,ogharfølgendeegenskaber:
1. Holdbarhed
VarmevekslerenerlavetafPVCogtitaniumrør,somkanmodstålængerevarendeudsættelsefor
poolvand.
2. Fleksibel installation
Allevoresvarmepumperergennemtestedeogklartilbrug,nårdeforladerfabrikken.Varmepump-
enskalinstalleresafenautoriseretinstallatør.
3. Lydsvag drift
Enhedenharene󰀨ektivkompressorogenstøjsvagventilationsmotor,somgarantererlydsvagdrift.
4. Enkel håndtering
Digitaltkontrolpanelmuliggørnemindstillingafdenønskedetemperatur.

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 3
BEMÆRK
Korrektinstallation,driftogvedligeholdelseafvarmepumpenerdingarantiforatopnå
optimalydelseogenlanglevetidforanlægget.Vianbefalerkraftigt,atduoverholder
deinformationer,dergivesinærværendemanual.
2. Tekniskespecikationer
Model 1401 1404 1402 1403
Maksimal pool volumen m340 65 70 90
Anbefalet pool volumen m312-33 15-60 18-66 25-85
Ved lu 28°C/vand 28°C/Fugtighed 80%* kW
Kapacitet kW 9-2.3 11-2.9 13.5-3.2 16-3.8
Strømforbrug kW 1.55-0.14 1.77-0.18 2.26-0.2 2.67-0.23
COP 16-5.8 16-6.2 16-6.2 16-6
Ved lu 15°C/vand 26°C/Fugtighed 70%*
Kapacitet kW 6.6-1.9 7.9-2 9.5-2.2 11.2-3
Strømforbrug kW 1.43-0.27 1.72-0.28 2.07-0.31 2.43-0.42
COP 7.1-4.6 7.2-4.6 7.2-4.6 7.2-4.6
General data
Kompressor type Inverter
Strømforsyning V/Ph/Hz 220~240V / 50Hz or 60Hz /1PH
Nominel strøm A 6,9 7,9 10,0 11,8
Nominel sikring A 10 12 15 18
Anbefalet vandgennemstrømning i dri
liter/time
2.800 3.700 4.000 4.600
Maks. vandtryk fald kPa 12 14 15 15
Varmeveksler Twist-Titanium rør i PVC
Lutemperatur tolerance, °C -12
Vandtilslutning in/udløb mm 50 / 38 / 32
Ventilator type / antal Horisontal / 1
Ventilator hastigned RPM 500-850 500-850 550-850 550-850
Ventilator strøm input W 5-75 5-75 10-120 10-120
Lyd ved 1 meters afstand dB(A) 36-46 38-48 38-48 40-50
Lyd ved 10 meters afstand dB(A) ≤37 ≤38 ≤38 ≤40
Kølemiddel type R32
Kølemiddel, gram 650 700 1000 1100
CO2 tilsvarende tons 0,44 0,47 0,68 0,75
Beskyttelse IPx4
Dimensioner og vægt
Dimensioner netto L/B/H mm 942x383x554 1045x410x695
Dimensioner brutto L/B/H mm 1011x420x595 1140x430x835
Netto/Brutto vægt kg 68/73 73/78 78/83 98/113
* Maksimal pool volumen når fuldt isoleret med cover, i læ for vind og placeret i fuld sol.
Ovenstående data kan ændres uden varsel.

DK
4 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
3. Sikkerhedsadvarsler og bekendtgørelser
• Strømforsyningenskalinstalleresutilgængeligtforbørnforatundgåfare,ogatderleges
 medtænd/slukmekanismen.
• Sørgforatstrømkableterfjernetfrastrømforsyningen,hvisdeternødvendigtatfjerne
 maskinenskabinetunderreparationogvedligeholdelse.
• Installatørenskallæsemanualenogopmærksomtfølgedensvejledningvedibrugtagelseog
 vedligeholdelse.
• Installatørenersamtidigansvarligforinstallationenafproduktetogskalfølgeallefabrikantens
 instruktioneroglovgivningenfortilslutning.Forkertinstallationiforholdtilmanualenmedfører
 atheleproduktgarantienbortfalder.
• Fabrikantenfralæggersigethvertansvarforskaderpåpersoner,ogobjekter,derskyldes
 installationsfejliforholdtilmanualensretningslinjer.Enhverbrugderikkeerioverensstemmelse
 medproducentensanvisningerbetragtessomfarlig.
• FjernALTIDvandogslangerfravarmepumpenomvinteren,nårvarmepumpenikkeeridrift,
 ellernårdenomgivendetemperaturfaldertilunder-12°C.Ellerskanvarmevekslerenblive
 beskadigetpågrundaffrost.Isåfaldvildingarantibortfalde.Læsogsåafsnit9.Vinterklargøring.
• Afbrydaltidforbindelsetilstrømforsyningenhvisduvilåbnekabinettetforatnåindtilvarme-
 pumpen.Dererstærkstrømindvendig.
• Display/kontrolenhedskalholdestør.Sørgderforforatlågeterheltlukketforatbeskytteden
 modfugtskader.
• Dubørtjekkevandforsyningenregelmæssigtforatundgånedsatvandgennemstrømningogfor
 atundgåatderkommerluftindisystemet.Varmepumpenvilikkevirkevedforlavvandgennem-
 strømningogluftisystemetkanreducereydeevnenogvarmepumpensdriftsikkerhed.
• Rengørbådedinpoologltersystemetregelmæssigtforatundgåbeskadigelseaf
 varmepumpensomfølgeafetbeskidtellertilstoppetlter.
• Duskaltømmebundvandetfrapoolenscirkulationspumpe,hvisvarmepumpenstårubrugti
 længeretid,specieltivinterhalvåret.
4. Installationsguide
Varmepumpenskalinstalleresafprofessionelleteknikere.Forkertinstallationvilbeskadigeenhe-
denkanmedførefysiskskadeellerdødforbrugere.
Enhedenskalplaceresudendørspåetstedmedgodventilation.Evt.genbrugafvarmepumpens
koldeudblæsningsluft,somindsugningslufttilvarmepumpen,vilreduceree󰀨ektivitetenmærkbart
ogvarmepumpenvilikkelængereværeomfattetafproduktgarantien.
Enhedenkaninstalleresnæstenoveraltudendørs.
Bemærkninger
Fabrikkenlevererkunselvevarmepumpen.Alleandrekomponenter,herundereventueltpåkrævet
omløb,skalleveresafbrugerenellerinstallatøren.

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 5
Forsigtig:
Defølgendereglerskaloverholdesvedinstallationafvarmepumpen:
•Enhverdoseringafkemikalierskalndestedirørenenedstrømsfravarmepumpen.
•Installeretomløbialleinstallationer.
•Placeraltidvarmepumpenpåetsolidtfundament,ogbrugdemedfølgendegummibeslag
foratundgåvibrationerogstøj.
•Holdaltidvarmepumpenoprejst.Hvisenhedenharværetvinklet,skalduventemindst
24timer,førvarmepumpenstartes.
For optimal drift skal tre faktorer opfyldes:
•Godventilation
•Stabilogpålideligstrømforsyning
•Godvandcirkulation(Filtersystem)
Tilforskelfragasvarmere,medførerbrugafvarmepumpenikkemiljøforureningellergiverinstalla-
tionsproblemervedudsættelseforblæst.
4.1. Placering af varmepumpen
Varmepumpenmåikkeinstalleresietområdemedbegrænsetluftventilation,elleranbringesien
busk,hvorluftindtagetblokeres.Ensådanplaceringvilforhindrekontinuerligtilførselaffriskluft.
Nedfaldnebladekansugesindivarmepumpenogpåvirkebådevarmepumpense󰀨ektivitetogfor-
kortedenslevetid.
Sørgforatpoolenscirkulationspumpeerplaceresmarkantlavereendvandlinjen,såderskabes
godgennemstrømningtilvarmepumpen.Cirkulationspumpenskalhelstståiniveaumedpoolbun-
den.Fig.1viserdenkrævedeminimumsafstandpåhversideafvarmepumpen.
Varmepumpe skal installeres med mindre end 7,5 meters afstand til poolens side.
4.2. Øvrige instruktioner
Foratfådenbedstevarmeudveksling
fravarmepumpen,skalvandgennem-
strømningenopfyldeanbefalingernei
specikationerne.
Detkanværenødvendigtatforstørre
udløbsrøretforatundgåfrysningikolde
årstider.
Detforeslåsatmontereetbypasssæt
(Art.1017)foranvandind-ogudgangen,
sågennemstrømningengennemvarme-
pumpenletkanafbrydes.Samtidigletter
detdengenerellehåndteringogvedlige-
hold.
Fig. 1

DK
6 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
Vigtigt
Nårvarmepumpeneridriftudledesderkondensvandfrabunden.Kondensvandet
skalkunneløbevæk.Derforbørdemonteresendrænventilmedslangeelleren
drænpumpe(tilbehør)hvisvarmepumpenernedsænket.
4.3. Installations illustration

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 7
Stedeticirkulationssystemet,hvordertilføreskemitilvandet,erogsåafgørendeforvarme-
pumpenslevetid.
Hvisenautomatiskklorinatoranvendes,skaldenaltidværeplaceretnedstrømsforvarmepumpen.
Enreturløbsventilskalinstalleresmellemklorinatorenogvarmepumpenforatforhindre,atder
løberkoncentreretklorvandtilbageindivarmepumpen.Seillustrationernehertilvenstre.
Garantien bortfalder ved skader som skyldes manglende overholdelse af denne instruktion.
4.4. Til slutning med 38-32 mm slangeadapter
Til slutning med 50 mm rør

DK
8 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
Justering af omløb
Brugfølgendeproceduretilatjustere
omløbet:
1. Åbnventil1og2halvvejs.
2. Lukventil2indtilbetjeningsskær-
menviserNO(NEJ)ellerEE3.
3. ÅbnlangsomtVentil2,indtilpoo-
lensTempvisespåskærmen.
4. Hvisdisplayetviser‘ON’(TIL)
eller‘EE3’,betyderdet,atvandstrøm-
mentilvarmepumpenikkeertilstræk-
kelig,ogduskaljustereventilernefor
atøgevandstrømmengennemvarme-
pumpen.
Ventilernemåikkeværeheltåbne.
Sådanfårdudenoptimalevandstrøm:
Tændvarmepumpeniopvarmningsdrift,lukførstomløbetogåbndetsålangsomtforatstartevar-
mepumpen(varmepumpensdriftkanikkestartes,nårvandstrømmenerutilstrækkelig).
Fortsætmedatjustereomløbetsamtidigmedatdukontrollererindløbs-ogudløbsvandtempera-
turen-detoptimaleerenforskelpåcirka2grader.
Tømvandetudomvinterenforenhederudendræningsudløbivarmeveksleren

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 9
Slukforvarmepumpenogsørgfor,atstrømmenerfrakoblet
Slukforvandpumpen
- Lukventilerne1og2
- Åbnventilen4
Ladvandetløbeudoverenlængereperiode,indtilvarmepumpenerheltdrænet.
BEMÆRK:Ventil4skallukkes,indendertændesforvarmepumpen.
4.5. Montering af tilbehør
Placerdemedfølgendevibrationsdæmpendepuder(A)somvistpåbilledet.
Ønskerduatbortledekondensvandviaslange,kanduinstalleredenmedfølgendedræningsaed-
er.Detodræn(B)ibasendrænerkondensvandfrafordamperenunderopvarmning.
Drænet(C)isidenertilvarmeveksleren.Brugden,nårtemperaturenerlav,foratforhindreisdan-
nelseogbeskadigelseafvarmeveksleren.
VIGTIGT:Løftvarmepumpen.Hvisduvælterdenellervenderden,kandubeskadigekompressor-
en.
5. Ibrugtagning
Bemærk
Foratopvarmevandetipoolen(ellerispabadet),skallterpumpenværeidriftforog
vandetskalcirkuleregennemvarmepumpenmedminimum2.500liter/time.Ellersvil
varmepumpenikkestarteop.
B
B
B - C
A
A
A
A
A
C

DK
10 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
Efter at alle tilslutninger er udført og kontrolleret, skal følgende procedure udføres:
Tændlterpumpen.Tjekforutæthederogkontrollér,atvandetcirkulererfraogtilswimmingpoolen.
TilslutvarmepumpentilstikkontaktenogdrejpåOn/O󰀨-knappen.Varmepumpenvilstarte,nården
indbyggedetidsforsinkelseerslut(Senedenfor).
Efteretparminutterskaldukontrollere,atudblæsningsluftenfravarmepumpenerkølig.
Nårlterpumpenslukkes,skalvarmepumpenogsåautomatiskslukke.Hvisdetteikkeertilfældet,
skalowswitchenjusteres.
Ladlterpumpenogvarmepumpenkøre24timeridøgnettildenønskedevandtemperaturernået.
Hereftervilvarmepumpenvedligeholdedenønskedetemperatur.
Bemærk
Afhængigtafdenindledendevandtemperaturiswimmingpoolenogaflufttempera-
turen,kandettageeredageatopvarmevandettildenønskedetemperatur.Etgodt
isolerendetermocoverernødvendigtogvilreduceredennødvendigeopvarmningstid
betydeligt.Fritståendepools,udenisoleringpåsiderne,haretstørrevarmetabog
kræverderforstørrevarmekapacitetoglængereopvarmningstid.
5.1. Flow Switch
VarmepumpenerudstyretmedenFlowSwitch,dersikreratderertilstrækkeliggennemstrøm-
mendevand(min.2.500l/t),nårvarmepumpenkører.Denvilstartenårlterpumpenkørerogsluk-
kenårpumpenstopper.Hvispoolensvandlinjeerentenenmeteroverellerundervarmepumpens
automatiskejusteringsknap,kandetværenødvendigtatenautoriseretforhandlerskaljusterevar-
mepumpensstandardindstilling.
5.2. Tidsforsinkelse
Varmepumpenharenindbygget3minuttersopstartsforsinkelseforatbeskyttekredsløbogundgå
overdrevenkontaktslitage.Varmepumpengenstartesautomatisk,nårdenneforsinkelseerudløbet.
Selvenkortstrømafbrydelseviludløsedenneforsinkelseogforhindre,atenhedengenstarter
umiddelbartefter.Yderligerestrømafbrydelseridenneforsinkelsesperiodepåvirkerikke3minutters
varighedenafforsinkelsen.
5.3. Kondens
Luftendertrækkesindivarmepumpenbliverstærktafkøletafvarmepumpensarbejdemedat
opvarmepoolvandet.Dettekanmedføredannelseafkondensvandpåvarmepumpenskøleribber.
Mængdenafkondenskanværeoptilereliteritimen,hvisdenrelativefugtighediluftenerhøj.
Dettekondensvandbliveroftefejlagtigtbetragtetsomenvandlækage.
Bemærk
Varmepumpenkandanneereliterkondensvanditimen.Deterheltnormalt,ogderer
altsåikketaleomenlækage.

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 11
5.4. Trykmåler display (R32)
Sepåtrykmåleren,derangiverkølemidletstrykivarmepumpen.Dennedenståendetabelviserden
normaletrykværdiforkølemidlet(R32),nårmaskinenerslukketellernårdeneridrift.
Varmepumpens tilstand Slukket
Omgivende temperatur (°C) -5 ~ 5 5 ~ 15 15 ~ 25 25 ~ 35
Vandtemperatur (°C) / / / /
Trykmåler (Mpa) 0,68 ~ 0,93 0,93 ~ 1,25 1,25 ~ 1,64 1,64 ~ 2,1
Varmepumpens tilstand I dri
Omgivende temperatur (°C) // / / /
Vandtemperatur (°C) 10 ~ 15 15 ~ 20 20 ~ 25 25 ~ 30 30 ~ 35
Trykmåler (Mpa) 1,3 ~ 1,8 1,5 ~ 1,9 1,6 ~ 2,3 1,9 ~ 2,8 2,1 ~ 3,5
5.5. Anvendelse af varmepumpen i årets koldeste måneder
Dinvarmepumpesspeciceredekapaciteterberegnetforsæsonenapriltiloktober.Denne
kapacitetforudsætter,atpoolenerfuldstændigisoleret,dækket,beskyttetmodvindogudsatfor
sollys.
Varmepumpertilswimmingpoolsudvindervarmeenergifraluftenogoverførerdenneenergitil
poolensvand.Imodsætningtilenelektriskvandvarmerafhængerenvarmepumpeaf
tilstedeværelsenaftilstrækkeligvarmeiluftenforatkunneopretholdeetkonstantvarmeniveau.
E󰀨ektivitetenafvarmepumpenfalderikolderemåneder,fordiderermindrevarmeenergi
tilgængeligidenomgivendeluft.Dettebetyder,atvarmepumpenskalarbejdehårdereoglængere
foratudvindedennødvendigevarme,hvilketresultererilavereydeevne,isærnår
lufttemperaturenfalderunder6-8°C.
Desudenøgespoolvandetsnaturligevarmetabbetydeligtvedlaveretemperaturer,hvilketkræver
yderligerevarmetilførselforatopretholdedenønskedevandtemperatur.
Hvisduønskeratbrugedinvarmepumpetilopvarmningafpoolvandidekoldestemåneder,kan
detvære,atpumpenikkekanopretholdedenønskedevandtemperatur.Isådannetilfældeanbe-
falesdetatsuppleremedentermostatstyretelektriskvandvarmer,somkanlevereekstravarme
uafhængigtaflufttemperaturen.
6. Første opstart
Vigtigt
Kontrollératpoolpumpencirkulerervandetmedenpassendevandgennemstrømning.
1. Kontrolpunkter der skal udføres før start af varmepumpen
 •Poolslangerneskalværehelttætteitilslutningerne.
 •Enhedenskalståoprejstogstabiltogpåetheltjævntunderlag.
 •Strømkabletmåikkeværeudsatforskarpeellervarmeobjekter.

DK
12 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
2.Yderligerekontrolskaludføresafenkvalicerettekniker:
 •Dekorrektefunktionsvilkårforallesikkerhedskomponenterskalkontrolleres.
 •Kontrollérkorrektjordingafallemetalelementer.
 •Strømforbindelsenogelkabletsmonteringskalkontrolleres.
Vigtigt
Ukorrektinstallationkanmedføreoverophedningogvilugyldiggøregarantien.
7. Brugervejledning
Knapperne og deres funktion
Trykpånedenståendeknapperogkombinationerforat:
Tryk på knappen for at tænde eller slukke for varmepumpen
Tryk på knapperne "op" eller "ned" for at indstille vandtemperaturen
Kort tryk på knapperne "op" og "ned" på samme tid for at kontrollere "vand ind"-tempera-
turen, "vand ud"-temperaturen og den indstillede temperatur.
Brug knapperne til at navigere i de avancerede indstillinger med
Tryk på knappen for at ændre funktionstilstand: kraftig, lydløs og smart. Standardindstill-
ingen er smart tilstand
Bruges også til at gemme indstillinger med
Hold indstillingsknappen nedtrykket i 2 sekunder for at åbne de avancerede indstillinger
Brug indstillingsknappen til at vælge indstillinger og afslutte med
Funktionstilstande
TrykpåAforatvælgekraftig,smartellerlydløstilstand
A

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 13
Kraftig Når du vælger denne tilstand, vil varmepumpen køre for "fuld kraft".
Smart Hvis du vælger smart, vil varmepumpen kun anvende "mellem kraft" og "fuld kraft".
Lydløs Når du vælger lydløs funktion, vil varmepumpen kun køre med "mellem kraft" og "minimal
kraft".
Deaktivering af børnelås - gælder kun nyere modeller
Foratbetjeneskærmenskalduførstlåseskærmenop,vedatholdeetlangttrykpåknapperneA
ogB.Displayetlåsesautomatiskigenefter30sekundersinaktivitet.
Bemærk
Gælderkunnyeremodellerderharafbildetenlåsikonpådisplayet-C.
Menuen Avancerede indstillinger
TrykpåknapperneBellerCforatnavigereimenuenAvanceredeindstill-
inger.TrykpåindstillingsknappenAforatvælgeindstillingerimenuen.
Opvarmning/køling/autotilstand
Vælgindstillingenforopvarmning/køling/auto(A)imenuen,ogtrykpåindstillingsknappenB.Tryk
påCellerDforatvælgemellemopvarmning,kølingogauto.TrykpåindstillingsknappenBforat
afslutte.Standardtilstandeneropvarmning.
Funktionstilstand Temperaturinterval
Opvarmning/autotilstand 6-41 °C
Køling 6-35 °C
Sådan fungerer autotilstanden
A B
C
A B C
A B CD

DK
14 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C
Nr. Tilstand Aktuel funktionsstatus Vandets indløbstemperatur Funktionstilstand
1 Når varme-
pumpen starter
Opstart T1 ≤ 27 °C Opvarmningstilstand
Når varme-
pumpen kører
Opvarmningstilstand T1 ≥ 29 °C varer i 3 minutter Standby
Standby T1 ≥ 30 °C Den skifter til kølingstilstand
Kølingstilstand T1 = 28 °C, varer i 3 minutter Standby
Standby T1 ≤ 27 °C, varer i 3 minutter Den skifter til opvarmningstil-
stand
2 Når varme-
pumpen starter
Opstart 27 °C < T1 ≤ 29 °C Opvarmningstilstand
Når varme-
pumpen kører
Opvarmningstilstand T1 ≥ 29°C, varer i 3 minutter Standby
Standby T1 ≥ 30 °C Den skifter til kølingstilstand
Kølingstilstand T1 = 28 °C, varer i 3 minutter Standby
Standby T1 ≤ 27 °C, varer i 3 minutter Den skifter til opvarmningstil-
stand
Parameter Forklaring
Tset Indstillet vandtemperatur.
For eksempel: Tset = 28 °C indstillet vandtemperatur.
Tset-1 1 °C lavere end Tset-temperaturen.
For eksempel: 28 - 1 = 27 °C
Tset+1 1 °C højere end Tset-temperaturen.
For eksempel: 28 + 1 = 29 °C
Grafentilhøjreillustrerer,hvordanvarmepump-
enerindstillettil28°Ciautotilstand,somregul-
erervandtemperaturen.

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 15
Sådan fungerer opvarmningsfunktionen
T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C
Nr.
Funk-
tionssta-
tus
Funktionstil-
stand
Vandets
indløbstemper-
atur
Eksempel Varmepumpens funktionsniveau
1
Opstart
af varme-
pumpe
"Smart tilstand"
T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Kraftig tilstand – frekvens F9
2Tset-1 ≤ T1 < Tset 27 °C ≤ T1 < 28
°C
Frekvens F9-F8-F7... F2
3Tset ≤ T1 < Tset
+ 1
28 °C ≤ T1 < 29
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2
4
T1 ≥ Tset T1 ≥ 29 °C Varmepumpen vil være i standby, indtil
vandtemperaturen falder til under 28
°C.
5
"Lydløs tilstand"
T1 < Tset T1 < 28 °C Smart tilstand – frekvens F5.
6Tset ≤ T1 < Tset
+ 1
28 °C ≤ T1 < 29
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2/F1.
7
T1 ≥ Tset+1 T1 ≥ 29 °C Varmepumpen vil være i standby, indtil
vandtemperaturen falder til under 28
°C.
8
"Kraftig tilstand"
T1 < Tset+1 T1 < 29 °C Kraftig tilstand – frekvens F10/F9
9
T1 ≥ Tset+1 T1 ≥ 29 °C Varmepumpen vil være i standby, indtil
vandtemperaturen falder til under 28
°C.
10
Genstart
for at
varme
vand i
standbytil-
stand
"Smart tilstand"
T1 ≥ Tset T1 ≥ 28 °C Standby
11 Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2
12 Tset-1 > T1 ≥
Tset-2
27 °C > T1 ≥ 26
°C
Frekvens: F2-F3-F4 ... F9
13 < Tset-2 < 26 °C Kraftig tilstand – frekvens F9
14
"Lydløs tilstand"
≥Tset ≥28 °C Standby
15 Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2/F1
16 T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Smart tilstand – frekvens F5
17 "Kraftig tilstand" T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Kraftig tilstand – frekvens F10/F9

DK
16 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
Sådan fungerer kølingsfunktionen
T1 = vandets indløbstemperatur/Tset = indstillet temperatur = 28 °C
Nr.
Funk-
tionssta-
tus
Funktionstil-
stand
Vandets
indløbstemper-
atur
Eksempel Varmepumpens funktionsniveau
1
Opstart
af varme-
pumpe
"Smart tilstand"
T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Standby
2Tset-1 ≤ T1 < Tset 27 °C ≤ T1 < 28
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2
3Tset ≤ T1 < Tset
+ 1
28 °C ≤ T1 < 29
°C
Frekvens: F9-F8-F7... F2
4T1 ≥ Tset T1 ≥ 29 °C Kraftfuld tilstand – F9
5
"Lydløs tilstand"
T1 < Tset T1 < 28 °C Standby
6Tset ≤ T1 < Tset
+ 1
28 °C ≤ T1 < 29
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2/F1.
7T1 ≥ Tset+1 T1 ≥ 29 °C Smart tilstand – frekvens F5
8"Kraftig tilstand" T1 < Tset+1 T1 < 29 °C Kraftig tilstand – frekvens F10/F9
9 T1 ≥ Tset+1 T1 ≥ 29 °C Standby
10
Genstart
for at køle
i standby-
status
"Smart tilstand"
T1 ≥ Tset T1 ≥ 28 °C Standby
11 Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27
°C
Lydløs tilstand – frekvens F2
12 Tset-1 > T1 ≥
Tset-2
27 °C > T1 ≥ 26
°C
Frekvens: F2-F3-F4 ... F9
13 < Tset-2 < 26 °C Kraftig tilstand – frekvens F9
14
"Lydløs tilstand"
≥ Tset ≥ 28 °C Lydløs tilstand – frekvens F2/F1
15 Tset > T1 ≥ Tset-1 28 °C > T1 ≥ 27
°C
Smart tilstand – frekvens F5
16 "Kraftig tilstand" T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Kraftig tilstand – frekvens F10/F9
17 T1 < Tset-1 T1 < 27 °C Standby
Kontrol af parametre
VælgparametermenuenA,ogtrykpåindstillingsknappenBforatåbnemenuen.Trykpåknap-
perneCellerDforatkontrollerekodernemellemd0ogD11
Brugsparametre d0 til d11
v Parameter Interval Bemærkning
d0 IPM-temperatur 0-120 °C Faktisk testværdi
d1 Vandtemperatur (indløb) -9 °C – 99 °C Faktisk testværdi
d2 Vandtemperatur (udløb) -9 °C – 99 °C Faktisk testværdi
d3 Omgivende temperatur -30 °C – 70 °C Blink, hvis faktisk testværdi < -9
d4 Kode for frekvensbegrænsning 0, 1, 2, 4, 8, 16 Faktisk testværdi
A B CD

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 17
d5 Rørtemperatur -30 °C – 70 °C Blink, hvis faktisk testværdi < -9
d6 Temperatur, udstødningsgas 0 °C – C5 °C (125 °C) Faktisk testværdi
d7 Trin af EEV 0-99 N x 5
d8 Kompressorens arbejdsfrekvens 0-99 Hz Faktisk testværdi
d9 Kompressorstrømstyrke 0-30 A Faktisk testværdi
d10 Ventilatorhastighed 0-1200 (o/m) Faktisk testværdi
d11 Fejlkode for sidste gang Alle fejlkoder
Bemærkning: d4 frekvensbegrænsningskode, 0: ingen frekvensgrænse, 1: spiralrør-temperaturgrænse, 2: overophed-
nings- eller overafkølingsfrekvensgrænse, 4: frekvensgrænse for drevets strømstyrke, 8: frekvensgrænse for drevets
spænding, 16: frekvensgrænse for høj temperatur for drevet
Parameterindstilling
VælgparameterindstillingsmenuenA,ogtrykpåindstillingsknappenBforatåbnemenuen.Trykpå
knapperneCellerDforatvælgeværdiermellemP0ogP17,ogtrykpåindstillingsknappenBforat
indstilleværdien.
Bemærk
Holdindstillingsknappennedtrykketi15sekunderforatindstilleP14ogP17
Brug af parametrene P0 til P17
Kode Navn Anvendelsesom-
råde
Stand-
ard Bemærkning
P0 Obligatorisk afrimning 0-1 0 0: Normal standarddrift
1: Obligatorisk afrimning
P3 Vandpumpe 0-1 0 1: Kører altid
0: Afhænger af kompressorens drift
P7 Kalibrering af vandtem-
peratur
-9 – 9 0 Standardindstilling: 0
P14 Gendan fabriksindstillinger 0-1 0 1: Gendan til fabriksindstillingerne, 0:
Standard (gendan p0, P3, P7, P8, P9,
P10, P11 til fabriksindstillingerne)
P17 Wi-/MODBUS 0-1 0 1: wi-, 0: MODBUS
A B CD

DK
18 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
Sådan nulstilles enheden til fabriksindstillinger
TrykAoggånedtilD(medpiletasterneBogC).TrykpåAigenoggånedtilP14.TrykpåAoghold
knappennedeica.10sekunderindtilnulstillingsskærmendukkeropmed”Resetfactorysettings”.
VælgherefterP14=1medpiletasterne.TrykpåAogholdknappennedeindtildukommertilD.
Enhedenvilefterfølgendenulstilleogslukke.
Hvordan parameter P3 = 0 fungerer, afhænger af kompressorens drift.
Nårvarmepumpentændes,vilvandpumpenstarte,derefterventilatorenogtilsidstkompressoren.
Parameter Eksempel Tset =
28 °C Vandpumpe
Opvarmningstilstand T1 ≥ Tset - 0,5 °C, varer i
30 minutter
T1 ≥ 27,5 °C, varer i
30 minutter
Vandpumpen vil gå i standbytil-
stand i 1 time og vil ikke starte,
medmindre den manuelt slukkes og
genstartes. Kompressor og venti-
latormotor stopper først, og vand-
pumpen stopper efter 5 minutter.
Kølingstilstand T1 °C Tset + 0,5 °C, varer
i 30 minutter
T1 °C 28,5 °C, varer
i 30 minutter
1 time senere
Vandpumpen vil køre i 5
minutter, for at vandtemper-
aturen kan måles
T1 > Tset - 1 °C T1 > 27 °C Vandpumpen vil gå i standbytilstand
i yderligere 1 time og vil ikke starte,
medmindre den slukkes og gen-
startes.
T1 ≤ Tset - 1 °C T1 ≤ 27 °C Varmepumpen vil starte igen, indtil
betingelsen for standby er opfyldt.
T1 < Tset + 1 °C T1 < 29 °C Vandpumpen vil gå i standbytilstand
i yderligere 1 time og vil ikke starte,
medmindre den slukkes og gen-
startes.
T1 ≥ Tset + 1 °C T1 ≥ 29 °C Varmepumpen vil starte igen, indtil
betingelsen for standby er opfyldt.
Bemærk:Hvisvandmængdeniswimmingpoolenerlille,nårvandtemperaturenT1≥Tset+1°Cog
vareri5minutter.Idensituationvilvarmepumpenstoppeførstogdereftervandpumpen,menden
vilikkegåistandbytilstandi1time.HvisvandtemperaturenfaldertilT1≤Tset-1,vilvarmepumpen
starteigen.
Sådan fungerer parameter P3 = 1 – kører altid.
Nårvarmepumpenstarter,startervandpumpen,derefterventilatormotorenogtilsidstkompressor-
en.NårvarmepumpenstilstandnårT1≥Tset+1,varerdeni3minutter.Idensituationvilkom-
pressorenogventilatormotorenstoppe.
A B CD

DK
MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS 19
Indstilling af klokkeslæt/timer
Indstilling af timeren
VælgtimerindstillingsmenuenA,ogtrykpåindstillingsknappenB.Tryk
påBigenforatåbneindstillingen”Timeron/Timero󰀨”(timertændt/sluk-
ket).
TrykpåindstillingsknappenBogknapperneCellerDforatvælgeind-
stillingen”Timeron”(timertændt)eller”Timero󰀨”(timerslukket)(E).
TrykpåindstillingsknappenBforatvælgetændtellerslukket,ogtrykpå
CellerDforatindstilleklokkeslættet(E).TrykpåEforatgemmeind-
stillingen.
Indstilling af klokkeslæt
HoldBnedtrykketi5sekunderforatindstilledetaktuelleklokkeslæt(G).
8. Vedligeholdelse
• Kontrolléroftevandtilførslentilvarmepumpen.Enforlavvandgennemstrømningogindtræng-
ningaflufttilsystemetskalundgås,dadetvilmindskeydeevnenogdriftsikkerheden.Dubør
rensepool/spaltretjævnligtforatundgåskadeforårsagetafbeskidteellertilstoppedeltre.
• Områdetomkringvarmepumpenbørværetørt,rentoggodtventileret.Rensvarmeveksleren
påsidenjævnligtforatfastholdegodvarmeudvekslingogspareenergi.
• Kontrollerstrømforsyningenogtilslutningskabelofte.Skulleenhedenbegyndeatfungere
unormaltellerlugterderusædvanligtveddeelektriskekomponenter,skaldustraksslukke
varmepumpenoghavderelevantekomponenterudskiftet.
• Duskalfrakoblevandtilførslentilvarmepumpen,hvisvarmepumpenikkeskalværeidriftien
længereperiode.Kontrolléraltidalledeleafenhedenoginstallationenomhyggeligt,førdu
starteropigen.Læsogsåafsnit9.Vinterklargøring.
9. Vinterklargøring
Detervigtigtatklargørevarmepumpen,nårdenikkeeridrift,førlufttemperaturenfaldertilunder
0°C.Vandisystemet,derfrysertilis,vilbeskadigetitaniumvarmeveksleren.Skerdette,vildinga-
rantibortfalde.
Sådansikrerdu,atvarmepumpenerklartilvinteren:
• Slukforstrømmen.
• Frakoblalvandtilførseltilogfravarmepumpen.
A B CD E
F
G

DK
20 MV-1401-1402-1403-1404-01-2024 .© All rights reserved Swim & Fun ApS
• Sørgforatvippevarmepumpenforsigtigtmoddenside,hvordræneterplaceret.Dettesikrer,
atdenerhelttømtforvand.
• Overdækmedetcover.Dettebeskyttermodvejr,vindogskadedyr.Sørgfor,atcovereterkor-
rektfastgjortogdækkerhelevarmepumpen.
Hvisdetermuligt,anbefalesdetatopbevarevarmepumpenindendørsivinterperioden.Dette
beskytteryderligeremodelementerneogkanbidragetiletlængereproduktliv.Hvisindendørsop-
bevaringikkeermulig,placervarmepumpenpåettørt,skærmetstedudendørs,vækfradirekte
eksponeringforekstremevejrforhold.
10. Problemløsning
Fejlkode
Itilfældeaffunktionsfejlivarmepumpenvisesenfejlkodepådisplayet.
Vælgfejlkodemenuen,ogtrykpåindstillingsknappenforatfåvistfejlbes-
krivelsen.Seeteksempeltilhøjre.
Funktionsfejl Fejlkode Årsag Løsning
Fejl i temperatursensor ved
vandindløb PP01 Sensoren er åben eller ko- rtsluttet
Kontrollér eller udskift sensoren
Indgiv en reklamation. Varmepumpen
skal serviceres: https://swim-fun.dk/da/
support
Fejl i temperatursensor ved van-
dudløb PP02 Sensoren er åben eller ko- rtsluttet
Fejl i sensor ved varmekonden-
sator PP03 Sensoren er åben eller ko- rtsluttet
Fejl i gastilbageføringssensor PP04 Sensoren er åben eller ko-
rtsluttet
Fejl i sensor til måling af omgiv-
ende temperatur PP05 Sensoren er åben eller ko- rtsluttet
Fejl i gasudledningssensor ved
kondensator PP06 Sensoren er åben eller ko- rtsluttet
Frostbeskyttelse om vinteren PP07 Omgivende temperatur eller vandindløbstemperatur er
for lav
Vent på, at temperaturen kommer inden
for varmepumpens tolerance
Beskyttelse mod lav omgivende
temperatur PP08 Omgivende temperatur eller
vandindløbstemperatur er
for lav
Kontrollér eller udskift sensoren
Indgiv en reklamation. Varmepumpen
skal serviceres: https://swim-fun.dk/da/
support
Beskyttelse mod for høj kølekon-
densatortemperatur PP10 Kølekondensatortempera- turen er for høj Stop varmepumpen, og vent på, at køle- kondensatorens temperatur falder.