Swim & Fun Heat Splasher 1295 User manual

USER MANUAL
Swim & Fun Scandinavia ApS . [email protected] . Web: swim-fun.com . MV-1295-1296-1297-10-2018 DK-SE-FI-NO-UK-DE-NL-PL
Heat Splasher Pool Heat Pump
2.5 kW (Art. 1295) . 4.2 kW (Art. 1296) . 5.5 kW (1297)
Accessories.................................................................... 2
Danish ............................................................................... 4
Swedish............................................................................ 14
Finnish .............................................................................. 24
Norwegian ...................................................................... 34
English............................................................................... 44
German ............................................................................ 54
Dutch................................................................................. 64
Polish ................................................................................ 74

Swim & Fun Scandinavia oer
water care products and pool
accessories for all pool sizes.
Choose between multi-pro-
ducts such as our EasyPool
disposable dispenser that ke-
eps the water clean and invit-
ing, even when you are not at
home. Or try the practical ch-
lorine-free CombiTabs that are
easily added to the water via
a oating dispenser or directly
into the skimmer.
Do you prefer to dose the wa-
ter care products separately,
they can all be purchased indi-
vidually in practical 1 l / 1 kg tubs
- all with childproof caps and de-
tailed instructions. In that case,
we recommend the practical
spoon with built-in weight.
Keep in mind: successful water
care is based on a balanced pH
level. The water must be neu-
tral (value between 7.0 and 7.4).
You can easily test the water’s
pH level with Swim & Fun Test
Strips. If the value is below 7.0
raise with pH Plus. If above 7.4
lower with pH Minus.
Besides pools, sand lter sy-
stems and basic pool accessori-
es Swim & Fun oer many op-
portunities to make the bathing
experience even better: Outdo-
or solar showers, Sun heaters,
LED pool lamps and much more.
Visit swim-fun.com and learn more about pool care.
Pure bathing pleasure
JOIN OUR
NEWSLETTER
and get tips, tricks and good advice
about pool care directly to your
mailbox!

COVERS
There are pool covers for various purposes. A standard
pool cover that prevents dirt in the water. A summer
cover with thermo function will help maintain the tem-
perature of the bath water during the season, and is a
must if you have solar heaters or heat pumps connected
to your pool. A winter cover, or all-season cover, with wire
lock provides security and protects against evaporation.
At the same time it prevents sunlight to enter the pool,
which can cause increased algae development. And last
but not least, a ground cover under the pool protects the
liner from sharp elements.
FILTERBALLS GIVES YOU
CRYSTAL-CLEAR POOL WATER
Filterballs have a superior ltering eect compared to
normal lter sand or loose cartridge lters.
Filterballs form an eective lter layer that adapts to the
shape of any lter and catches suspended particles in
the water down to 10 micrometres. (Filter sand catches
suspended particles down to 40-50 micrometres.)
Filterballs are also much easier to handle – 700 grammes
of Filterballs replace 25 kg of lter sand. Read more at
swim-fun.com and nd your nearest distributor.
Ground cover
Thermo cover
All-season cover
with safety wire
Easy Ph 1815
AUTOMATIC PH
TESTING AND REGULATION
Easy pH tester that automatically regulates the pH
balance in the pool water. The water pH changes con-
stantly and aects: The disinfection eiciency (at a pH
of 8 the eectiveness is for example only 25%). Swim-
ming comfort (eye irritation, drying of the skin, the smell
and taste of chlorine) The water quality (corrosion or
calcium buildup, cloudy water). Easy pH takes up almost
no space and is easy to install.
SALT/CHLORINE GENERATOR
FOR SMALL GARDEN POOLS
Easy Salt is good for the environment and at the same
time ensures clean bathing water. With Easy Salt it is
easy to keep bathing water clean and clear. Easy Salt is
a salt chlorinator, which is simply a machine that uses
electrolysis to turn salt into chlorine.
Adapt to
the shape of any
lter and can be used
in all types of cartridge
and sand lter
systems.
No. 1069
Easy Salt 30 m31810
Easy Salt 50 m31812
Easy Salt 80 m31813

4 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
Index
1. Sikkerhedsinformation ................................................................................... xx
2. Specikationer ............................................................................................... xx
3. Klargøring, installation og tilslutning .............................................................. xx
4. Brugervejledning............................................................................................ xx
5. Vedligeholdelse ............................................................................................. xx
6. Problemløsning ............................................................................................. xx
7. Service........................................................................................................... xx
8. Garanti........................................................................................................... xx
Tak fordi du valgte en Heat Splasher til opvarmning af din pool. Den vil opvarme
poolvandet, og holde en konstant temperatur, når den omgivende lufttemperatur er
over 12 °C
Varmepumpens ydeevne vil altid være god, forudsat at følgende elementer
er til stede:
1. Frisk luft 2. Elektricitet 3. Swimmingpool vand

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 5
DK
1. Sikkerhedsinformation
Læs venligst disse instruktioner grundigt før ibrugtagning af varmepumpen og gem
dem til fremtidig reference:
1. Opbevar altid enheden stående. Hvis enheden har været vippet eller lagt på siden,
skal du vente 24 timer med at tænde varmepumpen.
2. Placérenhedenpåenad,solidbase.
3. Tab ikke varmepumpen.
4. Varmepumpen skal ALTID installeres udendørs.
5. Kontrollér, at RCD spændingsangivelsen i varmepumpen svarer til den lokale nets-
pænding, før du tilslutter enheden.
6. Træk ikke netstikket ud med unødig kraft. Netstikket må ikke vikles omkring varme-
pumpen.
7. Brug ikke varmepumpen i kombination med en transformer, da dette kan forårsage
farlige situationer.
8. Hvis varmepumpen er beskadiget under transporten, skal den udskiftes. Kontakt dit
servicecenterellerenkvaliceretfagmandforatundgåenhverrisiko.
9. Sørg altid for at vandet er tilsluttet korrekt til varmepumpen, før du begynder at an-
vende enheden.
10. Stik aldrig genstande direkte ind i ventilatoren, når varmepumpen er i drift, da dette
vil blokere og dermed beskadige varmepumpen.
11. Fordampningsribberne må ikke blive beskadiget.
12. Denne varmepumpe er ikke beregnet til brug af personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er
blevet vejledt eller instrueret i brugen af varmepumpen af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
13. Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med varmepumpen.
14. Varmepumpen kører ikke ved temperaturer på eller under +12°C.
15. Tag stikket ud af stikkontakten, når varmepumpen ikke er i brug og før rengøring.
16. Varmepumpen skal tømmes for vand og opbevares indendørs om vinteren. Elles kan
varmepumpen blive beskadiget. Garantien bortfalder ved frostskade.
17. Varmepumpen indeholder R32 gas, som kun må påfyldes af operatør med licens.

6 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
2. Specikationer
1.1 Technical data pool heat pumps
Model 1295 1296 1297
Luft 28°C, Vand 28°C, Luftfugtighed 80%
Varme Output (kW) kW 2.5 4.2 5.5
Strømforbrug (kW) kW 0.59 1 1.31
COP 4.2 4.2 4.2
Luft 15°C, Vand 26°C, Luftfugtighed 70%
Varme Output (kW) kW 1.9 3.2 4.2
Strømforbrug (kW) kW 0.56 0.91 1.2
COP 3.4 3.5 3.5
Spænding 220-240V~50Hz/1PH
Nominel strøm A 2.6 4.4 5.8
Sikrings strøm A 7.5 13 16
Maksimal poolstørrelse
(med pool termo cover) m³ 10 12 14
Anbefalet pool størrelse
(med pool termo cover) m³ 0-6 6-10 9-12
Anbefalet vand ow m3/h 2 2 2.5-3.2
Vandtryksfald KPa 15 15 15
Kondensator Titanium varmeveksler i PVC
Vandrør ind-ud mm 38/32
Ventilatorhastighed RPM 2100 1100 1100
Lydniveau (10 m) dB(A) 48 46 46
Lydniveau (1 m) dB(A) 57 55 55
Kølemiddel type R32
Kølemiddel mængde g 150 280 550
Nettovægt kg 18 26 28
Bruttovægt kg 20 28.5 31
Netto dimensioner mm 310 x 356.5 x 365 434 x 432.5 x 460 434 x 432.5 x 460
Brutto dimensioner mm 400 x 455 x 450 515 x 515 x 540 515 x 515 x 540
Ovenstående kan rettes uden varsling.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 7
DK
3 Klargøring, installation og tilslutning
3.1. Klargøring
Varmepumpenskalplacerespåetplantogtørtsted,f.eks.pånogleiser,ogbrugde
medfølgende gummifødder for at undgå vibrationer og udnødig støj.
Varmepumpen skal altid holdes lodret med displayet opad. Vent med at tænde varme-
pumpen i 24 timer efter den har været transporteret eller vinklet.
Poolslange (art. 1582 eller 1542) og spændebånd (art. 1524) medfølger ikke.
Hvis vandstrømmen fra poolpumpen er større end tilladt
Installér et bypass (Bypass Kit art. 1572) hvis vandstrømmen fra poolpumpen er
mere end 20% større end den tilladte gennemstrømning gennem varmepumpens
varmeveksler.
Følgende ting skal være tilstede for at varmepumpen fungerer korrekt.
• Frisk luft
• Elektrisk strøm
• Poolltersystemmedcirkulationspumpe
• Vand i poolen
Enheden kan installeres på næsten enhver udendørs placering, så længe den angivne
mindsteafstand til andre objekter overholdes (se tegning nedenfor).
3.2. Placering
Varmepumpen skal placeres mindst 2 meter væk fra swimmingpoolen.

8 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
3.3. Opstilling
Pumpe
Pool udløb
Pool indløb
Filter
Heat Splasher
Vandplejemidler
3.4. Elektrisk tilslutning
Før varmepumpen tilsluttes kontrollér at forsyningsstrømmen matcher varmepumpens drift
strøm. Varmepumpen leveres med RCD integrert netstik, som yder elektrisk beskyttelse.
3.5. Indledende procedure
BEMÆRK
Varmepumenharingenpumpe.Foratkunneopvarmevandetskallterpumpen
væreidrift.DeterlterpumpensomledervandetgennemvarmepumpenogHeat
Splasher kan ikke starte, hvis vandet ikke cirkulerer.
Når alt er tilsluttet og kontrolleret, gennemgå følgende punkter:
• Tændforlterpumpen.Kontrollérforlækagerogbekræftatvandetstrømmerfraogtil
poolen.
• Sæt strøm til varmepumpen. Enheden vil starte når tidsforsinkelsen er udløbet.
• Efter nogle få minutter, tjek om luften som blæses ud af enheden er køligere.
• Kontrollératvarmepumpenstopperautomatisknårlterpumpenslukkes.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 9
DK
3.6. Tidsforsinkelse
For at beskytte det elektriske kredsløb har varmepumpen en indbygget 3-minutters op-
startsforsinkelse. Dette også for at undgå overdreven kontakt slitage. Enheden starter
automatisk ved periodens udløb. Selv en kort strømafbrydelse vil udløse opstartsforsinkel-
sen og forhindre at enheden genstarter omgående. Yderligere strømafbrydelser indenfor
den den samme 3-minuttersperiode, vil ikke yderligere forlænge opstartsforsinkelsen.
BEMÆRK
Varmepumpen skal tilsluttes jordforbindelse. Vi anbefaler tilkøb af et Schuko stik.
4. Brugsanvisning
4.1. LED panelets kontrolknapper
Når varmepumpen er i drift viser LED displayet vandets indløbstemperatur.
LED 1 er tændt når kompressoren er i drift.
LED 2 er tændt når der er registreret en fejltilstand.
4.2. Tænd/sluk varmepumpen
Tryk for at tænde varmepumpe. LED displayet viser den indstillede vandtemperatur i
5 sekunder, og skifter herefter til at vise vandets aktuelle indløbstemperatur.
Tryk på igen for at slukke varmepumpen.
4.3. Indstilling af vandets udløbstemperatur
Tryk på eller for direkte at justere vandets udløbstemperatur (interval: 10-42 °C).
Tryk for at gemme indstillingerne og forlade menuen.

10 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
4.4. Parameterkontrol
Parameter Kode Interval Bemærk
Omgivende temperatur d0 0—99 Vil blinke og vise oU hvis udenfor interval
Vandtemperatur d1 0—99 Vil blinke og vise oU hvis udenfor interval
Tryk for at tilgå parameterkontrol.Tryk på eller for at vælge kode d0/d1.
Tryk igen og du vil få vist den målte værdi.
Tryk for at gemme og forlade menuen.
5. Vedligeholdelse
• Du bør regelmæssigt kontrollere vandforsyningssystemet for at undgå, at der kommer
luft i systemet som kan sænke vandgennemstrømningen, da det vil reducere varme-
pumpens ydeevne og stabilitet.
• Rengørpoolen/spabadetogltersystemetregelmæssigtforatundgåskadepåenhe-
densomfølgeafsnavsetogtilstoppetlter.
• Du skal tømme varmeveksleren for vand, hvis varmepumpen tages ud af drift i en læn-
gere periode, og specielt i vintersæsonen.
• Når varmepumpen er forberedt til vinteropbevaring anbefales det at dække varmepum-
pen til eller at opbevare den frostsikret indendøre.
• Ved opstart skal du kontrollere, at systemet er fyldt helt op med vand helt, inden enhe-
des tændes.
• I normal drift bliver den indsugede luft nedkølet, og vand kan/vil kondensere på for-
damperens ribber og løbe ud af enhedens bund. Det er helt normalt at der kommer
kondensvand fra varmepumpen. Det er ikke en lækage eller en fejl på enheden. Ved
højluftfugtighedkankondensvandetværeereliterpr.dag.
• Påfyldning af gas skal udføres af en professionel med R32 operativ licens.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 11
DK
6. Problemløsning
Fejltilstand Kode Årsag Løsning
Lav lufttemperatur beskyttelse P0 Lufttemperatur er for lav Kan kun bruges, når lufttemperatu-
ren stiger til over 12 °C
Vandtemperatur føler fejl P1 Vandtemperatur føler
åben kredsløb eller
kortslutning.
Vandtemperaturføler skal udskif-
tes. Kontakt forhandler
Lufttemperatur føler fejl P2 Lufttemperatur føler
åben kredsløb eller
kortslutning.
Lufttemperaturføler skal udskiftes.
Kontakt forhandler.
Lavt tryk switch alarm EL Lavt tryk switch afbrudt Kontakt forhandler
6.1. Elektrisk kredsløb
Ledningsdiagrammer
Heat Splasher 1295 Heat Splasher 1296 / 1297
BEMÆRK
Ovennævnte elektriske ledningsdiagram er kun til din reference.
Varmepumpen skal tilsluttes jordforbindelse, selvom varmeveksleren er elektrisk
isoleret fra resten af enheden. Omkring enheden er det stadig nødvendigt at be-
skytte dig mod kortslutninger inde i enheden. Fastmontering er også påkrævet.

12 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS
DK
7. Service
Hvis du har spørgsmål eller har brug for mere information, er du velkommen til at ringe til
Swim & Fun Scandinavia
Kundeservice på [phone].
Har du brug for service eller er der tale om en garanti-reklamation, skal du oprette en sag
direkte i vores supportsystem ved at klikke ind
www.swim-fun.com/SUPPORT
8. Garanti
Begrænset garanti
Vi garanterer for at alle dele er fri for fabrikationsfejl i materialer og udførelse i en periode
på to år fra købsdatoen. Garantien dækker alene materiale- og fabrikationsfejl, der hindrer
produktet i at kunne installeres eller fungere på normal vis. Defekte dele vil blive udskiftet
eller udbedret.
Garantien omfatter ikke transportskader, anden brug af produktet end den tiltænkte, ska-
der forårsaget af forkert montage eller forkert brug, skader forårsaget af påkørsel eller
andre fejl, skader forårsaget af frostsprængninger eller ved forkert opbevaring.
Garantien bortfalder, hvis brugeren foretager produktændringer.
Garantienomfatterikkeproduktaedteskader,skaderpåejendomellerdriftstabiøvrigt.
Garantien er begrænset til det første detailkøb, og kan ikke overføres, og den gælder ikke
forprodukter,dereryttetfraderesoprindeligeinstallationssted.
Producentens ansvar kan ikke overstige reparation eller udskiftning af defekte dele og
omfatter ikke omkostninger til arbejdskraft for at fjerne og geninstallere den defekte del,
transportomkostninger til og fra serviceværkstedet, og alle andre materialer nødvendige
for at foretage reparationen.
Denne garanti dækker ikke svigt eller fejlfunktioner som resultat af følgende:
• Manglende korrekt installation, betjening eller vedligeholdelse af enheden i overens-
stemmelse med vores offentliggjorte ”Brugervejledning” leveret med enheden.
• Den håndværksmæssige udførelse af enhver installation af enheden.
• Ikke at opretholde en ordentlig kemiske balance i din pool [pH-niveau mellem 7,0 og
7,4. Frit klor mellem 0,5 - 1,5mg / l. Total opløst tørstof (TDS) mindre end 1200 ppm.
Salt maksimum 8 g / l]
• Misbrug, ændring, ulykke, brand, oversvømmelse, lynnedslag, gnavere, insekter, for-
sømmelighed eller uforudsete handlinger.
• Skalering, tilfrysning eller andre forhold, der forårsager utilstrækkelig vandcirkulation.
• Driftafenhedenudenatoverholdeoffentliggjorteminimumogmaksimumowspeci-
kationer.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Alle rettigheder forbeholdes Swim & Fun Scandinavia ApS 13
DK
• Brug af ikke-fabriksautoriserede dele eller tilbehør i forbindelse med produktet.
• Kemisk forurening af forbrændingsluft eller forkert brug af vandplejemidler, såsom tilfør-
sel af vandplejemidler opstrøms for varmelegeme og slange eller gennem skimmeren.
• Overophedning, forkert ledningsføring, forkert strømforsyning, indirekte skader forår-
sagetafsvigtafO-ringe,sandltreellerpatronltre,ellerskaderforårsagetvedatkøre
pumpen med utilstrækkelige mængder vand.
Ansvarsbegrænsning
Dette er den eneste garanti givet af producenten. Ingen er bemyndiget til at foretage an-
dre garantier på vores vegne.
Denne garanti er i stedet for alle andre garantier, udtrykt eller antydet, herunder, men ikke
begrænset til, enhver underforstået garanti af egnethed til et bestemt formål og salgbar-
hed. Vi fraskriver os udtrykkeligt ethvert ansvar for følgeskader, hændelige, indirekte eller
skader forbundet med brud på udtrykt eller underforstået garanti.
Dennegarantigiverdigspecikkejuridiskerettigheder,derkanvariere,efterland.
Reklamation
Ved evt. reklamation skal gyldig kvittering på købet fremvises. Læs om oprettelse af ga-
ranti-reklamation under afsnit 9.
VIGTIGT!
Har du brug for teknisk hjælp – kontakt Swim & Fun Scandinavia ApS på service
hotline:
DK-telefon [phone] Mandag – fredag kl. 9.00 – 13.00
Vi har specialviden om vores produkter og på området, så du nemt og hurtigt kan få
hjælp.

14 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SV
Index
1. Information om säkerhet................................................................................ xx
2. Specikationer ............................................................................................... xx
3. Förberedelser, installation och anslutning ..................................................... xx
4. Bruksanvisning .............................................................................................. xx
5. Underhåll ....................................................................................................... xx
6. Problemlösning ............................................................................................. xx
7. Service........................................................................................................... xx
8. Garanti........................................................................................................... xx
Tack för att du har valt en Heat Splasher för att värma din pool. Den kommer att
värma upp poolvattnet och hålla en konstant temperatur när den omgivande luft-
temperaturen är över 12 °C
Värmepumpens prestanda kommer alltid att vara bra, förutsatt att följande
element är på plats:
1. Frisk luft 2. Elektricitet 3. Swimmingpoolvatten

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 15
SV
1. Information om säkerhet
Vänligen läs dessa instruktioner noggrant innan drifttagning av värmepump och
spara dem för framtida referens:
1. Se till att enheten alltid står upp. Om enheten har lutats eller lagts på sidan måste du
vänta 24 timmar innan du slår på värmepumpen.
2. Placera enheten på en plan, stabil bas.
3. Tappa inte värmepumpen.
4. Värmepumpen måste ALLTID installeras utomhus.
5. Kontrollera att RCD-spänningsindikeringen i värmepumpen motsvarar den lokala
nätspänningen innan du ansluter enheten.
6. Dra inte ur kontakten med onödig kraft. Nätkontakten får inte lindas runt värmepum-
pen.
7. Använd inte värmepumpen i kombination med en transformator, eftersom detta kan
orsaka farliga situationer.
8. Om värmepumpen skadas under transporten, måste den bytas ut. Kontakta ditt
servicecenterellerenkvaliceradfackmanförattundvikaallarisker.
9. Se alltid till att vattnet är korrekt anslutet till värmepumpen innan du börjar använda
enheten.
10. Stoppaaldrigföremåldirektiniäktennärvärmepumpenäridrift,eftersomdetta
kommer att blockera och därmed orsaka skador på värmepumpen.
11. Förångningsbafarnafårinteskadas.
12. Denna värmepump är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande erfarenhet och kun-
skap, om de inte fått vägledning eller instruerats i värmepumpens användning av en
person som är ansvarig för deras säkerhet.
13. Barn måste alltid hållas under uppsyn för att säkerställa att de inte leker med värme-
pumpen.
14. Värmepumpen körs inte vid temperaturer på eller under +12 °C.
15. Ta ut kontakten ur uttaget när värmepumpen inte används och innan rengöring.
16. Värmepumpen måste vara tömd på vatten och förvaras inomhus under vintern. An-
nars kan värmepumpen skadas. Garantin upphör att gälla vid frostskador.
17. Värmepumpen innehåller R32-gas, som endast får fyllas på av en licensierad ope-
ratör.

16 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SV
2. Specikationer
1.1 Tekniska data poolvärmepumpar
Modell 1295 1296 1297
Air 28°C, Vatten 28°C, luftfuktighet 80 %
Värmeeffekt (kW) kW 2,5 4,2 5,5
Strömförbrukning (kW) kW 0,59 1 1,31
COP 4,2 4,2 4,2
Luft 15°C, Vatten-26°C, luftfuktighet 70 %
Värmeeffekt (kW) kW 1,9 3,2 4,2
Strömförbrukning (kW) kW 0,56 0,91 1,2
COP 3,4 3,5 3,5
Spänning 220-240V~50 Hz/1PH
Nominell ström A 2,6 4,4 5,8
Säkringsström A 7,5 13 16
Maximal poolstorlek (med
termiskt poolskydd) m³ 10 12 14
Rekommenderad poolstor-
lek (med termiskt poolskydd) m³ 0-6 6-10 9-12
Rekommenderat vattenöde m3/h 2 2 2,5-3,2
Vattentryckfall 12 KPa 15 15 15
Kondensator Titan värmeväxlare i PVC
Vattenledning in-ut mm 38/32
Fläkthastighet RPM 2100 1100 1100
Ljudnivå (10 m) dB(A) 48 46 46
Ljudnivå (1 m) dB(A) 57 55 55
Typ av köldmedium R32
Mängd köldmedium G 150 280 550
Nettovikt kg 18 26 28
Bruttovikt kg 20 28,5 31
Nettomått mm 310 x 356.5 x 365 434 x 432,5 x 460 434 x 432,5 x 460
Bruttomått mm 400 x 455 x 450 515 x 515 x 540 515 x 515 x 540
Ovanstående kan korrigeras utan föregående meddelande.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 17
SV
3 Förberedelser, installation och anslutning
3.1. Förberedelser
Värmepumpen måste placeras på en plan och torr plats, till exempel på några plattor.
Använd även de medföljande gummifötterna för att undvika vibrationer och onödigt buller.
Värmepumpen måste alltid hållas vertikalt med displayen vänd uppåt. Vänta med att
starta värmepumpen 24 timmar efter att den har transporterats eller vinklats.
Poolslangar (art.-nr 1582 eller 1542) och spännband (art.-nr. 1524) ingår ej.
Om vattenödet från poolpumpen är högre än tillåtet
Installeraenbypass(bypass-satsart.-nr.1572)omvattenödetfrånpoolpumpenär
merän20%högreändetmaximalaödetgenomvärmepumpensvärmeväxlare.
Följande måste nnas på plats för att värmepumpen ska fungera korrekt.
• Frisk luft
• Elektrisk ström
• Poolltersystemmedcirkulationspump
• Vatten i poolen
Enheten kan installeras på nästan alla platser utomhus så länge det angivna minimiav-
ståndet till andra objekt är uppfyllt (se ritning nedan).
3.2. Placering
Värmepumpen skall placeras minst 2 meter från poolen.

18 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SV
3.3. Installation
Pump
Poolutlopp
Poolinlopp
Filter
Heat Splasher
Vattenbehandlingsmedel
3.4. Elektrisk anslutning
Kontrollera att strömförsörjningen matchar värmepumpens driftström innan värmepumpens
kopplas in. Värmepumpen levereras med RCD-integrerad kontakt, som ger ett elektriskt
skydd.
3.5. Inledande förfarande
OBS!
Varmepumenharingenpump.Förattkunnavärmavattnetmåstelterpumpenvara
idrift.DetärlterpumpensomledervattnetgenomvärmepumpenochHeatSplas-
her kan inte starta om vattnet inte cirkulerar.
När allt är anslutet och har kontrollerats, gå igenom följande punkter:
• Slåpålterpumpen.Kontrolleraefterläckorochkontrolleraattvattnetrinnerfrånochtill
poolen.
• Anslut strömmen till värmepumpen. Enheten kommer att starta när fördröjningen har
löpt ut.
• Efter några minuter kontrollerar du att luften som blåses ut ur enheten är svalare.
• Kontrolleraattvärmepumpenstannarautomatisktnärlterpumpenäravstängd.

MV-1295-1296-1297-10-2018 . swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS 19
SV
3.6. Tidsfördröjning
För att skydda den elektriska kretsen har värmepumpen en inbyggd startfördröjning på 3
minuter. Detta är också för att undvika onödig kontaktslitage. Enheten startar automatiskt
efter att fördröjningsperioden har löpt ut. Även korta strömavbrott kommer att aktivera
startfördröjningen och förhindra att enheten startas omedelbart. Ytterligare strömavbrott
inom samma treminutersperiod förlänger inte startfördröjningen ytterligare.
OBS!
Värmepumpen måste vara ansluten till jord. Vi rekommenderar att du köper till en
Schuko-plugg.
4. Bruksanvisning
4.1. LED-panelens kontrollknappar
När värmepumpen är i drift visar LED-displayen vattentemperaturen i inloppet.
LED 1 lyser när kompressorn är i drift.
LED2lysernärdetnnsettfeltillstånd.
4.2 Slå på/stäng av värmepumpen
Tryck på att slå på värmepumpen. LED-displayen visar den inställda vattentemperatu-
ren i 5 sekunder, och övergår därefter till att visa den aktuella vattentemperaturen i inloppet.
Tryck på igen för att stänga av värmepumpen.
4.3. Inställning av vattnets utloppstemperatur
Tryck på eller för att direktjustera vattentemperaturen (intervall: 10-42 °C).
Tryck på att spara inställningarna och avsluta menyn.

20 MV-1295-1296-1297-10-2018 .swim-fun.com © Med ensamrätt Swim & Fun Scandinavia ApS
SV
4.4. Parameterreglering
Parameter Kod Intervall Observera!
Omgivande temperatur d0 0 – 99 Blinkar och visar oU om utanför intervallet
Vattentemperatur d1 0 – 99 Blinkar och visar oU om utanför intervallet
Tryck på att få tillgång till parameterkontrollen. Tryck på eller för att välja kod
d0/d1.
Tryck på igen – det uppmätta värdet visas.
Tryck på för att spara och lämna menyn.
5. Underhåll
• Du bör regelbundet kontrollera vattentillförseln för att förhindra att det kommer in luft i
systemetsomkansänkavattenödet,eftersomdettakommerattförsämravärmepum-
pens prestanda och stabilitet.
• Rengörpoolen/bubbelpoolenochltersystemetregelbundetförattundvikaskadorpå
enhetentillföljdavsmutsigaochigensattalter.
• Du måste tömma värmeväxlaren på vatten om värmepumpen tas ur drift under en
längre tidsperiod, och särskilt under vintersäsongen.
• När värmepumpen har förberetts för vinterförvaring rekommenderar vi att värmepum-
pen täcks över eller den förvaras inomhus där den är skyddad mot frost.
• Vid start, se till att systemet är helt fyllt med vatten innan enheten slås på.
• Vid normal drift kommer luften som sugs in att kylas och vatten kan/kommer att kon-
densera på förångarens ribbor och ledas ut via enhetens botten. Det är helt normalt att
det bildas kondens från värmepumpen. Det är inte ett läckage eller ett fel på enheten.
Vidhögluftfuktighetkankondensvattnetvaraeraliterperdag.
• Påfyllning av gas måste utföras av en fackman med operativ R32-licens.